Концевого выключателя руководство по эксплуатации

• Концевые выключатели IP65 MTB4-LZ
• Руководство по эксплуатации

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления
обслуживающего персонала с конструкцией, технической эксплуатацией
и обслуживанием концевых выключателей MTB4–LZ.

Изделия поставляются в модификациях, указанных в таблице ниже.

Модификации

Модификация	Описание
MTB4-LZ8104	Поворотный рычаг со стальным роликом
MTB4-LZ8107	Шток регулируемый, стальной
MTB4-LZ8108	Регулируемый поворотный рычаг со стальным роликом
MTB4-LZ8111	Кнопка стальная
MTB4-LZ8112	Горизонтальный нажимной ролик, стальной
MTB4-LZ8166	Шток пружинный стальной с термопластиковым наконечником на отклонение
MTB4-LZ8167	Шток пружинный стальной на отклонение
MTB4-LZ8169	Шток пружинный стальной с утоньшением на отклонение

Назначение и применение

Концевые выключатели предназначены для размыкания или замыкания
рабочей цепи при определенных условиях (например, при заданном положении
управляемого устройства).

Концевой выключатель выполняет следующие функции:

• защитные — предохраняет управляемое оборудование от
  повреждения, а также обеспечивают безопасность использующих его людей.
  В лифтах или подъемниках выключатели препятствуют движению, пока двери
  не закроются;

• функциональные — отвечает за регулярное включение и
  выключение оборудования, например, включает свет при открывании двери.

Выключатели соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования».

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики и условия эксплуатации

Параметр	Значение
Скорость срабатывания	0,25…1,3 м/с
Частота срабатывания	Механическая: 120 переключений/мин Электрическая: 30 переключений/мин
Контактная группа	NO + NC контакты
Сопротивление контактов	15 мОм
Сопротивление изоляции	100 МОм (500 В AC)
Напряжение изоляции	2 кВ в течение минуты
Диэлектрическая прочность	1000 В AC в течение минуты (между контактами)
Износоустойчивость	Механическая: >10 млн. циклов Электрическая: >100 000 циклов (AC-15)
Вибростойкость	10…55 Гц; двойная амплитуда 1,5 мм
Ударопрочность	30 g (продолжительность ~18 мс)
Корпус	Металл (сплав алюминия) С пластиковой (PC, PBT) крышкой
Кабельный ввод	диаметр кабеля 6…9 мм
Подключение контактов	винтовые клеммы, сечение до 2 мм2
Рабочая температура	–35…+70 °C
Влажность	< 95 %, без конденсата
Масса	0,12…0,19 кг
Степень защиты	IP65

Рабочие характеристики

Модель	MTB4-LZ8104, MTB4-LZ8107, MTB4-LZ8108	MTB4-LZ8111, MTB4-LZ8112	MTB4-LZ8166, MTB4-LZ8167, MTB4-LZ8169
Усилие срабатывания	6 Н	9 Н	0,9 Н
Минимальное усилие отпускания	0,5 Н	1,5 Н	0,04 Н
Скорость срабатывания	1,3 м/с	0,25 м/с	1,3 м/с

Электрические характеристики

Напряжение	Неиндуктивная нагрузка	Индуктивная нагрузка
Резистор	Сигнальная лампа	Катушка	Электродвигатель
НЗ	НО	НЗ	НО	НЗ	НО	НЗ	НО
250 В AC	6 А	6 А	1,5 А	0,7 А	3 А	3 А	2 А	1 А
500 В AC	6 А	6 А	1 А	0,5 А	3 А	3 А	1,5 А	0,8 А
15 В DC	6 А	6 А	3 А	3 А	4 А	4 А	3 А	3 А
30 В DC	6 А	6 А	3 А	3 А	4 А	4 А	3 А	3 А
125 В DC	0,4 А	0,4 А	–	–	–	–	–	–
250 В DC	0,2 А	0,2 А	–	–	–	–	–	–

Меры безопасности

Внимание

На клеммнике присутствует опасное для жизни
напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к изделию и работы
по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном
питании изделия.

По способу защиты от поражения электрическим током изделие соответствует
классу II ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует
соблюдать требования следующих документов:

• ГОСТ 12.3.019-80;

• «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;

• «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема. Запрещено
использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере
кислот, щелочей, масел и т. п.

Монтаж

Во время монтажа прибора следует учитывать меры безопасности из раздела.

Для монтажа концевого выключателя следует:

1. Подготовить отверстия для установки согласно габаритному и
   установочному чертежам (см. таблицу и рисунок).

2. Установить выключатель с использованием винтов М4.

Габаритные размеры

Модификация	Габаритный чертеж
MTB4-LZ8104
MTB4-LZ8107
MTB4-LZ8108
MTB4-LZ8111
MTB4-LZ8112
MTB4-LZ8166
MTB4-LZ8167
MTB4-LZ8169

Подключение

Указания по подключению

Концевой выключатель следует подключать, соблюдая указания раздела и условия эксплуатации из раздела.

Внимание

Подключение и техническое обслуживание производится
только при отключенном питании изделия и подключенных к нему устройств.

Порядок подключения

Для подключения выключателя следует:

1. Открутить винты и снять крышку (см. рисунок ниже).

   

2. Извлечь кабельный ввод из крышки и вставить в него кабель (см.
   рисунок ниже).

   

3. Подключить провода к контактной группе (см. рисунок).

4. Установить кабельный ввод в крышку. Установить крышку на корпус,
   закрутить винты.

В модификациях MTB4-LZ8104, MTB4-LZ8108, MTB4-LZ8107 есть возможность
поворота головки на 360 градусов с шагом 90 градусов.

Схема подключения

Диаграммы работы

Диаграммы работы контактной группы

Модификация	Диаграмма
MTB4-LZ8104
MTB4-LZ8108
MTB4-LZ8107
MTB4-LZ8111
MTB4-LZ8112
MTB4-LZ8166
MTB4-LZ8167
MTB4-LZ8169

Техническое обслуживание

Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию приборов
следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание приборов проводится не реже одного раза
в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

• проверка крепления изделия;
• проверка винтовых соединений;
• удаление пыли и грязи с клеммника изделия.

Упаковка

Прибор упаковывается в соответствии
с ГОСТ 23088−80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного
картона по ГОСТ 7933−89.

Для почтовой пересылки прибор упаковывается
в соответствии с ГОСТ 9181−74.

Комплектность

Наименование	Количество
Прибор*	1 шт.

Примечание

* Согласно заказу.

Изготовитель оставляет
за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.

Сведения о заводе-изготовителе

ООО «Чжэцзян Кенаида Пуш Баттон»

Адрес: 325604, Китай, провинция Чжэцзян, город Юэцин, Байши, Индустриальная
зона Даао.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует заявленные технические характеристики
и безотказную работу продукции при соблюдении правил транспортирования,
хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантийный срок на приборы составляет 2 года со дня ввода в эксплуатацию (со дня установки).

Сведения об утилизации

После окончания срока службы кнопки, переключатели и джойстики
подлежат утилизации. Специальных мер по утилизации не требуется. Опасных
для здоровья людей веществ в конструкции изделий нет. Рекомендуется
передача изделий в организации, занимающиеся переработкой пластмасс,
черных и цветных металлов.

 КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ EMAS 

Руководство  по  эксплуатации.Настоящее руководство по эксплуатации (далее – РЭ) распространяется на выключатели серий L1, L2, L3, L4, L5, L51, L52, L53, L61, L66, CSM02, CSM04, VT2, VT3, VT4 (далее по тексту – выключатели, изделия).

Назначение и состав Руководства по эксплуатации.

Руководство по эксплуатации предназначено для изучения назначения, устройства и функционирования выключателей концевых.
Руководство по эксплуатации содержит сведения о конструкции,принципе действия, характеристиках выключателей, их составных частей и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации, а именно:использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования, а также оценок его технического состояния при определении необходимости ремонта, а также сведения по  утилизации изделий.

Требуемый уровень специальной подготовки обслуживающего персонала

К эксплуатации выключателей допускаются лица не моложе 18 лет,прошедшие инструктаж по технике безопасности,ознакомленные с данным Руководством по эксплуатации и имеющие удостоверение на право допуска к самостоятельной работе.
Соблюдение указанных в данном руководстве правил эксплуатации и ремонта гарантирует безотказную и долговечную работу выключателей.

1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Выключатели концевые имеют главную цель – коммутация электрических цепей в сигнализации, в процессах управления и устройствах контроля, где объект проверяется на подвижность. Концевой выключатель устанавливается в системах, устройствах, конструкциях, где необходим контроль движения отдельных элементов.

2. ПАРАМЕТРЫ И КОНСТРУКЦИЯ

2.1 Выключатель концевой состоит из:

 2.2 Принцип работы выключателей заключается в следующем: 

• выключатель срабатывает при контакте с ограничителем, при этом прекращается питание электричеством механизма, в котором это устройство установлено. Независимо от способа подключения и конфигурации контактов, концевые элементы надежны и гарантированно справляются с поставленными задачами. Именно поэтому конструкция устанавливается в опасных зонах;
• при контакте с подвижными механизмами в устройстве концевого выключателя формируется сигнал об опасности одновременно с воздействием на электрическую цепь. Концевые выключатели – это обычный датчик с самовыключающейся системой – автоматический выключатель. 

2.3 Степень защиты выключателей — IP65.2.4 Основные технические характеристики выключателей представлены в таблице 1.

2.5 Характеристики  типовых выключателей представлены в таблице 2

2.6 Комплектность.

В комплект поставки входят:

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед началом эксплуатации следует проверить маркировку, чтобы убедиться в пригодности изделия для планируемого применения.
Необходимо убедиться в отсутствии внешних повреждений устройства.
Изделие, имеющее внешние механические повреждения, эксплуатировать запрещено.
Для электрических установок необходимо соблюдать соответствующие положения монтажу и эксплуатации (например,RL 1999/92/EG, RL 94/9EG и другие действующие национальные нормы и предписания).
Монтаж изделий должен выполняться только силами квалифицированного персонала. Монтаж должен контролироваться квалифицированным специалистом, имеющим дополнительное образование в области электротехники и разрешение на выполнение работ с электроустановками. Обязательным является соблюдение инструкций, содержащихся в предоставляемых производителем руководствах по эксплуатации.
Необходимо соблюдать все общепринятые законодательные нормы и прочие обязательные директивы по безопасности труда, предотвращению несчастных случаев и охране окружающей среды.
Самовольное вскрытие корпуса выключателя влечет за собой утрату права на гарантийное обслуживание изделия, а также может стать причиной поражения электрическим током.
Пределы допустимой температуры окружающей среды и при эксплуатации изделий  от –20 ^оС до +50^оС.      
                                    

4. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Примененные материалы не должны оказывать вредное воздействие на организм человека и окружающую среду в предусмотренных условиях эксплуатации, а также создавать пожаро-взрывоопасные ситуации.
Выделение материалами посторонних запахов и токсичных веществне допускается
Материалы конструкции изделия при установленных температурах хранения и эксплуатации не выделяют вредных продуктов в концентрациях,опасных для  организма человека и загрязняющих окружающую среду

5. ХРАНЕНИЕ

Хранение изделия должно осуществляться в упаковке производителя в закрытых помещениях с естественной вентиляцией при температуре окружающего воздуха от -50° до +50°С и относительной влажности не более 80% при температуре +25°С.

6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Транспортировка изделия может осуществляться любым видом закрытого транспорта, обеспечивающим предохранение упакованных изделий от механических воздействий и воздействий атмосферных осадков.

7. УТИЛИЗАЦИЯ

Для утилизации изделий необходимо обращаться в специализированные организации, имеющие лицензию на переработку отходов электротехнического производства, либо медьсодержащих отходов.
Для утилизации упаковочных материалов необходимо обращаться в специализированные организации.

8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

перейти к содержанию