- Manuals
- Brands
- Metos Manuals
- Dishwasher
- HOOD 110
- Installation and operation manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
HOOD TYPE MACHINE
TYPE: HOOD 110, HOOD 110-I, HOOD 800
Installation and Operation Manual
S/N:
Related Manuals for Metos HOOD 110
Summary of Contents for Metos HOOD 110
-
Page 1
HOOD TYPE MACHINE TYPE: HOOD 110, HOOD 110-I, HOOD 800 Installation and Operation Manual S/N:… -
Page 2
Thank you for purchasing one of our appliances. The instructions for installation, maintenance and use given on the following pages have been prepared to ensure the long life and perfect operation of your appliance. Carefully follow these instructions. We have designed and built this appliance according to the latest technological innovations. -
Page 3: Table Of Contents
SUMMARY Page INSTRUCTIONS INSTALLER SECTION 1. MACHINE INSTALLATION 1.1 Receiving the product 1.2 Water connection 1.3 Electrical connection 1.4 Rinse aid dispenser operation 1.5 Detersive dispenser installation 1.6 Drain pump (optional only on machines with basket 650×650 or 850×650) 1.7 Pressure increase pump USER SECTION CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS 2.1 Functions of keys during normal operation…
-
Page 4: Instructions
INSTRUCTIONS This instruction booklet must be kept with the dishwasher for future consultation. If the dishwasher is sold or transferred to another user, make sure the booklet always goes with the appliance so that the new owner can have the necessary information on operation and the relative instructions.
-
Page 5: Installer Section
INSTALLER SECTION ATTENTION: At the end of installation make sure to remove the parts of this booklet relevant to the installer, for future consultation. 1. MACHINE INSTALLATION 1.1 Receiving the product After unpacking, make sure the appliance has not been damaged due to transport. Otherwise, report the anomaly to the dealer.
-
Page 6: Water Connection
INSTALLER SECTION Electrical connection Electrical connection must be carried out in compliance with current standards. Make sure the line voltage matches that given on the special machine dataplate. An omnipolar thermal magnetic switch with contact breaking distance of at least 3 mm and adequate for the absorption must be installed.
-
Page 7
INSTALLER SECTION 10805 10798 12525 10798/B 15058 10805 10805 10807 12525 10806 15058 10799 fig. 4 THE DISPENSERS ARE PRESET FOR DRAWING 5 cm, FOLLOWING A FUNCTIONAL CHECK DURING THE TESTING PHASE. THIS VALUE MUST ALWAYS BE MODIFIED ACCORDING TO THE TYPE OF RINSE AID AND THE HARDNESS OF THE WATER. -
Page 8: Detersive Dispenser Installation
INSTALLER SECTION Detersive dispenser installation SEKO GERMAC PLAS CONT Ø 10 Ø 8 Ø 10 fig. 5 15108/E 15185 15985/A Electrical connection: See the wiring diagram attached to the machine. Water connection: a) A Ø 12 hole must be made in the front of the machine, under the control panel.
-
Page 9: Drain Pump (Optional Only On Machines With Basket 650X650 Or 850X650)
INSTALLER SECTION 1.6 Installing the drain pump (optional) When installing, pay particular attention to the position of the drain hose (see fig. 7). Max. drain height <1m; there must be a trap downstream of the drain. For the electrical connection see the wiring diagram notes. fig.
-
Page 10
NOTES page 26… -
Page 11: User Section
USER SECTION CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS 2.1 Standard version keys Service switch 0-1 Boiler thermometer Cycle indicator Tank thermometer Cycle time selector: Manual-automatic (see table 2) draining button (optional) Regeneration Start button and regeneration cycle indicator (optional) MECHANICAL OR MECHANICAL ELECTRONIC* TIMER…
-
Page 12: Detersive Use
USER SECTION • Select the wash time with the selector (3). Pos. 1= short Pos. 2= long N.B.: in machines equipped with optional thermostop, in order to guarantee the exact rinse temperature, the washing time can increase to allow the boiler water temperature to reach the set temperature (80°-85°C) •…
-
Page 13: Compliance With H.a.c.c.p. And Hygiene Standards
USER SECTION At the end of regeneration, turn the machine off with key (1) and the main wall switch. N.B.: once started, the cycle cannot be interrupted. For water purifiers installed on the outside of the machine, carry out resin regeneration by following the steps given in the relative operating instructions.
-
Page 14: Pressure Increase Pump
USER SECTION 3.6 Pressure increase pump (optional) After periods of dishwasher inactivity, make sure the supplementary pressure increase pump rotates freely. To do this, operate by inserting a screwdriver in the special notch on the motor shaft, ventilation side (see fig. 11). In case of blocking, move the motor shaft by inserting the screwdriver in the notch, turning it clockwise and anticlockwise.
-
Page 15: The Environment
USER SECTION 5. THE ENVIRONMENT 5.1 Packing The packing consists of the following: • a wooden pallet; • a nylon (LDPE) bag; • a multilayer cardboard box; • polystyrene foam (PS); • polypropylene (PP) straps. Please dispose of the materials listed above, according to the current regulations. 5.2 Disposal The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
-
Page 16: Alarm
USER SECTION 7. ALARMS TYPE OF ALARMS CAUSES CURES Cycle indicator The wash tank does not Check that the water flashing fill with water supply cock is open or correct positioning of the overflow. Switch the machine off and on again to cancel the alarm.
-
Page 17: Troubleshooting (Machine Problems, Causes And Cures)
USER SECTION 8. TROUBLESHOOTING (MACHINE PROBLEMS, CAUSES AND CURES) Type of problem Possible causes Cure The machine does not start Main switch turned off Turn switch on The machine does not load Water supply cock closed Open the water cock water Spraying arm nozzles clogged Clean the spraying arm nozzles and the pipes…
-
Page 21
KROMO S.R.L. — VIA MESTRE, 3 — 31033 CASTELFRANCO VENETO (TV) ITALY — TEL. ++39-423-734580 — FAX ++39-423-734581 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE DECLARACION DE CONFORMIDAD CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE Il sottoscritto, legale rappresentante della azienda sopra indicata, dichiara che l’apparecchiatura: The undersigned, officer of the above-written company, hereby declares that the machine: Le soussigné, représentant légal désigné, déclare que l’appareil:…
Основные характеристики
Дозатор моющего средства
есть
Дозатор ополаскивающего средства
есть
Подключение к горячей воде
есть
Тип посудомоечной машины
Купольные
Производительность по кассетам, шт./ч
30
Производительность по стаканам
3920
Производительность по тарелкам, шт./ч
1260
Высота, мм
от 1445 до 1880
Вес (без упаковки), кг
100
Страна-производитель
Италия
Описание
Купольная посудомоечная машина Kromo Hood 110 DDE предназначена для качественной очистки тарелок, кухонных принадлежностей, столовых приборов, стаканов и бокалов на предприятиях общественного питания. Корпус выполнен из нержавеющей стали AISI 304.
В комплект поставки входят 2 корзины для тарелок, корзина для стаканов и 2 вставки для приборов.
Особенности:
- Встроенный дозатор блеска
- Термометр бака и бойлера
- Пуск / остановка при закрывании / открывании купола
- Независимые рычаги мойки / ополаскивания
- Раздвоенный фильтр бака
- Штампованный бак
- Крыша обтекаемой формы от падения капель
- Возможность угловой установки
- Легко снимается суппорт корзин
- Простота доступа для обслуживания
Дополнительные характеристики:
- Производительность по стаканам: 3920 шт./ч
- Объем:
- Ванна: 30 л
- Бойлер: 10 л
- Расход воды за цикл: 2,8 л
- Мощность:
- Насос: 1,12 кВт
- ТЭН бойлера: 9 кВт
- ТЭН ванны: 2,7 кВт
Опции (заказываются отдельно):
- Изоляция
Я согласен с условиями обработки персональных данных
Предлагаем вашему вниманию обзор продукции Kromo — посудомоечная машина этой фирмы станет отличным выбором для профессиональных кухонь. В статье вы найдете информацию о компании, обзор преимуществ и технических особенностей ПММ «Кромо», а также описание популярных моделей.
Kromo — нестандартные решения для кафе и ресторанов
Итальянский бренд Kromo много лет налаживает производственный процесс, завоевывая покупателей со всего мира. Он настолько автоматизирован, что позволяет спускать с конвейера одну посудомойку каждые 3 минуты. Благодаря этому компании стала одним из лидеров в производстве машин профессионального уровня.
В середине 2000-х годов Kromo вошла в группу ALI (мировой лидер в изготовлении оборудования для общепита). В проектном отделе ведется разработка техники для широчайшего применения: от отрасли HoReCa до крупнейших потребителей: круизных лайнеров или здравоохранительных учреждений.
Инженеры и маркетологи изучают нужды и потребности клиента, на их основе выпускают нестандартные модели. Особое внимание уделяется эксплуатационным и экологическим моментам.
Фабрики Kromo выпускают все виды профессиональных ПММ: фронтального, купольного, тоннельного и гранульного типа. Рассмотрим подробно особенности каждого сегмента.
Фронтальные ПММ
В этой серии есть три линейки: Aqua, LUX и Premium.
Линейка Aqua
Небольшие ПММ для очистки тарелок и стаканов от «Кромо» станут отличным выбором для баров, ресторанов или гостиниц. Как правило, это подстольные или настольные конструкции с элегантным дизайнерским решением. Такие посудомойки — сочетание высокой производительности с приемлемой стоимостью. В зависимости от пожеланий покупателя, техника может комплектоваться смягчителями воды, дозаторами моющих средств и сливным насосом.
В Aqua 40T и Aqua 50T предусмотрено инновационное электронное управление с удобной пользовательской панелью. Сенсорные кнопки универсальны и эффективны, как и механические системы. Благодаря электронике оператор может выбрать любой из 3 моечных режимов, настраивая их под степень загрязненности или тип посуды.
Приборы, в маркировке которых присутствует индекс LS, задействуются в мытье стаканов и предусматривают верхнюю мойку.
Особенности ПММ Aqua:
- Одинарные стенки, но двойная дверь, материал корпуса — высококачественная нержавеющая сталь марки AISI 304.
- Углубленная штампованная камера со скругленными углами.
- Направляющие кассет сделаны из цельных стальных листов.
- Дополнены дозатором ополаскивателя.
- Есть система Thermostop.
- Размеры корзин в зависимости от модели могут быть следующими: 35х35 см, 37х37 см, 40х40 см и 50х50 см.
- Крышка имеет обтекаемую форму, что препятствует стеканию капель.
- Рукава для мытья и полоскания выполнены из поликарбоната и оснащены форсунками съемного типа.
- Есть как электронное, так и электромеханическое управление.
Популярные модели:
- Стаканомоечная машина (СММ) Aqua 35. Размеры корпуса: 40х49,5х59,5 см (ширина, глубина и высота соответственно). Моечная эффективность составляет 30 корзин в час (480 шт.). Длительность цикла — 2 минуты. Параметры кассеты: 35х35 см. Максимальная высота стакана/бокала 19,5 см. Подключается к сети 200 В. Мощность — 2,6 кВт. Вес — 35 кг. Цена — от 82 000 рублей.
- СММ Aqua 40T. ШхГхВ корпуса: 45×53,5×70 см. В час обрабатывает 36, 30, 20 кассет (480 приборов). Длительность моечных циклов: 1,5, 2 и 3 минуты. Корзины имеют размеры 40х40 см, вмещают стаканы высотой до 30,5 см. Мощность — 3,2 кВт. Требует подключения к сети 220 В. Цена — от 115 000 рублей.
- Стакано- и посудомоечная машинка Aqua 50. Габариты корпуса: 59x60x85 см. Обрабатывает 30, 20 посудных корзин за 1 час, параметры которых 50х50 см. Циклы длятся 2 и 3 минуты. Мощность — 5,1 кВт, напряжение — 380 В. Масса — 40 кг. Цена — от 123 500 рублей.
Линейка LUX
Особенности посудомоек:
- штампованые направляющие для корзин, выполнены из нержавейки;
- некоторые конструкции оснащены системой «Plus» — напор и температура воды не зависит от давления в водопроводе;
- температура воды на входе — 55 градусов;
- стандартная комплектация предполагает дозатор ополаскивающего средства, а дозатор для моющего добавляется опционально.
ПММ класса LUX с фронтальной загрузкой последнего поколения экономят воду и электроэнергию, а также имеют простое и удобное управление, легкий контроль функций и программ.
Параметры некоторых моделей:
- Lux 60 EL. Габариты корпуса: 60x61x85 см, параметры кассет: 50х50 см. Производительность за 1 час составляет 48, 30, 20, 12 кассет, а длительность циклов при этом: 1, 2, 3, 0,5 минут соответственно. Подходит для мытья тарелок, гастроемкостей и стаканов высотой до 32,5 см. Напряжение — 380 В, мощность — 5,1 кВт. Расход воды на один цикл составляет 2,3 литра. Вес — 64 кг. Стоимость — от 134 000 рублей.
- Lux 85 EL PLUS. Размеры (ШхГхВ): 60х70х138 см, корзины — 50х50 см. Максимальная высота стакана или тарелки — 44 см. Мощность — 10 кВт, подключение к сети 380 В. Цена — от 270 000 рублей.
Линейка Premium
Машины Premium оснащены инновационными моющими и энергосберегающими системами, поэтому подходят для мытья элитной посуды.
Технология «Премиум» — это простота и интуитивность в управлении циклами. Техника оснащена панелью Soft-touch с многофункциональной и многоцветной кнопкой. Также на панели управления предусмотрен ЖК-дисплей, на который выводятся рабочие температуры, настраиваются моечные режимы и прочие опции. Система автоматической диагностики, предусматривающая 2 уровня, всегда точно сообщает о возникших неполадках, выводя на дисплей коды неисправностей. К тому же ПММ укомплектованы инновационной ополаскивающей системой, 6 циклами мытья.
Особенности:
- Дозатор моющего средства и ополаскивателя, сливной насос, нагнетающая помпа в базовой комплектации.
- 6 циклов, 4 из которых предусматривают частичный слив, и 2 — полную замену моющего раствора.
- Многоцветная кнопка пуска сообщает о работе техники — каждая функция имеет свой цвет.
- CUTLERY UV — 9 циклов, из которых 2 предполагают термохимическую санобработку приборов с пользование ультрафиолета.
Модельный ряд включает такие популярные варианты:
- Premium 40 DA. ШхГхВ: 42x49x66,5 см, размер корзины — 37х37 см. Производительность в час — 30 кассет, с длительностью цикла в 2 минуты. Максимальная высота, диаметр загружаемой посуды — 27,5 см. Мощность — 2,6 кВт, подключение к сети в 220 В. Цена — от 207 000 рублей.
- Cutlery UV. Размеры: 59x60x85 см, параметры кассеты: 50х50 см. Производительность за час: 40, 30, 20 на циклах в 1,5, 2 и 3 минуты. Можно загружать посуду высотой, диаметром до 32 см. Мощность оборудования — 5,1 кВт, напряжение — 380 В. Цена — от 354 000 рублей.
Купольные ПММ Kromo
Этот тип посудомоек представлен двумя линейками: Hood и машинами для инвентаря POT.
Kromo Hood
Идеальные посудомойки с высокой производительностью при скромных габаритах корпуса. В серии Hood можно встретить приборы как с механическим управлением, дополняемыми необходимыми опциями, так и с инновационными электронными системами с максимально мощным функционалом.
Особенности:
- Hood 800, Hood 110 имеют одинарные стенки, двойные предусмотрены в Hood 110T, Hood 110-I, Hood 110-S, Hood 130, Hood 140;
- в каждом корпусе есть система Thermostop;
- некоторые ПММ укомплектованы системой LIFT, предполагающей подъем купола по завершении рабочего режима;
- часть модельного ряда дополнена системой HR — тепловым рекуператором;
- многоцветная пусковая кнопка;
- в Hood 140 PREMIUM есть встроенный сливной насос и программы с частичным сливом;
- Hood 130 и Hood 140 укомплектованы дозатором ополаскивателя.
Hood 130S Lift
Выпускается в габаритах (ШхГхВ) 72х73,5х144,5-188 см, параметры кассет: 50х50 см. Производительность: 70, 40, 30, 20, 12 (6530 штук в час). Максимальная высота посуды, диаметр тарелки — 41 см. Мощность — 10,4 кВт, подключение к напряжению в 380 В. Бак рассчитан на 42 литра. Предусмотрено электронное управление. Бойлер на 10 литров. Вес — 120 кг.
Стоимость — от 403 000 рублей.
POT (для мытья инвентаря)
Моечная техника для очистки инвентаря может оснащаться энергосберегающими технологиями, что не снижает их производительность. Как и во фронтальных моделях предусмотрено сенсорное управление, а в KP152E, KP202E, KP302E, KP402E Plus есть многоцветная клавиша. Комплектуются паровым конденсатором и тепловым рекуператором.
KP402E TR Plus
ПММ, потребляющая вполовину меньше электричества, чем аналогичные конструкции. Оснащены системой TR с теплообменником, которая всасывает горячий пар и использовует его тепло для подогрева новых партий моющего раствора — все это экономит ресурсы при ополаскивании. Технология TR благотворно сказывается на микроклимате помещения, в котором установлен электроприбор. Влажность снижается на 20%, в отличие от моделей без теплового рекуператора, а температура воздуха, который выделяется машиной, снижается вдвое.
Технические характеристики:
- Размеры корпуса и корзин: 149×88,5×232 см и 135х72,5 см соответственно.
- Высота подноса, загружаемого в бункер, максимально может составлять 82 см.
- Мощность — 14,8 кВт.
- Производительность — 13 кассет ежечасно.
- Требуемое напряжение — 380 В.
- Расход воды составляет 111,8 литров за 1 час.
- Вместительность бункера — 120 литров.
- Вес — 180 кг.
- Стоимость — от 1 237 135 рублей.
Туннельные ПММ Kromo
В этом сегменте фирма преуспела больше всего и предлагает покупателю широкий выбор:
- Rack Compact — для предприятий малого и среднего бизнеса.
- Rack — для средних и крупных предприятий.
- Flight — для мытья большого объема посуды; подходят для учебных заведений, гостиничного бизнеса, крупных столовых, поликлиник, кейтеринга.
- Tray — экономичная техника для мытья подносов.
- Kromo KP — для мытья посуды и инвентаря на особо крупных пищевых производствах.
- Kromo FP — тоннельные конструкции для мытья инвентаря в условиях крупного пищевого производства.
Модельный ряд:
- K1700 из серии Rack Compact. Размеры: 108×71,5х153,5-190 см, габариты корзин: 50х50 см. Производительность — 70, 100 кассет за час, длительность цикла — 2 минуты. Напряжение — 380 В. Мощность — 23 кВт, вес — 210 кг. Цена — от 210 000 рублей.
- K3100-K10. ШхГхВ: 215x100x177-220 см. Корзины: 50х50 см. Моет 150, 190 кассет за час. Цикл длится 6 минут. Напряжение — 400 В, мощность — 27,2 кВт. Цена выше 1 000 000 рублей.
Гранульные посудомойки
Посудомойки гранульного типа используются при очистке самого грязного инвентаря и различной посуды с минимальной тратой ресурсов. Предполагают абразивное воздействие гранул, смешанных с водой и моющей химией, на самые сложные загрязнения. Подойдут для запросов столовых, ресторанного бизнеса, аэропортов и т.д.
Особенности:
- 12 циклов, половина из которых задействуют моющий раствор с гранулами;
- дисплей и многоцветная кнопка;
- многоязычная пользовательская панель;
- двойные стенки с термо- и звукоизоляцией;
- сталь марки AISI 316 в качестве основного материала, из которого выполнен корпус и главные узлы, такие как моечный насос;
- защита электрических и электронных компонентов электроприборов с легким доступом к ним;
- корзина под гранулы, оснащенная индикацией для контроля их остатка;
- комплектация сервисной тележкой для облегченной загрузки и выгрузки инвентаря;
- тепловой рекуператор и другие опции.
Всего три варианта: GR 300 PLUS, GR 300 TR PLUS и GR 800 TR PLUS. Подключаются к сети в 380 В, имеют мощность 13 кВт.
Итог. Если вам нужна действительно профессиональная техника для бизнеса любого масштаба, у Kromo есть отличные решения из различных ценовых категорий. Качество и эффективность техники подтверждено годами, поэтому можно смело покупать продукцию, подобрав необходимый функционал и производительность.
На чтение 3 мин Просмотров 510 Опубликовано 19.08.2020
| Производительность по кассетам | от 20 до 46 шт./ч |
| Производительность по тарелкам | 828 шт./ч |
| Цикл мойки | 50 / 180 сек. |
| Размер кассеты | 500х500 мм |
| Максимальный диаметр тарелок | 410 мм |
| Максимальная высота стаканов | 410 мм |
| Напряжение | 380 В |
| Мощность | 6.9 кВт |
| Подключение к горячей воде | |
| Дозатор ополаскивающего средства | |
| Ширина | 720 мм |
| Глубина | 735 мм |
| Высота | от 1445 до 1880 мм |
| Вес (без упаковки) | 100 кг |
| Страна-производитель | Италия |
Купольная посудомоечная машина Kromo Hood 800 предназначена для качественной очистки тарелок, кухонных принадлежностей, столовых приборов, стаканов и бокалов на предприятиях общественного питания. Корпус выполнен из нержавеющей стали AISI 304.
В комплект поставки входят 2 корзины для тарелок, корзина для стаканов и 2 вставки для приборов.
- Встроенный дозатор блеска
- Термометр бака и бойлера
- Пуск / остановка при закрывании / открывании купола
- Независимые рычаги мойки / ополаскивания
- Штампованный бак
- Крыша обтекаемой формы от падения капель
- Возможность угловой установки
- Легко снимается суппорт корзин
- Производительность по стаканам: 2576 шт./ч
- Объем:
- Ванна: 30 л
- Бойлер: 10 л
Опции (заказываются отдельно):
- Дозатор моющего средства
- Изоляция
Итальянская компания Kromo производит посудомоечное оборудование для сферы HoReCa. Продукция компании обладает отменной производительностью, благодаря чему может использоваться на предприятиях любого типа и масштаба.
Адрес: 125167 г. Москва ул. Красноармейская, дом 11, корпус 2
Тел.: +7 495 956 3663, факс +7 495 956 3663
Стакано- и посудомоечные машины серии Aqua идеально подходят для баров, ресторанов и отелей.
| Основные пара метры машин Aqua |
|
Технические характеристики машин Aqua
габариты
Произв.
корз./ч
Цикл
мойки, с
Корзина
Выс.
стакана
Напр.
В
Мощн.
кВт
Aqua 35
400х495х595
30
120
350×350
195
220
2,6
Aqua 35T
400х495х595
60/40/30/20
60/90/120/180
350×350
195
220
2,6
Aqua 37
420x490x665
30
120
370×370
275
220
2,6
Aqua 40
450x535x710
30
120
400×400
305
220
3,2
Aqua 40T
450x535x700
60/40/30/20
60/90/120/180
400×400
305
220
3,2
Aqua 50 Mono
590x600x850
30
120
500×500
320
220
3,4
Aqua 50
590x600x850
30/20
120/180
500×500
320
380
5,1
Aqua 50T
590x600x850
60/90/120/180
60/90/120/180
500×500
320
380
5,1
Aqua 80T
590x600x1290
60/40/30/20
60/90/120/180
500×500
355
380
6,9
Дополнительные опции
- Дозатор моющего средства (DDE)
- Дозатор ополаскивающего средства — входит в комплект поставки
- Помпа слива PS
- Холодное ополаскивание FS
- Столы K5/20
- Подключение к холодной воде XP (дополнительная мощность)
Оптимальная температура входящей воды — 55°С
Особенности конструкции машин серии Aqua
- Конструкция из AISI 304.
- Шумо- и теплоизолирующая дверца.
- Дверца с двойными стенками и защитным микровыключателем.
- Цельнотянутая ванна с наклоном для полного слива.
- Интегрированная система переливной и сливной трубки для тройной защиты моечной помпы.
- Специальная форма крыши камеры, предотвращающая попадание капель на свежевымытую посуду.
- Легкие моечные и ополаскивающие рукава обеспечивающие высокую эффективность даже при низком напоре воды в магистрали.
- Форсунки легко снимаются, упрощая ежедневную очистку.
- Клапан защиты от обратного тока.
- Дозатор ополаскивающего средства. (Перистальтическая версия по запросу)
- Система Thermostop — ополаскивание начинается только после достижения в бойлере 85°C.
- НОВИНКА! Дополнительный поверхностный фильтр по запросу (только для AQUA50 MONO, AQUA50, AQUA50T и AQUA80).
- Электронная версия с 3 предустановленными моечными программами.
- Версия с электронным водоумягчителем (опция) поставляется с индикатором отсутствия соли.
- Стаканомоечные машины доступны также с круглой корзиной (AQUA35/37/40).



























