18:22
Пароварка TEFAL VC 100630 / Моя покупа на OZON ????
12:35
Пароварка TEFAL VC1401 / тестирую и варю манты
01:45
Пароварка Tefal VC-1017
01:49
Пароварка TEFAL VC 1017.mp4
02:07
Пароварка TEFAL VC 1017
02:30
Пароварка TEFAL VC 1017.mp4
04:36
Пароварка Tefal Convenient Series VC145130.
RU Инструкции по безопасности UA Інструкцiї з безпеки T BATO…
Инструкции по безопасности, Інструкцiї з безпеки, Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Изображение
- Текст
RU
Инструкции по безопасности
UA
Інструкцiї з безпеки
T BATOT Dec 2006 ref 5083205
PL
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Важные рекомендации, Инструкции по безопасности, Подключение к источнику электропитания
Эксплуатация
- Изображение
- Текст
2
Важные рекомендации
Внимательно прочитайте и следуйте инструкциям по эксплуатации. Держите их под рукой при
последующих приготовлениях пищи.
Инструкции по безопасности
•
Данное устройство соответствует правилам безопасности и инструкциям,
действительным на время изготовления.
•
Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует напряжению,
указанному на корпусе устройства (переменный ток).
•
В случае применения других стандартов или если устройство
эксплуатируется не в той стране, в которой оно было приобретено,
проверьте его на соответствие в уполномоченном сервисном центре.
•
Устройство предназначено только для бытового использования. В случае
применения устройства для других специальных целей, неправильного
применения или несоблюдения инструкций по эксплуатации, изготовитель
не должен нести ответственность, а гарантия становится неприменимой.
Подключение к источнику электропитания
•
Не используйте неисправные устройство или сетевой шнур, в случае падения
устройства или при явных признаках повреждений, или при его
ненадлежащей работе. В каждом из перечисленных выше случаев устройство
следует отправить в уполномоченный сервисный центр. Не пытайтесь
самостоятельно разобрать устройство.
•
Подключайте устройство только к заземленной розетке.
•
Не используйте удлинители. Если вы отвечаете за подобные действия,
применяйте только исправные удлинители с заземленными вилками,
соответствующие мощности бытового устройства.
•
Если сетевой шнур поврежден, он должен быть заменен изготовителем,
уполномоченным сервисным центром или другим квалифицированным
специалистом.
•
Не оставляйте сетевой шнур свободно висящим.
•
При отключении устройства от сети не тяните за шнур.
•
Подключайте устройство только к заземленной розетке.
•
Всегда отсоединяйте устройство сразу после использования, при его
перемещении, до начала его очистки или технического обслуживания.
Эксплуатация
•
Используйте плоскую и стабильную термоустойчивую рабочую
поверхность, подальше от водяных брызг.
•
Не оставляйте работающее устройство без присмотра. Держите подальше
от детей.
•
При соприкосновении с горячей поверхностью устройства, горячей водой,
паром или едой могут появиться ожоги.
•
Не прикасайтесь к устройству во время генерации пара, для снятия
крышки, контейнера для риса или парового котла используйте ткань или
специальные термостойкие перчатки.
•
Не передвигайте устройство, когда оно заполнено жидкостями или
горячей едой.
•
Не размещайте устройство рядом с источником тепла или в горячей печи
– это может привести к серьезному повреждению.
•
Никогда не погружайте устройство в воду!
•
Не размещайте устройство рядом со стенкой или кухонным шкафом – пар,
генерируемый устройством, может привести к повреждению.
RU
Важливi рекомендацiї, Інструкцiї з безпеки, Пiдключення до джерела електроживлення
Експлуатацiя
- Изображение
- Текст
3
Важливi рекомендацiї
Уважно прочитайте i додержуйтеся iнструкцiй з експлуатацiї. Тримайте їх пiд рукою при
наступних готуваннях їжi.
Інструкцiї з безпеки
•
Даний пристрiй вiдповiдає правилам безпеки й iнструкцiям, дiйсним на
час виготовлення.
•
Переконайтеся, що напруга в електромережi вiдповiдає напрузi,
зазначенiй на корпусi пристрою (перемiнний струм).
•
У випадку застосування iнших стандартiв або якщо пристрiй
експлуатується не в тiй країнi, у якiй воно було придбано, перевiрте його
на вiдповiднiсть в уповноваженому сервiсному центрi.
•
Пристрiй призначений тiльки для побутового використання. У випадку
застосування пристрою для iнших спецiальних цiлей, неправильного
застосування або недотримання iнструкцiй з експлуатацiї, виготовлювач
не повинен нести вiдповiдальнiсть, а гарантiя стає непридатною.
Пiдключення до джерела електроживлення
•
Не використовуйте несправнi пристрiй або мережний шнур, у випадку падiння
пристрою або при явних ознаках ушкоджень, або при його неналежнiй роботi. У
кожнiм з перерахованих вище випадкiв пристрiй варто вiдправити в
уповноважений сервiсний центр. Не намагайтеся самостiйно розiбрати пристрiй .
•
Пiдключайте пристрiй тiльки до заземленої розетки.
•
Не використовуйте подовжувачiв. Якщо ви вiдповiдаєте за подiбнi дiї,
застосовуйте тiльки справнi подовжувачi iз заземленими вилками, що
вiдповiдають потужностi побутового пристрою.
•
Якщо мережний шнур ушкоджений, вiн повинен бути замiнений
виготовлювачем, уповноваженим сервiсним центром або iншим
квалiфiкованим фахiвцем.
•
Не залишайте мережний шнур вiльно висячим.
•
При вiдключеннi пристрою вiд мережi не тягнiть за шнур.
•
Пiдключайте пристрiй тiльки до заземленої розетки.
•
Завжди вiд’єднуйте пристрiй вiдразу пiсля використання, при його
перемiщеннi, до початку його очищення або технiчного обслуговування.
Експлуатацiя
•
Використовуйте плоску i стабiльну термостiйку робочу поверхню, подалi вiд
водяних бризкiв.
•
Не залишайте працюючий пристрiй без догляду. Тримайте подалi вiд дiтей.
•
При зiткненнi з гарячою поверхнею пристрою, гарячою водою, парою або
їжею можуть з’явитися опiки.
•
Не доторкайтеся до пристрою пiд час генерацiї пари, для зняття кришки,
контейнера для рису або парового котла використовуйте тканину або
спецiальнi термостiйкi рукавички.
•
Не пересувайте пристрiй, коли вiн заповнений рiдинами або гарячою їжею.
•
Не розмiщайте пристрiй поруч iз джерелом тепла або в гарячiй печi — це
може привести до серйозного ушкодження.
•
Нiколи не занурюйте пристрiй у воду!
•
Не розмiщайте пристрiй поруч зi стiнкою або кухонною шафою — пар, що
генерує пристрiй, може привести до ушкодження.
UA
Ważne zalecenia, Informacja, Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Podłączenie, Działanie
- Изображение
- Текст
Ważne zalecenia
Przeczytaj uważnie instrukcję i starannie jej przestrzegaj.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
•
W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom, urządzenie zostało
wykonane zgodnie z normami i obowiązującymi przepisami (Dyrektywa
Niskonapięciowa, Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej,
Dyrektywa w sprawie wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością,
Dyrektywa Środowiskowa, …)
•
Sprawdź, czy napięcie w sieci odpowiada informacji podanej na urządzeniu
(prąd przemienny).
•
Zważywszy na różnorodność obowiązujących norm, w przypadku, gdy
urządzenie będzie używane w kraju innym niż kraj zakupu, należy go
sprawdzić w Autoryzowanym Punkcie Obsługi.
•
Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego.
Jakiekolwiek wykorzystanie go do celów przemysłowych, użycie niewłaściwe
lub niezgodne z instrukcją obsługi nie jest objęte gwarancją producenta ani
nie może być powodem pociągnięcia go do odpowiedzialności.
Podłączenie
•
Nie korzystaj z urządzenia, jeżeli kabel zasilający lub samo urządzenie są
uszkodzone, urządzenie upadło i widoczne są na nim uszkodzenia lub jego
działanie jest wadliwe. W takim wypadku urządzenie należy przesłać do
najbliższego Autoryzowanego Punktu Obsługi.
•
Urządzenie podłączaj zawsze do wtyczki z uziemieniem.
•
Nie korzystaj z przedłużaczy. W przypadku użycia przedłużacza — na
odpowiedzialność użytkownika — korzystaj z przedłużacza w dobrym stanie, z
uziemieniem i dostosowanego do mocy urządzenia.
•
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa,
należy go wymienić u producenta, w Autoryzowanym Punkcie Obsługi lub w
serwisie o podobnych kwalifikacjach. Nigdy nie demontuj urządzenia
samodzielnie.
•
Nie pozwól, żeby przewód zasilający zwisał poza krawędź blatu.
•
Nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód.
•
Zawsze odłączaj kabel zasilający: gdy już nie korzystasz z urządzenia, a
także w celu przeniesienia go lub wyczyszczenia.
Działanie
•
Powierzchnia pracy powinna być stabilna, płaska i nie narażona na zalanie
wodą.
•
Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Przechowuj w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Kontakt z rozgrzaną powierzchnią urządzenia, gorącą wodą, parą lub
żywnością może spowodować oparzenia.
•
Nie dotykaj urządzenia w czasie, gdy wytwarza parę, korzystaj ze ściereczki
lub rękawicy, gdy dotykasz rozgrzanych części urządzenia.
•
Nie przenoś urządzenia zawierającego gorące płyny lub żywność.
•
Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródła ciepła lub w gorącym piekarniku,
gdyż może to spowodować jego poważne uszkodzenie.
•
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie!
•
Nie stawiaj urządzenia blisko ściany lub szafki, gdyż wytwarzana w nim para
może je uszkodzić.
INFORMACJA
Jeśli masz jakieś pytanie bądź problem z produktem zadzwoń na infolinię: 0-801 300 421
bądź sprawdź na www.tefal.pl
PL
4
Комментарии
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция пароварки Tefal VC 1017
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для пароварки Tefal VC 1017.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с пароварки Tefal VC 1017.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя пароварки Tefal VC 1017 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя пароварки Tefal VC 1017 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция пароварки Tefal VC 1017 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство пароварки Tefal VC 1017, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Пароварка
Характеристики, спецификации
Поддержание температуры:
Да
Тип управления:
механический
Материал изготовления корпуса:
пластик/ металл
Таймер отключения:
до 60 минут
Инструкция к Пароварке Tefal VC 1017
SIMPLY INVENTS
www.tefal.com
2
*
Max
4
5
x8
9
/Nb /Nb
450 g 8 — 10 min.
500 g 14 — 18 min.
450 g 10 — 15 min.
500 g 10 — 15 min.
400 g 15 — 18 min.
500 g 14 — 18 min.
600 g 23 — 27 min.
500 g 10 — 15 min.
1 kg 14 — 18 min.
400 g 18 min.
200 g 3 — 7 min.
400 g 23 min.
100 g 5 — 10 min.
600 g 36 — 40 min.
600 g 14 — 18 min.
450 g 14 — 18 min.
400 g 18 — 23 min.
4 27 — 32 min.
600 g 12 — 15 min.
600 g 18 — 23 min.
500 g 34 — 39 min.
450 g 12 — 15 min.
300 g 10 — 15 min.
500 g 10 — 15 min.
400 g 10 — 15 min.
10 8 — 10 min.
6 14 min.
200 g 350ml 10 min.
200 g 400ml 18 — 23 min.
3 27 — 32 min.
150 g 300ml 23 — 27 min.
400 g 18 — 23 min.
150 g 600ml 14 min.
400 g 15 — 18 min.
500 g 10 — 15 min.
4 10 — 15 min.
600 g 15 — 17 min.
4 18 — 23 min.
500 g 10 — 15 min.
450 g 14 — 18 min.
300 g 10 — 12 min.
4 10 — 15 min.
500 g 18 — 20 min.
10
6
Аннотации для Пароварки Tefal VC 1017 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Пароварки Tefal VC 1017 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Tefal VC 1017 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal VC 1017?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Инструкция в формате — PDF
Количество страниц — 4 страницы
Размер — 0.1 МБ
Доступно — Бесплатное скачивание
Доступно — Онлайн чтение
RU
Инструкции по безопасности
UA
Інструкцiї з безпеки
T BATOT Dec 2006 ref 5083205
PL
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Предыдущая страница
Следующая страница
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 5
RU Инструкции по безопасности UA Інструкцiї з безпеки PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa T BATOT Dec 2006 ref 5083205
- Страница 2 из 5
Важные рекомендации RU Внимательно прочитайте и следуйте инструкциям по эксплуатации. Держите их под рукой при последующих приготовлениях пищи. Инструкции по безопасности • Данное устройство соответствует правилам безопасности и инструкциям, действительным на время изготовления. • Убедитесь, что
- Страница 3 из 5
UA Важливi рекомендацiї Уважно прочитайте i додержуйтеся iнструкцiй з експлуатацiї. Тримайте їх пiд рукою при наступних готуваннях їжi. Інструкцiї з безпеки • Даний пристрiй вiдповiдає правилам безпеки й iнструкцiям, дiйсним на час виготовлення. • Переконайтеся, що напруга в електромережi
- Страница 4 из 5
PL Ważne zalecenia Przeczytaj uważnie instrukcję i starannie jej przestrzegaj. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom, urządzenie zostało wykonane zgodnie z normami i obowiązującymi przepisami (Dyrektywa Niskonapięciowa, Dyrektywa Kompatybilności
- Страница 5 из 5