Весовой терминал ньютон 15 руководство по эксплуатации

• Преобразователь весоизмерительный

  вторичный

  Ньютон-15

  Руководство по эксплуатации

  ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ (Действительно для ПО версии 3.0)

  г. Челябинск 2007г.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 2

  ВВЕДЕНИЕ
  ………………………………………………………………………………………………….3
  1.
  ОПИСАНИЕ………………………………………………………………………………………….3

  1.1
  НАЗНАЧЕНИЕ…………………………………………………………………………..3
  1.2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
  ВОЗМОЖНОСТИ…………………………………………..3 1.3
  ТЕХНИЧЕСКИЕ
  ХАРАКТЕРИСТИКИ………………………………………………4
  1.4 КОНСТРУКЦИЯ
  ………………………………………………………………………..5
  1.5 СЕРВИСНОЕ МЕНЮ
  …………………………………………………………………..5
  1.6 МАРКИРОВКА
  ………………………………………………………………………….6
  1.7 УПАКОВКА
  ……………………………………………………………………………..6

  2. МОНТАЖ И
  НАЛАДКА……………………………………………………………………….7
  2.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
  ……………………………………………………………..7
  2.2 МОНТАЖ ПРИБОРА
  …………………………………………………………………..7
  2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
  ПРИБОРА………………………………………………………….7
  2.4 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
  ………………………………………………………..7
  2.5 КАЛИБРОВКА И ПРОВЕРКА
  ………………………………………………………..8

  3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  ……………………………………………………………………………16
  3.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
  ……………………………………………………………16
  3.2 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
  …………………………………………..16 3.3 ПРОСМОТР
  РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЯ
  ………………………………………16 3.4 ИЗМЕНЕНИЕ
  ЗАДАНИЯ…………………………………………………………….17
  3.5 ОБНУЛЕНИЕ СУММАРНОЙ МАССЫ
  ……………………………………………17 3.6
  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСА ………………17 3.7
  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКРЕТНЫХ
  ВЫХОДОВ………………………………..18 3.8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  АНАЛОГОВОГО ВЫХОДА………………………………..19

  4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
  ……………………………19 4.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
  ……………………………………………………………19
  4.2 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА……………..19
  4.3 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
  ……………………………………………….20 4.4 УЧЕТ
  ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
  …………………………………….21

  5. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
  ………………………………………………………….21
  6. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
  ……………………………………………………….22
  7. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
  ……………………………………………………..23 8.
  СВИДЕТЕЛЬСТВО О
  ПРИЕМКЕ………………………………………………………23
  9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И
  ХРАНЕНИЕ………………………………………….23
  ПРИЛОЖЕНИЕ А. ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА
  ……………………………………..24 ПРИЛОЖЕНИЕ Б.
  НАЗНАЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ………………………………………26
  ПРИЛОЖЕНИЕ В. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
  ……………………………………28 ПРИЛОЖЕНИЕ Г.
  ПАРАМЕТРЫ
  ПРИБОРА…………………………………………..30
  ПРИЛОЖЕНИЕ Д. ПРОТОКОЛЫ ОБМЕНА ДАННЫМИ………………………39
  ПРИЛОЖЕНИЕ Е. ЗНАЧЕНИЯ
  ПАРАМЕТРОВ………………………………………46

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 3

  Введение Настоящее руководство по эксплуатации, совмещенное с
  паспортом, удо-

  стоверяет гарантированные предприятием-изготовителем
  характеристики пре-образователя весоизмерительного вторичного
  «Ньютон-15» (далее – «прибор»), и содержит описание прибора, его
  устройство и принцип работы, определяет монтаж и наладку прибора,
  использование по назначению, техническое обслу-живание, текущий
  ремонт, транспортировку и хранение прибора.

  Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно изучите
  данное руководство.

  Настоящий документ должен постоянно находиться с прибором. В
  слу-чае передачи (перемещения) прибора документ должен быть передан
  вместе с прибором.

  1. Описание 1.1 Назначение

  Прибор предназначен для работы в составе конвейерных весов и
  дозато-

  ров непрерывного действия.

  1.2 Функциональные возможности Основные функции:

  • Питание тензодатчика и датчика скорости; • Измерение сигнала
  тензодатчика и преобразование его в эквивалентное

  значение текущей нагрузки на ленте весов; • Измерение
  импульсного сигнала датчика скорости и преобразование его

  в эквивалентное значение скорости движения конвейерной ленты; •
  Вычисление текущей производительности конвейера; • Задание
  требуемой производительности конвейера (в составе дозатора); •
  Вычисление отклонения текущей производительности от заданной; •
  Вычисление суммарной массы материала, транспортируемого по
  конвей-

  еру; • Индикация значений нагрузки, скорости,
  производительности, задания,

  отклонения, суммарной массы; • Обмен данными по
  последовательному интерфейсу RS232/RS485. • Управление внешними
  устройствами; • Формирование выходного аналогового сигнала с
  заданными параметрами.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 4

  1.3 Технические характеристики

  Технические характеристики прибора: Канал тензодатчика Питание
  тензодатчика………..………………………………………….4,5±0,5В Минимальное
  сопротивление тензодатчика, Ом…………………………….100 Диапазон входного
  сигнала, мВ ………………………………………..±10; ±20 Длина соединительных
  проводов, м……………………….………не более 100 Эффективное разрешение АЦП,
  бит………………………………………….16 Канал датчика скорости Питание датчика
  скорости, В…………………………………..……………15±5 Тип выхода датчика
  скорости………………………… «открытый коллектор» Диапазон частот сигнала
  датчика скорости, Гц ………………………..0,1÷500

  Дискретные входы Число дискретных входов (включая вход от
  датчика скорости)……………..2 Тип источника сигнала .. ……………….…
  «транзисторный ключ 24В/30мА» Гальваническая развязка,
  В…………………………………………..………1000 Аналоговый выход Тип аналогового
  выхода………………………………………………..…0÷20мА Сопротивление нагрузки,
  Ом…………….…………………….……не более 500 Гальваническая развязка,
  В…………………………………………………….560 Эффективное разрешение ЦАП,
  бит…………………………………………..14

  Дискретный выход Число дискретных выходов……………………………………………………..4
  Тип дискретного выхода…………………………….… «транзисторный ключ»
  Коммутируемое напряжение, В………….…………………….……не более 30
  Коммутируемый ток, А……………………………………..….……не более 0,3 Защита от
  перегрузки по току и напряжению………………………отсутствует Гальваническая
  развязка, В…………………………………………..………1000 Последовательный интерфейс Тип
  последовательного интерфейса …………………..……RS232 либо RS485* Длина
  линии связи для RS232, м……………………………………….……….10 Длина линии связи
  для RS485, м…………………………………….……….1200 Гальваническая развязка,
  В………………………………………………….…560 Скорость обмена данными,
  Бод………………………………….…2400÷115200 Протокол обмена………………………………………..……см.
  приложение Д *прибор имеет два типа интерфейса, однако использовать
  следует только один из интерфейсов. При использовании одновременно
  обоих интерфейсов прибор будет работать некорректно.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 5

  Органы управления и индикации Тип
  индикатора………….……………………..…семисегментный светодиодный Число
  разрядов индикатора………………………………….………..……………6 Размер одной цифры
  индикатора ……………………………………….…8х14 мм Цвет
  свечения……………………………..…………………….…….……красный
  Клавиатура……………………………………………………………….…5 кнопок Электропитание
  Напряжение питания…………………………….……….. ~220±20% В / 50±1 Гц
  Потребляемая мощность ………………………………………………не более 6 Вт Общие
  Диапазон рабочих температур…………………………….…… от -30°С до +50°С Класс
  защиты корпуса …………………………………………….…………….IP40 Габаритные размеры
  без упаковки, мм, не более (ШхВхГ)…………..205х150х140 Габаритные
  размеры в упаковке, мм, не более………..………….…..260х260х200 Масса,
  кг………………………………………………………………….не более 4кг Время установления
  рабочего режима………………………..….… не более 1мин

  1.4 Конструкция Лицевая панель прибора, а также назначение
  органов управления и инди-кации представлены в приложениях А и Б.
  Расположение и назначение разъемов, а также назначение контактов
  разъ-емов представлено в приложении Б.

  1.5 Сервисное меню

  Прибор имеет сервисное меню, позволяющее производить настройку и
  калибровку прибора. Меню состоит из следующих пунктов:

  SEtUP — Настройка параметров прибора (см.п.2.4); CAL nL —
  Калибровка нуля (см. п.2.5, п.2.5.1); CAL SC – Калибровка шкалы
  (см. п.2.5, п.2.5.2); CAL dS – Калибровка датчика скорости (см.
  п.2.5, п.2.5.3); SEcond — Измерение времени оборота ленты (см.
  п.2.5.6); LEntA — Измерение длины ленты (см. п.2.5.7); PrEdEL —
  Настройка предела уменьшения сумматора (см. п.2.5, п.2.5.8); CHEC —
  Контрольное взвешивание (см. п.2.5.5); AdC — Просмотр кода АЦП (см.
  п.2.5.9); PULSE — Просмотр периода импульсов датчика скорости (см.
  п.2.5.10); dEFAUL — Сброс настроек на заводские значения (см.
  п.2.4.); AnOUt — Калибровка аналогового выхода (см. п.2.5.4).
  Примечание: пункты dEFAUL и AnOUt становятся доступны после ус-

  тановки параметра Р9999=1.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 6

  Вход в сервисное меню осуществляется переключением тумблера,
  распо-ложенного на задней панели прибора. Выход из сервисного меню
  осуществляет-ся обратным переключением вышеупомянутого тумблера.
  Передвижение между пунктами меню осуществляется при помощи кнопок �
  и � , выбор пункта осуществляется кнопкой �.

  Пункты dEFAUL и AnOUT недоступны при входе в сервисное меню.

  Чтобы получить доступ к данным пунктам, необходимо параметр
  Р9999 устано-вить равным 1. При выходе из сервисного меню, данный
  параметр автоматиче-ски сбрасывается на 0.

  1.6 Маркировка

  На задней стороне корпуса прибора находится шильдик, который
  содер-жит следующую информацию:

  • Наименование или товарный знак предприятия-изготовителя; •
  Наименование прибора. • Серийный номер прибора по системе нумерации
  предприятия-изготовителя;

  • Год изготовления.

  1.7 Упаковка

  Прибор при выпуске из производства упаковывается в
  соответствующую упаковочную тару, позволяющую дальнейшее
  транспортирование и хранение прибора. На упаковочной таре наносится
  следующая маркировка:

  • Наименование предприятия-изготовителя; • Наименование прибора;
  • Серийный номер прибора; • Ограничения при транспортировании и
  хранении. Габаритные размеры упаковочной тары: 260х260х200мм.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 7

  2. Монтаж и наладка Монтаж и наладка прибора должна
  производиться с соблюдением мер

  безопасности.

  Монтаж и наладка прибора производится в следующем порядке: —
  Монтаж прибора; — Подключение; — Настройка параметров; —
  Калибровка.

  2.1 Меры безопасности

  Монтаж и наладка прибора должны производиться специалистами.

  Монтаж и подключение прибора производится только при отключенном
  питании!

  Розетка электропитания, к которой подключается прибор, должна
  иметь зануляющий контакт. При отсутствии зануления работа с
  прибором категориче-ски запрещается.

  2.2 Монтаж прибора Прибор может размещаться на горизонтальной
  либо вертикальной по-

  верхности, а также монтироваться в шкаф, либо в приборный щит.
  Прибор ком-плектуется кронштейном для монтажа на
  горизонтальной/вертикальной поверх-ности.

  2.3 Подключение прибора

  Подключение прибора представлено в приложении В.

  2.4 Настройка параметров

  Список параметров и их описание представлены в приложении Г.

  Для настройки параметров необходимо войти в сервисное меню,
  пере-ключив тумблер на задней панели прибора, и выбрать пункт
  SetUP, нажав кноп-ку �. Используя кнопки � и �, выберите нужный
  параметр и нажмите кнопку �, при этом на индикаторе появится
  текущее значение параметра, а все свето-диоды начнут мигать.
  Используя кнопки � и �, отредактируйте значение параметра.
  Положение десятичной точки в значении некоторых параметров можно
  изменять, используя кнопки ⊳ и �. После того, как значение
  параметра отредактировано, нажмите кнопку �, при этом новое
  значение параметра со-хранится в энергонезависимой памяти прибора.
  Используя кнопки � и �, выберите следующий параметр и т.д. Для
  выхода из редактирования параметров

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 8

  обратно в сервисное меню используйте кнопку ⊳. Для выхода из
  редактирова-ния параметров в режим работы достаточно обратно
  переключить тумблер.

  Для изменения значений всех параметров на заводские можно
  воспользо-ваться пунктом dEFAUL сервисного меню. При этом значения
  всех параметров , включая калибровочные коэффициенты, изменяются на
  заводские, поэтому, по-сле изменения значений параметров на
  заводские необходимо произвести по-вторную настройку нужных
  параметров, а также выполнить калибровку прибо-ра. Для доступа к
  пункту dEFAUL необходимо установить значение параметра Р9999 равным
  1. Заводские значения параметров приведены в приложении Е данного
  руководства.

  2.5 Калибровка и проверка

  Калибровка прибора производится в следующем порядке:

  — калибровка датчика скорости (см.п.2.5.3)

  — калибровка нуля (см.п.2.5.1)

  — калибровка шкалы (см.п.2.5.2)

  — настройка предела уменьшения сумматора (см.п.2.5.8).

  Перед проведением калибровки необходимо измерить время одного
  обо-рота ленты и длину ленты. Для измерения времени одного оборота
  ленты при отсутствии секундомера, можно воспользоваться функцией
  измерения времени одного оборота ленты (см.п.2.5.6). Для измерения
  длины ленты при отсутствии рулетки, можно воспользоваться функцией
  измерения длины ленты (см.п.2.5.7).

  Калибровка аналогового выхода (см.п.2.5.4) производится в
  случае, если аналоговый выход планируется использовать. Если
  аналоговый выход не ис-пользуется, калибровку аналогового выхода
  производить ненужно.

  Для проведения проверки (например, при метрологической поверке
  кон-вейерных весов) можно воспользоваться функцией контрольного
  взвешивания (см.п.2.5.5). Данная функция предназначена для удобства
  снятия показаний ве-сов при контрольном взвешивании и не влияет на
  настройку прибора.

  После проведения калибровок и проверки, необходимо записать
  значения всех параметров в таблицу приложения Е.

  2.5.1 Калибровка нуля

  Перед калибровкой нуля необходимо настроить параметры Р0041
  (длина конвейерной ленты) и Р0042 (время одного оборота ленты).

  Калибровка нуля должна производиться при включенном конвейере и
  от-сутствии на ленте транспортируемого материала, или иных
  предметов.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 9

  Для калибровки нуля необходимо войти в сервисное меню,
  переключив тумблер на задней панели прибора, и выбрать пункт CAL
  nL, используя кнопки � и �. Запуск процедуры калибровки нуля
  производится нажатием кнопки �. После запуска процедуры калибровки
  нуля на индикаторе начинается обрат-ный отсчет времени, оставшегося
  до конца калибровки. Отменить (прервать) калибровку можно нажатием
  кнопки ⊳, при этом калибровка прибора не изме-нится. По истечении
  времени калибровки на индикаторе появится полученное значение
  калибровочного коэффициента нуля. Для подтверждения этого значе-ния
  необходимо нажать кнопку �, при этом новое значение коэффициента
  нуля сохранится в энергонезависимой памяти прибора в параметре
  Р0131, взамен предыдущего значения. Если полученное в процессе
  калибровки значение коэф-фициента нуля по каким либо причинам не
  удовлетворяет требованиям, необхо-димо нажать кнопку ⊳, при этом
  новое значение игнорируется, и калибровка прибора не
  изменяется.

  Калибровка нуля должна производится периодически, один или
  несколько раз в неделю, а также при изменении температуры
  окружающей среды более, чем на 10°С.

  2.5.2 Калибровка шкалы

  Калибровка шкалы должна производиться после калибровки нуля.

  Калибровка шкалы производится с использованием калибровочной
  (эта-лонной) нагрузки. Значение калибровочной нагрузки вводится в
  параметре Р0171, либо перед калибровкой, либо после калибровки до
  начала эксплуатации.

  Калибровка шкалы должна производиться при включенном
  конвейере.

  Для калибровки шкалы необходимо войти в сервисное меню,
  переключив тумблер на задней панели прибора, и выбрать пункт CAL
  SC, используя кнопки � и �. Запуск процедуры калибровки шкалы
  производится нажатием кнопки �. После запуска процедуры калибровки
  шкалы на индикаторе начинается об-ратный отсчет времени,
  оставшегося до конца калибровки. Отменить (прервать) калибровку
  можно нажатием кнопки ⊳, при этом калибровка прибора не изме-нится.
  По истечении времени калибровки на индикаторе появится полученное
  значение калибровочного коэффициента шкалы. Для подтверждения этого
  зна-чения необходимо нажать кнопку �, при этом новое значение
  коэффициента шкалы сохранится в энергонезависимой памяти прибора в
  параметре Р0151, вза-мен предыдущего значения. Если полученное в
  процессе калибровки значение коэффициента шкалы по каким либо
  причинам не удовлетворяет требованиям, необходимо нажать кнопку ⊳,
  при этом новое значение игнорируется, и калиб-ровка прибора не
  изменяется. При попытке сохранить значение коэффициента шкалы
  меньшее 100, появится сообщение ErrCAL (ошибка калибровки), а
  дан-

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 10

  ное значение коэффициента будет игнорировано (калибровка шкалы
  прибора не изменится).

  Калибровка шкалы должна производиться в случае
  неудовлетворитель-ных результатов контрольного взвешивания.

  2.5.3 Калибровка датчика скорости

  Калибровка датчика скорости производиться только при
  использовании датчика скорости (параметр Р0201=1).

  Калибровка датчика скорости может производиться либо до, либо
  после калибровки нуля и шкалы. Перед проведением калибровки датчика
  скорости необходимо убедиться, что параметры Р0041 (длина
  конвейерной ленты) и Р0042 (время одного оборота ленты) настроены
  верно, а также настроить пара-метр Р0211 примерно равным
  перемещению ленты за один период импульса с датчика скорости.

  Калибровка датчика скорости должна производиться при включенном
  конвейере и отсутствии на ленте транспортируемого материала, или
  иных пред-метов.

  Для калибровки датчик а скорости необходимо войти в сервисное
  меню, переключив тумблер на задней панели прибора, и выбрать пункт
  CAL dS, ис-пользуя кнопки � и �. Запуск процедуры калибровки
  датчика скорости про-изводится нажатием кнопки �. После запуска
  процедуры калибровки на инди-каторе начинается обратный отсчет
  времени, оставшегося до конца калибровки. Отменить (прервать)
  калибровку можно нажатием кнопки ⊳, при этом калиб-ровка прибора не
  изменится. По истечении времени калибровки на индикаторе появится
  полученное значение калибровочного коэффициента датчика скорости.
  Для подтверждения этого значения необходимо нажать кнопку �, при
  этом но-вое значение коэффициента датчика скорости сохранится в
  энергонезависимой памяти прибора в параметре Р0211, взамен
  предыдущего значения. Если полу-ченное в процессе калибровки
  значение коэффициента по каким либо причинам не удовлетворяет
  требованиям, необходимо нажать кнопку ⊳, при этом новое значение
  игнорируется, и калибровка прибора не изменяется.

  При вводе системы в эксплуатацию или после ремонта системы
  (замены датчика скорости или прибора) калибровку датчика скорости
  необходимо произ-вести 2 раза, каждый раз с сохранением результата
  калибровки (это связано с алгоритмом калибровки датчика скорости),
  при периодической калибровке дат-чика скорости, калибровку датчика
  скорости достаточно производить один раз.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 11

  2.5.4 Калибровка аналогового выхода

  Калибровка аналогового выхода производится при выпуске прибора
  из производства, а также может производиться в других необходимых
  случаях.

  Калибровка аналогового выхода производится с использованием
  внешне-го измерительного прибора необходимой точности.

  Перед проведением калибровки аналогового выхода, выходной сигнал
  аналогового выхода необходимо подать на внешний измерительный
  прибор.

  Калибровка аналогового выхода производится в двух точках,
  соответст-вующих 100% и 0% шкалы аналогового выхода. При калибровке
  точки 100%, на аналоговом выходе формируется сигнал,
  соответствующий 100% шкалы. Калиб-ровка точки 0% может
  производиться двумя способами:

  — в точке 0% (в процессе калибровки на выходе аналогового выхода
  формируется сигнал, соответствующий 0% шкалы);

  — в точке 20% (в процессе калибровки на выходе аналогового
  выхода формируется сигнал, соответствующий 20% шкалы), с
  последующим автоматическим вычислением точки 0%.

  Для калибровки аналогового выхода необходимо войти в сервисное
  ме-ню, переключив тумблер на задней панели прибора. Выбрать пункт
  SETUP, и установить параметр Р9999=1. Затем, нажав кнопку ⊳, выйти
  из SETUP обратно в сервисное меню и используя кнопки � и � выбрать
  пункт AnOUT и нажать кнопку �. На индикаторе появится сообщение CAL
  100 (калибровка сигнала, соответствующего 100% шкалы аналогового
  выхода). Нажмите кнопку �, на индикаторе появится текущее значение
  кода ЦАП, светодиоды начнут мигать. Контролируя значение сигнала
  аналогового выхода с помощью внешнего изме-рительного прибора,
  установите требуемое значение при помощи кнопок � и � , затем
  нажмите �. При этом новое значение кода ЦАП для выходного сигна-ла,
  соответствующего 100%, сохранится в энергонезависимой памяти
  прибора, в параметре Р0951, а на индикаторе появится сообщение CAL
  20 (калибровка сиг-нала, соответствующая 20% шкалы аналогового
  выхода). Нажмите кнопку �, на индикаторе появится текущее значение
  кода ЦАП, а светодиоды начнут мигать. Контролируя значение сигнала
  аналогового выхода с помощью внешнего изме-рительного прибора,
  установите требуемое значение при помощи кнопок � и � , затем
  нажмите �. При этом автоматически будет вычислено новое значение
  кода ЦАП для выходного сигнала, соответствующего 0%, которое будет
  сохра-нено в энергонезависимой памяти прибора в параметре Р0931, а
  на индикаторе появится сообщение CAL 0 (калибровка сигнала,
  соответствующая 0% шкалы аналогового выхода). Нажмите кнопку �, на
  индикаторе появится текущее значение кода ЦАП соответствующее 0%
  (вычисленное при калибровке 20% на предыдущем шаге), а светодиоды
  начнут мигать. Контролируйте значение сиг-

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 12

  нала на аналоговом выходе. В случае необходимости сигнал на
  аналоговом вы-ходе можно подкорректировать, используя кнопки � и �,
  и кнопку � для сохранения результата в энергонезависимой памяти
  прибора (в параметре Р0931).

  Отменить (прервать) калибровку аналогового выхода можно нажатием
  кнопки ⊳, при этом текущая калибровка не изменится. Используя
  кнопку ► можно перейти к следующему шагу калибровки (например,
  после калибровки 100% можно не калибровать 20%, а перейти к
  калибровке 0%, нажав кнопку ►).

  Примечание: Полный диапазон выходного сигнала аналогового выхода
  составляет 0…21мА не зависимо от калибровки точек 100% и 0%.
  Например, если после калибровки аналогового выхода точке 100%
  соответствует значение 12мА, а точке 0% соответствует значение 4мА,
  то сигнал на аналоговом выходе, равный 20мА, будет соответствовать
  200% шкалы, а сигнал 2,4мА будет соот-ветствовать минус 10% шкалы.
  Это свойство аналогового выхода позволяет по-лучать на аналоговом
  выходе сигнал, пропорциональный отклонению (отклоне-ние может иметь
  различную полярность), а также использовать прибор в дозато-рах
  непрерывного действия, где аналоговый сигнал прибора используется в
  об-ратной связи системы регулирования и может значительно превышать
  точку 100%.

  2.5.5 Контрольное взвешивание

  Функция контрольного взвешивания предназначена для контрольного
  из-мерения суммарной массы за один или несколько оборотов ленты при
  использо-вании в качестве нагрузки эталонной роликовой цепи (или
  аналогичной эталон-ной нагрузки).

  Контрольное взвешивание может производиться после проведения
  калиб-ровок, а также при проведении метрологической поверки.

  Контрольное взвешивание не влияет на настройку прибора и не
  является обязательным.

  Перед проведением контрольного взвешивания необходимо убедиться,
  что параметры Р0041 (длина конвейерной ленты) и Р0042 (время одного
  оборо-та ленты) настроены верно.

  Контрольное взвешивание должно производится при включенном
  конвей-ере, при наличии эталонной нагрузки на грузоприемном
  устройстве.

  Для вызова функции контрольного взвешивания скорости необходимо
  войти в сервисное меню, переключив тумблер на задней панели
  прибора, вы-брать пункт CHEC, используя кнопки � и �, и нажать �.
  При этом на инди-каторе прибора появится сообщение CYCL 1.
  Используя кнопки � и � , уста-новите число полных оборотов ленты, в
  течении которых будет производиться

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 13

  контрольное взвешивание. Запуск контрольного взвешивания
  производится на-жатием кнопки �. После запуска контрольного
  взвешивания, на индикаторе начнется обратный отсчет времени до
  завершения очередного оборота ленты. По истечении времени оборота
  ленты на индикаторе на 5 секунд появится значение суммарной массы с
  начала контрольного взвешивания, после чего на индикаторе начнется
  обратный отсчет времени до завершения следующего оборота ленты, и.
  т. д.. Таким образом, в конце каждого оборота ленты на индикаторе в
  течении 5 секунд будет высвечиваться значение суммарной массы от
  начала контрольно-го взвешивания. Выход из функции контрольного
  взвешивания осуществляется нажатием кнопки ⊳.

  2.5.6 Измерение времени оборота ленты

  Данная функция предназначена для измерения времени одного
  оборота ленты. При запуске функции вводится число оборотов ленты
  (для увеличения точности измерения времени одного оборота
  рекомендуется проводить измере-ние времени нескольких оборотов
  ленты), затем запускается измерение времени (секундомер), а после
  остановке секундомера измеренное время автоматически делится на
  введенное число оборотов ленты, и на индикаторе появляется
  значе-ние времени одного оборота ленты.

  Измерение времени одного оборота ленты должно производиться при
  включенном конвейере и отсутствии на ленте транспортируемого
  материала, или иных предметов.

  Для вызова данной функции необходимо войти в сервисное меню,
  пере-ключив тумблер на задней панели прибора, выбрать пункт SEcond,
  используя кнопки � и �, и нажать �. На индикаторе появится надпись
  CyCL 1. Для увеличения точности измерения времени одного оборота
  ленты рекомендуется измерять время не одного а нескольких оборотов
  ленты (например 5 оборотов), для этого используя кнопки � и �
  установите нужное число оборотов ленты (например CyCL 5 ).
  Остановите конвейер, сделайте мелом метки на ленте и на стане
  конвейера. Включите конвейер. Когда метка на движущейся ленте
  совмес-титься с меткой на стане конвейера нажмите кнопку � , при
  этом на индикаторе начнется отсчет времени. Прервать измерение
  времени можно нажатием кнопки ⊳. Наблюдая за меткой на ленте
  подсчитывайте число оборотов ленты, и при завершении требуемого
  числа оборотов ленты (при совмещении меток) нажмите кнопку �. На
  индикаторе появится значение времени одного оборота ленты. Для
  запоминания этого значения в памяти прибора необходимо нажать
  кнопку �, при этом данное значение сохранится в энергонезависимой
  памяти прибора в параметре Р0042, взамен предыдущего значения. Если
  полученное значение времени одного оборота ленты по каким либо
  причинам не удовлетворяет тре-

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 14

  бованиям, необходимо нажать кнопку ⊳, при этом новое значение
  игнорируется, а значение параметра Р0042 не изменится.

  2.5.7 Измерение длины ленты

  Данная функция предназначена для измерения длины ленты. Функция
  подсчитывает число импульсов, поступивших от датчика скорости за
  время од-ного оборота ленты, вычисляет длину ленты и выводит
  значение длины ленты на индикатор.

  Перед использованием данной функции необходимо в параметре Р0251
  указать шаг датчика скорости (в миллиметрах). Для вычисления шага
  датчика скорости необходимо длину окружности колеса датчика
  скорости разделить на число импульсов, формируемых датчиком
  скорости за один оборот колеса дат-чика скорости. Например, датчик
  скорости с колесом диаметром 200мм и чис-лом импульсов 18
  импульсов/оборот будет иметь шаг 34,907 мм.

  Измерение длины ленты должно производиться при включенном
  конвей-ере и отсутствии на ленте транспортируемого материала, или
  иных предметов.

  Для вызова данной функции необходимо войти в сервисное меню,
  пере-ключив тумблер на задней панели прибора, выбрать пункт LEntA,
  используя кнопки � и �, и нажать �. После запуска данной функции на
  индикаторе начинается обратный отсчет времени, оставшегося до
  завершения функции. От-менить (прервать) выполнение данной функции
  можно нажатием кнопки ⊳. По завершении выполнения данной функции на
  индикаторе появится значение дли-ны ленты (в метрах). Для
  запоминания этого значения в памяти прибора необ-ходимо нажать
  кнопку �, при этом данное значение сохранится в энергонезави-симой
  памяти прибора в параметре Р0041, взамен предыдущего значения. Если
  полученное значение длины ленты по каким либо причинам не
  удовлетворяет требованиям, необходимо нажать кнопку ⊳, при этом
  новое значение игнориру-ется, а значение параметра Р0041 не
  изменится.

  2.5.8 Настройка предела уменьшения сумматора

  Данная функция предназначена для автоматизированной настройки
  пре-дела уменьшения счетчика суммарной массы (параметр P0081).
  Функция вычис-ляет разницу между наибольшим и наименьшим значением
  счетчика суммарной массы за 1 оборот ленты.

  Настройка предела уменьшения счетчика суммарной массы должно
  про-изводиться при включенном конвейере и отсутствии на ленте
  транспортируемо-го материала, или иных предметов.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 15

  Для вызова данной функции необходимо войти в сервисное меню,
  пере-ключив тумблер на задней панели прибора, выбрать пункт PrEdEL,
  используя кнопки � и �, и нажать �. После запуска данной функции на
  индикаторе начинается обратный отсчет времени, оставшегося до
  завершения функции. От-менить (прервать) выполнение данной функции
  можно нажатием кнопки ⊳. По завершении выполнения данной функции на
  индикаторе появится значение пре-дела уменьшения счетчика суммарной
  массы. Для запоминания этого значения в памяти прибора необходимо
  нажать кнопку �, при этом данное значение со-хранится в
  энергонезависимой памяти прибора в параметре Р0081, взамен
  пре-дыдущего значения. Если полученное значение по каким либо
  причинам не удовлетворяет требованиям, необходимо нажать кнопку ⊳,
  при этом новое зна-чение игнорируется, а значение параметра Р0081
  не изменится.

  2.5.9 Просмотр кода АЦП

  Данная функция предназначена для просмотра текущего кода АЦП и
  мо-жет использоваться при монтаже или поиске неисправности
  весов/дозаторов.

  Для вызова данной функции необходимо войти в сервисное меню,
  пере-ключив тумблер на задней панели прибора, выбрать пункт AdC,
  используя кнопки � и �, и нажать �. После запуска данной функции на
  индикаторе будет отображаться текущее значение кода АЦП. Значение
  32767 соответствует нулевому сигналу с тензодатчика. Для выхода из
  данной функции необходимо нажать кнопку ⊳ или ►, либо выйти из
  сервисного меню, переключив переклю-чатель на задней панели
  прибора. Данная функция не влияет на настройки при-бора.

  2.5.10 Просмотр периода импульсов датчика скорости

  Данная функция предназначена для просмотра текущего периода
  импуль-сов, поступающих с датчика скорости, и может использоваться
  при монтаже или поиске неисправности весов/дозаторов.

  Для вызова данной функции необходимо войти в сервисное меню,
  пе-реключив тумблер на задней панели прибора, выбрать пункт PULSE,
  используя кнопки � и �, и нажать �. После запуска данной функции на
  индикаторе будет отображаться текущее значение периода импульсов,
  поступающих с дат-чика скорости. Если с датчика скорости не
  поступают импульсы, на индикаторе будет отображаться значение
  периода последнего принятого импульса. Значение периода
  отображается в миллисекундах. Используя кнопки � и � можно
  из-менить подробность отображения значения периода импульса. Для
  выхода из данной функции необходимо нажать кнопку ⊳ или ►, либо
  выйти из сервисно-го меню, переключив переключатель на задней
  панели прибора. Данная функция не влияет на настройки прибора.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 16

  3. Использование

  3.1 Меры безопасности

  К работе с прибором допускаются лица, изучившие данное
  руководство.

  Розетка электропитания, к которой подключается прибор, должна
  иметь зануляющий контакт, подключенный к нулевому защитному
  проводнику. При отсутствии зануления работа с прибором
  запрещается!

  3.2 Подготовка к использованию

  Подайте электропитание. При этом на короткое время зажгутся все
  ин-дикаторы и светодиоды прибора, после чего на светодиодном
  индикаторе появится сообщение Н-15 , обозначающее тип прибора,
  затем появится со-общение ПО-x.x , указывающее версию
  микропрограммы прибора, после этого прибор перейдет в рабочий
  режим. При этом на индикаторе будет ото-бражаться величина,
  заданная в параметре Р0700.

  3.3 Просмотр результатов измерения

  В процессе работы на индикаторе прибора можно контролировать
  сле-дующие данные:

  — Нагрузку [кг/м]***; — Скорость движения ленты [м/с]****; —
  Производительность конвейера [кг/с] либо [т/ч]*; — Задание [в
  единицах измерения производительности]; — Отклонение
  производительности от задания [абсолютн.] либо [%]**; — Суммарную
  массу материала [т].

  * Единицы измерения производительности задаются параметром
  Р0713. ** Единицы измерения отклонения задаются параметром Р0715.
  *** Если при отображении нагрузки (когда горит светодиод НАГРУЗКА),
  вместо цифрового значения высвечивается надпись CABLE либо OLOAD
  ли-бо ULOAD, это означает, что кабель тензодатчика или сам
  тензодатчик неисправны. При этом накопление суммарной массы не
  производиться. **** Если при отображении скорости (когда горит
  светодиод СКОРОСТЬ), светодиод СКОРОСТЬ начинает мигать, это
  означает, что импульсный сигнал с датчика скорости содержит помехи,
  либо датчик скорости не настроен. При этом накопление суммарной
  массы продолжа-ется в обычном режиме.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 17

  Переключение между отображаемыми данными производится нажатием
  кнопок ⊳ и �. Светодиоды, расположенные слева и справа от цифрового
  индикатора указывают, что отображается на индикаторе в данный
  момент.

  3.4 Изменение задания

  Изменение задания возможно, только если параметр Р0754=1
  (разрешение изменения параметра).

  Для изменения задания (при работе прибора в составе дозатора),
  необхо-димо, используя кнопки ⊳ и � выбрать индикацию задания, при
  этом должен светиться светодиод ЗАДАНИЕ. Используя кнопки � и �
  откорректируйте значение задания (новое задание вступает в силу уже
  в процессе корректировки). Для сохранения значения нового задания в
  энергонезависимой памяти прибора необходимо нажать кнопку �. Если
  после изменения задания оно не было со-хранено в энергонезависимой
  памяти прибора, то при следующем включении питания, значение
  задания будет иным (равным последнему сохраненному в
  энергонезависимой памяти прибора значению задания).

  3.5 Обнуление суммарной массы

  Обнуление суммарной массы кнопкой � возможно, только если
  параметр Р756=1 (разрешение обнуления суммарной массы).

  Для обнуления суммарной массы необходимо, используя кнопки ⊳ и �
  выбрать индикацию суммарной массы, при этом должен светиться
  светодиод СУММАРНАЯ МАССА, а затем нажать кнопку �.

  При обнулении суммарной массы обнуляется только счетчик
  суммарной массы, значение которого выводится на индикатор.
  Фискальные счетчики сум-марной массы, значения которых можно
  получить через последовательный ин-терфейс, не обнуляются
  никогда.

  Значение суммарной массы можно также обнулить соответствующей
  ко-мандой через последовательный интерфейс RS232/RS485. См.
  описание прото-колов в приложении Д.

  3.6 Использование последовательного интерфейса

  Использование последовательного интерфейса возможно при
  соответст-вующей настройке параметров Р03хх.

  Последовательный интерфейс прибора позволяет выполнять следующие
  функции:

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 18

  — Дистанционный контроль значений нагрузки, скорости,
  производи-тельности, задания, отклонения, текущей суммарной массы,
  фискаль-ной суммарной массы, кода АЦП (код АЦП только через
  Modbus);

  — Дистанционное задание требуемой производительности при работе
  прибора в составе дозатора (для протоколов Н15 и Modbus). При
  ис-пользовании протокола Н15 изменение задания возможно, только
  если параметр Р0354=1. Значение задания изменяется только в
  оператив-ной памяти прибора. Протокол Modbus позволяет сохранить
  установ-ленное значение задания в энергонезависимой памяти прибора
  (про-токол Н15 данной функции не имеет);

  — Дистанционный контроль состояния дискретных входов;

  — Дистанционное управление дискретными выходами. Управление
  дис-кретными выходами возможно только при соответствующей
  настрой-ки функций дискретных выходов (параметры Р050х).

  — Дистанционная калибровка нуля, шкалы, датчика скорости (только
  для протокола Modbus)

  — Обнуление счетчика суммарной массы (для протоколов Modbus и
  Н15)

  Описание протоколов обмена данными представлено в приложении
  Д.

  3.7 Использование дискретных выходов

  Использование дискретных выходов позволяет выполнять следующие
  функции:

  — Формирование импульсов для управления удаленными электронными
  или электромеханическими счетчиками суммарной массы
  транспор-тируемого материала.

  — Управление включением и выключением внешних устройств
  (частот-ный инвертор, пускатель и пр.).

  — Формирование сигналов о превышении (или не превышении)
  значе-ний нагрузки (скорости , производительности, задания,
  отклонения, суммарной массы) заданного порогового значения.

  Использование дискретных выходов определяется настройками
  парамет-ров Р05хх.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 19

  3.8 Использование аналогового выхода

  Аналоговый выход можно использовать для дистанционного контроля
  следующих данных:

  — Нагрузки; — Скорости движения ленты; — Производительности
  конвейера; — Задания; — Отклонения производительности от задания; —
  Отношения производительности к заданию. — Отношение отклонения к
  нормирующему коэффициенту, сме-

  щенное на +100%

  Для более подробного изучения см. описание параметра Р0901

  Использование аналогового выхода определяется настройками
  парамет-ров Р09хх.

  4. Техническое обслуживание и ремонт

  4.1 Меры безопасности

  Техническое обслуживание и ремонт прибора следует производить в
  со-ответствии с правилами обслуживания электроустановок.

  Запрещается самовольно отключать соединительные кабели,
  разбирать корпус прибора, производить ремонт электронных схем
  прибора.

  4.2 Порядок технического обслуживания и ремонта

  Прибор предназначен для долговременной автономной работы и не
  тре-бует проведения технического обслуживания при соблюдении
  условий эксплуа-тации.

  При возникновении по тем или иным причинам необходимости в
  техни-ческом обслуживании или ремонте, техническое обслуживание или
  ремонт про-изводится представителями завода-изготовителя либо
  специально обученными специалистами.

  Сведения о произведенном техническом обслуживании или ремонте
  зано-сятся в таблицу 4.4 в обязательном порядке.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 20

  4.3 Возможные неисправности

  Внешние проявления неисправностей, возможные причины их
  появления и методы устранения неисправностей приведены в таблице
  4.3.

  Таблица 4.3 Возможные неисправности Проявление неисправности

  Возможная причина Метод устранения неисправности

  Отсутствует напряже-ние питания

  Подать напряжение пи-тания

  При включении прибора в сеть электропитания отсутст-вует
  индикация Прибор неисправен

  Заменить прибор на ис-правный

  При отображении нагруз-ки вместо значения на-грузки отображается
  над-пись CABLE

  Обрыв кабеля тензо-датчика

  Восстановить кабель тен-зодатчика

  Неисправен тензодат-чик

  Проверить и при необхо-димости заменить тензо-датчик

  При отображении нагруз-ки вместо значения на-грузки отображается
  над-пись OLOAD или ULOAD Обрыв кабеля тензо-

  датчика Восстановить кабель тен-зодатчика

  В сигнале датчика ско-рости присутствуют помехи

  Устранить источник по-мех.

  При отображении скоро-сти светодиод СКОРОСТЬ мигает Не был
  настроен дат-

  чик скорости Произвести калибровку датчика скорости

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 21

  4.4 Учет технического обслуживания

  Сведения о техническом обслуживании и произведенном ремонте
  прибо-ра необходимо заносить в таблицу 4.4.

  Таблица 4.4 Учет технического обслуживания

  Дата Вид технического обслуживания Подпись лица, произво-дившего
  техническое

  обслуживание

  5. Гарантии изготовителя Предприятие-изготовитель гарантирует
  соответствие технических харак-

  теристик прибора указанным в настоящем документе при соблюдении
  потреби-телем условий и режимов эксплуатации, правил
  транспортирования и хранения.

  Гарантийный срок эксплуатации прибора 12 месяцев со дня
  поставки. В течение этого срока покупатель имеет право на
  бесплатный ремонт прибора. В том случае, если прибор вышел из строя
  по вине покупателя, то есть в результа-те несоблюдения условий
  эксплуатации, транспортирования или хранения, по-купатель теряет
  право на бесплатный гарантийный ремонт прибора.

  Гарантийные обязательства сохраняются только при наличии
  настоящего документа.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 22

  6. Сведения о рекламациях

  В случае выхода прибора из строя в период гарантийного срока
  необхо-димо составить технически обоснованный Акт о рекламации и
  сделать выписки из раздела «Свидетельство о приемке». Акт
  рекламации необходимо отправить в адрес предприятия-изготовителя:
  454091, г.Челябинск, ул.Цвиллинга 55А, офис 23.

  Сведения о рекламациях следует регистрировать в табл.6.

  Таблица 6 Сведения о рекламациях

  Дата Краткое описание неисправности

  Меры, принятые по рекламации

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 23

  7. Комплектность поставки

  • Преобразователь весоизмерительный …………………….….1 шт. • Кронштейн
  крепления…………………………………………1шт. * • Кабель питания
  …………..……………………….………..…..1шт. • Руководство по
  эксплуатации…………………..….…….……1шт.

  *При поставке прибора в составе дозатора или конвейерных весов
  крон-

  штейн крепления не поставляется.

  8. Свидетельство о приемке

  Весовой терминал Ньютон-15, заводской номер ______________
  соответ-ствует техническим характеристикам, указанным в разделе 1.3
  настоящего руко-водства, и признан годным к эксплуатации.

  Дата выпуска ______________ 200___г.

  Технический контролер _________________/_______________/

  Дата поставки ________________200___г.

  М.П.

  9. Транспортирование и хранение Транспортирование прибора может
  осуществляться любым видом транс-

  порта, в заводской упаковке, в соответствии с правилами
  перевозки на данном виде транспорта.

  Транспортирование и хранение прибора должно производится при
  темпе-ратуре окружающей среды от –40°С до +60°С и влажности до
  85%.

  Погрузка, транспортирование, разгрузка и хранение прибора должны
  производиться с соблюдением мер сохранности и предосторожности,
  исклю-чающих механические, термические и другие повреждения, а
  также разуком-плектование и потерю прибора.

  Срок хранения – не менее 10 лет.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 24

  Приложение А. Внешний вид прибора

  1. Светодиод НАГРУЗКА. Светится, когда на цифровом индикаторе
  ото-бражается значение нагрузки.

  2. Светодиод СКОРОСТЬ. Светится, когда на цифровом индикаторе
  ото-бражается значение скорости движения ленты.

  3. Светодиод ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ. Светится, когда на цифровом
  ин-дикаторе отображается значение производительности конвейера.

  4. Светодиод ЗАДАНИЕ. Светится, когда на цифровом индикаторе
  отобра-жается значение задания.

  5. Светодиод ОТКЛОНЕНИЕ. Светится, когда на цифровом индикаторе
  ото-бражается значение отклонения производительности от
  задания.

  2

  8

  3 7 6 5 4 1

  9 10 11 12

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 25

  6. Светодиод СУММАРНАЯ МАССА. Светится, когда на цифровом
  инди-каторе отображается значение суммарной массы.

  7. Цифровой 7-ми сегментный 6-ти разрядный светодиодный
  индикатор.

  8. Кнопка �. Служит для увеличения задания, для перемещения по
  сер-висному меню, для перемещения по списку параметров, для
  увеличения значений параметров.

  9. Кнопка �. Служит для уменьшения задания, для перемещения по
  сер-висному меню, для перемещения по списку параметров, для
  уменьше-ния значений параметров.

  10. Кнопка ⊳. Служит для выхода из редактирования параметров в
  сервис-ное меню, для отмены (прерывания) калибровок, для
  перемещения вле-во десятичной точки при редактировании значений
  некоторых парамет-ров.

  11. Кнопка �. Служит для перемещения вправо десятичной точки при
  ре-дактировании значений некоторых параметров.

  12. Кнопка �. Служит для сохранения измененного задания в
  энергонеза-висимой памяти прибора, для обнуления значения суммарной
  массы, для выбора пунктов сервисного меню, для выбора
  редактируемого па-раметра, для сохранения нового значения задания в
  энергонезависимой памяти прибора.

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 26

  Приложение Б. Назначение разъемов

  1. Тумблер для входа в сервисное меню 2. Разъем XP1 для
  подключения питания 3. Разъем XP3 для подключения интерфейса RS485
  4. Разъем XP2 для подключения интерфейса RS232 5. Разъем XS4
  дискретных выходов, аналогового выхода, входа датчика

  скорости. 6. Разъем XP5 для подключения тензодатчика.

  Таблица Б.1 Назначение контактов разъема XP3 интерфейса
  RS485

  № конт. Обозначение Назначение контакта

  25 A RS485 +Данные RS485 13 B RS485 -Данные RS485

  Таблица Б.2 Назначение контактов разъема XP2 интерфейса
  RS232

  № конт. Обозначение Назначение контакта

  2 RXD Прием данных по RS232 3 TXD Передача данных по RS232 5 GND
  Общий провод RS232

  ХР3

  XP1 ХS4

  ХР2 XP5

  2 3 4 5 6

  1

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 27

  Таблица Б.3 Назначение контактов разъема XS4 дискретных
  выходов

  № конт. Обозначение Назначение контакта

  1 +OUT1 Коллектор дискретного выхода №1 2 -OUT1 Эмиттер
  дискретного выхода №1 3 +OUT2 Коллектор дискретного выхода №2 4
  -OUT2 Эмиттер дискретного выхода №2 5 +OUT3 Коллектор дискретного
  выхода №3 6 -OUT3 Эмиттер дискретного выхода №3 7 +OUT4 Коллектор
  дискретного выхода №4 8 -OUT4 Эмиттер дискретного выхода №4 9 +AOUT
  + Аналогового выхода 10 -AOUT — Аналогового выхода 14 +12В + 10…25В
  внешнего питания 15 -12В -10…25В внешнего питания 16 -IN1 Вход
  сигнала датчика скорости 17 -IN2 Дискретный вход №2 18 +15B
  +Питания датчика скорости 19 GND — Питания датчика скорости

  Таблица Б.4 Назначение контактов разъема XP5 тензодатчика

  № конт. Обозначение Назначение контакта

  1 +EXC +Питания тензодатчика 2 -EXC -Питания тензодатчика 3 +SEN
  + Обратная связь питания тензодатчика 4 -SEN — Обратная связь
  питания тензодатчика 5 +SIG + Сигнал тензодатчика 6 -SIG — Сигнал
  тензодатчика 7 SHLD Экран

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 28

  Приложение В. Подключение прибора

  Рис.В3 Пример подключения прибора компьютеру через интерфейс
  RS232

  Весовой терминал Ньютон 15

  Компьютер

  RXD 2 TXD 3 GND 5

  RXD 2 TXD 3 GND 5

  XP2

  Весовой терминал Ньютон-15

  Рис. В1 Пример подключения тензометрического датчика по 6-ти
  проводной схеме

  XP5

  +SEN 3 -SEN 4

  +EXC 1 -EXC 2

  +SIG 5 -SIG 6

  SHLD 7

  Тензодатчик

  Рис. В2 Пример подключения тензометрического датчика по 4-х
  проводной схеме

  Весовой терминал Ньютон-15 XP5

  +SEN 3 -SEN 4

  +EXC 1 -EXC 2

  +SIG 5 -SIG 6

  SHLD 7

  Тензодатчик

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 29

  Весовой терминал Ньютон 15

  A RS485 25 B RS485 13

  Рис.В4 Пример подключения интерфейса RS485

  XP3

  120 Ω

  Мастер сети RS485

  +D 1 -D 2

  Весовой терминал Ньютон-15

  Датчик скорости

  Рис. В5 Пример подключения дискретных выходов, аналогового
  выхода, датчика скорости

  XS4

  +OUT2 3 -OUT2 4

  +OUT1 1 -OUT1 2

  +OUT3 5 -OUT3 6

  +AOUT 9 -AOUT 10

  +OUT4 7 -OUT4 8

  +12В 14 -12В 15 -IN1 16 -IN2 17 +15В 18 GND 19

  Управление

  24В

  5…30В

  РЕЛЕ

  мА

  10В…25В

• Руководство по эксплуатации ТВН-15.ЭД.300.011 РЭ

  ООО «ВЕСКОМ» 30

  Приложение Г. Параметры прибора

  ГРУППА 0 (Характеристики конвейера)

  Р0041 Длина 1 оборота ленты конвейера [0.00001…50000м] Задается
  длина конвейерной ленты в метрах. Данный параметр влияет на
  значе-ние расчетной скорости при использовании прибора без датчика
  скорости, а так-же используется при калибровке датчика скорости.
  Для измерения длины ленты можно воспользоваться функцией измерения
  ленты (см.п.2.5.7).

  Р0042 Время 1 оборота ленты конвейера [0.0……..5000.0c] Задается
  время одного оборота ленты при номинальной скорости движения
  лен-ты. Данный параметр влияет на значение расчетной скорости при
  использовании прибора без датчика скорости, а также используется
  при калибровках нуля, шка-лы, датчика скорости, при контрольном
  взвешивании, при измерении длины ленты. Для измерения времени
  одного оборота можно воспользоваться функци-ей измерения времени
  (см.п.2.5.6).

  Р0081 Предел уменьшения счетчика массы [0…20000кг] Задается
  диапазон изменения значения суммарной массы на одном обороте
  пус-той ленты. Влияет на суммирование массы при работе конвейера
  без нагрузки (при пус

Назначение

Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон (далее — приборы) предназначены для аналогово-цифрового преобразования выходного сигнала весоизмерительных датчиков, дальнейшей обработки данных и представления результатов взвешивания в единицах массы.

Описание

Конструктивно приборы представляют собой электронное устройство (индикатор по ГОСТ OIML R 76-1—2011), состоящее из следующих основных электронных узлов: стабилизатор питания, микропроцессор, один или более аналогово-цифровых преобразователя (далее — АЦП), цифровые интерфейсы RS232 и/или RS485 и дискретные входы/выходы с гальванической развязкой, дисплей и клавиатура. Входные цепи многоканальных приборов, содержат также мультиплексоры аналоговых сигналов по числу весоизмерительных каналов.

Принцип действия приборов заключается в следующем: на вход измерительного канала прибора поступает выходной аналоговый электрический сигнал весоизмерительных датчиков. Далее этот сигнал преобразуется в цифровой код и обрабатывается. Измеренное значение массы выводится на дисплей прибора и/или передается через цифровые интерфейсы связи на внешние периферийные устройства, например персональный компьютер.

Приборы снабжены следующими устройствами и функциями (в скобках указаны соответствующие пункты ГОСТ OIML R 76-1—2011):

—    устройство первоначальной установки на нуль (T.2.7.2.4);

—    устройство слежения за нулем (T.2.7.3);

—    полуавтоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.2);

—    устройство уравновешивания тары — устройство выборки массы тары (T.2.7.4.1);

—    устройство выбора единиц измерений (2.1);

—    процедура просмотра всех соответствующих символов индикации в активном и неактивном состояниях (5.3.1).

—    формирование электрических цифровых сигналов управления исполнительными механизмами весоизмерительных систем.

Модификации приборов отличаются количеством весоизмерительных каналов (соответствует первой цифре в обозначении модификации), количеством дискретных и аналоговых входов/выходов. Приборы Ньютон-11С оснащены аналоговым токовым выходом 020 мА:

Количество входов/выходов:

Ньютон-11С, Ньютон-11М…………………………………………………………………………………………………2 / 4

Ньютон-21…………………………………………………………………………………………………………………………8 / 4

Ньютон-22, Ньютон-81 ……………………………………………………………………………………………………..8 / 8

Ньютон-41,Ньютон-42……………………………………………………………………………………………………….1 / 2

Ньютон-42А, Ньютон-42В ……………………………………………………………………………………………….. 3 / 6

Приборы Ньютон-11М имеют функцию накопления в энергонезависимом запоминающем устройстве данных о взвешиваниях: суммарного веса, количества взвешиваний. Общий вид приборов представлен на рисунке 1.

QO0DD9 DODDD0

— С ^ D — —

Ньютон-81

Рисунок 1 — Общий вид приборов

Пломбировке от несанкционированного доступа подвергается переключатель режимов работы/настройки. В модификациях Ньютон-11М, Ньютон-11С, Ньютон-21, Ньютон-22, Ньютон-81 он расположен на задней панели прибора. В модификациях Ньютон-41, Ньютон-42

— на лицевой панели. В приборах Ньютон-11М, Ньютон-11С переключатель блокируется с помощью пластины и пломбируется свинцовой пломбой (знаком поверки в виде свинцовой пломбы). В модификациях Ньютон-21, Ньютон-22, Ньютон-41, Ньютон-42 Ньютон-81 переключатель утоплен в корпус, и блокируется с помощью разрушаемой наклейки (знаком поверки в виде наклейки). Схема пломбировки приведена на рисунке 2.

Переключатель режимов работы/настройки и место пломбировки (размещения знака поверки)

Ньютон-11М, Ньютон-11С    Ньютон-21, Ньютон-22, Ньютон-81

Переключатель режимов работы/настройки и место пломбировки (размещения знака поверки)

Ньютон-41, Ньютон-42 Рисунок 2 — Схема пломбировки от несанкционированного доступа

Программное обеспечение

Программное обеспечение (далее — ПО) приборов является встроенным, используется в стационарной (закрепленной) аппаратной части с определенными программными средствами.

Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспечивается невозможностью изменения ПО без применения специализированного оборудования производителя.

Изменение ПО приборов через интерфейс пользователя невозможно.

Для защиты от несанкционированного доступа к параметрам юстировки и настройки используется пломбируемый переключатель. Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных воздействий соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.

Идентификационные данные ПО отображаются при включении прибора, приведены в таблице 1.

Таблица 1 — Идентификационные данные ПО

Технические характеристики

Таблица 2— Метрологические характеристики_

Лист № 4 Всего листов 5

Параметры электропитания приборов Ньютон-11М, Ньютон-11С, Ньютон-15, Ньютон-41, Ньютон-42, Ньютон-42 А, Ньютон-42В от сети переменного тока:

ВООА +10 %

…………………………………………………………………………………………………. 220 _!5%;

частота, Гц………………………………………………………………………………………………………….50±1.

Напряжение электропитания приборов Ньютон-21, Ньютон-22, Ньютон-81 от внешнего

источника постоянного тока, В……………………………………………………………………………………….24±5.

Напряжение электропитания приборов Ньютон-11М, Ньютон-11С, Ньютон-41, Ньютон-42, Ньютон-42 А, Ньютон-42В от внешнего источника постоянного тока, В…………………от 12 до 25.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на маркировочную табличку, расположенную на задней панели прибора, а также типографским способом на титульные листы эксплуатационной документации.

Комплектность

Преобразователь весоизмерительный вторичный Ньютон………………………………………1 шт.

Руководство по эксплуатации………………………………………………………………………………..1 шт.

Паспорт…………………………………………………………………………………………………………………1.экз.

Разъемы для подключения интерфейсов связи, весоизмерительных датчиков, дискретных входов/выходов……………………………………………………………………………………………………..1 комплект.

Поверка

осуществляется в соответствии с документом МП 56674-14 «ГСИ. Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон. Методика поверки», утвержденным ФГУП «ВНИИМС» 16.12.2013 г.

Идентификационные данные, а также процедура идентификации программного обеспечения приведены в разделе 8 «Свидетельство о приемке» паспорта.

Основные средства поверки: калибраторы К3607 (класс точности 0,025), или К3608 (предел допускаемой приведенной погрешности установки коэффициента преобразования ±0,01 % при питании измерительной части калибратора напряжением постоянного тока).

Сведения о методах измерений

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователь весоизмерительный вторичный Ньютон-11М. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователь весоизмерительный вторичный Ньютон-11С. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователь весоизмерительный вторичный Ньютон-21. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон-22. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон-41. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон-42. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователь весоизмерительный вторичный Ньютон-42А. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон-42В. Руководство по эксплуатации».

Раздел 5 «Использование» документа «Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон-81. Руководство по эксплуатации».

Всего листов 5

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям весоизмерительным вторичным Ньютон

1.    ГОСТ OIML R 76-1—2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».

2.    ТУ 4221-007-45627446-05 «Преобразователи весоизмерительные вторичные Ньютон. Технические условия».

Рекомендации к применению

Осуществление торговли и товарообменных операций в составе весов и весоизмерительных устройств.

Заявитель

Общество с ограниченной ответственностью «ВЕСКОМ»

(ООО «ВЕСКОМ»), г. Челябинск

454091, Россия, г. Челябинск, ул. Цвиллинга, д. 55А, офис 23.

Тел./факс: (351) 237-13-44, 268-41-52. E-mail: mail@ves-com.com

start:документы:руководства_терминалы