Руководство по эксплуатации bolero infotainment

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о Skoda а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Skoda предоставить вам исчерпывающий ответ.

• 1
• 2

В чем разница между FM и AM?

Когда звук считается слишком громким?

Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?

Как лучше всего выполнять чистку Автомагнитола?

Инструкция Skoda Bolero доступно в русский?

• Page 1
  SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Owner’s Manual…
• Page 2
  Notes Structure of this Owner’s Manual WARNING (explanations) The most important notes are marked with the heading WARNING. These WARNING notes draw your attention to a serious risk of accident or injury. This Owner’s Manual has been systematically designed to make it easy for you to search for and obtain the information you require.
• Page 3
  Preface You have chosen a ŠKODA vehicle, which is fitted with an Infotainment Radio Bolero (hereafter called the unit) – we thank you for your confidence in us. The new operating concept allows you to configure vehicle settings and to operate some electronic systems centrally from the unit.

• Page 4: Table Of Contents

  Vehicle systems Table of Contents Vehicle settings Abbreviations Index Introductory information Important notes Equipment overview Device operation operate via the device screen Operation via the Maxi DOT display voice control device settings setup menu Radio Operation Radio settings Media Operation Signal source Communication Telephones and two-way radio systems…

• Page 5
  Abbreviation Definition Abbreviations phase alternating line — Audio-visual encoding standard in most European countries Abbreviation Definition Program identification — Station identification by means of a A2DP Advanced Audio Distribution Profile — a software profile for da- RDS code ®, ta transfer via Bluetooth designed for a one-way transfer of Radio Data System — system for the transmission of additional audio data…

• Page 6: Introductory Information

  WARNING (Continued) Introductory information Adjust the volume to ensure that acoustic signals from outside, e.g. sirens ■ from vehicles which have the right of way, such as police, ambulance and fire Important notes brigade vehicles, can be heard at all time. High volumes can cause hearing damage.

• Page 7: Equipment Overview

   First read and observe the introductory information given on page 5. Equipment overview Description of the device  Introduction — Switch unit on/off, adjust volume  Operation and confirmation This chapter contains information on the following subjects: — Radio menu »…

• Page 8: Switching The Unit On/Off

  Note Device menus Use a soft cloth and, if necessary, methylated spirits, to remove fingerprints ■ from the screen. When doing so, ensure that you do not cause damage to other Fig. 2 parts of the interior. Unit menus It is not possible to operate the screen with your fingernails or while wearing ■…

• Page 9
  Note The change in volume is displayed on the screen of the unit. ■ The following symbol appears in the display when the sound is muted . ■ Excessively high volumes can cause sound resonance in the vehicle. ■ The car speakers may be damaged if the volume is set too loud or is distorted. ■…

• Page 10: Device Operation

  Scroll bar — Shows the position in the menu; touch the scroll bar to navigate Device operation the menu Menu item with “pop-up window”  operate via the device screen Screen areas which confirm a function or a menu are called “function keys”. White or green function keys are active.

• Page 11: Input Screen With Keyboard

  Set value By pressing the keyboard function key on the input screen the required character › by touching the function keys with the symbols / , / , — / + appears in text line › Touch or move your finger over the scale Only those letters or symbols making up a logical entry will be available.

• Page 12: Operation Via The Maxi Dot Display

  Operation via the Maxi DOT display Operate using the buttons on the operating lever  Introduction Fig. 6 Buttons on the control lever This chapter contains information on the following subjects: Operate using the buttons on the operating lever operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel — Audio operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel — Telephone…

• Page 13
  operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel — Audio The information shown on the MAXI DOT display (depending on the menu selected) Radio ■ current frequency band of the radio station; ■ ■ currently playing station of the receivable radio stations in the given frequen- cy band, if less than 5 are receivable;…

• Page 14: Fig

  Function Button/ Action wheel » Fig. 7 Radio Media Display list of available stations Turn upwards Switch to previous track Scroll upwards Display list of available stations Turn downwards Skip to next track Scroll downwards Press briefly Call up the main menu The sound is turned on again by pressing or turning wheel If the system plays audible messages in voice mode dialogues of the device, the volume of the audible message is affected.

• Page 15: Voice Control

  Button/wheel » Fig. 8 Action Function Turn up/down Call list, previous menu item Press briefly Confirm selected menu item Press briefly Return to a previous level on menu Press and hold Return to Main Menu Telephone call function in the MAXI DOT display Symbol Meaning Depending on the context, you can select the following functions.

• Page 16
  WARNING Note Please pay attention to the traffic first and foremost! As the driver you are During voice control, no traffic announcements are played. ■ ■ fully responsible for road safety. Only use the system so that you are in full Some voice commands must be spelled out when pronouncing depending on ■…
• Page 17
  › Press a button on the unit (with the exception of brief pressing of the button As long as the system is playing a voice output, it is not necessary to await the end of the message playback. The message can be ended by briefly pressing the VOICE ›…
• Page 18
  Restore entry › by pressing the function key with the symbol ; › by pressing the button on the unit; VOICE › by pressing the symbol key  on the multifunction steering wheel.  Voice commands not included in the Help …

• Page 19: Device Settings

  Main Menu device settings Fig. 10 setup menu Unit settings: Main menu  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Main Menu Sound setup Screen settings  First read and observe the introductory information given on page 17. time and date settings keyboard settings Additional keypad language settings…

• Page 20: Sound Setup

  ® Media codec: … — Media codec version Bluetooth audio — Sets the volume of the connected Bluetooth device ■ ■ Update software — manual software upgrade Quiet — Low volume ■ ■ Copyright — Information on licences and copyrights are only available in English Medium — Medium volume ■…

• Page 21: Time And Date Settings

  Switch off screen (in 10 seconds) — Activate/deactivate energy-saving mode for ■ keyboard settings the display Brightness: — Adjusts the brightness of the screen ■  First read and observe the introductory information given on page 17. Brightest — brightest level ■…

• Page 22: Voice Control Settings

  Temperature: — Temperature units ■ restore factory settings °C — Degrees Celsius ■ °F — Degrees Fahrenheit ■  First read and observe the introductory information given on page 17. Volume: — Volume units ■ l — Litres ■ › ■…

• Page 23: Radio

  Main menu Radio Fig. 12 Operation Radio: Main menu  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Main menu List of available stations Search and store radio station  First read and observe the introductory information given on page 21. Search the available stations (Scan) Station logos Traffic programme…

• Page 24: List Of Available Stations

  › Press the function button » Fig. 12 and select the desired range. Symbol Meaning Information symbols in the display  (e.g.) Type of program being broadcast (FM) Symbol Meaning  (e.g.) Type the regional broadcast (FM) Signal is not available (DAB) Traffic information station …

• Page 25: Search The Available Stations (Scan)

  You can switch between groups of individual preset buttons using the function Storing station logos manually keys For the previously stored stations a logo can be assigned manually.  › Press the function key  → Station logos. Search the available stations (Scan) A menu with preset buttons for radio stations is displayed.

• Page 26: Radio Settings

  Radio settings Station information (DAB)  Introduction Fig. 14 Station information This chapter contains information on the following subjects: Settings Advanced settings Advanced settings (DAB) First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4, Important notes. The basic setting of the radio functions is the same for all broadcasting ranges. …

• Page 27: Advanced Settings

  Auto-change DAB -FM Advanced settings If the DAB signal is poor, the unit will try to find a corresponding FM station for the DAB station you are currently listening to.  First read and observe the introductory information given on page 24. For auto-change to work, the DAB and FM stations must send a sender ID.

• Page 28: Media

   First read and observe the introductory information given on page 26. Media Call up the main menu › Operation Press the button MEDIA Explanation of graphic  Introduction Information for the current file (e.g., artist, track title) Selected signal source/display of cover art provided that this exists in the file This chapter contains information on the following subjects: being played (ID3 tag) Display of the playing time / remaining time and the playing time axis;…

• Page 29: Media Settings

  Button Action Operation Track/folder list Press and hold but- Fast-reverse of the track  Fig. 16 Press briefly Plays the next track from the start  Track/folder list Press and hold but- Fast-forward of the track  First press Turn on the track repeat  Turn on the repetition of the entire folder / Second press …

• Page 30: Signal Source

  Sound — Sound setup » page 18, Sound setup ■ WARNING Mix/repeat/scan including subfolders — switching the song playback in the fol- ■ lowing modes (Shuffle / Repeat / Automatic play) including subfolders in the Never place external signal sources close to the airbags. Loose objects could ■…

• Page 31
  Specification Requirements and Limitations ® Bluetooth Bluetooth protocolsA2DPand AVRCP (1.0 — 1.3) Player  First read and observe the introductory information and safety warn- ® ® ® Other external Portable player (e.g., iPod , iPad , iPhone , MTP player, ings on page 28.
• Page 32
  CAUTION Be sure to wait until the CD has been fully ejected before you try to insert a new ■ CD. Otherwise you can damage the drive inside the unit. Only insert into the CD — drive original audio — CDs or standardised CD-Rs and ■…
• Page 33
  CAUTION SD memory card Only use SD cards in standard size. When using smaller SD card with the adapt- ■ er the SD memory card may fall out or the adapter while driving the vehicle due to vibrations. We recommend using SD memory cards of class 4 and higher. This guarantees ■…
• Page 34
   USB input First read and observe the introductory information and safety warn- External devices connected to the USB input can be operated from your device ings on page 28. Before removing the USBdevice, proceed as follows: The device allows you to play audio files from an external, device connected to ›…
• Page 35
  For safety reasons, the video display is switched off at speeds over 5 km/h. The ■ unit continues to play the soundtrack. After power cycling the ignition, the video playback will not be restored from an ■ Apple device.  Media…

• Page 36: Communication

  WARNING (Continued) Communication Two-way radio systems, mobile phones or mounts must not be installed on ■ airbag covers or within the immediate deployment range of the airbags. Telephones and two-way radio systems Never leave a mobile phone on a seat in the airbag deployment area, on the ■…

• Page 37
  Operating phones or two-way radio systems may interfere with the functionality Display the phonebook » page 42  of the electronic systems in your vehicle. Display of call list (if there are new missed calls, the icon will appear here  …
• Page 38
  Message Importance WARNING ® Please switch on Bluetooth. Switch on the Bluetooth function. For safety reasons, the storage compartment must always be closed when No Bluetooth devices paired. Connect the phone with the device.  driving. CAUTION Phonebox Protective cases or cases around the phone placed in the storage compartment ■…

• Page 39: Connect The Device With The Mobile Phone

  Reminder: Remember your mobile — Switch on/off reminder for a connected tel- ■ Note ephone when the ignition is switched off and the ignition key is removed (or the ignition is turned off and the driver’s door opened in the case of vehicles with The maximum number of phones that can be registered is 20.

• Page 40: Connect Device With Your Mobile Phone

  › In the device and the phone confirm within 30 seconds, the 6-digit PIN code Connect device with your mobile phone displayed on the device screen and the phone display › If necessary select in the phone the option for automatically connecting the …

• Page 41: Connection With Another Paired Mobile Phone

  ® Depending on the phone’s Bluetooth version the pairing is to be confirmed in If the desired phone is not found in the list previously paired phones, then the one of the following ways. phone with the device is paired »…

• Page 42: Telephone Functions

  Symbol Meaning Disconnection ® ® Bluetooth players (Bluetooth profiles A2DP and AVRCP)   First read and observe the introductory information and safety warn- ® ® Bluetooth player connected to the unit via Bluetooth pro-  ings on page 37. files A2DP and AVRCP The connection of a phone to the device can be disconnected in one of the fol- ®…

• Page 43
  There are five speed dial buttons available. Direct entry of a phone number Assign a telephone number to a contact › Press a function key for the speed dial » Fig. 21 on page 35 that is not as- Fig. 23 signed.
• Page 44
  Find contact Phone book Press the button Find to open the input screen with keypad to search in the pho- nebook » page  First read and observe the introductory information given on page 40. Select contact Pressing the function key with one of the contacts displayed causes the choice to ›…

• Page 45: Telephone Conversation

  Explanation of graphic End call  Sorting the call list Contact Image — View details of the caller or the called party details   › All — List of all calls › Missed calls — list of missed calls ›…

• Page 46: Vehicle Systems

  Selecting driving mode Vehicle systems Vehicle settings  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Selecting driving mode Vehicle data Auxiliary heater and ventilation ESC system Fig. 25 Button for selecting the driving mode Octavia, Octavia Combi / Octa- via RS, Octavia Combi RS Tyre Driver assistance…

• Page 47: Vehicle Data

  Individual — Activates the Individual mode ■ Vehicle data Cancel — Cancel the menu to select the driving mode ■ Setup — Individual setting ■ Steering: — Set the power steering characteristics ■ Normal — Normal ■ ■ Sport — Sports Engine: — Set the engine (drive) characteristics ■…

• Page 48: Auxiliary Heater And Ventilation

  Range (if the estimated range is less than 300 km, the vehicle starts to ap- Auxiliary heater and ventilation proach the symbol: ) Vehicle representation (the zones of the vehicle are shown in different col- ours, corresponding to any warning messages that occur. The warning mes- sages are displayed once you touch vehicle) Driving data — Display travel data »…

• Page 49: Esc System

  Distance: — Set the distance monitoring to the vehicles ahead ■ ESC system Very close — Very small distance ■ Close — Small distance ■  First read and observe the introductory information given on page 44. Medium — Medium distance ■…

• Page 50: Light

  Message: Look! Safe to move? Light assistance — Set the light assistance ■ Dynamic Light Assist — Switch on/off the head light assist function ■ Displays the selected lane depending on the steering angle Switch-on time: — Set the sensibility of the light sensor against the change in ■…

• Page 51: Opening And Closing

  Current consumption — Switch on/off the display of current fuel consumption in ■ Opening and closing the display of the instrument cluster Average consumption — Switch on/off the display of average fuel consumption ■  First read and observe the introductory information given on page 44. in the display of the instrument cluster Refuel quantity — Switch on/off the display of refuel quantity in the display of ■…

• Page 52: Restore Factory Settings

  Call up the main menu Restore factory settings › Press the button on the Climatronic control panel. SETUP  First read and observe the introductory information given on page 44. ■ Air con. profile: … — Set the Climatronic operating mode ON/OFF — Switches Climatronic on/off ■…

• Page 53
  Climatronic Digital radio reception Index automatic air recirculation Settings Automatic operation display mode Door release COMING HOME Driver Alert System Communication Driving mode Phonebox Adaptive Cruise Control Component protection Additional keyboard languages Connect the device Adjusting with the phone Eco tips volume Convenience consumer External input…
• Page 54
  input screen MEDIA IN Phone language characters Multifunction steering wheel Bluetooth — profile Operation Call-lists Input screen with keyboard Playback Enter phone number Input screen with numeric keyboard Requirements and Limitations Phone book Instrument lighting Scan Speed dialling a phone number Introductory information Select signal source Phonebox…
• Page 55
  Scan Setup Media Sound SD memory card Set vehicle systems Units ESC system Search for radio station 31, 32 Tyre Seats Signal source Settings Sound Select frequency range See main menu Speed limit for snow tyres Vehicle equipment Selecting driving mode START-STOP Declaration of conformity Select radio station…
• Page 56
  ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of constant product and model development. Reprinting, duplicating, translating and any other use, either in whole or in part, is We trust that you will understand that changes to models in terms of shape, not permitted without the written consent of ŠKODA AUTO a.s..
• Page 57
  Bolero Infotainment anglicky 11.2013 S00.5614.23.20 5E0 012 720 EC…

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Skoda Bolero Infotainment system, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Skoda Bolero Infotainment system. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Skoda Bolero Infotainment system как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.