Сименс гигасет а160 инструкция по применению

019880! А160/А260/А165/А265

Трубка для А260/А26 Трубка для А160/А165

14 ■

5

1 Уровень зарядки

аккумулятора

2 Внутренний номер

переносного телефона

3 Дисплейные клавиши
4 Клавиша сообщений
5 Клавиша телефонного

справочника

6 Управляющая клавиша

7 Клавиша соединения

8 Клавиша „отбой“/

включение/выключение

9 Включение/выключение

вызывного сигнала
(удерживайте нажатой в
режиме готовности)

10 Включение/выключение

блокировки клавиатуры

(удерживайте нажатой)

11 Клавиша „Р“

— наведение справки

(флэш)

— пауза при наборе

(удерживайте нажатой)

12 Микрофон
13 Клавиша будильника
14 Клавиша громкой связи

(только

01да8е! А260/А265)

Базовый блокБазовый блок без

автоответчика

Кнопка регистрации/
пейджинга (стр. 8/

стр.

Дисплейные Клавиши:

Дисплейные клавиши можно нажимать с
двух сторон. При этом вызывается функция,
указанная на дисплее над клавишей.

Символ

функция клавиши

{N7

Вызов всех переносных

телефонов.

МЕМи

Вызов главного меню/подменю
(см. Обзор меню, стр. 13).
Возврат в предыдущее меню.

▲

▼

Листание вверх/внизспомощью

управляющей клавиши ^ или

регулировка громкости.

т

Перемещение курсора влево/

вправо с помощью

управляющей клавиши и.

Удаление справа налево по

одному символу.

ок

Подтверждение функции меню
или сохранение ввода.

Базовый блок с

автоответчиком

Клавиша регистрации/пейджинга:
Поиск переносного телефона (Нажмите и быстро

отпустите, „Пейджинг^*, стр.

Регистрация переносных телефонов
(удерживайте нажатой, стр. 8).
Клавиша включения/выключения автоответчика.
Горит: автоответчик включен.
Мигает: имеется по крайней мере одно новое

сообщение или осуществляется запись
сообщения.

Мигает каждые четыре секунды: память

заполнена.

Во время воспроизведения сообщений:

3 Удаление текущего сообщения.
4 Переход к предыдущему^сообщению..^
5 Регулировка громкости (^ = тише; ^ = громче):

Во время воспроизведения сообщений:
изменение громкости динамика.
Во время сигнализации внешнего вызова:
изменение громкости вызывного сигнала.

6 Клавиша воспроизведения/остановки:

Воспроизведение сообщений автоответчика и
прерывание воспроизведения.

7 Переход к следующему сообщению.

Обратите внимание:

♦ Если осуществляется управление автоответчиком

с переносного телефона, или если на
автоответчик записывается сообщение, то

управление автоответчиком с базового блока

невозможно.

♦ Мигание клавиши включения/выключения при

выключенном автоответчике означает наличие
новых, непрослушанных сообщений

5

4

3

2

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для GIGASET A160. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации GIGASET A160. Инструкции по использованию помогут правильно настроить GIGASET A160, исправить ошибки и выявить неполадки.

1

Gigaset A160/A260/A165/A265

ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ɬ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ

1

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

/

ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ

:

ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

 (

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

, „

ɉɟɣɞɠɢɧɝ

“, 

ɫɬɪ

. 

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

,

ɫɬɪ

. 8).

2

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

.

Ƚɨɪɢɬ

:

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ

.

Ɇɢɝɚɟɬ

:

ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨ ɧɨɜɨɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

.

Ɇɢɝɚɟɬ ɤɚɠɞɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ

:

ɩɚɦɹɬɶ

ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

:

3

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

.

4

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ

.

5

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

 (

ð

 = 

ɬɢɲɟ

;

ñ

 = 

ɝɪɨɦɱɟ

):

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

:

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

:

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

6

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

/

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

:

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

7

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

:

◆

ȿɫɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ

ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

,

ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɧɚ

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

,

ɬɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

◆

Ɇɢɝɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ

ɧɨɜɵɯ

,

ɧɟɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

2

V

11.12.11:56
INT

MENU

1

ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

2

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

3

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ

4

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

5

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ

ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ

6

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ

7

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

8

Ʉɥɚɜɢɲɚ

 „

ɨɬɛɨɣ

“/

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

9

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ

)

10

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

)

11

Ʉɥɚɜɢɲɚ

 „R“

—

ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ

(

ɮɥɷɲ

)

—

ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

)

12

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

13

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

14

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ

(

ɬɨɥɶɤɨ

Gigaset A260/A265)

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤȻɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɛɟɡ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ Ʉɥɚɜɢɲɢ

:

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɫ

ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ

.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɞ ɤɥɚɜɢɲɟɣ

.

ɋɢɦɜɨɥ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ

INT

ȼɵɡɨɜ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ

ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

.

MENU

ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

/

ɩɨɞɦɟɧɸ

(

ɫɦ

.

Ɉɛɡɨɪ ɦɟɧɸ

,

ɫɬɪ

. 13).

“

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ

.

U

Ʌɢɫɬɚɧɢɟ ɜɜɟɪɯ

/

ɜɧɢɡ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ

u

ɢɥɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

.

T

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜɥɟɜɨ

/

ɜɩɪɚɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ

u

.

˜

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚɥɟɜɨ ɩɨ

ɨɞɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ

.

OK

ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ

ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ

.

Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

/

ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ

 (

ɫɬɪ

. 8/

ɫɬɪ

. 

10

2

3

5

7

4

6

8

9

12

1

Ɍɪɭɛɤɚ ɞɥɹ

 A160/A165

5

14

Ɍɪɭɛɤɚ ɞɥɹ

 A260/A26

11

13

3

7

6

1

5

4

2

Страницы и текст этой инструкции

1

Athen / Irland / A31008-M1801-V101-2-7619 / Athen_Kombi_neu.fm / 17.09.2008

Gigaset A160/A260/A165/A265

Base station with answering

machine at a glance

1 Registration/Paging key:

Page handsets (press briefly, «Paging», page 7).

Register handsets (press and hold, page 7).

2 On/Off key: activate and deactivate answering

machine.

Lights up: answering machine is activated.

Flashes: there is at least one new message or

message is in the process of being recorded.

Flickers for about four seconds: memory is full.

During message playback:

3 Delete current message.

4 Skip to previous message.

5 Adjust volume (

ð = quieter; ñ = louder):

During message playback: adjust volume.

While an external call is being signalled: adjust

ringtone volume.

6 Playback/stop key:

Play back messages from the answering ma-

chine, or cancel playback.

7 Skip to next message.

Please note:

◆ If the answering machine is being operated

from a handset or if it is recording a message, it

cannot be operated from the base station.

◆ If the On/Off key flashes although the answer-

ing machine is switched off, it means that there

is still at least one new message that has not

been played back yet.

2 V

11.12. 11:56

INT MENU

1 Charge status of the

battery pack

2 Internal number

of the handset

3Display keys

4Message key

5Directory key

6 Control key

7 Talk key

8 End call and

On/Off key

9 Ringtone on/off (press

and hold in idle status)

10 Key lock on/off

(press and hold)

11 Recall key

— Confer (flash)

— Dialling pause

(press and hold)

12 Microphone

13 Alarm clock key

14 Handsfree key

(only Gigaset A260/A265)

Base station without answering

machine

Display keys:

Pressing the keys launches whichever function

that appears above them in the display.

Display

icon

Function when pressed

INT

Call all registered handsets.

MENU

Open main/submenu

(see Menu tree, page 11).

“

Go back one menu level.

U

Scroll up/down or adjust volume

with u.

T

Move cursor to left/right with u.

˜

Backspace deletes one character at

a time.

OK

Confirm menu function or save

entry.

Registration/Paging key

(page 7/page 7)

10

2

3

5

7

4

6

8

9

12

1

Handset for A160/A165

5

14

Handset for A260/A265

11

13

3

7

6

1

5

4

2