Умные часы honor watch gs pro инструкция

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

инструкцияHonor Watch GS Pro

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Início rápido

Manual de referência rápida

Guía de inicio rápido

Краткое руководство пользователя

Panduan Memulai Cepat

간편 사용 설명서

快速入門指南

クイックスタートガイド

Hướng dẫn nhanh







Короткий посібник користувача

Akıllı Saat Hızlı Kullanım Klavuzu

KAN-B19

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Honor Watch GS Pro, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Honor Watch GS Pro. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Honor Watch GS Pro как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

44
Краткое руководство пользователя
1. Зарядка
Подключите зарядное устройство к кабелю USB Type-C, разместите их на плоской поверхности, затем
подключите кабель к источнику электропитания. Совместите заднюю панель устройства с зарядным
устройством и дождитесь отображения уровня заряда батареи на экране.
• Протрите порт для зарядки перед подключением зарядного устройства.
• Для зарядки часов используйте кабель для зарядки, входящий в комплект поставки.
3. Сопряжение часов с телефоном
4. Справка
В приложении Huawei Health в списке устройств выберите часы и выполните сопряжение, следуя
инструкциям на экране.
Дополнительную информацию о подключении устройства и его функциях, а также советы по его
использованию см. в онлайн-справке в приложении Huawei Health.
Верхняя кнопка
Нажмите и удерживайте кнопку,
чтобы включить, выключить или
перезагрузить часы.
Динамик Пульсометр
Датчик заряда
Микрофон
Нижняя кнопка
2. Загрузка приложения Huawei Health
Чтобы загрузить и установить приложение Huawei Health, отсканируйте QR-код справа или
выполните поиск приложения Huawei Health в магазине приложений AppGallery или других
магазинах приложений.

Страница: 2

45
Copyright © Huawei 2020. Все права защищены.
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ НОСИТ СПРАВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ.
Товарные знаки
Словесный знак и логотип Bluetooth®
являются зарегистрированными товарными знаками компании
Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках лицензии. Компания
Huawei Device Co., Ltd. является аффилированным лицом компании Huawei Technologies Co., Ltd.
Другие товарные знаки, наименования товаров, услуг и компаний, упомянутые в данном документе,
принадлежат их владельцам.
Политика конфиденциальности
Меры, принимаемые компанией для защиты Ваших персональных данных, описаны в политике
конфиденциальности, с которой можно ознакомиться на веб-сайте https://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Места проведения взрывных работ
Выключайте мобильный телефон или беспроводное устройство в местах проведения взрывных работ и в
зонах, в которых запрещено использование дуплексного радиооборудования или электронных устройств.
Места с огнеопасными и взрывоопасными веществами
Не используйте устройство в местах, где хранятся огнеопасные и взрывоопасные вещества, например, на
заправках, складах горюче-смазочных материалов или химических заводах. Использование устройства в
таких средах повышает риск возникновения взрыва или пожара. Также следуйте текстовым или символьным
инструкциям. Не храните и не транспортируйте устройство в контейнерах с огнеопасными жидкостями,
газами или взрывоопасными веществами.
Безопасная эксплуатация
• Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания, зарядного устройства или
аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.
• Температура эксплуатации устройства: от -20°C до +45°C.
• Использование устройства детьми рекомендуется под присмотром взрослых.
• Чтобы определить, не помешает ли устройство работе медицинского оборудования, проконсультируйтесь
с лечащим врачом и производителем устройства.
• Выключайте беспроводное устройство по требованию в больницах, клиниках или медицинских

Страница: 3

46
учреждениях. Такие действия необходимы для предотвращения возможных помех в работе
высокочувствительного медицинского оборудования.
• Некоторые беспроводные устройства могут оказывать негативное влияние на работу кардиостимуляторов
и слуховых аппаратов. За более подробной информацией обращайтесь к Вашему оператору.
• Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов, во избежание помех минимальное
расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см. При
использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора
стороны и не носите устройство в нагрудном кармане.
• Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и аккумуляторной батареи и попадания на них
прямых солнечных лучей. Не размещайте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источников
тепла, например рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором. Не разбирайте,
не модифицируйте, не роняйте и не сжимайте их. Не размещайте между ними посторонние предметы,
не погружайте их в жидкости, не применяйте к ним чрезмерного давления, в противном случае может
произойти утечка тока, перегрев, возгорание и даже взрыв.
• Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не
используйте беспроводное устройство во время вождения.
• Во избежание повреждения компонентов или внутренних схем устройства, не используйте устройство в
пыльной, дымной, влажной или грязной среде или рядом с предметами, генерирующими магнитные поля.
• Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов (например,
на заправочных станциях, топливных хранилищах или химических предприятиях) или хранить и
транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами. Использование устройства в
указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания.
• Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары в соответствии с местными законами
и положениями. Устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Ненадлежащее использование аккумуляторной батареи может вызвать возгорание,
взрыв и привести к другим опасным последствиям.
• Устройство прошло испытания на водопыленепроницаемость в определенных условиях.
• На устройстве установлена встроенная несъемная аккумуляторная батарея. Не пытайтесь ее извлечь

Страница: 4

47
самостоятельно, иначе Вы можете повредить устройство.
• В случае протечки аккумуляторной батареи не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза. В
случае попадания электролита на кожу или в глаза немедленно промойте их чистой водой и как можно
быстрее обратитесь за медицинской помощью.
• Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему
должен быть обеспечен беспрепятственный доступ.
• Отключайте зарядное устройство от сети электропитания и данного устройства, когда не используете его.
• Не помещайте острые металлические предметы, например булавки, рядом с микрофоном. Микрофон
устройства может притянуть к себе эти предметы и причинить вред пользователю устройства.
• Беспроводные устройства могут создавать помехи для бортовых систем самолетов. Не используйте ваше
устройство в местах, где использование беспроводных устройств запрещено правилами авиакомпании.
• Для обеспечения надлежащей работы микрофона протрите микрофон сухой тканью, если на него попала
вода. Не используйте микрофон, пока он влажный.
• Выключайте беспроводное устройство по требованию сотрудников аэропортов. Перед использованием
беспроводного устройства на борту самолета проконсультируйтесь с персоналом. Если на устройстве
доступен режим полета, включите его перед посадкой в самолет.
• Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям Положения 2.5 стандарта IEC60950-1/
EN60950-1/UL60950-1, протестирован и одобрен согласно местным стандартам.
• Защищайте носимое устройство и его аксессуары от сильных ударов, вибраций, царапин и острых
объектов, чтобы избежать повреждения устройства.
• Убедитесь, что носимое устройство и его аксессуары чистые и сухие. Не застегивайте ремешок носимого
устройства слишком туго или слишком слабо. После выполнения физических упражнений чистите
устройство и запястье. Перед повторным надеванием помойте устройство водой и высушите его.
• Если носимое устройство можно использовать во время плавания и принятия душа, регулярно чистите
ремешок, просушивайте устройство и запястье перед повторным надеванием.
• В течение дня ослабляйте ремешок, чтобы обеспечить доступ воздуха к коже. Если при ношении
устройства вы ощущаете дискомфорт, его необходимо снять и дать запястью отдохнуть. Если
дискомфорт не пропал, не надевайте больше устройство и как можно скорее обратитесь к специалисту.

Страница: 5

48
Также на официальном веб-сайте Huawei можно приобрести ремешки различного дизайна, выполненные
из разных материалов.
Инструкции по утилизации
Значок перевернутого мусорного бака на устройстве, его аккумуляторной батарее, в документации
и на упаковочных материалах означает, что все электронные устройства и аккумуляторные батареи
по истечении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты сбора и утилизации
и не должны утилизироваться вместе с обычными бытовыми отходами. Пользователь обязан
утилизировать описанное оборудование в пунктах сбора, специально предназначенных для
утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей, в
соответствии с местными законами и положениями.
Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет
повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду. В то
время как ненадлежащее обращение, случайная поломка, повреждение и (или) ненадлежащая утилизация
указанного оборудования по истечении срока эксплуатации может причинить вред окружающей среде и
здоровью человека. Для получения более подробной информации о правилах утилизации электронных и
электрических устройств обращайтесь в местную городскую администрацию, службу утилизации бытовых
отходов или магазин розничной торговли, в котором было приобретено устройство, или посетите веб-сайт
https://consumer.huawei.com/en/.
Сокращение выбросов вредных веществ
Данное устройство и любые электронные аксессуары отвечают применимым законам по ограничению
использования опасных веществ в электронном и электрическом оборудовании: Регламент ЕС по
регистрации, оценке, получению разрешения и ограничению применения химических веществ (REACH),
Директива ЕС об ограничении содержания вредных веществ (RoHS), Директива об использовании и
утилизации аккумуляторных батарей. Для получения более подробной информации о соответствии
устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб-сайт
https://consumer.huawei.com/certification.
Декларация соответствия ЕС
Радиочастотное излучение

Страница: 6

49
Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой мощности. Данное устройство
сконструировано в соответствии с международными директивами по предельному уровню облучения в
радиочастотном диапазоне, установленному Европейской комиссией.
Заявление
Настоящим компания Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что устройство KAN-B19 отвечает основным
требованиям и прочим положениям директивы 2014/53/EU.
Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см. на веб-сайте
https://consumer.huawei.com/certification.
Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.
При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы.
Использование данного устройства может быть ограничено (зависит от местной сети).
Информация об аксессуарах и программном обеспечении
С данным устройством рекомендуется использовать следующие аксессуары:
Зарядная станция: AF40-1 Кабель для зарядки
Версия программного обеспечения устройства модели KAN-B19: 11.0.0.16(C05).
Обновления программного обеспечения выпускаются производителем после выпуска устройства и
предназначаются для устранения ошибок в программном обеспечении или оптимизации функций
устройства. Все версии программного обеспечения, выпущенные производителем, прошли проверку и
соответствуют всем применимым правилам.
Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства (например, диапазон частот и
выходная мощность) и не может их изменить.
Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см. в декларации соответствия на
веб-сайте https://consumer.huawei.com/certification.
Чтобы посмотреть информацию об электронной маркировке, выберите Настройки > О программе >
Нормативная информация (Settings > About > Regulatory Information).
Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной почты службы поддержки клиентов в Вашей
стране или регионе см. на веб-сайте https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.
Внимание! Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные компанией

Страница: 7

50
Huawei Device Co., Ltd., могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного
устройства.
Данное устройство не является медицинским оборудованием и не предназначено для диагностики, лечения
или предупреждения заболеваний. Все данные и результаты измерений носят справочный характер.
Зарядное устройство не является водонепроницаемым. Насухо протрите порт, металлические контакты
и устройство перед зарядкой. Если во время контакта с устройством вы ощущаете дискомфорт на коже,
прекратите использование и обратитесь к врачу. Для защиты слуха рекомендуется слушать музыку и
совершать вызовы при низкой громкости.
Официальный сайт: https://www.honor.ru/

Страница: 8

51
Вкладыш к краткому руководству пользователя
1.Изготовитель, адрес Хуавэй Девайс Ко., Лтд. КНР, 523808, г. Дунгуань,
Гуандун, Административное здание №2 .
(Huawei Device Company Limited, Administration
Building No.2, Xincheng Road, Songshan Lake Zone,
Dongguan, Guangdong, 523808, Китай)
Тел.: +86-755-28780808
2.Наименование и местонахождение
уполномоченного лица (импортер —
если партия)
в соответствии с требованиями
технических регламентов Таможенного
союза
ООО «Хуавэй Девайс», Российская Федерация, 121614, г. Москва, ул.
Крылатская, д. 15, этаж 6,
ОГРН 1197746650595.
3.Информация для связи CISSupport@huawei.com
+7 (495) 234-0686
4.Торговая марка HONOR
5.Наименование и обозначение Персональное носимое устройство HONOR Watch GS Pro модель
KAN-B19
6.Питание Емкость батареи 790 мА*ч
7.Страна производства Китай
8.Соответствует ТР ТС ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств».
9.Правила и условия безопасной
эксплуатации (использования)
Оборудование предназначено для использования в закрытых
отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха
от -20°C до +45°C, и относительной влажности не выше 95%.
Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в
течение срока службы. Срок службы 3 года.

Страница: 9

52
10.Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в
заводской упаковке, при температуре окружающего воздуха
от -20°C до +70°C, и относительной влажности не выше 95%. Срок
хранения 3 года. Допускается штабелирование по высоте не более 10
шт.
11.Правила и условия перевозки
(транспортировки)
Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в
заводской упаковке, любыми видами транспорта, без ограничения по
расстоянию.
12.Правила и условия реализации Без ограничений
13.Правила и условия утилизации По истечении срока службы оборудования обратитесь к
официальному дилеру для его утилизации.
14.Правила и условия подключения
к электрической сети и другим
техническим средствам, пуска,
регулирования и введения в
эксплуатацию
Производится в соответствии с Кратким руководством пользователя,
прилагаемом к данному оборудованию.
15.Сведения об ограничениях
в использовании с учетом
предназначения для работы в
жилых, коммерческих и
производственных зонах
Оборудование предназначено для использования в жилых,
коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и
вредных производственных факторов.
Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной
эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего
персонала
16.Информация о мерах при В случае обнаружения неисправности оборудования:
выключите оборудование,
отключите оборудование от электрической сети,
обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для
получения консультации или ремонта оборудования.

Страница: 10

53
17.Месяц и год изготовления и (или)
информация о месте
нанесения и способе определения года
изготовления
Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ/ГГ
(ММ-месяц, ГГ-год).
18.Знак соответствия EAC

Страница: 11

54
Вкладыш к краткому руководству пользователя(только для Республики Беларусь)
1.Изготовитель, адрес Хуавэй Девайс Ко., Лтд. КНР, 523808, г. Дунгуань,
Гуандун, Административное здание №2 .
(Huawei Device Company Limited, Administration
Building No.2, Xincheng Road, Songshan Lake Zone,
Dongguan, Guangdong, 523808, Китай)
Тел.: +86-755-28780808
2.Торговая марка HONOR
3.Наименование и обозначение Персональное носимое устройство HONOR Watch GS Pro модель KAN-B19
4.Питание аккумуляторная батарея: 790 мА*ч
5.Страна производства Китай
6.Соответствует ТР ТС ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
7.Правила и условия безопасной
эксплуатации (использования)
Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых
помещениях при температуре окружающего воздуха от -20°C до +45°C,
и относительной влажности не выше 95%.Оборудование не нуждается в
периодическом обслуживании в течение срока службы. Срок службы 2 года.
8.Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской
упаковке, при температуре окружающего воздуха от -10°C до +50°C (не
более 1 месяца); от -10°C до +45°C (не более 3 месяцев);
от -10°C до +25°C (не более 1 года), и относительной влажности не выше
95%. Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт.
9.Правила и условия перевозки
(транспортировки)
Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской
упаковке, любыми видами транспорта, без ограничения по расстоянию.
10.Правила и условия
реализации
Без ограничений

Страница: 12

55
11.Правила и условия
утилизации
По истечении срока службы оборудования обратитесь к официальному
дилеру для его утилизации.
12.Правила и условия
подключения к электрической
сети и другим техническим
средствам, пуска, регулирования
и введения в эксплуатацию
Производится в соответствии с Кратким руководством пользователя,
прилагаемом к данному оборудованию.
13.Сведения об ограничениях
в использовании с учетом
предназначения для работы в
жилых, коммерческих и
производственных зонах
Оборудование предназначено для использования в жилых, коммерческих
и производственных зонах без воздействия опасных и вредных
производственных факторов.
Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной
эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала
14.Меры безопасности при
обнаружении неисправности
оборудования
В случае обнаружения неисправности оборудования:
выключите оборудование,
отключите оборудование от электрической сети,
обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения
консультации или ремонта оборудования.
15.Комплектация Часы – 1 шт.
Зарядная панель – 1 шт.
Зарядный кабель – 1 шт.
Краткое руководство пользователя — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
16.Дата изготовления
устройства, ее местоположение
и способ определения
Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ/ГГ (ММ-
месяц, ГГ-год).

Страница: 13

56
17.Импортер в РБ СООО «Мобильные ТелеСистемы», пр-т Независимости, 95-4, г. Минск,
220043 Республика Беларусь
Унитарное предприятие «А1», 220030, Республика Беларусь, г. Минск, ул.
Интернациональная, 36-2.
ЗАО «БеСТ», Красноармейская, 24, г. Минск, 220030, Республика Беларусь
ООО «ЭлкоТелеком», Логойский тракт 22а, 41-2, 220090, г. Минск,
Республика Беларусь
18.Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель
можно найти на сайте https://tsouz.belgiss.by/
19.Знак соответствия