Руководство по эксплуатации автоматического тонометра на плечо OMRON M2 Basic
Обзор
А: Дисплей
B: кнопка [СТАРТ/СТОП]
С: Батарейный отсек
D: разъем адаптера переменного тока
Е: Воздушный разъем
F: Манжета на руку
G: воздушная пробка
Н: воздушная трубка
Я: Маркер
Символы Описание
Прикладная часть — Тип BF Степень защиты от поражения электрическим током (ток утечки)
Оборудование класса II.
Степень защиты от проникновения согласно IEC 60529
Маркировка CE
Серийный номер
Большое число
Медицинский прибор
Ограничение температуры
Ограничение влажности
Ограничение атмосферного давления
Индикация полярности разъема
Для использования только внутри помещений
Запатентованная технология OMRON для измерения артериального давления
Идентификатор манжет, совместимых с устройством
Индикатор положения манжеты для левой руки
Маркер на манжете должен располагаться над артерией
Указатель диапазона и положение выравнивания плечевой артерии
Индикатор диапазона окружности руки, помогающий выбрать правильный размер манжеты
Знак контроля качества производителя
Не сделано с латексом натурального каучука
Окружность руки
Необходимость для пользователя ознакомиться с данным руководством по эксплуатации
Для вашей безопасности пользователю необходимо тщательно следовать данному руководству по эксплуатации.
Постоянный ток
Переменный ток
Дата производства
Запрещенное действие
Комплект поставки
Подготовка к измерению
За 30 минут до
За 5 минут до: расслабьтесь и отдохните.
Установка батарей
Наложение манжеты на левую руку
О: Трубка манжеты должна быть на 1-2 см выше внутренней стороны локтя.
B: Убедитесь, что воздушная трубка находится на внутренней стороне руки, и плотно оберните манжету, чтобы она больше не могла соскальзывать.
При измерении на правой руке см.:
Инструкция по эксплуатации 2.3
Сидя правильно
- Сядьте удобно, поддерживая спину и руку
- Расположите манжету на уровне сердца.
- Держите ступни ровно, ноги не скрещены, оставайтесь неподвижными и не разговаривайте.
Измерение
При нажатии кнопки [START/STOP] измерение выполняется и сохраняется автоматически.
Если ваше систолическое давление выше 210 мм рт. ст.:
Проверка показаний
- Появляется при обнаружении нерегулярного ритма* во время измерения.
При повторном появлении OM RON рекомендует обратиться к врачу. - Манжета достаточно плотная.
- Снова наложите манжету БОЛЕЕ ТУТНО
Нерегулярный ритм сердцебиения определяется как ритм, который на 25% меньше или на 25% больше, чем средний ритм, обнаруженный во время измерения.
Сообщения об ошибках или другие проблемы? Ссылаться на:
Руководство по эксплуатации 3.
Использование функций памяти
Чтение, сохраненное в памяти
Ваше последнее чтение сохраняется.
Удаление всех показаний
Дополнительные медицинские аксессуары
Манжета на руку
Адаптер переменного тока
Поддержка
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ЕС-представитель
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Куноцубо, Терадо-тё, Муко, КИОТО, 617-0002 ЯПОНИЯ
OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD.
№ 28 VSIP II, улица 2, Вьетнамско-Сингапурский индустриальный парк II,
Промышленно-сервисно-городской комплекс Бинь Дуонг, район Хоа Фу,
Город Тху Дау Мот, провинция Бинь Зыонг, Вьетнам
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Фокс Милн, Милтон Кейнс, MK15 0DG, Великобритания
www.omron-healthcare.com
Документы / Ресурсы
 |
OMRON M2 Basic Автоматический тонометр на плечо [pdf] Инструкция по эксплуатации M2 Basic Автоматический монитор артериального давления на плече, Базовый автоматический монитор артериального давления на плече, Монитор артериального давления на плече, Монитор артериального давления, HEM-7121J-E, X2 Basic, HEM-7121J-EO |
Рекомендации
Тонометр Omron M2 Basic с адаптером, модель HEM 7121-ARU, — это автоматический измеритель артериального давления с фиксацией манжеты на плечо, который идеально подойдет для регулярной проверки артериального давления на дому. Прибор сочетает в себе доступную цену, надежность и точность, а также расширенным по сравнению с моделью предыдущего поколения Omron M2 Basic, модель HEM 7116-ARU, набором потребительских функций.
Важным преимуществом автоматического тонометра Omron M2 Basic над полуавтоматическими тонометрами Omron и механическими тонометрами CS Medica является наличие уникальной, обновленной в 2016 году, системы интеллектуального управления прибором — Intellisense («интеллектуальное чувство» или «интеллектуальная чувствительность»), которая при управлении процессом измерения артериального давления учитывает индивидуальные особенности каждого пользователя.
Модель измерителя артериального давления Omron M2 Basic с адаптером обладает всеми характеристиками модели Omron M2 Basic, а именно крупным трехстрочным жидкокристаллическим экраном, функцией памяти данных на 30 последних результатов измерения, графическим индикатором уровня артериального давления, индикатором аритмии и компрессионной манжетой Omron CM с обхватом плеча 22 — 32 см., но помимо набора батареек для питания прибора, в комплект также входит сетевой адаптер Omron S для питания от электросети.
Отличительные особенности:
- Усовершенствованная технология управления Intellisense — интеллектуальная адаптация тонометра под каждого пользователя
- Крупный трехстрочный жидкокристаллический дисплей
- Объем памяти рассчитан на сохранение 30 результатов измерения
- Измерение выполняется еще в процессе накачивания манжеты воздухом
- Компрессионная манжета Omron CM, повторяющая форму руки, средний размер, 22 — 32 см.
- Возможность использования детской манжеты Omron CS2, 17 — 22 см.
- В комплекте чехол для хранения и переноски
- Прошел клиническую апробацию, нет возрастных ограничений к применению данного тонометра
- Работает от батареек, набор которых включен в комплект, и сетевого мини-адаптера Omron S
Технические характеристики:
- Наименование прибора: цифровой автоматический измеритель артериального давления
- Модель: Omron M2 Basic (HEM-7121-ARU)
- Технология интеллектуального измерения: Intellisense
- Способ измерения: осциллометрический
- Экран: высококонтрастный матричный жидкокристаллический дисплей
- Диапазон измерений давления: 0 — 299 мм рт.ст., частоты пульса: 40 — 180 ударов/мин
- Предельная погрешность измерения давление: не более 3 мм рт.ст., частота пульса: не более 5%
- Клинически апробирован: Да, IP
- Манжета в комплекте: Компрессионная манжета Omron CM для рук с длиной окружности плеча от 22 до 32 см.
- Возможность использования большой манжеты (32-42 см): Есть, манжета Omron CL
- Возможность использование детской манжеты (17-22 см): Есть, манжета Omron CS2
- Индикатор аритмии: Есть
- Индикатор движения: Нет
- Индикатор повышенного давления: Нет
- Графический индикатор уровня АД: Есть
- Индикатор правильной фиксации манжеты: Нет
- Датчик правильного положения руки: Нет
- Индикатор утренней гипертензии: Нет
- Индикатор двойной проверки точности: Нет
- Звуковой сигнал (Отключаемая функция): Нет
- Расчет среднего значения последних измерений: Нет
- Запись даты/времени измерения: Нет
- Подсветка экрана: Нет
- Подключения к компьютеру: Нет
- Память для 2-х пользователей: Нет
- Сетевой адаптер в комплекте: Есть, адаптер Omron S
- Вес электронного блока (без элементов питания): 255 гр
- Размеры электронного блока: 129 X 103 X 80 мм
- Память: 30 измерений
- Нагнетание воздуха: автоматическое с помощью воздушного электрического компрессора
- Выпуск воздуха: автоматический
- Условия эксплуатации: температура воздуха от +10˚C до +40˚C при относительной влажности от 30% до 85%
- Условия хранения: температура воздуха от -20˚C до +60˚C при относительной влажности от 10% до 95%
- Питание: 4 элемента AA (пальчиковые батарейки) и сетевой мини-адаптер Omron AC-Adapter S
- Срок службы элементов питания: Прибл. 1000 измерений с частотой два измерения в день
- Срок службы электронного блока: 10 лет
- Срок службы манжеты: 1 год
- Гарантия: 5 лет
Комплектация:
- Электронный блок тонометра Omron M2 Basic (HEM 7121-ARU)
- Компрессионная манжета Omron CM (22 — 32 см.)
- Сетевой мини-адаптер Omron S
- Руководство по эксплуатации
- Чехол для хранения прибора
- Комплект элементов питания
- Гарантийный талон
- Журнал для записи артериального давления
-
OMRON 108M, механический тонометр (3 Mb)
pdf
-
OMRON 705IT, автоматический тонометр на плечо (377 Kb)
pdf
-
OMRON 711, инструкция (5 Mb)
pdf
-
OMRON 717, инструкция (5 Mb)
pdf
-
OMRON 773, автоматический тонометр на плечо (382 Kb)
pdf
-
OMRON 907, профессиональный тонометр (759 Kb)
pdf
-
OMRON CL, манжета большая для руки с окружностью 32-42 см (209 Kb)
pdf
-
OMRON CM, манжета стандартная (151 Kb)
pdf
-
OMRON CW, универсальная манжета (22-42 см) (3 Mb)
pdf
-
OMRON HBP-1100, профессиональный тонометр (24 Mb)
pdf
-
OMRON HBP-1300, профессиональный тонометр (23 Mb)
pdf
-
OMRON HEM-18, механический тонометр (163 Kb)
pdf
-
OMRON i-C10, автоматический тонометр на плечо с СУПЕР манжетой (22-42 см) (13 Mb)
pdf
-
OMRON M1 Classic, полуавтоматический тонометр на плечо (364 Kb)
pdf
-
OMRON M1 Compact, полуавтоматический тонометр на плечо (3 Mb)
pdf
-
OMRON M1 Eco, полуавтоматический тонометр на плечо (4 Mb)
pdf
-
OMRON M1 Plus, полуавтоматический тонометр на плечо (15 Mb)
pdf
-
OMRON M1/MX, полуавтоматический тонометр на плечо (206 Kb)
pdf
-
OMRON M10-IT, автоматический тонометр на плечо с СУПЕР манжетой (22-42 см) (13 Mb)
pdf
-
OMRON M2 Basic (HEM-7121-RU), автоматический тонометр на плечо (манжета для руки 22-32 см) (515 Kb)
pdf
-
OMRON M2 Basic с адаптером, автоматический тонометр на плечо (манжета 22-32 см) (6 Mb)
pdf
-
OMRON M2 Basic, автоматический тонометр на плечо (манжета для руки 22-32 см) (1 Mb)
pdf
-
OMRON M2 Basic, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) (513 Kb)
pdf
-
OMRON M2 Basic, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) и адаптером (535 Kb)
pdf
-
OMRON M2 Classic с адаптером (523 Kb)
pdf
-
OMRON M2 Classic, автоматический тонометр на плечо (1 Mb)
pdf
-
OMRON M2 Classic, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) (580 Kb)
pdf
-
OMRON M2 Compact, автоматический тонометр на плечо (1 Mb)
pdf
-
OMRON M2 Eco, автоматический тонометр на плечо (3 Mb)
pdf
-
OMRON M2 Plus (593 Kb)
pdf
-
OMRON M3 Comfort, автоматический тонометр на плечо (6 Mb)
pdf
-
OMRON M3 Expert (HEM-7132-ALRU), автоматический тонометр на плечо (635 Kb)
pdf
-
OMRON M3 Expert, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) и адаптером в комплекте (1 Mb)
pdf
-
OMRON M3 Family, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) и адаптером (1 Mb)
pdf
-
OMRON M3 Intellisense, автоматический тонометр на плечо (11 Mb)
pdf
-
OMRON M4-I, автоматический тонометр на плечо (322 Kb)
pdf
-
OMRON M5 Comfort, автоматический тонометр на плечо с СУПЕР манжетой (22-42 см) и адаптером (920 Kb)
pdf
-
OMRON M5-I, автоматический тонометр на плечо (261 Kb)
pdf
-
OMRON M5, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) и адаптером (881 Kb)
pdf
-
OMRON M6 Comfort, автоматический тонометр на плечо с СУПЕР манжетой и адаптером (951 Kb)
pdf
-
OMRON M6, автоматический тонометр на плечо с универсальной манжетой (22-42 см) и адаптером (920 Kb)
pdf
-
OMRON M7, автоматический тонометр на плечо (847 Kb)
pdf
-
OMRON MIT Elite Plus, автоматический тонометр на плечо с веерообразной манжетой (22-32 см) (11 Mb)
pdf
-
OMRON MIT Elite, автоматический тонометр на плечо с веерообразной манжетой (22-32 см) (10 Mb)
pdf
-
OMRON MIT, автоматический тонометр на плечо (222 Kb)
pdf
-
OMRON MX2 Basic, автоматический тонометр на плечо (513 Kb)
pdf
-
OMRON MX3 Plus, автоматический тонометр на плечо (784 Kb)
pdf
-
OMRON MX3/M4/711, автоматический тонометр на плечо (158 Kb)
pdf
-
OMRON R1, автоматический тонометр на запястье (1 Mb)
pdf
-
OMRON R1/R3/RX, тонометр на запястье (128 Kb)
pdf
-
OMRON R2, автоматический тонометр на запястье (1 Mb)
pdf
-
OMRON R3 Intellisense, тонометр на запястье (661 Kb)
pdf
-
OMRON R3 Opti, автоматический тонометр на запястье (2 Mb)
pdf
-
OMRON R3-I Plus, тонометр на запястье (2 Mb)
pdf
-
OMRON R4, тонометр на запястье (211 Kb)
pdf
-
OMRON R5 Prestige, автоматический тонометр на запястье (3 Mb)
pdf
-
OMRON R5-I, тонометр на запястье (285 Kb)
pdf
-
OMRON R6, тонометр на запястье (881 Kb)
pdf
-
OMRON R7, автоматический тонометр на запястье (588 Kb)
pdf
-
OMRON RS1, инструкция (4 Mb)
pdf
-
OMRON RS2, инструкция (4 Mb)
pdf
-
OMRON RS3, инструкция (7 Mb)
pdf
-
OMRON RX-I, тонометр на запястье (286 Kb)
pdf
-
OMRON RX2, тонометр на запястье (263 Kb)
pdf
-
OMRON RX3 Plus, тонометр на запястье (525 Kb)
pdf
-
OMRON RX3, тонометр на запястье (429 Kb)
pdf
-
OMRON S1, полуавтоматический тонометр на плечо (1 Mb)
pdf
-
OMRON SpotArm i-Q132, автоматический тонометр на плечо подходит для руки с окружностью 17-32 см (13 Mb)
pdf
-
OMRON SpotArm i-Q142, автоматический тонометр на плечо подходит для руки с окружностью 22-42 см (12 Mb)
pdf
-
Мини-адаптер OMRON S, инструкция (516 Kb)
pdf
-
Преобразователь (адаптер) OMRON HHP-CM01, инструкция (4 Mb)
pdf
-
Принтер OMRON (5 Mb)
pdf
-
Тонометр M2 Basic (HEM-7121-ALRU) с адаптером и универсальной веерообразной манжетой, инструкция (5 Mb)
pdf
-
Тонометр M2 Basic (HEM-7121-RU), инструкция (5 Mb)
pdf
-
Тонометр M2 Basic с адаптером (HEM-7121-ARU), инструкция (5 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON EVOLV, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M1 Basic (ARU), инструкция (4 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M1 Basic (RU), инструкция (4 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M2 Classic (HEM-7122-ALRU) с универсальной манжетой и адаптером, инструкция (6 Mb)
PDF
-
Тонометр OMRON M2 Classic, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M2 Comfort ALRU, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M2 Eco, инструкция (5 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M2 Plus, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M3 Comfort ALRU (HEM-7155-ALRU), инструкция (15 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M3 Expert ALRU (HEM-7154-ALRU), инструкция (15 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M3 Expert, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M4 Intelli IT ALRU (HEM-7155T-ALRU), инструкция (17 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M7 Intelli IT ALRU (HEM-7361T-ALRU), инструкция (28 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON M7 Intelli IT, инструкция (68 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS1, инструкция (8 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS1, инструкция (4 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS2 Intelli IT, инструкция (4 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS2, инструкция (8 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS2, инструкция (4 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS3, инструкция (11 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS3, инструкция (7 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON RS7 Intelli IT, инструкция (7 Mb)
pdf
-
Тонометр OMRON S1, инструкция (3 Mb)
pdf
Наша миссия
сделать более доступной высокотехнологичную
и современную медицинскую технику
для каждого жителя России
Наша команда
это более 900 сотрудников по всей России.
Мы уверены, что здоровье — это главная
ценность человека
Мы профессионалы
и создаем основу для успешного
взаимовыгодного сотрудничества с нашими
клиентами
инструкцияOmron M2 Basic
Instruction Manual
1
Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor
M2 Basic (HEM-7121J-E)
X2 Basic (HEM-7121J-EO)
Symboles/ Symbole/ Simboli/ Símbolos/
Символы/ Semboller/ Symbole/
Símbolos/
ίϣέϟ
Read Instruction manual and before use.
FR
Lire le mode d’emploi et avant l’utilisation.
DE
Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung und .
IT
Leggere il manuale di istruzioni e prima dell’uso.
ES
Lea el manual de instrucciones y antes del uso.
RU
Прочтите руководство по эксплуатации и перед использованием.
TR
Kullanmadan önce, kullanım kılavuzu ve ’yi okuyun.
PL
Przed rozpoczęciem korzystania z ciśnieniomierza należy
przeczytać instrukcję obsługi
i
.
PT
Leia o Manual de instruções e
antes de utilizar.
ϡΩΧΗγϻϝΑϗ
ϭ ΕΩΎηέϹϝϳϟΩέϗ
AR
Посмотреть инструкция для Omron M2 Basic бесплатно. Руководство относится к категории Сфигмоманометры, 15 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Omron M2 Basic или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Omron M2 Basic.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь