Sound devices mixpre 10 ii инструкция

Legal Notices

Product specifications and features are subject to change without prior notification.

Copyright© 2019 Sound Devices, LLC. All rights reserved. This product is subject to the terms and conditions of a software license agreement provided with the product, and may be used in accordance with the license agreement.

This document is protected under copyright law. An authorized licensee of this product may reproduce this publication for the licensee’s own personal use. This document may not be reproduced or distributed, in whole or in part, for commercial purposes, such as selling copies or providing educational services or support.

This document is supplied as a technical guide. Special care has been taken in preparing the information for publication; however, since product specifications are subject to change, this document might contain omissions and technical or typographical inaccuracies. Sound Devices, LLC does not accept responsibility for any losses due to the user of this guide.

Trademarks

The “wave” logo is a registered trademark and

Kashmir is a trademark of Sound Devices, LLC. iPad, iPhone, Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Bluetooth Smart is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ASIO is a registered trademark of Steinberg Media Technologies. All other trademarks herein are the property of their respective owners.

WEEE Statement

If you wish to discard a Sound Devices product in Europe, contact Sound Devices (Germany) for further information.

Warning! This device can drive headphones to potentially dangerous levels. Do not listen at high volume levels for long periods.

Read and fully understand this manual before operation.

Manual Conventions

SYMBOL DESCRIPTION

This symbol is used to show the order in which you select menu

>commands and sub-options, such as: Main Menu > Outputs indicates you press the Menu button for the Main Menu, then scroll to and select Outputs by pushing the Encoder.

*This symbol is used to convey factory default settings.

A plus sign is used to show button or keystroke combinations. For instance, Ctrl+V means to hold the Control key down and press the V key simultaneously. This also applies to other controls, such

+as switches and encoders. For instance, MIC+HP turn means to slide and hold the MIC/TONE switch left while turning the Headphone (HP) encoder. METERS+SELECT means to hold the METERS button down as you press the SELECT encoder.

A note provides recommendations and important related Note information. The text for notes appears italicized.

A cautionary warning about a specific action that could cause harm to you, the device, or cause you to lose data. Follow the

*guidelines in this document or on the unit itself when handling electrical equipment. The text for cautionary notes also appears italicized and bold in a different color.

MixPre II User Guide | Rev 1-A | 08/29/19

This document is distributed by Sound Devices, LLC in online electronic (PDF) format only. Published in the USA.

This table provides the revision history and cross-reference links to “what’s new” in this guide.

LEFT 3.5 mm Stereo

Output

POWER LED Glows when the MixPre II is powered on.

CHANNEL KNOBS Sets the input gain for the channel. Press in on knob to access channel screen.

CHANNEL LED RING Provides visual indication of channel signal condition, solo and mute.

PLAY BUTTON Press to begin playback. While in playback the button glows green. See Transport.

STOP BUTTON Press to stop recording or playback. While stopped the button glows orange. See Transport.

RECORD BUTTON Press to begin a recording. While recording the button glows red. See Transport.

TOUCH SCREEN The sunlight-viewable, high-resolution, touchscreen is used to navigate the MixPre II user interface.

BATTERY CONTACTS Accepts power sled accessories designed for MixPre II. Allows powering from AA or Sony L-Mount batteries, such as the included MX-4AA.

SD CARD SLOT Insert SD card for recording.

ALLEN WRENCH & ANTI-ROTATIONAL PIN Magnetically attaches to the MixPre II for safe keeping. Used to attach MixPre II to cameras and tripods via ¼-inch-20-thread captive screw on MixPre II top panel.

INPUTS 1-3 FEMALE XLR JACKS Active-balanced analog microphone or line-level inputs. Inputs 1-2 on left panel, input 3 on the right. [pin-1 = ground, pin-2 = hot (+), and pin-3 = cold (-)]

REAR

USB-A PORT

1.USB keyboard.

2.Auto-copy to USB drives.

3.USB to approved 3rd party control surfaces.

USB-C PORT

1.Provides power to the unit.

2.Connects to computer as a USB Audio Interface.

3.Connects to computer for transferring files from the SD card.

STEREO OR TIMECODE OUTPUT Unbalanced stereo 3.5 mm female connector. Routing determined in the Outputs menu. [Sleeve = ground, tip = X1, ring = X2].

POWER SWITCH Turns the power on and off.

HEADPHONE OUTPUT 3.5 mm TRS headphone output. Warning! This output can drive headphones to potentially dangerous levels. [Sleeve = ground, tip = left, ring = right]

HEADPHONE KNOB

1.Rotate to control headphone volume.

2.Rotate to navigate some menus and the virtual keyboard. Press in to select items.

AUX/MIC/TIMECODE INPUT Menu-selectable input. Accepts unbalanced stereo audio signal, Plug in Power microphones, or LTC timecode.

HDMI TC INPUT Connect to select cameras to receive HDMI timecode and record start/stop flags.

POWER LED Glows when the MixPre II is powered on.

CHANNEL KNOBS Sets the input gain for the channel. Press in on knob to access channel screen.

CHANNEL LED RING Provides visual indication of channel signal condition, solo and mute.

STAR (* & **) BUTTON Provides a user-assignable hardware button to frequently used functions. See Shortcuts.

PLAY BUTTON Press to begin playback. While in playback the button glows green. See Transport.

STOP BUTTON Press to stop recording or playback. While stopped the button glows orange. See Transport.

RECORD BUTTON Press to begin a recording. While recording the button glows red. See Transport.

TOUCH SCREEN The sunlight-viewable, high-resolution, touchscreen is used to navigate the MixPre II user interface.

BATTERY CONTACTS Accepts power sled accessories designed for MixPre II. Allows powering from AA or Sony L-Mount batteries, such as the included MX-4AA.

SD CARD SLOT Insert SD card for recording.

ALLEN WRENCH & ANTI-ROTATIONAL PIN Magnetically attaches to the MixPre II for safe keeping. Used to attach MixPre II to cameras and tripods via ¼-inch-20-thread captive screw on MixPre II top panel.

INPUTS 1-4 FEMALE XLR / 1/4” TRS COMBO JACKS Active-bal- anced analog microphone or line-level inputs. Inputs 1-2 on left panel, inputs 3-4 on the right. [pin-1 = ground, pin-2 = hot (+), and pin-3 = cold (-)]

USB-A PORT

1.USB keyboard.

2.Auto-copy to USB drives.

3.USB to approved 3rd party control surfaces.

USB-C PORT

1.Provides power to the unit.

2.Connects to computer as a USB Audio Interface.

3.Connects to computer for transferring files from the SD card.

STEREO OR TIMECODE OUTPUT Unbalanced stereo 3.5 mm female connector. Routing determined in the Outputs menu. [Sleeve = ground, tip = X1, ring = X2].

POWER SWITCH Turns the power on and off.

HEADPHONE OUTPUT 3.5 mm TRS headphone output. Warning! This output can drive headphones to potentially dangerous levels. [Sleeve = ground, tip = left, ring = right]

HEADPHONE KNOB

1.Rotate to control headphone volume.

2.Rotate to navigate some menus and the virtual keyboard. Press in to select items.

AUX/MIC/TIMECODE INPUT Menu-selectable input. Accepts unbalanced stereo audio signal, Plug in Power microphones, or LTC timecode.

HDMI TC INPUT Connect to select cameras to receive HDMI timecode and record start/stop flags.

POWER LED Glows when the MixPre II is powered on.

CHANNEL KNOBS Sets the input gain for the channel. Press in on knob to access channel screen.

CHANNEL LED RING Provides visual indication of channel signal condition, solo and mute.

TRANSPORT CONTROLS A joystick (with its illuminated LED ring) on the front panel is used to perform various transport control functions. (see Transport).

STAR (* & **) SWITCH Provides a user-assignable hardware switch to frequently used functions. See Shortcuts.

TOUCH SCREEN The sunlight-viewable, high-resolution, touchscreen is used to navigate the MixPre II user interface.

4-PIN HIROSE DC INPUT Accepts DC voltages from 10–17 V for powering. [pin-4=+, pin-1=-] Works with included XL-WPH3.

BATTERY CONTACTS Accepts power sled accessories designed for MixPre II. Allows powering from AA or Sony L-Mount batteries, such as the included MX-8AA.

ALLEN WRENCH & ANTI-ROTATIONAL PIN Magnetically attaches to the MixPre II for safe keeping. Used to attach MixPre II to cameras and tripods via ¼-inch-20-thread captive screw on MixPre II top panel.

SD CARD SLOT Insert SD card for recording.

INPUTS 1-8 FEMALE XLR / 1/4” TRS COMBO JACKS Active-bal- anced analog microphone or line-level inputs. Inputs 1-4 on left panel, inputs 5-8 on the right. [pin-1 = ground, pin-2 = hot (+), and pin-3 = cold (-).

BNC TIMECODE OR WORD CLOCK OUTPUT Menu-selectable between timecode or word clock functionality. Set to timecode to send LTC timecode to cameras, digi-slates or other timecode-enabled equipment. Set to word clock to use the MixPre-10 II as a master precision clock source for external equipment.

BNC TIMECODE OR WORD CLOCK INPUT Menu-selectable between timecode or word clock functionality. Set to timecode to receive LTC timecode from a camera or timecode generator. Set to word clock to slave to an external clock source.

USB-A PORT

1.USB keyboard.

2.Auto-copy to USB drives.

3.USB to approved 3rd party control surfaces.

USB-C PORT Used to connect to a computer for USB audio or transferring files from the SD card.

X1/X2 OUTPUT Unbalanced stereo 3.5 mm female connector. Routing determined in the Outputs menu. [Sleeve = ground, tip = X1, ring = X2].

POWER SWITCH Turns the power on and off.

HEADPHONE OUTPUT 3.5 mm TRS headphone output. Warning! This output can drive headphones to potentially dangerous levels. [Sleeve = ground, tip = left, ring = right]

AUX/MIC/TIMECODE INPUT Menu-selectable input. Accepts unbalanced stereo audio signal, Plug in Power microphones, or LTC timecode.

HEADPHONE KNOB

1.Rotate to control headphone volume.

2.Rotate to navigate some menus and the virtual keyboard. Press in to select items.

HDMI TC INPUT Connect to select cameras to receive HDMI timecode and record start/stop flags.

LEFT & RIGHT TA3 OUTPUTS +18 dBu line level outputs. Routing determined in the Outputs menu. [pin-1 = Ground, pin-2 = hot (+), pin- 3 = cold (-). Float pin-3 to unbalance]

Powering the MixPre II

Apply your choice of power source. Turn the master power switch located in the upper right corner of the left side panel to the On position. To ensure the battery/power status indicator displayed on the touchscreen shows accurate level and status, select your battery/ power type in the Power menu.

When using batteries to power the MixPre II, we recommend Energizer Ultimate Lithium (not alkaline batteries). The high internal resistance of alkaline batteries makes them only suited to devices requiring low current (less than 25 mA), not higher power electronic devices such as the MixPre II.

Incorrect use of batteries poses a danger of explosion. Replace only with the same or equivalent type. Properly recycle batteries. Do not crush, disassemble, incinerate, dispose in a fire or expose batteries to high temperatures.

With multiple options for powering, your MixPre II can operate in a wide array of applications and environments.

MIXPRE-3 II AND MIXPRE-6 II POWER OPTIONS

1.Included MX-PSU AC wall adapter to USB-C power supply.

2.Four AA batteries installed in the included MX-4AA Battery Sled.

3.Eight AA batteries installed in the optional MX-8AA Battery Sled accessory.

4.One or two Sony-type L-Mount batteries installed in the optional MX-LMount battery sled accessory.

5.USB-C to USB-C cable (included) connected to a USB-C host computer or AC wall adapter.

6.USB-A to USB-C cable connected to a USB-A host computer or AC wall adapter. The unit will enter a low power state and some functionality will be limited with this power option.

7.MX-USBY Dual USB-A to USB-C optional accessory cable connected to a USB-A host computer. Use this cable option if your computer is unable to provide adequate power with only one USB-A port.

MIXPRE-10 II POWER OPTIONS

1.Included XL-WPH3 AC to DC 12 V Power supply with 4-pin Hirose.

2.Eight AA batteries installed in the included MX-8AA Battery Sled.

3.One or two Sony-type L-Mount batteries installed in the optional MX-LMount battery sled accessory.

Power Switchover and Priority

MIXPRE-3 II AND MIXPRE-6 II

To preserve battery power, USB-C power sources take priority over batteries if both are connected with one exception — if the USB-C power source does not meet the full power requirements of the MixPre II, you can choose to power from battery or continue to power from USB-C. An underpowered MixPre II will be able to use two of the three or four channels with 48 V phantom mics. Other channels can still be used with dynamic mics and line level, Aux, or USB sources. In a low power state, the MixPre II automatically:

1.Dims LCD and LED Brightness.

2.Disables USB-A port.

3.Disables HDMI TC port.

For protection against accidental loss of power, the MixPre II incorporates circuitry to automatically switch over from USB-C to batteries.

MIXPRE-10 II

For preservation of battery power, 4-pin Hirose power sources take priority over batteries if both are connected. For protection against accidental loss of power, the MixPre-10 II incorporates circuitry to automatically switch power sources.

FILE LIST ICON Touch to enter the File List. CURRENT FILE NAME Displays the current file name.

TIME COUNTER Displays current timecode value. If timecode is Off, displays time counter of recording file.

CUE MARKER ICON Touch to lay a cue marker during record or playback. Displays current cue mark point.

POWER STATUS ICON Displays the status of the active power source. See tables opposite for further details.

MENU ICON Touch to enter the setup menu.

METER VIEW Displays audio activity. Touch to toggle through available meter views:.

1.Left and Right mix tracks.

2.Left and Right mix tracks with isolated tracks.

3.Left and Right mix tracks, USB inputs 1 and 2, and 2 camera returns (when Aux inputs are set to camera).

STATUS BAR Touch to toggle information displayed:

1.SD card status: card/drive activity, available recording time, file duration, elapsed time, and headphone preset.

2.USB drive status: remaining space on drive/copy status, sample rate, bit depth.

3.Sync Source (if external), sample rate, and bit depth.

4.Date and time.

MIXPRE-3 II AND MIXPRE-6 II