Simpal t4 инструкция на русском языке скачать бесплатно

• Page 1
  SimPal-T4 GSM Power Socket User Manual Manual version 2.0…
• Page 2
  Socket Thank you for purchasing the SimPal-T4. SimPal-T4 GSM power socket is a remote controlled socket consisting of a GSM module. The power supply output can be turned on or off remotely by the SMS command or local controlled by pressing button.
• Page 3
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL All services and functions need to be supported by the GSM network and a SIM card. This brochure suits for SimPal-T4 model. Details of the functioning and advanced operation of this socket are described in this…

• Page 4: Table Of Contents

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL For your safety…………………….7 Exception clause……………………9 1.1 Package contents………………….10 1.2 Sockets instructions………………….11 1.3 Light indicator……………………13 2.1 User authorization level………………..14 2.2 About the SMS Command………………..15 3.1 Start to use……………………15 3.2.1 Register Master-number………………..17 3.2.2 Change Master number………………..17 3.3.1 Register Family-number………………..18…

• Page 5
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.3.3 Delete Family……………………18 3.4 Control socket power…………………..19 3.5 Delay control the socket output………………19 3.6 Calendar control………………….21 3.6.1 Activate calendar control………………..21 3.6.2 Set calendar……………………22 3.6.3 Deactivate calendar control………………24 3.7 Thermostat control………………….24 3.7.1 Activate thermostat function………………24 3.7.2 Set thermostat control parameters…………….25 3.7.3 Deactivate thermostat control function……………..26…
• Page 6
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.10 SMS when power lost or restore……………….28 3.11 SMS notification to User………………..28 3.12 Check status……………………29 3.13 Weak GSM signal notification………………30 3.14 Change password………………….31 3.15 Resetting the socket………………….31 4 Main Technical Parameters………………..33 Appendix: SMS commands list………………..34…
• Page 7
  1. Purchase a GSM SIM card (mobile phone card) from GSM network service provider and install it in the socket. This SIM card number is referred as SimPal-T4 number on this brochure. 2. The user needs to activate the Caller ID Presentation function of SIM card, and deactivate PIN code of the SIM.
• Page 8
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL this information to anyone other than the authorized users in order to ensure your safety.

• Page 9: For Your Safety

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL For your safety This socket was designed for home or office use. Do not use it on the electrical appliance  which is for industry or business operation, for example, iatrical appliances, large heaters and refrigerates.

• Page 10
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL grounded. Do not make two plugs of socket short circuit.  Do not touch the socket jack by any metal objects or hand.  This socket was designed for indoor use. Don’t use it in wet, chemically aggressive or …
• Page 11
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL explode», «Closed wireless transceiver sockets» etc. Do not cast this socket in a fire, as this may cause explosion.  This socket should only be operated from power approved by the socket manufacturer. The …

• Page 12: Exception Clause

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Exception clause 1. We operate on a policy of continuous development. We reserve the right to make changes and improvements to any of the sockets described in this document without prior notice. 2. For the latest socket information, please visit: http://www.simpal.cn. We don’t guarantee for the document veracity, reliability or any content except regulate in proper laws.

• Page 13
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 5. The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to the accuracy, reliability or contents of this document. We reserve the right to revise this document or cancel…

• Page 14: Package Contents

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 1.1 Package contents…

• Page 15: Sockets Instructions

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 1.2 Sockets instructions…

• Page 16
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL…
• Page 17
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Figure 2: Temperature sensor Instruction…

• Page 18: Light Indicator

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 1.3 Light indicator Model Indicator Action Status Turning off Socket power output OFF Power icon indicator Constant light Socket power output ON Searching GSM network Flash slowly SimPal- Slowly breath Working in standby mode. Wireless icon indicator…

• Page 19: User Authorization Level

  There are two mobile phone user controlling levels: Master-user (“Master”): Only one Master has authorization to use all features of SimPal-T4. In order to enable all the functions on the socket, the Master must store his/ her mobile number in the socket’s memory. Only one Master’s mobile number is allowed for a socket.

• Page 20: About The Sms Command

  The other mobile phone users have no authorization to control the socket. 2.2 About the SMS Command  SMS command format: #code#content#.  The maximum digits that are allows for the phone number is sixteen.  SimPal-T4 will reply to the user after it receives the SMS command.  Note…

• Page 21: Start To Use

  3.1 Start to use  Installed SIM card to SimPal-T4 GSM power socket: you will see a SIM card slot at the side, make the SIM card metal contact upside and hardly push the SIM card until SIM card fixed.

• Page 22
  LED means the socket already register GSM network, its ready to working. The socket default power output is OFF. 2. Insert the plug of electronic appliance in the SimPal-T4 electrical outlet. 3. M button (See 5 on Figure1) can be pressed for about one second to switch on or off the socket output.

• Page 23: Register Master-Number

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL abnormally, all functions of this socket are invalid. Check GSM network signal of the using place: GSM network’s signal strength may affect the socket feature. Therefore, before using,  the user should ensure that socket is used in an area with a strong GSM network signal.

• Page 24: Change Master Number

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL will be the Master number): Register Master-number on the socket: #00# 3.2.2 Change Master number Master sends following SMS message in order to: Change master-number: #14# NewMasterNumber  NewMasterNumber should be the new Master mobile phone number.

• Page 25: Register Family-Number

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.3.1 Register Family-number Up to 4 Family-number can be stored on GSM socket. Family-number has the authority to send SMS command to switch on or cut off the socket power output.  Method Master sends following SMS message in order to: Register a Family: #06# Family-Number # …

• Page 26: Check Family Number

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.3.2 Check Family number Master sending SMS to check Family number: #06# 3.3.3 Delete Family  Method Master sends following SMS message in order to: Delete a Family: #15# Family-Number # Delete all Familes: #15#…

• Page 27: Control Socket Power

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.4 Control socket power  Method Method 1：To press M button one second (See 5 on Figure1). Method 2： Master sends following SMS message to socket in order to: Turn ON socket power output: #01#0#…

• Page 28: Delay Control The Socket Output

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.5 Delay control the socket output  Description The socket output can be set to delay switch ON/OFF for a period time.  Delay control function will auto deactivate once manual change socket status by …

• Page 29
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL the output will remain switching off until the setting delayed time is reaching. Method  Master sends following SMS message in order to: Delay switching ON output after a certain minutes: #12#0# Minutes #1# Delay switching OFF output after a certain minutes: #12#0# Minutes #0#…

• Page 30: Calendar Control

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.6 Calendar control 3.6.1 Activate calendar control  Description The socket output can be set to switch on for duration and then be switch off after the  duration. Calendar control function will auto deactivate if user manually change the socket …

• Page 31: Set Calendar

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Master sends following SMS message in order to: Activate calendar control function: # 19#0#1# (11) Socket will auto switching on or off the output according to the schedule settings. 3.6.2 Set calendar  Description After successful setting of time duration to switch on the socket output, the schedule parameter will be saved on the socket until socket reset to factory settings.

• Page 32
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Master sends following SMS message in order to: Set time period to switch on the socket output: #20#0# WorkDay # StartTime # EndTime # (12) WorkDay: one digit, the values lie in the range of “0” to “8”.
• Page 33
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday to Friday Weekend  StartTime and EndTime: Be consists of 4 digits (hh:mm) and works on a 24 hour clock. If…

• Page 34: Deactivate Calendar Control

  StartTime bigger than EndTime, it will operate until next day EndTime.  The socket output will switch on at the StartTime and cut off at the EndTime.  For example: #20#0#1#0000#2130# , 0 means the SimPal-T4, 0000 means time 00:00(hh:mm)AM, 2130 means time 9:30PM.

• Page 35: Thermostat Control

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.7 Thermostat control 3.7.1 Activate thermostat function  Description  The external temperature sensor must be inserted into the I/O port of socket. The socket power output can be auto controlled according environment temperature change.

• Page 36
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL  There are warming mode and cooling mode for thermostat control function. In warming mode, socket will auto turn on when temperature lower than smaller temperature value, and turn off when higher than bigger temperature value; Cooling mode, socket will auto turn on when temperature higher than bigger temperature value and turn off when temperature lower than smaller value.

• Page 37: Set Thermostat Control Parameters

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 3.7.2 Set thermostat control parameters  Method Master sends following SMS message in order to: Set thermostat control parameters: #24#0#mode#low-temp#high-temp# (15) Mode parameter can be 1 or 2, Warming mode is 1, cooling mode is 2;…

• Page 38: Deactivate Thermostat Control Function

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL when temperature higher than 25 degree. After successful setting of temperature range, the temperature parameter will be saved on the socket until socket reset to factory settings. 3.7.3 Deactivate thermostat control function Method  Master sends following SMS message in order to:…

• Page 39: Temperature Alarm

   Description A range of temperature can be pre-set onto socket. In this case, if the surroundings temperature is detected out of the pre-set temperature range, SimPal-T4 socket will auto- send the SMS alarm message to your mobile phone. This feature depends on the temperature sensor.

• Page 40: Sms When On/Off Button Pressed

  MinTemp and MaxTemp: The values can be set within the range of -10 to 50  centigrade degree. Deactivate temperature alarm: #21#0#0# (19) 3.9 SMS when on/off button pressed  Description SimPal-T4 socket will default sending SMS notify Master and Family when on/off button pressed. The Master can enable/disable this SMS notification.  Method…

• Page 41: Sms When Power Lost Or Restore

  (20) Deactivate SMS when on/off button pressed: #03#0# (21) 3.10 SMS when power lost or restore  Description SimPal-T4 socket will default sending SMS notify when main power supply lost or restore. Master can enable/disable this SMS notification.  Method…

• Page 42: Sms Notification To User

  #05#0# (23) 3.11 SMS notification to User SimPal-T4 socket will sending SMS alert when mains power lost/restore, temperature alert or other information. Default sending SMS to Master and family. Master can change the setting to cancel SMS to family number.

• Page 43
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Activate SMS alert to User (Default) #16#1# (24) Deactivate SMS alert to User #16#0# (25) 3.12 Check status  Method Master or Family sends following SMS message in order to: Check socket operating status: #07#0# (26) Check “delayed control”…

• Page 44: Weak Gsm Signal Notification

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Check “over-temperature alarm limits” parameters: #35# (30) 3.13 Weak GSM signal notification The socket can send a SMS notification when the GSM signal strength is too weak. The Master user can enable/disable this SMS notification.

• Page 45: Change Password

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Successful SMS reply  Weak GSM signal strength alert function ON/OFF. The alerter will send SMS message when it alarms: Weak GSM signal alert, the CSQ is **. 3.14 Change password  Method Master sends following SMS message in order to:…

• Page 46: Resetting The Socket

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL  The password is a four digit number.  The original password is 1234. 3.15 Resetting the socket  Description  This function resets all programmed settings to their original values, including cleaning all user number, timing parameter and temperature parameter.

• Page 47
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL SimPal-T4 reset factory setting: Method 1: Press the side M button of the device for 10 seconds. Method 2: Master sends following SMS message in order to: Reset SimPal-T4 socket: #08#password# (35)

• Page 48: Main Technical Parameters

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL 4 Main Technical Parameters 110~230V/50HZ, Input power plug CEE 7/7 hybrid Schuko/French/American/Australia plug 110~ 230V/50HZ, 230V/30A(30s), Output power outlet 16A long-duration, CEE7/4 German “Schuko”/ French/ American/Australia ℃ ℃ Operating temperature -10 ~+50 ℃ ℃ Store temperature…

• Page 49: Appendix: Sms Commands List

  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Appendix: SMS commands list Category Function Command Register Master-number (1) #00# Change Master-number (2) #14# NewMasterNumber # Define the Add Family-number (3) #06# Family-Number # users Check Family-number (4) #06# Delete Family-number (5) #15# Family-Number #…

• Page 50
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Category Function Command Delay switching OFF after a (10) #12#0# Minutes #0# certain minutes Activate calendar control (11) #19#0#1# Calendar Set calendar control (12) #20#0# WorkDay # control parameters StartTime # EndTime # Deactivate calendar control…
• Page 51
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Category Function Command SMS when on/off button (20) #03#1# pressed (Default) SMS when on/off button (21) #03#0# pressed function OFF SMS when power lost or (22) #05#1# restore (Default) SMS when power lost or (23 #05#0#…
• Page 52
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL Category Function Command status Check “Calendar control” (28) #33# status Check “Thermostat control” (29) #32# status Check “temp-alarm” status (30) #35# Check GSM signal (31) #27# Weak GSM signal alert (32) #27#1# Disable weak GSM signal alert…
• Page 53
  SimPal-T4 POWER SOCKET USER MANUAL…
• Page 54
  �ílílílt+++++++——a!• · □ • � >) SimPal ‘—…

Есть вопросы или хотите заказать этот товар?
Звоните прямо сейчас:

Наши консультанты помогут сделать правильный выбор и расскажут об особенностях товара.

Сумма качеств для удачной покупки:

+ Лучшие цены среди конкурентов!
(Нашли дешевле – торг уместен)
+ Новые модели каждый день!
(Вы даже не слышали, а мы уже продаем)
+ Опыт работы более 5 лет!
(Особый подход – успешная продажа)
+ Яндекс Маркет всегда на 5 звезд!
(Контроль качества — прежде всего)
+ Быстрые и пунктуальные курьеры!
(Не привезли вовремя? Это не про нас!)
+ Грамотная консультация по товарам!
(Когда у других «Не знаем…» – Мы выясняем!)
+ Множество вариантов оплаты и доставки!
(Не нашли удобный способ? Обратитесь  — сделаем!)

Как ещё можно заказать SimPal-T4:

Напишите в онлайн-чате нашему сотруднику — он всё сделает за вас

Закажите обратный звонок справа, мы перезвоним вам через 5 минут

Напишите в ICQ: 457-182-438

Позвоните или напишите нам в скайпе: millenium-2012

Напишите на наш e-mail: info@985.su

• Каталог

• Меню

Будьте в курсе!

Новости, обзоры и акции