SUNSUN HW-504A Внешний аквариумный фильтр
Введение
Спасибо за покупку этого качественного товара. Чтобы свести к минимуму риск получения травмы, мы призываем наших клиентов соблюдать некоторые основные меры предосторожности при использовании этого устройства. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и убедитесь, что вы поняли ее содержание.
Храните эти инструкции по эксплуатации в безопасном месте.
Важные инструкции
Во избежание травм и сведения к минимуму риска несчастных случаев при обращении с устройством соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности:
- Это устройство подходит только для аквариума и использования в помещении.
- Во избежание поражения электрическим током необходимо соблюдать особую осторожность, так как при использовании этого устройства участвует вода. Никогда не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту для обслуживания или ремонта.
- Всегда следите за тем, чтобы на выходеtage соответствует номинальному объемуtagе указано на паспортной табличке устройства.
- Не допускайте контакта с водой, если фильтр устройства погружен в воду. Перед тем, как погрузиться в воду, чтобы снять фильтр, убедитесь, что питание отключено должным образом.
- Внимательно осмотрите устройство после установки. Его нельзя включать в розетку, если его электрические компоненты влажные.
- Не используйте устройство, если шнур питания или вилка повреждены, и не пытайтесь ремонтировать поврежденный шнур питания или вилку. В случае повреждения шнура питания устройство следует утилизировать надлежащим образом, так как шнур питания не подлежит замене.
- Убедитесь, что шнур питания устройства расположен таким образом (каплеобразная петля), что предотвращает попадание воды по шнуру в розетку.
- Дети, находящиеся рядом с устройством, всегда должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с устройством и не соприкасались с водой во время работы фильтра.
- Всегда отключайте фильтр от сети перед выполнением работ по техническому обслуживанию или ремонту, добавлением или снятием аксессуаров или если устройство не используется.
- Не устанавливайте и не храните устройство в местах с высоким уровнем влажности или температурой, близкой или ниже точки замерзания. Всегда устанавливайте само устройство в сухом месте.
- Перед началом эксплуатации убедитесь, что устройство надежно установлено.
- Ни при каких обстоятельствах не позволяйте насосу работать всухую.
- Никогда не используйте неразрешенные аксессуары или запасные части более низкого качества, так как они могут повредить устройство и его окружение и даже привести к серьезным травмам.
- Используйте фильтр только в бытовых целях и так, как описано в данном руководстве по эксплуатации.
- Только использовать рекламуamp тканью при очистке устройства и избегайте использования моющих средств, а также чрезмерного количества воды, которая в противном случае может попасть в устройство и повредить его.
Установка
- Потяните четыре защелки в направлении стрелок (рис. 1), чтобы разблокировать верхнюю крышку с головкой фильтра (рис. 2).
- Надавите на две ручки, расположенные по бокам фильтра, вниз (рис. 3), чтобы снять головку фильтра с корпуса (рис. 4).
- Выньте фильтрующие корзины из корпуса устройства и вставьте фильтрующий материал (рис. 5).
- Установите фильтрующие корзины обратно в устройство и установите на место фильтрующую головку. Убедитесь, что сторона входа фильтра (обозначенная «IN») находится над корзиной фильтра (рис. 6). Затем снова закройте крышку четырьмя защелками, тщательно проверив прокладку.
- Подсоедините впускной регулятор ⌀16 мм к отверстию с маркировкой «IN» и осторожно закрепите его, завинтив.
После этого подсоедините регулятор выхода ⌀12 мм к отверстию с пометкой «OUT» и прикрепите его, аккуратно закрутив. Убедитесь, что оба прикреплены правильно и плотно (рис. 7).
ВНИМАНИЕ: Перед фиксацией впускного/выпускного адаптера проверьте, правильно ли установлены предварительно установленные прокладки. - Затем присоедините шланги 16 мм и 12 мм к регуляторам соответствующего размера и убедитесь, что оба плотно прилегают (рис. 8).
- Каждый из входных и выходных регуляторов можно отдельно установить в положение «включено» или «выключено» (рис. 9). Таким образом, вы избегаете опорожнения шлангов, например, при очистке устройства.
- После сборки впускного отверстия (см. список деталей) закрепите его с помощью присосок внутри аквариума.
Присоедините его к наливному шлангу диаметром ⌀16 мм, навинтив его на впускное колено. - Затем соберите выпускной патрубок (см. список деталей) и присоедините его к выпускному шлангу ⌀12 мм, навинтив его на соответствующий соединительный элемент. Выход также можно закрепить внутри аквариума с помощью присосок.
- Соединительный элемент позволяет либо установить форсунку, либо использовать выпускной патрубок для выпуска струи.
Дополнительную информацию о впускном и выпускном узлах можно найти в разделе списка деталей данного руководства по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ: Перед фиксацией впускного/выпускного адаптера проверьте, правильно ли установлены предварительно установленные прокладки.Фильтрующий материал (рис. 5)
Фильтрующий материал, входящий в комплект поставки, считается стандартным для вашего внешнего аквариумного фильтра.
Применение снизу вверх:
- Stage: механическая/частично биологическая фильтрация
- Stagд: биологическая фильтрация
- Stage: химическая фильтрация (активированный уголь, торф, фосфаты и т. д.)
Четыре сtagФильтры могут быть дополнены другим механическим или биологическим фильтром.tagд., в зависимости от личных требований.
Керамические кольца
Подходящие для внутренних и внешних аквариумных фильтров, керамические стеклянные кольца являются фильтрующим материалом для механической фильтрации, в основном используемой для удаления взвешенных частиц. Поскольку кольца создают турбулентность в воде из-за их особой формы и большой поверхности, плавающие частицы грязи накапливаются и удаляются из круговорота воды. Кроме того, кольца создают идеальную среду для заселения фильтрующих бактерий и тем самым снижают пиковое загрязнение, вызванное нитритом, более эффективно, чем обычные фильтрующие материалы.
Фильтровальное волокно – фильтрующее волокно
Фильтрующие материалы, такие как флис, нить или губки, являются неотъемлемой частью современного содержания рыбы. Фильтрующая нить и флис могут поглощать крупные частицы грязи, в то время как фильтрующие губки снижают уровень нитратов в воде, удаляют химические загрязнители и создают идеальную среду для фильтрующих бактерий.
Био мячи
Биошары используются как биологические, так и механические фильтрующие материалы. Предлагая большую поверхность для оседания бактерий, эти шарики считаются высокопроизводительными фильтрующими материалами, особенно в больших системах фильтрации.
В отличие от большинства других фильтрующих материалов, биошарики имеют практически неограниченный срок службы, что делает их популярным и дешевым фильтрующим материалом, особенно для систем фильтрации прудов, а также капельных и камерных фильтров.
Активированный уголь (по желанию)
Активированный уголь используется для связывания мочевых и влажных веществ, пестицидов, токсинов, а также продуктов метаболизма и подобных остатков и, таким образом, обеспечивает чистую аквариумную воду. Использование активированного угля дополнительно снижает содержание озона и хлора в воде. Он особенно хорошо подходит для предварительной обработки водопроводной воды, для удаления мутности, вызванной взвешенными частицами, а также для эффективной фильтрации возможных остатков медицинских процедур.
Использование активированного угля не рекомендуется во время лечения или борьбы с водорослями. Однако его использование необходимо после завершения обработки, поскольку оно необходимо для надежного удаления остатков из воды. Кроме того, не рекомендуется оставлять активированный уголь внутри фильтра слишком долго, так как ранее связанные загрязняющие вещества могут снова попасть в воду, как только будет превышена всасывающая способность активированного угля.
Имейте в виду, что полезные бактерии должны накапливаться снова после нового приобретения аквариума или его тщательной очистки. В аквариумный фильтр можно поместить специальные культуры бактерий, чтобы облегчить рост полезных бактерий.
Технические данные
| Модель | ХВ-504А | ХВ-505А | |
| Номер предмета | 50369 | 50370 | |
| Энергоснабжение (В / ㎐) | 230 / 50 | 230 / 50 | |
| Потребляемая мощность (W) | 14 | 14 | |
| длина кабеля (М) | 1.3 | 1.3 | |
|
Подключение шланга (㎜) |
Сторона давления | 12 | 12 |
| Сторона всасывания | 16 | 16 | |
| Max. поток крысаe (ℓ⁄ ч) | 1000 | 1000 | |
| Макс. транспортная высота (М) | 1.3 | 1.3 | |
| Max. aаквариум размер (ℓ) | 400 | 400 | |
| Capacity (ℓ) | 5 | 9 | |
| Вес (㎏) | 4,5 | 6 | |
| Размеры (㎜) | × × 185 185 365 | × × 225 225 425 | |
| Класс защиты | IP 44 | IP 44 |
взорванный view и список запчастей
| № | Имя и фамилия | № | Имя и фамилия |
| 1 | Основной корпус | 10 | Удлинительная труба |
| 2 | Регулятор входа/выхода | 11 | Насос |
| 3 | Шланг | 12 | Пластиковый винт |
| 4 | Крышка фильтра | 13 | Соединение с выходным коленом |
| 5 | Фильтр | 14 | Распродажа |
| 6 | Входное коленчатое соединение | 15 | Распылитель |
| 7 | Монтажная база для коленного соединения | 16 | Соединительная втулка |
| 8 | Шланг clamp | 17 | Бутылка с соской |
| 9 | Соединительный фланец | 18 | Крышка распылителя |
Работа фильтра и устранение неполадок
Шумоподавление / вторичный воздух
Входной патрубок и подсоединенный к нему поверхностный водозабор необходимо проверить на герметичность и отрегулировать в соответствии с уровнем воды в аквариуме. В случае, если это невозможно по техническим причинам, перекрыть забор поверхностных вод, чтобы исключить попадание вторичного воздуха в фильтр.
Вентиляция системы фильтров
Снимите с аквариума шланг обратного потока (отводящий воду из фильтра в бак) и поместите его в чистое ведро, поставленное на уровень ниже того, где стоит фильтр. Оставьте шланг в ведре и запустите процесс удаления воздуха, нажав кнопку для ручного управления насосом. Убедитесь, что регуляторы потока на входе и выходе установлены в положение «открыто» и обеспечивают максимальный поток воды.
Как только пузыри перестанут быть видны, закройте шланг пальцем и переустановите его, чтобы насос продолжал работать.
Утечка после установки или очистки
Небольшая утечка после установки фильтра или очистки фильтра свидетельствует о проблеме с герметичностью соединения штуцера шланга и головки фильтра.
Регуляторы, соединяющие шланг с головкой фильтра, снабжены двумя уплотнительными кольцами, обеспечивающими герметичность головки фильтра. В случае загрязнения, смещения или повреждения этих прокладок невозможно обеспечить герметичность, и вода может попасть в головку фильтра. Вода, попадающая в головку фильтра, обычно выходит через защелки, расположенные по бокам головки фильтра, отвечающие за ее надежное соединение с корпусом фильтра. Чтобы решить эту проблему, просто проверьте целостность уплотнительных колец и убедитесь, что они чистые и установлены соответствующим образом. Также важно следить за тем, чтобы на посадочных местах уплотнительных колец не было грязи, так как образование водорослей или накопление песка может ухудшить герметичность прокладок.
Обязательно регулярно очищайте эту область, чтобы предотвратить рост водорослей или скопление песка и других частиц. Таким образом, требуется тщательная очистка, чтобы убедиться, что рассматриваемые детали полностью чистые и способны предотвратить утечку.
Проверьте состояние уплотнительных колец, расположенных внутри регуляторов, если тщательная очистка не предотвратит утечку через застежки. Для этого регуляторы должны быть открыты.
Правила утилизации
Руководящие принципы ЕС по утилизации старых электроприборов (WEEE, 2012/19/EU) были реализованы в законе, касающемся электрического и электронного оборудования и приборов.
Все электрические устройства WilTec, подпадающие под действие правил WEEE, помечены логотипом перечеркнутого мусорного бака на колесиках. Этот логотип указывает на то, что это электрооборудование нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Компания WilTec Technik GmbH зарегистрирована в немецком реестре EAR под регистрационным номером WEEE DE45283704.
Утилизация бывших в употреблении электрических и электронных приборов (предназначенных для использования в странах Евросоюза и других европейских странах с отдельной системой сбора этих приборов).
Логотип на изделии или на его упаковке указывает на то, что с этим изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами, а следует утилизировать в пункте сбора отходов электронного и электрического оборудования.
Внося свой вклад в правильную утилизацию этого предмета, вы защищаете окружающую среду и здоровье своих собратьев. Окружающей среде и здоровью угрожает неправильная утилизация.
Переработка материалов помогает сократить потребление сырья.
Дополнительную информацию об утилизации этого изделия можно получить в местном сообществе, на муниципальных предприятиях по утилизации отходов или в магазине, где вы приобрели изделие.
Адрес:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Кенигсбенден 12 / 28
D-52249 Эшвайлер
Служба поддержки игроков
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена в любое время без предварительного уведомления. Запрещается копировать или распространять какие-либо части этого документа любым способом без предварительного письменного разрешения. Все права защищены.
WilTec Wildanger Technik GmbH не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве по эксплуатации, а также в представленных схемах и рисунках.
Несмотря на то, что WilTec Wildanger Technik GmbH приложила максимум усилий, чтобы руководство по эксплуатации было полным, безошибочным и актуальным, полностью избежать ошибок невозможно.
Если вы нашли ошибку или хотите внести предложение по улучшению, мы с нетерпением ждем вашего ответа.
Отправьте электронное письмо по адресу:
service@wiltec.info
или воспользуйтесь нашей контактной формой: https://www.wiltec.de/contacts/
Самую последнюю версию этого руководства на разных языках можно найти в нашем интернет-магазине по адресу: https://www.wiltec.de/docsearch
Наш почтовый адрес:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Кенигсбенден 12
52249 Эшвайлер
Германия
Для возврата заказов на обмен, ремонт или в других целях используйте следующий адрес. Внимание!
Чтобы обеспечить беспрепятственное рассмотрение вашей жалобы или возврата, важно связаться с нашей службой поддержки клиентов перед возвратом товара.
Отдел возврата
WilTec Wildanger Technik GmbH
Кенигсбенден 28
52249 Эшвайлер
E-mail: service@wiltec.info
Тел.: +49 2403 55592–0
Факс: +49 2403 55592–15
Документы / Ресурсы
Рекомендации
В феврале 2019 года популярный блогер и основатель канала «Green Art Moscow» Виталий Шорохов установил в один из своих аквариумов внешний фильтр Tetra EX1200 Plus. По истечении 10 месяцев он рассказывает как правильно обслужить фильтр.
Почему внешний фильтр необходимо чистить?
Внешний фильтр в аквариуме служит,
прежде всего, для осуществления биологической и механической очистки воды.
Биологическая фильтрация связана с
колониями нитрифицирующих бактерий, обитающих на губках и субстратах
аквариумного фильтра. Эти микроорганизмы способны перерабатывать токсичный
аммиак, образующийся в результате жизнедеятельности рыб, в более безопасные
нитрит, а затем в нитрат. Этот процесс называется азотным циклом, и от его
правильного функционирования напрямую зависит жизнь и хорошее самочувствие
гидробионтов.
Механическая фильтрация – это задержание нерастворимых в воде твердых частиц: остатков корма, фекалий рыб, гниющих листьев растений и т.п. Длительное нахождение подобных органических остатков в аквариуме может привести к помутнению воды, а впоследствии к отравлению рыб. Функция механической очистки реализуется с помощью использования крупно- и мелкопористых губок.
Постепенно органические остатки
забивают собой поры губок, а также откладываются на шлангах фильтра, что
неизбежно приводит к снижению его производительности.
Регулярное обслуживание фильтра необходимо для поддержания качества очистки воды и высокой мощности.
Как часто необходимо обслуживать внешний фильтр?
Регулярность обслуживания внешнего
фильтра зависит от индивидуальных особенностей аквариума. На нее влияет большое
количество факторов: плотность населения, видовой состав и размер рыб, частота
кормления и используемый корм и др. В общих случаях внешний фильтр достаточно
чистить два раза в год, однако в зависимости от аквариума срок может изменяться
как в меньшую, так и большую сторону. Рекомендуется производить полное
обслуживание фильтра, если сила выходящего потока снизилась приблизительно
наполовину.
Отсоединяем внешний фильтр от аквариума
Чаще всего внешний фильтр располагается в тумбе непосредственно под аквариумом. Он всегда должен находиться ниже уровня воды, так как вода из аквариума поступает в него самотеком.
Внимание! Все работы по обслуживания фильтра необходимо производить после отключения его от сети, во избежание поражения электрическим током.
Далее следует перекрыть два зеленых крана, через которые вода поступает в фильтр. Для этого вентили необходимо повернуть перпендикулярно шлангам.
Потяните вверх черный рычажок, расположенный между кранами. Под ним находится еще один, зеленого цвета. Его необходимо поднять вверх и повернуть на 90° против часовой стрелки. После этого адаптер можно извлечь и оставить висеть на шлангах. Такая система упрощает заполнение фильтра после чистки.
Извлекаем из воды трубки входа и
выхода, после чего сливаем из них воду. Для этого нужно поставить под адаптер
ведро, вернуть зеленый и черный рычаги в изначальное положение и открыть оба
крана на шлангах.
Очистка внешнего фильтра
Переносим фильтр и шланги в ванную или душевую кабину.
Промываем
голову фильтра и роторную камеру
Отсоединяем 4 защелки, которыми голова фильтра крепится к канистре.
Тянем вверх голову фильтра и снимаем ее.
Переворачиваем голову, посередине вы увидите круглую крышку. Это роторная камера. Поворачиваем крышку против часовой стрелки и снимаем ее (стрелки на крышке указывают правильное направление вращения). Извлекаем ротор вместе с осью, аккуратно промываем его. Ватной палочкой очищаем камеру от слизи.
Керамическая ось требует бережного обращения, не допускайте ее сгибания, также не потеряйте черные резиновые наконечники с двух сторон оси.
Далее снова переворачиваем голову и
направляем в каждое из отверстий наверху мощную струю воды. Если есть
специальный ёршик, можно дополнительно почистить им.
Устанавливаем ротор на место и закрываем
крышку.
Промываем
канистру и фильтрующие наполнители
Основное количество грязи задерживается
губками и субстратами, которые расположены в канистре внешнего фильтра. Их
очистка – основной этап обслуживания.
Для начала достаем защитную пластиковую сетку.
Последовательно извлекаем из канистры корзины с фильтрующими наполнителями. Для удобства каждая из них оборудована специальной ручкой.
Сливаем грязную воду из канистры фильтра.
После чего канистру хорошо ополаскиваем водой.
Промываем корзины с фильтрующими материалами. По возможности, рекомендуется делать это в воде, слитой из аквариума, чтобы максимально сохранить колонии полезных бактерий.
Производим сборку фильтра. Корзины с
наполнителями располагаются в следующем порядке (снизу вверх):
- Керамические кольца для разбивания потока воды и задержания
самых крупных частиц грязи. Сверху на них укладывается черная биогубка. - Биошары – пластиковые изделия с большой площадью
поверхности, которые активно заселяются нитрифицирующими бактериями. - Биогубки в количестве 2 шт.
- Еще одна биогубка. Сверху на нее рекомендуется уложить
мелкопористую губку тонкой очистки из синтепона, которая будет задерживать
самые мелкие взвеси. Также по необходимости в верхнюю корзину укладывается
активированный уголь.
Чтобы правильно уложить корзины, осмотрите
канистру фильтра сверху. На одном из торцов вы обнаружите стрелки-указатели. Их
необходимо совместить со стрелкой, расположенной на ручке каждой корзины.
Между нижней корзиной и биошарами рекомендуется разместить необходимое количество капсул Tetra Bactozym (1 кап/100 л воды). В их состав входит питание для полезных бактерий, что позволит быстро восстановить их колонии, утраченные в процессе очистки.
После установки корзин размещаем сверху
пластиковую решетку.
Возвращаем на место голову фильтра. Внимательно следите за тем, чтобы штуцер на нижней стороне головы попал в предназначенное для него отверстие.
Немного придавливаем голову к канистре и фиксируем с помощью четырех клипс. Лучше всего делать это одновременно с двух сторон.
Промываем
шланги и адаптер
Чтобы почистить адаптер, аккуратно
против часовой стрелки откручиваем от него два крана со шлангами. Если зеленый
и черный рычаги между штуцерами опущены, отверстия адаптера открыты, при этом
их можно промыть струей воды и ершиком.
Откручиваем от шлангов запорные краны и
пластиковые трубки забора и выпуска воды. Тщательно промываем их. Грязь,
оседающая на стенках шлангов, способна значительно снизить производительность
фильтра, поэтому ее необходимо удалить с помощью специального ершика Tetra TB
160 Tube Brush. По завершению процедуры устанавливаем краны и пластиковые
трубки на место.
Возвращаем внешний фильтр на место
Чистые шланги забора и выпуска воды
устанавливаем в аквариум, противоположные концы с кранами на конце прикручиваем
обратно к адаптеру. Заборный шланг присоединяется к штуцеру с надписью “IN”, выпускной – к “OUT”.
Устанавливаем фильтр на свое место и присоединяем к нему адаптер.
Открываем зеленые краны на шлангах и
несколько раз энергично нажимаем на кнопку запуска – вода начнет поступать в
фильтр. Если вы не снимали шланги, то будет достаточно открыть краны, вода
сразу начнет заполнять фильтр.
Важно! Никогда не используйте кнопку запуска, если фильтр уже заполнен водой, это может привести к выходу ее из строя.
По мере заполнения фильтра из выходного
отверстия трубки будет выходить вытесняемый водой воздух. После заполнения включаем
устройство в сеть, фильтр сразу же начнет свою работу. Проверяем герметичность
всех соединений. Для удаления остатков воздуха из фильтра можно немного покачать
его из стороны в сторону.
Доливаем аквариум водой по уровню, который опустился в результате заполнения фильтра.
Процесс очистки внешнего фильтра
достаточно прост, его легко совершить в домашних условиях. Не пренебрегайте
регулярным обслуживанием, ведь это позволит поддерживать высокое качество
очистки воды и функционирования внешнего фильтра.
Внешний фильтр для аквариума Tetra EX. Краткое описание:
Новый улучшенный внешний аквариумный фильтр Tetra EX. Лучший фильтр аквариума! Он сконструирован специально для обеспечения максимально эффективной фильтрации аквариумной воды. Для упрощения запуска и техобслуживания внешний аквариумный фильтр Tetra EX оснащен автоматической системой запуска. Этот очень мощный фильтр, разработанный в соответствии с высочайшими стандартами качества, обладает крайне низким уровнем шума и прослужит Вам многие годы.
Внешний фильтр для аквариума Tetra EX. Подробное описание:
- комфорт при установке и в обслуживании;
- интегрированная система автоматического запуска позволяет обойтись без подсасывания воды при установке или после чистки фильтра;
- идеальная фильтрация аквариумной воды;
- мощный и тихий;
- в комплект поставки входят 5 фильтрующих наполнителей: керамические кольца Tetratec CR, био-губка Tetratec BF и био-шарики Tetratec BB для эффективной фильтрации крупных и средних частиц грязи, угольный наполнитель Tetratec CF для удаления вредных органических веществ и волокнистая прокладка Tetratec FF для надежного удаления самых маленьких частиц;
- на время чистки подача воды перекрывается с помощью удобного крана;
- для удобства во время чистки каждый лоток для фильтрующих наполнителей оснащен ручкой;
- сертификаты контроля качества TÜV / GS, сертификат качества CE.
Комплектующие внешнего фильтра для аквариума Tetra EX:
- Переходник для шлангов с 2 держателями
- Крышка с двигателем (с уплотнительным кольцом)
- Предохранительная пластина для фильтрующего наполнителя
- Фильтрующая волокнистая прокладка Tetra FF
- Фильтрующий угольный наполнитель Tetra CF (2 штуки для EX 1200)
- Фильтрующая био-губка Tetra BF
- Контейнер для фильтрующих наполнителей
- Фильтрующие био-шарики Tetra BB
- Фильтрующие керамические кольца Tetra CR
- Корпус фильтра
- П-образная трубка для забора воды (с кольцом)
- Присоски с коротким зажимом (7 штук)
- Заборная удлинительная трубка
- Сетчатый фильтр
- П-образная трубка для обратной подачи воды (с кольцом)
- Длинным зажимом (7 штук)
- L-соединитель
- Дренажные трубки (2 штуки)
- Пробка
- Клапаны (2 штуки)
- Шланг длиной прибл. 1,5 м (2 штуки)
Внешние фильтры для аквариума Tetra EX: инструкция
Установка и сборка внешнего фильтра для аквариума Tetra EX:
1. Снимите крышку с двигателем с корпуса фильтра Tetra EX. Для того чтобы разблокировать крышку, поднимите защитные держатели, на которые нанесен логотип Tetra. При размыкании защитных держателей крышка с двигателем слегка приподнимется над корпусом фильтра.
2. Снимите крышку с двигателем, открыв один из защитных держателей и одновременно придерживая корпус фильтра.
Снимите предохранительную пластину фильтрующего наполнителя и достаньте контейнеры для фильтрующих наполнителей из корпуса фильтра.
3. Промойте весь фильтрующий наполнитель. Достаньте все наполнители из контейнеров и промойте их водой. Перед использованием выньте наполнители из пластиковых мешочков. После промывки верните наполнители в контейнеры в исходном порядке. (Порядок расположения указан ниже).
Заполнение фильтрующим наполнителем:
Для модели EX 400/600:
Нижний лоток: Керамические кольца Tetra CR, а сверху фильтрующая био-губка Tetra BF
Второй лоток: Фильтрующие био-шарики Tetra BB (кроме EX 400)
Третий лоток: Фильтрующая био-губка Tetra BF, затем фильтрующий угольный наполнитель Tetra CF, затем волокнистую прокладку Tetra FF
Для модели EX 700/1200:
Нижний лоток: Керамические кольца Tetra CR, а сверху фильтрующая био-губка Tetra BF
Второй лоток: Фильтрующие био-шарики Tetra BB
Третий лоток: Фильтрующий бионаполнитель Tetra BF (2 штуки)
Четвертый лоток: Фильтрующая био-губка Tetra BF, затем фильтрующий угольный наполнитель Tetra CF (2 штуки для EX1200), затем волокнистую прокладку Tetra FF
Внимание: устанавливайте контейнеры для фильтрующих наполнителей и предохранительную пластину для фильтрующего наполнителя так, чтобы отметка «►» на ручке контейнеров совпадала с отметкой «►» на корпусе фильтра.
Установка крышки с двигателем на корпус фильтра
Будьте внимательны при сборе деталей!
Убедитесь, что в корпусе фильтра и уплотнительном кольце на крышке с двигателем нет грязи или инородных веществ. Для облегчения монтажа в случае необходимости смажьте уплотнительное кольцо имеющимися в продаже смазочными средствами, например вазелином. Поместите крышку с двигателем на корпус фильтра. Убедитесь, что насадка для забора воды на крышке с двигателем совпадает с соединительной трубкой контейнеров для наполнителей.
Установка переходника для шлангов на крышку с двигателем
Установите клапанный блок на крышку с двигателем.
6. Поверните держатель
7. Опустите держатель
8. Закройте крышку держателя
Подсоединение шлангов
Установите клапаны на переходник для шлангов. Привинтите клапаны к переходнику для шлангов.
Подсоедините шланги к клапанам.
Внимание: используйте только шланги, идущие в комплекте с фильтром!
Установка фильтра в рабочее положение
После того, как шланги установлены надлежащим образом, убедитесь, что дно фильтра расположено в пределах 40 — 150 см от поверхности воды для модели EX 400, 50 — 150 см — для модели EX 600, 60 — 150 см — для модели EX 700, 80 — 150 см для модели EX 1200.
Установка трубки для забора воды
Соедините водозаборную трубку с сетчатым фильтром и, после фиксации присосок с зажимами, используйте их для крепления блока к внутренней стенке резервуара. В комплект поставки фильтра входят присоски с короткими и с длинными зажимами. Выбор длины зажима зависит от формы/размера верхней части стенки резервуара.
Установка дренажных трубок
Используя присоски с зажимами, прикрепите собранную П-образную перепускную трубку и дренажную трубку с пробкой к стенке резервуара. Выровняйте длину дренажной трубки в соответствии с шириной резервуара. Для относительно узких резервуаров используйте только одну трубку ступень дренажной трубки. Для уменьшения давления воды в дренажной трубке выньте пробку.
Внимание: дополнительные присоски с зажимами обоих типов прилагаются. Используйте их в соответствии с особенностями Вашего резервуара.
Подсоединение шлангов
Подсоедините шланг для забора воды к переходнику для шлангов с пометкой „IN“. Подсоедините шланг к П-образной водозаборной трубке и, чтобы избежать протекания, прочно привинтите гайками. Подсоедините шланг для обратной подачи воды к переходнику для шлангов с пометкой „OUT“. Подсоедините шланг к П-образной трубке для обратной подачи воды и прочно привинтите гайками.
Внимание: Чтобы не допустить перегибания и перекручивания шланга, обрежьте его до минимально допустимой длины.
Процедура запуска
Откройте клапаны на переходнике для шлангов. Для этого поверните клапаны в положение параллельно переходнику. Несколько раз ладонью быстро нажмите на кнопку старта, расположенную на крышке с двигателем, так, чтобы фильтр Tetra EX начал качать воду. Вода будет закачиваться через водозаборный шланг и направляться в корпус фильтра. Закачивание воды остановится, когда вода в дренажном шланге достигнет уровня поверхности воды в резервуаре.
Включите фильтр Tetra EX в розетку. При подключенном электричестве вода будет выпускаться через дренажную трубку.
Внимание: в этот момент необходимо проверить, нет ли течи в агрегате. Через 30 — 60 минут работы фильтра Tetra EX, проверьте, работает ли фильтр надлежащим образом, и перепроверьте, не протекает ли он.
Если напор воды, проходящей через дренажную трубку, недостаточен, то выключите фильтр из розетки и проверьте, не перекрутился ли шланг. Легкое потрясывание поможет выпустить воздух, собравшийся внутри фильтра.
Регулировка напора воды
Закройте кран дренажного шланга (с отметкой OUT). При необходимости напор воды можно отрегулировать, например, во время кормления рыб. Для ослабления напора воды поверните кран на переходнике с отметкой „OUT“ на 45 градусов против часовой стрелки. Поворот крана на 90 градусов против часовой стрелки полностью перекроет подачу воды.
Сроки замены и функции фильтрующих наполнителей
Используйте только фирменные запасные фильтрующие наполнители для фильтра Tetra EX. Фильтрующий наполнитель рекомендуется менять с определенной периодичностью.
Очистка шлангов
Грязь и водоросли, отложившиеся внутри шланга, могут ослабить напор воды. Промойте шланг от грязи и водорослей, используя водопроводную воду, поданную под высоким давлением.
Очистка корпуса импеллера
Поверните корпус импеллера против часовой стрелки в направлении отметки „OPEN“ (открыто) и снимите крышку. Выньте импеллер и вал из корпуса и тщательно промойте теплой водопроводной водой. После промывки соберите все детали в обратном порядке, установив приводной магнит и затем крышку импеллера. Для надежной фиксации поверните крышку по часовой стрелке в направление отметки „CLOSE“ (закрыто).
Устранение неисправностей:
Фильтр для аквариума tetra. Инструкция подощла к концу. Верно ведь, что это лучший фильтр аквариума!?
Посмотреть фильтры Tetra и купить их вы можете здесь >>>>>>>>
Эл.почта для связи: info@podarish.by
(приём заказов на эл.почту — круглосуточно)
Ознакомиться с условиями оплаты и доставки товара вы можете здесь >>>>>
Заглянуть в свою корзину и оформить заказ — здесь >>>>>
Перейти на главную страницу интернет-магазина — здесь >>>>>
Как правильно запустить и обслуживать внешний фильтр для аквариума?
Роль фильтрации в аквариуме переоценить довольно сложно — от качества фильтрации зависит чистота воды — причём не только оптическая, но и химическая, зачастую невидимая глазу. И как следствие — от того, насколько правильно запущен и обслуживается фильтр, зависит здоровье и жизнь обитателей аквариума.
В этой статье мы озвучим несколько общеизвестных истин о внешних фильтрах для аквариума, которые позволят новичкам не допустить банальных (но от того не менее досадных) ошибок.
Запуск фильтра
Итак, новенький фильтр готов к установке. Мы не будем описывать процесс монтажа трубок, шлангов, всевозможных адаптеров и т.п., так как у каждого фильтра этот процесс выглядит по своему, остановимся лишь на общих моментах:
-
Первым делом достаньте из пакетов фильтрующие наполнители и губки, которыми укомплектован фильтр. Звучит смешно, но иногда люди забывают это сделать.
-
Промойте корпус, корзины (если есть) и все наполнители и губки тёплой водой, чтобы смыть производственную пыль. Если этого не сделать — ничего страшного не произойдёт, но Вам же не нужна лишняя грязь в аквариуме?
-
Уложите все наполнители так, как это указано в инструкции к фильтру.
Биологическая активация фильтра
Если Вы запускаете аквариум одновременно с фильтром, особенно важно биологически активировать внешний фильтр. Но даже если Вы устанавливаете фильтр взамен старого, или вместо внутреннего фильтра — это будет не лишним и позволит фильтру быстрее заселиться полезными бактериями и выйти на «полную мощность».
Сделать это очень просто — достаточно нанести один из специальных препаратов на нижний слой губок (вернее, первый по ходу тока воды) или на пористый керамический наполнитель, если фильтр таким укомплектован.
Наиболее популярные препараты для этих целей представлены в нашем магазине:
-
Tetra Bactozym
-
sera filter biostart
-
Dennerle BactoClean
-
JBL FilterStart
Не беремся судить, какой из них лучше — все 4 препарата производятся в Германии, а у немцев с качеством обычно всё в порядке, так что берите любой из них, на своё усмотрение.
Важно: Для того, чтобы бактерии успешно поселились в фильтре, необходимо заранее подготовить воду. Если аквариум уже запущен — дополнительных усилий это не потребует, а если аквариум свежий и заливается водопроводная вода, обязательно следует её подготовить при помощи специальных кондиционеров, устраняющих хлор и тяжёлые металлы — эти вещества так же (если не более) губительны для полезных бактерий, как и для рыб.
После активации можно окончательно собрать, подключить и запустить в работу фильтр, следуя инструкции по эксплуатации.
Первое время (особенно если аквариум новый) вода может помутнеть и оставаться такой довольно долго (обычно около 1-2 недель, иногда до месяца). Это обусловлено тем, что в воде начинает размножаться большое количество микроорганизмов, служащих питательной средой друг для друга — бактерий и инфузорий. Обычно такую муть называют «бактериальной» и никакой опасности для населения аквариума она не несёт. Проходит она со временем, сама — главное в первые месяцы жизни аквариума кормить рыб очень экономно, не допуская перекармливания (весь корм должен быть съеден за 2-3 минуты).
Часто начинающие аквариумисты принимают муть за признак каких-то серьезных проблем и начинают бесконечно подменивать воду, что только затягивает процесс установления биологического равновесия.
Итак, фильтр запущен, вода циркулирует через наполнители, а хозяин, довольный собой, наблюдает за жизнью в аквариуме.
На этом можно завершить часть статьи, посвященную запуску внешнего фильтра, дав лишь еще буквально пару советов:
-
Старайтесь не оставлять избыточную длину шлангов — отрежьте лишнее так, чтобы фильтр было в последствии удобно обслуживать. Каждый лишний сантиметр шланга — это дополнительное сопротивление току воды, которое снижает производительность фильтра. Но не переусердствуйте — 7 раз отмерь, 1 раз отрежь.
-
Если есть такая возможность, на шланги можно одеть строительный утеплитель для труб — это позволит экономить электроэнергию в холодное время года — ведь тепло «убегает» в том числе и через поверхность шлангов. Это, копейки, конечно — но копейка, как известно, рубль бережет.
Не повредит на входной патрубок внешнего фильтра (который располагается в аквариуме) установить вместо штатной решетки, которая задерживает крупную грязь (листья и т.п.) и не позволяет попасть внутрь фильтра рыбам, установить специальный префильтр — он будет служить 1-й ступенью фильтрации от грубой грязи, что позволит реже обслуживать сам внешний фильтр, время от времени промывая губки префильтра. В настоящее время такие префильтры выпускает фирма Eheim.
Обслуживание фильтра
Очень часто приходится отвечать на один и тот же вопрос:
«Скажите, а как часто надо чистить фильтр?»
Точного ответа на этот вопрос не существует, можно дать лишь общие рекомендации.
Однозначным показанием к чистке фильтра является заметно снизившийся ток воды — это можно определить или визуально, если «флейта» расположена выше уровня воды, или подставив руку под ток воды — и сравнить ощущения с теми, когда фильтр только что был запущен. Если разница заметна — фильтр пора чистить..
Однако, мы бы не советовали каждый раз дожидаться такого снижения производительности и чистить фильтр несколько чаще, особенно если в аквариуме есть или возникают время от времени проблемы с ростом нежелательных водорослей (налёт на стёклах, грунте и растениях, «борода» и т.п.).
Дело в том, что фильтр лишь задерживает грязь на своих губках, которая при этом физически остаётся в аквариумной воде и продолжает медленно растворяться и перерабатываться всевозможными бактериями. Если аквариум густо заселен растениями, которые успевают «переработать» все эти вещества, используя для собственного роста — большой проблемы нет. Но если в аквариуме растений мало или нет вовсе, все эти вещества пойдут «на корм» водорослям (не путайте с растениями), которые радостно и бурно начнут расти повсюду.
Поэтому начинающим аквариумистам мы рекомендуем чистить внешний фильтр не реже, чем 1 раз в 6 недель. Если через 6 недель фильтр открыли — а он не особенно грязный (ведь каждый аквариум индивидуален) — в следующий раз интервал можно увеличить. Если наоборот — уменьшить, а возможно, подобрать более подходящий фильтр.
Приведем несколько основных правил при очистке внешнего фильтра:
-
Губки для грубой фильтрации и непористую керамику (её производители нередко кладут в 1-ю корзину) можно смело промывать под краном, прямо водопроводной водой.
-
Биологический наполнитель (пористая керамика, всевозможные шарики, колечки и т.п.) следует промывать только от грубой механической грязи, просто опустив в ёмкость с водой, которую только что взяли из аквариума. Это позволит сохранить с таким трудом выращенные колонии полезных бактерий. Если промыть эти наполнители просто «под краном» — большая часть этих бактерий погибнет.
-
Губку тонкой очистки (белый синтепон) производители рекомендуют менять при каждой чистке — но опыт показывает, что они вполне способны пережить как минимум 1 промывку (можно под краном). Если оригинальные губки тонкой очистки приобрести не получается, их вполне можно заменить универсальной ватой для тонкой фильтрации — она легко режется (и даже рвётся руками) и её можно разместить в любом фильтре.
-
Не забудьте почистить моторный отсек и ротор фильтра — там тоже скапливается много грязи и даже вырастают колонии водорослей и бактерий. Если этого не делать, через какое-то время фильтр может просто остановиться. Для этих целей можно воспользоваться специальными ёршиками.
-
Время от времени бывает полезно почистить шланги — для этих целей очень удобно использовать гибкие ёршики, например JBL Cleany – универсальный и недорогой.
Если Ваш фильтр оснащён кранами для отдельного перекрытия входного и выходного потока воды, мы рекомендуем после того, как фильтр был подключен обратно к шлангам, сначала открывать входной канал, а через несколько — выходной — это позволит добиться правильного заполнения фильтра водой и избежать формирования воздушных пузырей в голове фильтра и проблем с повторным запуском.
Надеемся, что эта статья ответит на некоторые вопросы начинающих обладателей внешних фильтров.
Текст (с) ООО «Аквионика» 2013, Иллюстрациии (c) sera GmbH
Использование текстовых материалов и фотографий возможно только с письменного разрешения ООО «Аквионика»
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5