Руководство по эксплуатации camry v70

Полный размер

Общие сведения.

Габаритные размеры.

Текущее время: 13:00. Часовой пояс GMT +3.

© ToyotaCamry.ru. При перепечатке материалов помните, активная ссылка на toyotacamry.ru обязательна, от якудзы не скрыться.
Powered by vBulletin™. Copyright © vBulletin Solutions, Inc.

Смотрите также:

9

Установка системы радиочастотной связи

Установка системы радиочастотной связи на автомобиль может повлиять на

работу таких электронных систем, как:

● Система многоточечного впрыска топлива/система последовательного

многоточечного впрыска топлива

● Система Тойота Safety Sense (при наличии)

● Система круиз-контроля (при наличии)

● Антиблокировочная тормозная система

● Система подушек безопасности SRS

● Система преднатяжителей ремней безопасности

Обязательно проверьте соответствие мер безопасности или особых инструкций

по установке системы радиочастотной связи у дилера Тойота.

Дальнейшая информация о диапазонах радиочастот, уровнях мощности,

положениях антенны и условиях установки РЧ-передатчиков предоставляется по

запросу дилером Тойота.

Записи данных об автомобиле

Ваш автомобиль Тойота оснащен несколькими сложными компьютерами,

которые записывают определенные данные, такие как:

• Количество оборотов двигателя

• Состояние педали акселератора

• Состояние педали тормоза

• Скорость автомобиля

• Включенная передача

Записанные данные отличаются в зависимости от комплектации автомобиля и

опций, которыми он оснащен. При этом данные компьютеры не записывают

разговоры, звуки или изображения.

● Использование данных

Тойота может использовать записанные в эти компьютеры данные для

диагностики неисправностей, проведения исследований и разработок, а также

для улучшения качества.

Тойота не будет разглашать записанные данные третьим лицам, кроме как:

• С согласия владельца автомобиля или с согласия арендатора, если

автомобиль арендован

• В ответ на официальный запрос полиции, суда или правительственного

учреждения

• Для использования компанией Тойота в судебном процессе

• Для исследований, когда данные не привязаны к определенному

автомобилю или владельцу автомобиля

10

Регистратор событий (кроме Кореи)

Данный автомобиль оснащен регистратором событий (EDR). Главной задачей

EDR является запись данных, которые помогут понять характер работы систем

автомобиля в определенных аварийных или приближенных к аварийным

ситуациях, например, при срабатывании подушки безопасности или ударе о

препятствие на дороге. EDR разработан для записи данных, относящихся к

динамике автомобиля и системам безопасности, в течение короткого периода

времени, как правило,

30 секунд или менее. Однако данные могут не

записываться в зависимости от серьезности и типа удара.

EDR в данном автомобиле разработан для записи следующих данных:

• как работали различные системы данного автомобиля;

• насколько сильно (если вообще) водитель выжал педаль акселератора и/или

педаль тормоза, и

• как быстро двигался автомобиль.

Эти данные помогают лучше понять обстоятельства, при которых происходят

аварии и причиняются травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные EDR записываются вашим автомобилем, только если

происходят необычные аварийные ситуации; EDR не записывает данные при

обычных условиях вождения и персональные данные (например, имя, пол,

возраст и место аварии). Однако третьи стороны, например,

правоохранительные органы, могут прилагать данные EDR к другим личным

данным, обычно получаемым во время расследования аварии.

Для прочтения данных, записанных EDR, необходимо специальное

оборудование и доступ к автомобилю или EDR. Так же, как и производитель

автомобиля, другие стороны, такие как правоохранительные органы,

обладающие специальным оборудованием, могут прочесть информацию, если у

них есть доступ к автомобилю или EDR.

● Разглашение данных EDR

Тойота не будет раскрывать данные, записанные в EDR, третьим лицам за

исключением случаев, когда:

• Получено согласие владельца автомобиля

(или арендатора для

арендованного автомобиля)

• В ответ на официальный запрос полиции, суда или правительственного

учреждения

• Для использования компанией Тойота в судебном процессе

Однако, если необходимо, Тойота может:

• Использовать данные для исследования работы систем безопасности

автомобиля

• Раскрывать данные третьим лицам для исследований без раскрытия

информации о конкретном автомобиле или его владельце

11

Регистратор событий (для Кореи)

Данный автомобиль оснащен регистратором событий (EDR). Главной задачей

EDR является запись данных, которые помогут понять характер работы систем

автомобиля в определенных аварийных или приближенных к аварийным

ситуациях, например, при срабатывании подушки безопасности или ударе о

препятствие на дороге. EDR разработан для записи данных, относящихся к

динамике автомобиля и системам безопасности, в течение короткого периода

времени, как правило,

30 секунд или менее. Однако данные могут не

записываться в зависимости от серьезности и типа удара.

EDR в данном автомобиле разработан для записи следующих данных:

• как работали различные системы безопасности в вашем автомобиле (напр.,

подушки безопасности, ремни безопасности и ABS);

• насколько сильно (если вообще) водитель выжал педаль акселератора и/или

педаль тормоза, и

• как быстро двигался автомобиль.

EDR может помочь лучше понять обстоятельства, при которых происходят

аварии и причиняются травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные EDR записываются вашим автомобилем, только если

происходят необычные аварийные ситуации; EDR не записывает данные при

обычных условиях вождения и персональные данные (например, имя, пол,

возраст и место аварии). Однако персональные данные, полученные во время

расследования дефекта, могут использоваться для ведения записей об авариях.

Лицо, назначенное Министром наземных путей сообщения и транспорта, может

извлечь и проанализировать данные EDR для официальных целей.

Для прочтения данных, записанных EDR, необходимо специальное

оборудование и доступ к автомобилю или EDR. Так же, как и производитель

автомобиля, другие стороны, такие как правоохранительные органы,

обладающие специальным оборудованием, могут прочесть информацию, если у

них есть доступ к автомобилю или EDR.

● Разглашение данных EDR

Тойота не будет раскрывать данные, записанные в EDR, третьим лицам за

исключением случаев, когда:

• Получено согласие владельца автомобиля

(или арендатора для

арендованного автомобиля)

• В ответ на официальный запрос полиции, суда или правительственного

учреждения

• Для использования компанией Тойота в судебном процессе

Однако, если необходимо, Тойота может:

• Использовать данные для исследования работы систем безопасности

автомобиля

• Раскрывать данные третьим лицам для исследований без раскрытия

информации о конкретном автомобиле или его владельце

12

Утилизация автомобиля Тойота

Устройства, обеспечивающие срабатывание подушек безопасности системы SRS

и преднатяжителей ремней безопасности в вашем автомобиле Тойота, содержат

взрывоопасные химические вещества. Если автомобиль утилизируется с

работоспособными подушками безопасности и преднатяжителями ремней

безопасности, может произойти такой несчастный случай, как возгорание.

Обратитесь на квалифицированную станцию технического обслуживания или к

дилеру Тойота для извлечения и утилизации систем подушек безопасности SRS и

преднатяжителей ремней безопасности перед утилизацией вашего автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Общие меры безопасности при вождении

Вождение под влиянием медицинских препаратов или алкоголя: Никогда не

садитесь за руль, находясь под действием алкоголя или лекарств, влияющих

на вашу способность управлять автомобилем. Алкоголь и некоторые лекарства

увеличивают время реакции, снижают способность оценивать ситуацию и

нарушают координацию, что может привести к дорожно-транспортному

происшествию, способному повлечь серьезные травмы или смерть.

Безопасное вождение: Всегда управляйте автомобилем с осторожностью.

Старайтесь предугадать ошибки, которые могут допустить другие водители или

пешеходы, и будьте готовы предотвратить дорожно-транспортные

происшествия.

Отвлечение водителя: Будьте всегда полностью сконцентрированы на

управлении автомобилем. Любые действия, отвлекающие внимание водителя,

например, манипулирование регулирующими переключателями, разговор по

мобильному телефону или чтение, могут привести к столкновению и повлечь

серьезную травму или смерть вашу, ваших пассажиров или других участников

движения.

■ Общие меры предосторожности для обеспечения безопасности детей

Запрещается оставлять детей без присмотра в автомобиле, никогда не давайте

детям ключ и не позволяйте детям пользоваться им.

Дети могут завести автомобиль или сдвинуть рычаг переключения передач в

нейтральное положение. Также существует опасность травмирования детей,

играющих со стеклоподъемниками, потолочным люком, панорамным

потолочным люком или другими устройствами автомобиля. Кроме того,

перегрев или переохлаждение детей в закрытом автомобиле могут быть для

них смертельно опасны.

14

Чтение данного руководства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Указывает на то, что при несоблюдении может стать причиной

серьезных травм или смерти людей.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на то, что при несоблюдении может стать причиной

повреждения или неисправности автомобиля или его

оборудования.

1

2

3

Обозначает процедуры работы или эксплуатации.

Выполняйте шаги в числовой последовательности.

Обозначает действие (нажим,

вращение

и

т.д.),

используемое

для

управления

переключателями и другими

устройствами.

Указывает на результат

действия

(напр.,

крышка

открывается).

Указывает

разъясняемый

компонент или положение.

Обозначает

“Запрещается”,

“Не делайте этого” или “Не

допускайте этого”.

15

Выполнение поиска

■ Поиск

по

монтажному

положению

• Указатель

иллюстраций

стр. 16

■ Поиск

по

признаку

неисправности или звуку

• Что делать, если…

(Поиск и устранение

неисправностей)

стр. 674

■ Поиск по заголовку

• Содержание

стр. 2

16

Указатель иллюстраций

Указатель иллюстраций

■Внешние

1

Двери

стр. 160

Блокировка/разблокировка

стр. 160

Опускание/подъем боковых стекол

стр. 210

Блокировка/разблокировка с помощью механического

ключа*

стр. 614

2

Багажник

стр. 171

Открывание изнутри

стр. 171

Открывание снаружи

стр. 171

3

Наружные зеркала заднего вида

стр. 206

Регулировка угла поворота зеркала

стр. 206

Складывание зеркал

стр. 206

Функция памяти положения сиденья водителя*

стр. 192

Включение обогревателя зеркал*

стр. 434

Указатель иллюстраций

17

4

Передние стеклоочистители

стр. 280

Меры предосторожности зимой

стр. 381

Во избежание замерзания*

стр. 435

Меры предосторожности при мойке автомобиля (автомобили

с передними стеклоочистителями датчика дождя)

стр. 484

5

Лючок топливного бака

стр. 287

Способ дозаправки

стр. 287

Тип топлива/емкость топливного бака

стр. 639

6

Шины

стр. 526

Размер шин/давление в шинах

стр. 653, 655

Зимние шины/цепи противоскольжения

стр. 381

Проверка/перестановка/система предупреждения о низком

давлении в шинах*

стр. 526

Решение проблем со спущенными шинами

стр. 597

7

Капот

стр. 505

Открывание

стр. 505

Моторное масло

стр. 640

Способы устранения перегрева

стр. 624

Лампы внешних фонарей для движения

(Способ замены: стр. 561, мощность в ваттах: стр. 657)

8

Фары/передние указатели поворота/передние

габаритные фонари/дневные ходовые фонари

стр. 259, 267

9

Передние противотуманные фары*

стр. 278

0

Боковые указатели поворота

стр. 259

1

Задние указатели поворота/задние боковые

габаритные фонари*/задние фонари/стоп-сигналы . . . стр. 259, 267

2

Задние фонари*

стр. 267

Фонари заднего хода

Переключение рычага переключения передач в

положение R

стр. 252

3

Задний противотуманный фонарь*

стр. 278

4

Фонари освещения регистрационного знака

стр. 267

*: При наличии

18

Указатель иллюстраций

■ Приборная панель (автомобили с левосторонним управлением)

1

Замок запуска двигателя

стр. 243, 246

Пуск двигателя/изменение положений или режимов

стр. 243, 246

Аварийное выключение двигателя

стр. 573

Когда двигатель не запускается

стр. 612

2

Рычаг переключения передач

стр. 252

Переключение включенной передачи

стр. 252

Меры предосторожности при буксировке

стр. 575

Когда рычаг переключения передач не перемещается

стр. 257

3

Приборы

стр. 102

Показания приборов/регулировка подсветки приборной

панели

стр. 102

Сигнальные лампы/индикаторы

стр. 96

Когда загорается сигнальная лампа

стр. 583

Многофункциональный информационный дисплей. . . стр. 105, 119

Дисплей

стр. 105, 119

Когда отображаются предупреждающие сообщения

стр. 592

Замена задних тормозных колодок
Примечание
Сразу после установки тормозных колодок производительность тормозов может быть снижена. Необходимо обязательно выполнить дорожные испытания в безопасном месте, обращая внимание на дорожную обстановку.
После замены задних тормозных колодок педаль тормоза может ощущаться мягкой вследствие зазора между задним тормозным диском и колодками.
Нужно несколько раз нажать на педаль тормоза, чтобы устранить этот зазор.
После замены задних тормозных колодок нужно обязательно выполнить дорожные испытания, чтобы проверить производительность тормозов и отсутствие вибраций.
Примечание
Процедуры аналогичны для правой и левой сторон автомобиля. Ниже приводится описание действий на примере левой стороны.

Снятие тормозных колодок
1. Снять заднее колесо с автомобиля.
2. Ввести привод стояночного тормоза в режим замены задних тормозных колодок.
3. Отсоединить провод №2 стояночного тормоза
4. Снять задние тормозные колодки:

ВНИМАНИЕ
Соблюдать осторожность, чтобы не прищемить пальцы тормозными колодками и прочими деталями при снятии тормозных колодок. После поднятия заднего тормозного суппорта нужно зафиксировать его в таком положении перед началом работ. В противном случае суппорт может упасть, прищемив пальцы и нанеся травмы.
• Удерживая направляющий палец №1 скобы тормозного суппорта от проворачивания, отвернуть болт.
• Поднять задний тормозной суппорт вверх вокруг оси верхнего направляющего пальца.
• Снять две задних тормозных колодки со скобы тормозного суппорта.
5. Снять задние противоскрипные прокладки:
• Снять с внутренней тормозной колодки противоскрипные прокладки №1 и №2.
• Снять противоскрипную прокладку с наружной тормозной колодки.
• С помощью отвертки снять индикатор износа с тормозных колодок.

Установка тормозных колодок
Примечание
При замене изношенных колодок заднего дискового тормоза следует одновременно заменять противоскрипные прокладки тормоза и индикаторы износа тормозных колодок.
Запрещается наносить смазку для дисковых тормозов на фрикционные поверхности тормозных колодок.
Соблюдать направление установки индикаторов износа тормозных колодок.
Противоскрипные прокладки должны устанавливаться в правильное положение с соблюдением направления.
1. Установить задние противоскрипные прокладки.
• Проверить задние тормозные колодки.
Примечание
Если на задней тормозной колодке имеется идентификационная метка, необходимо обязательно проверить место установки.
• Нанести смазку для дисковых тормозов на внутренние стороны противоскрипных прокладок.
• Установить задние противоскрипную прокладку №1 на заднюю внутреннюю
тормозную колодку.
• Установить противоскрипную прокладку №2 на заднюю внутреннюю тормозную колодку.
• Установить противоскрипную прокладку на заднюю наружную тормозную колодку.
Примечание
Установить противоскрипные прокладки так, чтобы их выступы были направлены наружу от автомобиля.
• Установить новые индикаторы износа задних тормозных колодок.
2. Установить задние дисковые тормозные колодки:
ВНИМАНИЕ
Соблюдать осторожность, чтобы не защемить себе пальцы тормозным суппортом или другими деталями при установке задних тормозных колодок. После подъема заднего тормозного суппорта зафиксировать его подходящим шнуром или проволокой для выполнения работы. В противном случае тормозной суппорт может упасть, причинив травмы.
• Вставить поршень в тормозной суппорт.
Примечание
Убедиться, что тормозная жидкость не вытекает из бачка, прилагать чрезмерное усилие при установке тормозного суппорта.
• Установить две колодки заднего дискового тормоза на скобу тормозного суппорта.
Примечание
Убедиться, что трущиеся поверхности тормозных колодок и тормозного диска не имеют следов масла и смазки.
Установить задние тормозные колодки так, чтобы индикаторы износа располагались с нижней стороны.
• Удерживая направляющий палец №1 заднего тормозного суппорта, установить суппорт на скобу и затянуть болт моментом 34.3 Нм.
• Несколько раз нажать на педаль тормоза
3. Подсоединить провод №2 стояночного тормоза.
4. Проверить уровень тормозной жидкости в бачке.
5. Установить переднее колесо на автомобиль.
6. Вывести стояночную тормозную систему из режима замены задних тормозных колодок. Для этого включить зажигание и потянуть переключатель электрического стояночного тормоза в сторону блокировки в течение не менее 5 секунд.

О Книге