Yealink sip t46u инструкция на русском

Руководство пользователя IP-телефона Yealink T46U

Руководство пользователя IP-телефона Yealink T46U

Что в коробке?

Мы здесь, чтобы помочь вам получить максимальную отдачу от вашего нового телефона.
Просто следуйте инструкциям ниже. Вот что вы должны найти, когда откроете коробку.

Есть все?

• Подставка для телефона
• Шнур телефонной трубки
• Кабель Ethernet (кабель CAT2E UTP, 5 м)
• Краткое руководство
• Сетевой адаптер питания (дополнительно)
• Кронштейн для настенного монтажа (дополнительно)
• IP-телефон и трубка Yealink T46U

Давайте начнем

Настройте свой телефон

После того, как вы распаковали его, переверните Yealink T46U вверх дном, чтобы вы могли видеть порты. Затем вставьте подставку для телефона в один из слотов, в зависимости от желаемого угла, или в дополнительный настенный кронштейн.

Метод крепления на столе

Способ настенного крепления (дополнительно)

Вот как подключить трубку и дополнительную гарнитуру

Вот как подключить сеть и питание
У вас есть два варианта питания и сетевых подключений: обычное питание от сети переменного тока и питание через Ethernet (PoE). Ваш системный администратор сообщит вам, какой из них использовать.
Мощность переменного тока (A)
Питание через Ethernet (B)

Настройка в облаке Voice

В вашем телефоне есть все необходимое для настройки Cloud Voice.

Как только ваш телефон подключится к сети, он обновит свою прошивку. Это может занять некоторое время, так что наберитесь терпения. Когда он будет завершен, он покажет зеленый значок / символ телефона:
Если что-то пошло не так, вы увидите серый значок/символ телефона.
Если это произойдет, просто позвоните нам по телефону 0800 389 0537, и мы сможем помочь.
Как только все будет обновлено и готово к работе, ваш номер Cloud Voice отобразится на экране, например:

Знакомство с вашим телефоном

Функции и клавиши телефона

1. экран
2. Индикатор мощности
3. Клавиши линии
4. Ключ гарнитуры
5. Ключ отключения звука
6. Ключ сообщения
7. Удерживайте ключ
8. Клавиша повторного набора
9. Ключ передачи
10. Клавиша громкой связи
11. Клавиша громкости
12. Клавиатура
13. Динамик
14. Стрелки: прокрутка отображаемой информации
    ОК: подтвердить действие
    X: отменить действие
15. Вкладка переключения крючка
16. Переключатель крюка
17. Программные клавиши

Понимание значков на T46U

Дисплей телефона

Состояние простоя

На экране ожидания отображается ваш внутренний номер, время и дата, а также функции четырех экранных клавиш.

Время и дата

Cloud Voice автоматически устанавливает время и дату, но вы можете легко изменить формат в настройках телефона, которые находятся в основных настройках, к которым вы можете получить доступ с помощью программной клавиши «Меню».

Статус телефона

Вы можете view статус телефона с помощью пользовательского экрана телефона или web экран пользователя. В статусе телефона можно увидеть:

• Подробная информация о сети (статус Pv4, режим IP-адреса, MAC-адрес, тип локальной сети, IP-адрес локальной сети и маска локальной сети).
• Сведения о телефоне (модель устройства, версия аппаратного обеспечения, версия прошивки и идентификатор продукта).
• Детали учетной записи (зарегистрируйте статус ваших SIP-аккаунтов).

к view статус вашего телефона с помощью экрана пользователя телефона:

• Нажмите кнопку ОК или нажмите Меню › Статус.
• Нажимайте стрелки ВВЕРХ или ВНИЗ для прокрутки списка и view конкретная информация.

Использование вашего телефона

Делая звонки

Вы можете использовать Yealink T46U как обычный телефон для совершения звонков различными способами:

• Вызов с клавиатуры.
  Используя клавиатуру, вы можете ввести номер для совершения вызова и отобразить список ранее выполненных вызовов или контактов в вашем каталоге. Вы также можете выбрать контакт, которому хотите позвонить, из списка поиска, списка вызовов или из вашего Каталога.
  Выполните одно из следующих действий:
  • Начните вводить номер телефона.
  • Нажмите нужную клавишу линии.
  • Поднимите трубку, нажмите громкая связь ключа или наушники .
    Введите номер или выберите контакт, затем выберите Отправить.
    Телефон покажет контакт в вашем Каталог независимо от того, набирали ли вы номер в местном или международном формате.

• Сделайте несколько звонков.
  Когда вы уже разговариваете по телефону, вы можете поставить его на удержание и сделать новый вызов.
  Выполните одно из следующих действий:
  • Нажмите клавишу линии. Активный вызов помещается на удержание.
  • Нажмите PAUSE ключа или Держать чтобы поставить исходный вызов на удержание.
  • Выберите Новый вызов.
    Введите номер или выберите контакт, затем выберите Отправить, ИЛИ:
  • Нажмите клавишу или Удержание, чтобы перевести исходный вызов на удержание.
  • Введите номер или выберите контакт.
  • Выберите Новый вызов.
• Повторный набор номера.
  Телефон сохраняет запись всех сделанных вами вызовов. Чтобы отозвать контакт, которому вы недавно звонили:
  • Нажмите СБРОС .
  • Выделите вызов, на который хотите перезвонить, и выберите Отправить.

• Сделать международный звонок.
  Вы можете звонить на международные номера со своего телефона.
  • Нажмите и удерживайте цифровую клавишу 0 на клавиатуре телефона, пока не знак плюс появляется (+).
  • Введите номер телефона с кодом страны.
  • Выберите Отправить.
• Совершите вызов из истории вызовов.
  Вы можете звонить контактам из списка «История», который содержит недавно сделанные, отвеченные, пропущенные или переадресованные вызовы.
  • Нажмите История или перейдите к Меню->История.
  • Выберите соответствующий список вызовов.
  • Выделите контакт и выберите Отправить.
• Позвоните из справочника.
  Вы можете позвонить контакту прямо из своего каталога.
  • Выберите Телефонная книга или перейдите к Меню->Каталог->Телефонная книга.
  • Выделите контакт, которому хотите позвонить, и выберите Отправить.
• Переключение между режимами трубки, громкой связи и гарнитуры.
  Вы можете выбрать желаемый режим перед совершением вызова или переключаться между Громкая связь, Гарнитура и Телефонная трубка режимы во время разговора.
  При использовании громкой связи или гарнитуры светодиодный индикатор горит зеленым цветом.
  • Во время разговора снимите трубку и нажмите громкая связь ключ, или наушники .
  • Для бывшихample, если вы используете трубку, нажмите наушники для переключения на гарнитуру или нажмите громкая связь клавишу для переключения на громкую связь.

Ответы на звонки

При поступлении входящего вызова телефон звонит, а на экране отображается информация о вызывающем абоненте. Вы можете ответить на входящий вызов следующими способами:

• Подняв трубку.
• Нажав кнопку громкая связь .
• Нажав кнопку наушники .
• Нажимая Ответили клавиша линии с мигающим зеленым светодиодным индикатором.

Перевод звонков

Перевести звонок на другого человека можно одним из трех способов.

• Слепой перевод: перевести звонок напрямую другому абоненту без консультации.
• Полуавтоматический трансфер: перевести вызов, когда целевой телефон звонит.
• Сопровождаемый трансфер: перевести вызов, предварительно поговорив с получателем.

Выполнение слепой передачи

• Нажмите программную клавишу Tran во время разговора.
• Введите номер, на который хотите перевести звонок.
• Нажмите программную клавишу Tran, чтобы завершить передачу.

После этого вызов будет подключен к номеру, на который вы его переводите.

Выполнение полуавтоматической передачи

• Нажмите Tran софт-клавиша во время разговора.
• Тогда либо:
  • Введите номер, на который хотите перевести звонок.
  • Нажмите Каталог программную клавишу, чтобы найти номер каталога или истории.

• Нажмите OK or #ОТПРАВИТЬ набрать номер.
• Нажмите Tran программную клавишу для завершения передачи, когда вы услышите звонок целевого телефона.

Выполнение сопровождаемой передачи

• Нажмите Tran софт-клавиша во время разговора.
• Либо введите номер, на который хотите перевести вызов, либо нажмите кнопку Каталог программную клавишу, чтобы найти номер из каталога или истории.
• Нажмите OK or #ОТПРАВИТЬ набрать номер.
• После того, как абонент ответит на вызов, нажмите кнопку Tran программную клавишу для завершения передачи.
• Если вы используете телефонную трубку, завершите перевод, повесив трубку. Вы можете отменить перевод до соединения вызова, нажав кнопку Отмена программная клавиша.

Завершение звонков

Есть три способа завершить вызов:

• Если вы используете трубку, нажмите Отмена программную клавишу или повесьте трубку.
• Если вы используете гарнитуру, нажмите кнопку Отмена программная клавиша.
• Если вы используете громкую связь, нажмите или Отмена программная клавиша.

Конференц-связь

Чтобы настроить конференц-связь:

• Наберите первого человека, затем нажмите кнопку Конф программная клавиша; они будут приостановлены.
• Наберите номер следующего абонента, к которому вы хотите присоединиться, и нажмите OK or #ОТПРАВИТЬили программную клавишу Отправить.
• Когда они ответят, нажмите кнопку Конф программную клавишу еще раз.
• Повторяйте процесс, пока все не присоединятся к конференц-связи.

Во время телефонной конференции вы можете:

• Нажмите Держать программную клавишу, чтобы поставить конференц-вызов на удержание.
• Нажмите Трещина программную клавишу, чтобы разделить вызов на два отдельных вызова.
• Нажмите Новый вызов программную клавишу, чтобы сделать новый вызов.
• Нажмите Назад программную клавишу для возврата к предыдущему экрану.
• Нажмите MUTE клавиша отключения звука вызова.
• Нажмите Отмена программную клавишу для завершения вызова.

Не беспокоить (DND)

Чтобы включить режим «Не беспокоить», нажмите программную клавишу «Не беспокоить», когда телефон находится в режиме ожидания. Значок «Не беспокоить» на экране телефона показывает, что он работает.
DND автоматически отклоняет входящие вызовы; когда они отвергнуты, ‘n Пропущенный звонок(и)‘ (где ‘n’ означает количество пропущенных вызовов) отобразится на дисплее телефона.

История

к view историю звонков, нажмите История функциональная клавиша. На экране телефона отобразятся все записи ваших звонков.
Чтобы найти конкретный вызов:

• Нажмите ВЛЕВО или ВПРАВО для переключения между списками всех, размещенных, полученных, пропущенных и переадресованных вызовов.
• Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать нужный вызов.
• Нажмите программную клавишу Option, а затем выберите Detail из списка подсказок. Подробная информация о выбранном вами вызове появится на экране.

Чтобы позвонить на номер из списка истории вызовов:

• Нажмите программную клавишу История.
• Нажмите ВЛЕВО или ВПРАВО для переключения между списками всех, размещенных, полученных, пропущенных и переадресованных вызовов.
• Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать нужный вызов.
• Нажмите Отправить программная клавиша.

Каталог контактов

Ваш каталог контактов управляется Cloud Voice. Взгляните на руководство по функциям пользователя, чтобы узнать больше.
Вы можете искать контакт в корпоративном справочнике или просто набирать номер контакта из него.
Чтобы получить доступ к корпоративному каталогу, нажмите кнопку Каталог функциональная клавиша. Выберите группу контактов, которую вы ищете, а затем нажмите кнопку Enter функциональная клавиша. На экране появится ваш корпоративный список контактов. нажмите Назад программную клавишу в любое время, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Чтобы найти контакт в корпоративном справочнике, нажмите кнопку Каталог функциональная клавиша. Выберите группу контактов, которую вы ищете, а затем нажмите кнопку Enter функциональная клавиша. Затем нажмите Найти программная клавиша.
Введите несколько последовательных символов имени контакта или непрерывные цифры номера контакта с помощью клавиатуры. Контакт, который соответствует введенным символам, появится на экране. Нажмите программную клавишу Отправить, чтобы позвонить контакту.

Телефон:

Когда вы получите новое голосовое сообщение, ваш телефон издаст звуковой сигнал, а светодиодный индикатор питания будет медленно мигать красным цветом. На экране телефона также будет отображаться подсказка и значок.
Нажмите Почта ключа или Поисковик программную клавишу для набора кода доступа к голосовой почте. Следуйте голосовым инструкциям, чтобы прослушать голосовую почту.

Дополнительные возможности

Вы можете использовать свой телефон Yealink T46U с гарнитурой RJ9, USB-гарнитурой, адаптером беспроводной гарнитуры, ключом Bluetooth или ключом Wi-Fi в качестве аксессуаров. Подробную информацию см. в руководствах пользователя каждого аксессуара.

наушники

Чтобы использовать гарнитуру:

• Гарнитура RJ9: подключите гарнитуру RJ9 к порту для гарнитуры на телефоне.
• USB-гарнитура: подключите USB-гарнитуру к USB-порту телефона.
• Беспроводная гарнитура через адаптер: подключите адаптер беспроводной гарнитуры Yealink EHS40 к USB-порту телефона, затем подключите беспроводную гарнитуру к EHS40.

Bluetooth Dongle

Вы можете подключить свой телефон к Bluetooth-совместимой гарнитуре или мобильному телефону. Телефон может одновременно подключаться к двум устройствам Bluetooth.

Использование Bluetooth:

• Bluetooth-гарнитура: подключите bluetooth-ключ Yealink к USB-порту телефона и включите Bluetooth, затем выполните сопряжение телефона с Bluetooth-гарнитурой. Вы можете использовать гарнитуру Bluetooth для обработки вызовов. Инструкции см. в руководстве пользователя гарнитуры Bluetooth.
• Мобильный телефон: подключите Bluetooth-ключ Yealink к USB-порту телефона и включите Bluetooth, затем выполните сопряжение телефона с мобильным телефоном. Затем вы можете синхронизировать свои мобильные контакты с телефоном Yealink, чтобы он мог обрабатывать мобильные звонки.

Wi-Fi Dongle

Вы можете подключить Yealink T46U к беспроводной сети.

Чтобы использовать Wi-Fi:

• Подключите ключ Yealink Wi-Fi к USB-порту телефона и включите Wi-Fi.
• Отсканируйте и выберите нужную беспроводную сеть для подключения.

Главная Информация

Важно – Экстренные вызовы 999 или 112

• Ваш номер Cloud Voice зарегистрирован на определенный адрес, поэтому, когда вы звоните по номеру 999 или 112 со своего номера телефона, службы экстренной помощи увидят этот адрес.
• Если вы используете Cloud Voice по другому адресу, зарегистрированный адрес не изменится автоматически. Поэтому, если ваше место работы изменится, сообщите об этом вашему администратору, чтобы он мог обновить ваш зарегистрированный адрес.
• Возможно, вы не сможете совершать звонки 999 или 112, если есть сбой питания или сети, или вы используете услугу из приложения или мобильного телефона.

Информация по технике безопасности

Не открывайте трубку или базу. Это может подвергнуть вас высокому объемуtages или другие риски. Если ваш телефон нуждается в ремонте, позвоните нам по телефону 0800 389 0537, и мы сможем помочь.

Уборка

Очистите трубку и базу с помощью рекламыamp (не мокрой) тканью или антистатической салфеткой. Никогда не используйте бытовой полироль, так как это повредит изделие. Никогда не используйте сухую ткань, так как это может привести к поражению статическим электричеством.

Экологические исследования георадаром

• Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей.
• Убедитесь, что ваш телефон находится на сухой плоской поверхности, а не на ковре или другом предмете с волокнами. Убедитесь, что он всегда может получить свободный поток воздуха над его поверхностями.
• Не погружайте никакие части изделия в воду и не используйте его вamp или влажных условиях, таких как ванные комнаты.
• Не подвергайте изделие воздействию огня, взрывчатых веществ или других опасных условий.
• Есть небольшой шанс, что ваш телефон может быть поврежден во время грозы. В этом случае обратитесь в службу поддержки BT.

Инструкции по утилизации продукта

• Символ, показанный здесь и на вашем телефоне, означает, что ваш продукт классифицируется как электрическое или электронное оборудование. Вы не должны выбрасывать его вместе с другими офисными отходами один раз по окончании срока службы.
• Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) (2002/96/EC) была введена в действие для переработки продуктов с использованием наилучших доступных методов восстановления и переработки, чтобы свести к минимуму воздействие на окружающую среду, обрабатывать любые опасные вещества и избегать увеличения свалок. .
• Бизнес-пользователи должны связаться со своими поставщиками и проверить условия договора купли-продажи и убедиться, что этот продукт не смешивается с другими коммерческими отходами для утилизации.

Гарантия

Гарантия на ваш IP-телефон составляет 12 месяцев с момента покупки. Ваша гарантия распространяется на ремонт или замену вашего телефона или любых его частей (кроме аккумуляторов), если они неисправны или не соответствуют стандартам, или если они сломались из-за плохого качества изготовления или материалов. Если вашему продукту более 28 дней, он может быть заменен восстановленным или отремонтированным продуктом.

Условия данной гарантии:

• Гарантия распространяется только на дефекты, возникшие в течение 12-месячного гарантийного периода.
• Вы предоставляете подтверждение покупки.
• Вам нужно будет вернуть нам свой телефон в соответствии с нашими инструкциями.
• Мы не покрываем любые неисправности или проблемы, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием, нормальным износом, небрежным обращением или попытками самостоятельно отремонтировать оборудование.

Эта гарантия не влияет на ваши законные права.

FAQS

Документы / Ресурсы

Рекомендации