Данная инструкция на русском языке предназначена для автосигнализации
Pandora DXL 3970, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением автосигнализации
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для автосигнализации
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
- Home
- Инструкции
- Автосигнализации
- PANDORA
- DXL 3970
Автомобильная сигнализация PANDORA DXL 3970 инструкция по эксплуатации и монтажу на русском языке в формате pdf, размер файла 5 Mb. Используйте кнопки «Скачать инструкцию» или «Открыть в новом окне» (документ откроется в новом окне или вкладке браузера). Функция просмотра доступна при наличии плагина Adobe Acrobat в вашем браузере.
PANDORA DXL 3970 инструкция
Язык: Русский
Размер : 5 Mb
Формат файла: pdf
Добавлен: 13.10.2016
Руководство по установке и использованию
Предварительный просмотр
Информация, описание, технические характеристики изделия
Описание и информация о технических характеристиках по данному изделию пока что отсутствует. Содержание во всех разделах сайта периодически обновляется. Попробуйте зайти на страницу позже.
Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу
Здесь можно оставить свои отзывы по оборудованию «PANDORA DXL 3970 — Автомобильная сигнализация», а также написать комментарии к материалу.
Loading…
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
|
Руководство по эксплуатации |
1 |
Коллектив компании «Alarmtrade» благодарит Вас за выбор охранно-сервисной системы Pandora DXL
Pandora 397O — телеметрическое охранно-сервисное устройство премиум-класса, предназна-ченное для монтажа на автомобили B-C-M-S-J класса. Pandora 397O разработана и произведена в России «Заводом Опытного Приборостроения» (г. Калуга), являющимся правообладателем торгового знака «Pandora» (Пандора) на территории РФ (свидетельства
№ 408051, 408052).
С Pandora 397O в Вашем полном распоряжении десятки эксклюзивных охранных и сервисных функций, у Вашего автомобиля появляется беспрецедентная система защиты и сервиса. Изящные и совершенные технические решения, применённые в Pandora 397O, уникальные эргономичные алгоритмы взаимодействия с системой позволяют наделить Ваш автомобиль интуитивно понятным и востребованным функционалом. Управляйте, контролируйте, производите мониторинг Вашего автомобиля всего в несколько касаний экрана.
Эксклюзивные особенности Pandora 397O:
•Интернет-сервис p-on.ru управления, контроля, мониторинга и настройки параметров через
интернет с любого компьютера или мобильного устройства.
•Тревожная кнопка SOS на брелоке и система автоматических уведомлений выручат Вас в
любой ситуации, обеспечат Вашу личную безопасность.
•История событий с координатами, точным временем, полной информацией о состоянии
автомобиля.
•Специальное приложение Pandora info для мобильных устройств iOS и Android для доступа к информации интернет сервиса p-on.ru
•Широкий диапазон условий автоматического запуска двигателя, автоматические запуски по
дням недели, в зависимости от температуры двигателя или салона и т. д.
•Микрофон в салоне автомобиля.
СистемаимеетклиматическоеисполнениеУ-2.1(N-2.1)поГОСТ15150-69ирассчитананаэксплуатациюпритемпературеокружающей среды от -400С до +850С. Все компоненты охранной системы, входящие в комплект, должны устанавливаться только в салоне автомо-
биля. ЖКИ брелоки охранной системы рассчитаны для работы при температуре от -100С до +400С.
Защита базового блока и брелоков охранной системы от попадания воды – категория IP40 по ГОСТ 14254-96.
СистемаразработанаипроизведенассоблюдениемтребованийпоГОСТР41.97-99(ЕЭКООН№97),ГОСТР50789-95,ГОСТР28279-89, ГОСТ 28751-90 (СТ СЭВ 6895-89), ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93.
Наш интернет-адрес: www.alarmtrade.ru
Служба поддержки пользователей: support@alarmtrade.ru
Телефон «горячей линии»: 8-800-700-17-18 (звонок по России бесплатный) Сделано в России, г. Калуга, ул. Кирова, 20а.
|
2 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
Содержание
|
Общая информация |
5 |
|
Особенности системы |
6 |
|
Комплектация системы |
8 |
|
Брелоки дистанционного управления |
9 |
|
Функции, оперативно вызываемые |
|
|
кнопками брелока |
11 |
|
Назначение световых индикаторов брелока |
12 |
|
ЖК-дисплей |
12 |
|
Постановка под охрану |
14 |
|
Снятие с охраны |
15 |
|
Открывание замка багажника |
15 |
|
Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием |
16 |
|
Поиск автомобиля |
16 |
|
Отложенная постановка под охрану (руки заняты) |
17 |
|
Режим «Паника» |
17 |
|
Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK» |
18 |
|
Просмотр истории событий |
18 |
|
Дистанционный и автоматический запуск двигателя |
18 |
|
Процедура «Программная нейтраль» |
19 |
|
Настройка параметров системы (меню настроек) |
21 |
|
Главное меню настроек |
21 |
|
Настройки автоматического запуска двигателя |
22 |
|
Настройки запуска двигателя в заданное время |
22 |
|
Режим технического обслуживания (ТО) автомобиля. |
31 |
|
Настройки брелока |
32 |
|
Проверка количества прописанных в систему брелоков |
33 |
|
Замена батарейки в брелоке |
33 |
|
Руководство по эксплуатации |
3 |
|
Безопасность владельца: имобилайзер, тревожная кнопка SOS |
34 |
|
Режим иммобилайзера |
35 |
|
Режим антиограбления (Anti-Hi-Jack) |
35 |
|
Аварийное отключение иммобилайзера и AntiHiJack. |
36 |
|
Замена элемента питания метки иммобилайзера |
36 |
|
Иммобилайзер с использованием штатных элементов |
|
|
управления автомобиля |
36 |
|
Тревожная кнопка |
37 |
|
Автоматические экстренные оповещения |
37 |
|
Pandora и мобильный телефон |
38 |
|
Настройка номеров для экстренных извещений |
39 |
|
Отправка оповещений на мобильный телефон |
39 |
|
Голосовые сообщения о нарушении охранных зон |
39 |
|
Прослушивание по телефону информации о состоянии |
39 |
|
Управление системой по телефону |
40 |
|
Изменение настроек при помощи мобильного телефона |
44 |
|
Информационный интернет-сервис www.p-on.ru |
|
|
и мобильные приложения |
45 |
|
Вход в систему |
46 |
|
История событий |
46 |
|
Важная информация |
48 |
|
Поддержка мобильных платформ |
49 |
|
Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода |
50 |
|
Есть проблема — есть решение |
51 |
|
Полезные интернет-ресурсы |
53 |
|
Сигналы сирены и световая сигнализация |
54 |
|
Показания трехцветного индикатора состояния |
54 |
|
Расположение блоков системы |
55 |
|
Свидетельство установки |
56 |
|
Гарантийные обязательства |
57 |
|
Свидетельство о приемке |
60 |
|
Гарантийный талон |
60 |
|
4 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
1
Общая информация
|
Руководство по эксплуатации |
5 |
Особенности системы
Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем
•Диалоговое кодирование команд
•Включение и выключение режима охраны разными кнопками.
•Контроль состояния 15 независимых зон охраны.
•Встроенный в брелок виброзвонок.
•16 мелодий звуковых оповещений.
•Автоматическая светодиодная подсветка ЖК-дисплея.
•Подтверждение нажатий кнопок вибросигнализатором.
•Батарейка брелока ААА (1,5В).
•Индикация степени разряда батареи.
•Индикация текущего времени, даты.
•Синхронизация часов брелока и базового блока, точное время в истории событий.
•Индикация температуры двигателя и температуры в салоне, напряжения АКБ.
•Раздельная индикация для каждой двери
•Оперативная дистанционная настройка чувствительности встроенного датчика удара,
движения, наклона, дополнительного датчика.
•Дальность связи с процессорным блоком до1800 м в зоне видимости.
•Просмотр последних событий с указанием времени и события.
•Автоматический контроль зоны радиопокрытия канала извещения.
Базовый блок
•Диалоговое кодирование команд.
•Персональныйключшифрованиядлиной128-бит,возможностьегоизмененияпользователем.
•Голосовой интерфейс управления и контроля с мобильного телефона.
•Отдельный индивидуальный ПИН-код для снятия системы с охраны.
•Ведение протокола событий с записью события, даты, точного времени и координаты.
•Радиоуправляемое реле блокировки (частота 2,4GHz, возможность подключения до 3 шт.).
•Встроенный интегральный акселерометр для распознавания движения и ударов с адаптивными алгоритмами обработки и регулировкой чувствительности с брелока.
•Встроенная двухдиапазонная антенна GSM 900/1800MHz.
•Встроенная антенна 2,4GHz.
•Контроль напряжения бортовой сети.
•Раздельные входы датчиков капота и багажника.
|
6 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
•Улучшенный метод опроса датчиков, исключающий ложные срабатывания.
•Измерениетемпературыдвигателяисалона,индикациянадисплеебрелока.
•Пошаговое отпирание дверей.
•Режим охраны с работающим двигателем.
•Автоматическая постановка на охрану.
•Учет задержки салонного освещения при постановке на охрану.
•Режим «Свободные руки» для постановки/снятия с охраны без использования брелока.
•Обновление ПО системы посредством встроенного mini-USB порта.
RF-модуль
• Кнопка вызова водителя «CALL».
Метка иммобилайзера
•Диалоговое кодирование команд.
•Кнопка постановки/снятия с охраны
•Персональныйключшифрованиядлиной128-бит,возможностьегоизмененияпользователем.
•Встроенный светодиодный индикатор.
•Батарейка CR 2032.
Охраняемые зоны автомобиля
Охранно-сервисная система Pandora DXL 397O осуществляет охрану следующих независимых зон с выдачей соответствующего извещения на брелок и записью в синхронный протокол событий базового блока:
•периметр дверей салона автомобиля (каждая дверь отдельно)
•концевые выключатели капота
•концевые выключатели багажника
•включение зажигания
•нажатие педали тормоза
•срабатывание встроенного шок-сенсора (предварительный уровень)
•срабатывание встроенного шок-сенсора (тревожный уровень)
•срабатывание датчика движения
•срабатывание дополнительного двухуровневого датчика (предварительный уровень)*
•срабатывание дополнительного двухуровневого датчика (тревожный уровень)*
•критическое падение напряжения питания бортовой сети автомобиля
•напоминание о невыключенных габаритных огнях при постановке под охрану**.
|
Руководство по эксплуатации |
7 |
Комплектация системы
|
1. |
Базовый блок…………………………………………………………………………………………………………………….. |
1шт. |
|
|
2. |
RF-модуль с кабелем……………………………………………………………………………………………………… |
1шт. |
|
|
3. |
Основнойбрелокдистанционногоуправления c ЖК-дисплеем…………………………. |
1шт. |
|
|
4. |
Дополнительный брелок дистанционного управления (трехкнопочный)……….. |
1шт. |
|
|
5. |
Метки иммобилайзера…………………………………………………………………………………………………….. |
2шт. |
|
|
6. |
Кожаный чехол для меток иммобилайзера……………………………………………………………… |
1шт. |
|
|
7. |
Радиореле блокировки RR-1OO…………………………………………………………………………………….. |
1шт. |
|
|
8. |
Основной кабель……………………………………………………………………………………………………………… |
1шт. |
|
|
9. |
Дополнительный кабель…………………………………………………………………………………………………. |
1шт. |
|
|
10. |
Кабель с кнопкой «VALET» и светодиодным индикатором состояния……………… |
1шт. |
|
|
11. |
Релейный модуль автозапуска…………………………………………………………………………………….. |
1шт. |
|
|
12. |
Кабель mini-USB……………………………………………………………………………………………………………….. |
1шт. |
|
|
13. |
Микрофон……………………………………………………………………………………………………………………………. |
1шт. |
|
|
14. |
Концевой выключатель………………………………………………………………………………………………….. |
2шт. |
|
|
15. |
Провод концевого выключателя………………………………………………………………………………….. |
2шт. |
|
|
16. |
Винт-саморез Ø4,2х13……………………………………………………………………………………………………… |
5шт. |
|
|
17. |
Пластиковая стяжка 120 — 150 мм………………………………………………………………………………… |
2шт. |
|
|
18. |
Контакт заземления…………………………………………………………………………………………………………. |
3шт. |
|
|
19. |
Руководство по эксплуатации……………………………………………………………………………………… |
1шт. |
|
|
20. |
Руководство по монтажу (схема подключения)……………………………………………………… |
1шт. |
|
|
21. |
Пластиковая карточка с индивидуальным секретным кодом………………………………… |
1шт. |
|
|
22. |
Упаковка………………………………………………………………………………………………………………………….. |
1шт. |
Производитель оставляет за собой право без уведомления потребителя вносить изменения в комплектацию и конструкцию изделий для улучшения их технологических и эксплуатационных параметров.
* — Датчик объема в комплектацию охранно-сервисной системы Pandora DXL 397O не входит ** — Возможность использования данной функции зависит от марки и модели автомобиля
|
8 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
2
Брелоки дистанционного управления
|
Руководство по эксплуатации |
9 |
Двусторонний брелок — это основное средство управления и контроля за состоянием системы. Для облегчения восприятия событий в брелоке используется различные мелодии. Каждая ме-
лодия соответствует отдельному событию.
В брелоке применены проблесковые светодиодные индикаторы, повышающие информа-тив- ность брелока. А с помощью встроенного датчика освещенности возможно автоматическое регулирование яркости отображаемой информации на дисплее.
|
• • • • |
4 6 |
1 |
||||||||
|
5 |
||||||||||
|
Alarm |
||||||||||
|
«SEND» |
||||||||||
|
Lock |
||||||||||
|
Unlock |
||||||||||
|
Send |
3 |
|||||||||
|
1 |
3 2 |
|||||||||
|
В момент поставки брелок полностью готов к работе. Для включения брелока нажмите кноп- |
||||||||||
|
ку |
и удерживайте ее 3 сек. Прозвучит мелодия «Включение брелока». Повторное нажатие |
|||||||||
и удерживание кнопки в течение 3 сек. выключит брелок.
ВНИМАНИЕ! все команды управления передаются по радиоканалу, при работе с брелоком, для достижения максимальной эффективностиимаксимальнойдальностирадиообменарекомендуется незакрыватьпальцамирукзонувстроеннойантенны(см.рисунок).
|
10 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
|
Система снята с охраны |
Система на охране |
|||||||||
|
Зажигание включено |
Зажигание выключено |
|||||||||
|
Закрыть замки дверей без |
Постановка на охрану со |
Режим «Поиск» — мигание |
||||||||
|
(коротко) |
указателей поворота и звуковые |
|||||||||
|
постановки на охрану |
звуковым подтверждением |
|||||||||
|
сигналы 5 сек. |
||||||||||
|
Постановка на охрану без |
Режим «Поиск» — мигание |
|||||||||
|
(1 сек.) |
указателей поворота без |
|||||||||
|
звукового подтверждения |
||||||||||
|
звуковых сигналов 5 сек. |
||||||||||
|
(2 сек.) |
Поддержка зажигания |
|||||||||
|
(коротко) |
Открыть замки дверей |
Открыть замки дверей |
Снятие с охраны со звуковым |
|||||||
|
подтверждением |
||||||||||
|
(1 сек.) |
Открыть замки дверей |
Снятие с охраны без звукового |
||||||||
|
подтверждения |
||||||||||
|
(коротко) |
Включение подсветки ЖК-дисплея брелока |
|||||||||
|
(1 сек.) |
Включение/выключение таймерного канала (CH1) |
|||||||||
|
Открытие замка багажника (CH1) |
||||||||||
|
(2 сек.) |
Включение/выключение таймерного канала |
|||||||||
|
(3 сек.) |
Включение/выключение брелока |
|||||||||
|
кнопка 4 ( 1 сек.) |
Экстренный вызов |
|||||||||
|
Режим «Паника» |
||||||||||
|
(коротко) |
||||||||||
|
+ |
Постановка на охрану |
Постановка на охрану через |
||||||||
|
с работающим двигателем |
30 сек. «руки заняты» со звуком |
|||||||||
|
(коротко) |
со звуковым подтверждением |
|||||||||
|
+ |
Постановка на охрану |
Постановка на охрану через |
||||||||
|
с работающим двигателем |
30 сек. «руки заняты» без звука |
|||||||||
|
(1 сек.) |
без звукового подтверждения |
|||||||||
кнопка 6 (1 сек.) Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK»
кнопка 6 (2 сек.) Просмотр истории событий
кнопка 6 (3 сек.) Принудительное подключение системы к интернет-сервису
кнопка 5 (1 сек.) Вход в меню настроек
кнопка 5 (3 сек.) Включение предпускового подогревателя
кнопка 5 (2 сек.) Выключение предпускового подогревателя
|
Руководство по эксплуатации |
11 |
Назначение световых индикаторов брелока
Индикатор «ALARM» красного цвета.
•После окончания любого тревожного оповещения, до тех пор, пока не будет нажата
любая кнопка, коротко вспыхивает и дополнительно, раз в минуту, раздается короткий звуковой сигнал.
Индикатор «LOCK» зеленого цвета.
• В режиме охраны при наличии связи коротко вспыхивает.
Индикатор «UNLOCK» красного цвета.
• Если режим охраны отключен коротко вспыхивает.
Индикатор «SEND» красного цвета.
• При полном отсутствии связи коротко вспыхивает.
ЖК-дисплей
17:13 CHECK
eng-27o U15,7 
in 15o 
85%
|
12 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
1. Мигает, если нет связи с базовым блоком
2. При передаче — отправка команды
GSM-приемник. Иконка горит при включенном GSM-приемнике, если авто-
3.мобиль находится в зоне покрытия сотовой сети оператора. Иконка мигает
если нет доступной сотовой сети
4. Уровень приема GSM-сигнала
GPS-приемник. Иконка горит при включенном GPS-приемнике, если коорди-
5. 
ната автомобиля определена. Иконка мигает, если невозможно определить координаты автомобиля.
6. Состояние режима охраны.
Охранная зона «Датчик удара».
— 
Предупредительная зона датчика.
7.— 
Тревожная зона датчика.
—
Отключен контроль предупредительной зоны датчика.
—
Отключен контроль датчика удара.
8. 
Охранная зона «Багажник».
9. 
Иконка работы двигателя.
15. 
Световая индикация (габаритными огнями, поворотниками).
16. 
Охранная зона «Капот».
17. 
Охранная зона «Датчик движения».
|
Руководство по эксплуатации |
13 |
|
21. |
Бесшумный режим работы системы. |
|||||
|
— выключены предупредительные сигналы сирены. |
||||||
|
— выключены все сигналы сирены. |
||||||
|
22. |
Зажигание, охранная зона «Зажигание». |
|||||
|
25. |
Охранная зона «Двери». Каждая дверь отображается раздельно. |
|||||
|
Охранная зона «Дополнительный датчик». |
||||||
|
26. |
— |
Предупредительная зона датчика. |
||||
|
— |
Тревожная зона датчика. |
|||||
|
— |
Отключен контроль предупредительной зоны датчика. |
|||||
|
— Отключен контроль доп. датчика. |
||||||
|
Постановка под охрану |
||||||
|
1x |
1 |
|||||
|
~~ |
||||||
|
1 |
||||||
|
1 . |
||||||
|
При постановке на охрану система осуществляет контроль всех тревожных зон, |
||||||
|
обеспечивает запирание замков дверей и блокировку двигателя. |
||||||
|
Для постановки системы на охрану при выключенном зажигании – коротко нажмите кнопку |
||||||
|
брелока. При этом Вы услышите один короткий сигнал сирены и увидите одну вспышку |
||||||
|
указателей поворотов. Брелок проиграет мелодию «постановка на охрану», пиктограмма |
||||||
|
состояния системы охраны (замочек) примет вид: |
более 1 сек. |
|||||
|
Для постановки под охрану без звукового подтверждения нажмите кнопку |
||||||
|
Если при постановке на охрану дверь, капот или багажник случайно оказались открытыми, то |
||||||
|
сирена автомобиля выдаст вместо одного короткого сигнала четыре звуковых сигнала и четыре |
||||||
|
вспышки указателей поворота, а брелок, проиграв мелодию «постановка на охрану», проиграет |
||||||
|
мелодию «внимание» и укажет соответствующую зону. Датчик этой зоны будет отключен. Датчик |
||||||
|
будет снова взят под охрану через 15 сек. после восстановления его работоспособности. |
||||||
|
1 |
* — Постановка под охрану при помощи мобильного телефона. 10* — бесшумная постановка. |
|||||
|
14 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
Снятие с охраны
Для снятия системы с охраны коротко нажмите на кнопку 
брелока, при этом Вы услышите два коротких звуковых сигнала и увидите две вспышки указателей поворотов, брелок проиграет мелодию «снятие с охраны», пиктограмма состояния системы охраны примет вид: 
Для снятия с охраны без звукового подтверждения нажмите кнопку 
более 1 сек.
Еслизапериодохраныпроисходилитревожныесобытия,тосиренавыдастнедвакоротких
звуковых сигнала, а четыре, и четыре вспышки указателей поворота, брелок, проиграв мелодию «снятие с охраны», проиграет мелодию «внимание» и покажет потревоженные зоны. Подробно посмотреть историю тревожных событий можно командой «CHECK» брелока.
При снятии с охраны предусмотрен двухшаговый режим отпирания дверей (программируемая функция). Первым нажатием кнопки 
система снимется с охраны и откроется только водительская дверь, а со вторым нажатием откроются все остальные двери1.
0 * — Снятие с охраны при помощи мобильного телефона. 00* — бесшумное отключение охраны
Открывание замка багажника
Для того чтобы открыть замок багажника, независимо, находится система на охране или нет, нажмите и удерживайте кнопку
в течение 1 сек.
~~
1 .
Если система находится под охраной, то одновременно с открытием замка багажника из
контура охраны исключается зона багажника и отключается шок-сенсор и доп. датчик, все остальные зоны остаются под охраной.
1- В некоторых автомобилях требуется дополнительное подключение
|
Руководство по эксплуатации |
15 |
Есливтечение15сек.послеполучениякоманды«открыть замок багажника», Вы не открыли багажник, система закроет замки, возьмет под охрану зону багажника и включит шок-сенсор и доп. датчик, подтвердит это одной вспышкой указателей поворота.
Если Вы под охраной открыли багажник и в течение трех минут его не закрыли, то система
выдаст предупредительное извещение на брелок без включения сирены на автомобиле.
Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием
Всистеме предусмотрен режим автоматического запирания дверей при начале движения
иотпирания дверей при выключении зажигания. После начала движения двери автоматически запираются, а после выключения зажигания двери отпираются немедленно (программируемая
Запирание и отпирание дверей можно производить принудительно с брелока без постановки на охрану при включенном зажигании. Для этого при включенном зажигании коротко нажмите кнопку 
— двери при этом закроются, а нажатие кнопки 
откроет замки дверей.
Кроме того, существует возможность управления центральным замком, с помощью кнопки
на метке или с помощью голосовых команд 0* и 1*.
Поиск автомобиля
|
1x |
5 |
|||
|
~~ |
||||
|
5 |
||||
|
1 . |
||||
|
16 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Подробное руководство — www.manuals.alarmtrade.ru
Для того чтобы облегчить поиск своего автомобиля на крупной автостоянке, коротко нажмите на кнопку 
во время, когда автомобиль находится под охраной, система выдаст
5-кратный звуковой сигнал сирены и пять вспышек указателей поворота.
Для поиска автомобиля без звукового подтверждения нажмите кнопку
более 1 сек.
Отложенная постановка под охрану (руки заняты)
|
1x |
1 |
1x |
1 |
|
|
+ |
30 . |
~~ |
||
|
1 . |
1 |
|||
Если при покидании автомобиля у Вас нет возможности поставить автомобиль под охрану
(руки заняты вещами), Вы можете применить «режим отложенной постановки на охрану».
Для активации режима коротко нажмите кнопки 
и 
вместе, сирена известит одним коротким сигналом о включении режима, а указатели поворота однократно вспыхнут, на дисплее брелока замигает надпись 
, а статусный светодиодный индикатор будет непре-
рывно светиться красным цветом. Через 30 секунд система закроет замки дверей и встанет на
охрану, при этом прозвучит короткий звуковой сигнал сирены, и указатели поворота вспыхнут один раз.
Для включения режима без звукового подтверждения нажмите кнопки 
и 
более 1 сек. Чтобы отменить включенный режим отложенной постановки, достаточно нажать кнопку
Режим «Паника»
|
+ |
30 |
|
|
~~ |
||
+
Если Вам или автомобилю угрожают и Вам необходимо привлечь внимание окружающих к
Вашему автомобилю, то можно воспользоваться режимом «Паника». В этом режиме сирена начинает звучать непрерывно, а указатели поворота мигают непрерывно. Чтобы включить режим «Паника», нажмите вместе кнопки 
и 
. Для выключения режима достаточно нажать кнопку
или
.
|
Руководство по эксплуатации |
17 |
Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK»
17:13 CHECK
|
6 |
eng |
-27o U15,7 |
|
|
6 |
in |
15o |
85% |
|
(1 .) |
Для получения информации о температуре двигателя, салона, напряжения аккумулятора и
уровнятоплива(зависитотавтомобиля)необходимонажатьиудержатьвтечение1сек.кн.6.Для выходаизрежимакоротконажмитекнопкуFиливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.
Просмотр истории событий
HISTORY
00:00 ALARM 21:46 ARM 21:33 ENG STOP 21:15 ENG START 20:55 SETUP
|
Для |
просмотра |
истории |
событий, |
хранящихся в памяти системы, нажатиями на кноп- |
|
ку Для |
просмотра |
истории |
событий, |
хранящихся в памяти системы, нажмите и удержи- |
те в течение 2 сек. кнопку 6. Нажатиями на кнопки 6 (вперед) и 4 (назад) можно просматривать каждое из 48 последних событий по очереди. При показе события на индикаторе отображается время наступления события и мигают значки, соответствующие событию. Для
выхода из режима коротко нажмите кн. F, или выход произойдет автоматически через 60 сек.
0 9 * — Прослушивание расширенной истории событий при помощи мобильного телефона
Дистанционный и автоматический запуск двигателя
Система позволяет дистанционно запустить двигатель по команде брелока «дистанцион— ный запуск двигателя» или автоматически запустить двигатель по предварительно настроенной функции «автоматический запуск двигателя». Процедуры запуска используются с целью прогрева двигателя и салона автомобиля, зарядки аккумулятора, либо для охлаждения салона автомобиля кондиционером.
Дистанционный и автоматический запуск двигателя возможны только при нахождении системы в режиме охраны.
|
18 |
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 397O |
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000new(5100)/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910/ 3900 и PanDECT X-1000/ 1100 от 09.01.2014, скачать (*.pdf, 2,0 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
Руководство по эксплуатации Pandora DXL 5000 new (DXL 5100), версия 1.0 от 17.10.2013, скачать (*.pdf, 6,2 MB)
голосовая прошивка v 1.23F361 от 2012.10.18 (bin), *.zip, 2.5 MB
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 2.0.1. от 2013.01.21 (apk), *.apk, 6,7 MB.
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 1.1. от 2012.07.03 (apk), *.apk, 6,1 MB.
Мобильное приложение Pandora Info и сайт p-on.ru предназначены только для работы с системами Pandora DXL 5000new/ 5910/ 5000/ 5900/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910. Это приложение и этот сайт не работают с системами Pandora DXL 3900 и 3700
Интерактивные руководства для Pandora DXL 5000 new находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
система доступна
в дилерских салонах Ford
и в дилерских салонах Nissan
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 2.0.1. от 2013.01.21 (apk), *.apk, 6,7 MB.
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 1.1. от 2012.07.03 (apk), *.apk, 6,1 MB.
Мобильное приложение Pandora Info и сайт p-on.ru предназначены только для работы с системами Pandora DXL 5000new/ 5910/ 5000/ 5900/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910. Это приложение и этот сайт не работают с системами Pandora DXL 3900 и 3700
Программа для настройки Pandora DXL 5910 — Pandora DXL Loader
Программа для настройки и прошивки Pandora DXL 5000 — Pandora DXL Loader
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000 / 4400 / 3700 / 3500 / 3210 от 26.12.2013, скачать (*.pdf, 1,8 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
голосовая прошивка v 1.23F361 от 2012.10.18 (bin), *.zip, 2.5 MB
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 2.0.1. от 2013.01.21 (apk), *.apk, 6,7 MB.
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 1.1. от 2012.07.03 (apk), *.apk, 6,1 MB.
Мобильное приложение Pandora Info и сайт p-on.ru предназначены только для работы с системами Pandora DXL 5000new/ 5910/ 5000/ 5900/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910. Это приложение и этот сайт не работают с системами Pandora DXL 3900 и 3700.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 5000 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
система доступна
в дилерских салонах Ford
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 2.0.1. от 2013.01.21 (apk), *.apk, 6,7 MB.
приложение «Pandora info» для Android-устройств v 1.1. от 2012.07.03 (apk), *.apk, 6,1 MB.
Мобильное приложение Pandora Info и сайт p-on.ru предназначены только для работы с системами Pandora DXL 5000new/ 5910/ 5000/ 5900/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910. Это приложение и этот сайт не работают с системами Pandora DXL 3900 и 3700
Интерактивные руководства для Pandora DXL 5900 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
система доступна
в дилерских салонах Ford
и в дилерских салонах Nissan
Интерактивные руководства для Pandora DXL 4500 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Программа для настройки и прошивки Pandora DXL 4400 — Pandora DXL Loader
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000 / 4400 / 3700 / 3500 / 3210 от 26.12.2013, скачать (*.pdf, 1,8 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
Интерактивные руководства для Pandora DXL 4400 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
мотосигнализация
Программа для настройки и прошивки Pandora DXL 4400 moto — Pandora DXL Loader
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 4400 moto от 12.07.2013, скачать (*.pdf, 0,08 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL/LX от 09.07.2013, скачать (*.txt, 25 kB)
руководство_по_эксплуатации, *.pdf, 0,25 MB
Интерактивные руководства для Pandora DXL 4400 moto находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Программа для настройки и прошивки Pandora DXL 4300i — Pandora DXL Loader
изменения в прошивке от 2013.06.24 (txt), 0,7 kB
информация о Pandora DXL 4300i (и о прошивке 4300 в 4300i) (pdf), 80 kB
Интерактивные руководства для Pandora DXL 4300 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Программа для настройки и прошивки Pandora DXL 4300 — Pandora DXL Loader
изменения в прошивках Pandora DXL, LX (2013.07.09), *.txt, 25 kB
голосовая прошивка v 1.23F361 от 2012.10.18 (bin), *.zip, 2.5 MB
Интерактивные руководства для Pandora DXL 4300 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
мотосигнализация
Программа для настройки и прошивки Pandora DXL 4200 — Pandora DXL Loader
изменения в прошивке от 2013.06.28 (txt), 10 kB
голосовая прошивка v 1.23F361 от 2012.10.18 (bin), *.zip, 2.5 MB
подробное руководство для Pandora DXL 4200 от 2012.02.09, *.pdf, 0.5 MB
Интерактивные руководства для Pandora DXL 4200 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000new(5100)/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910/ 3900 и PanDECT X-1000/ 1100 от 09.01.2014, скачать (*.pdf, 2,0 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
Руководство по эксплуатации Pandora DXL 3970, версия от 26.09.2013, скачать (*.pdf, 6,2 MB)
Прошивка брелка D-600 скачать
Приложение Pandora Info и сайт p-on.ru работают с системой Pandora DXL 3970; при этом отсутствует функция трекинга и имеется ограничение на количество событий, хранящихся в архиве.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3970 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000new(5100)/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910/ 3900 и PanDECT X-1000/ 1100 от 09.01.2014, скачать (*.pdf, 2,0 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
Руководство по эксплуатации Pandora DXL 3950, версия от 26.09.2013, скачать (*.pdf, 6,7 MB)
Приложение Pandora Info и сайт p-on.ru работают с системой Pandora DXL 3950; при этом отсутствует функция трекинга и имеется ограничение на количество событий, хранящихся в архиве.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3950 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000new(5100)/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910/ 3900 и PanDECT X-1000/ 1100 от 09.01.2014, скачать (*.pdf, 2,0 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
Руководство по эксплуатации Pandora DXL 3930, версия от 26.09.2013, скачать (*.pdf, 7,1 MB)
Приложение Pandora Info и сайт p-on.ru работают с системой Pandora DXL 3930; при этом отсутствует функция трекинга и имеется ограничение на количество событий, хранящихся в архиве.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3930 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000new(5100)/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910/ 3900 и PanDECT X-1000/ 1100 от 09.01.2014, скачать (*.pdf, 2,0 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
Руководство по эксплуатации Pandora DXL 3910, версия от 21.11.2013, скачать (*.pdf, 0,5 MB)
Приложение Pandora Info и сайт p-on.ru работают с системой Pandora DXL 3910; при этом отсутствует функция трекинга и имеется ограничение на количество событий, хранящихся в архиве.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3910 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000new(5100)/ 3970/ 3950/ 3930/ 3910/ 3900 и PanDECT X-1000/ 1100 от 09.01.2014, скачать (*.pdf, 2,0 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
С системой Pandora DXL 3900 НЕ работает приложение Pandora Info и сайт www.p-on.ru.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3900 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000 / 4400 / 3700 / 3500 / 3210 от 26.12.2013, скачать (*.pdf, 1,8 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
прошивка v 9.38 от 2013.06.17 (pld), *.zip, 0.3 MB — Прошивка для систем Pandora DXL 3700 с заводской прошивкой до v.3.99. Внимание! В данной прошивке убрана поддержка автомобилей Audi, BMW, Ford, Mercedes, Volvo, VW. Данные автомобили поддерживаются прошивкой v 9.39.
изменения в прошивке 3700 v.9.38 от 2013.06.17 (txt), 20 kB
прошивка v 9.39 от 2013.06.17 (pld), *.zip, 0.3 MB — Прошивка для систем Pandora DXL 3700 с заводской прошивкой до v.3.99. Внимание! В данной прошивке поддерживаются только автомобили Audi, BMW, Ford, Mercedes, Volvo, VW!
изменения в прошивке 3700 v.9.39 от 2013.06.17 (txt), 20 kB
голосовая прошивка v 1.23F361 от 2012.10.18 (bin), *.zip, 2.5 MB
руководство по эксплуатации, *.pdf, 9,2 MB
C системой Pandora DXL 3700 НЕ работает приложение Pandora Info и сайт www.p-on.ru.
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3700 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Pandora DXL 3500i
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000 / 4400 / 3700 / 3500 / 3210 от 26.12.2013, скачать (*.pdf, 1,8 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
прошивка v 9.72 от 2013.05.13 (pld), *.zip, 0.3 MB
— Прошивка для систем Pandora DXL 3500 произведенных до 03.2011.
Прошивка включает в себя все обновлении до версии 5.00.
Внимание! В данной прошивке убрана поддержка автомобилей Audi, BMW,Mercedes,VW.
Данные автомобили поддерживаются прошивкой 9-73.
— Прошивка для систем Pandora DXL 3500 произведенных до 03.2011.
Прошивка включает в себя все обновлении до версии 5.00.
Внимание! В данной прошивке поддерживаются только автомобили Audi, BMW,Mercedes,VW!
система доступна
в дилерских салонах Ford
и в дилерских салонах Nissan
Интерактивные руководства для Pandora LX 3410 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Pandora DXL 3300 Slave
прошивка v 4.277 от 2010.10.22 (txt), *.zip, 0.02 MB
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 3300 / 3100 от 29.11.2010, скачать (*.pdf, 0,7 MB)
краткое руководство по эксплуатации, *.pdf, 2.3 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 8.7 MB
список автомобилей CAN-контроллера, *.pdf, 0.4 MB
Таблица Статусов и Команд систем Pandora LX 3297 / 3290 от 25.11.2013, скачать (*.pdf, 1,1 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL/LX от 24.12.2013, скачать (*.txt, 45 kB)
Интерактивные руководства для Pandora LX 3297 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora LX 3297 / 3290 от 25.11.2013, скачать (*.pdf, 1,1 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL/LX от 24.12.2013, скачать (*.txt, 45 kB)
руководство по эксплуатации, *.pdf, 7.6 MB
Интерактивные руководства для Pandora LX 3290 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL/LX от 24.12.2013, скачать (*.txt, 45 kB)
руководство по эксплуатации, *.pdf, 7.6 MB
Интерактивные руководства для Pandora LX 3257 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL/LX от 24.12.2013, скачать (*.txt, 45 kB)
руководство по эксплуатации, *.pdf, 7.6 MB
схема подключения v 1.2 от 2013.01.31, *.pdf, 1.2 MB
Интерактивные руководства для Pandora LX 3250 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 5000 / 4400 / 3700 / 3500 / 3210 от 26.12.2013, скачать (*.pdf, 1,8 MB)
Изменения в прошивках систем Pandora DXL, Pandora LX, PanDECT X от 26.12.2013, скачать (*.txt, 50 kB)
прошивка v 9.36 от 2013.05.13 (pld), *.zip, 0.3 MB
— Прошивка для систем Pandora DXL 3210 произведенных до 03.2011.
Прошивка включает в себя все обновлении до версии 5.00.
Внимание! В данной прошивке убрана поддержка автомобилей Audi, BMW,Mercedes,VW.
Данные автомобили поддерживаются прошивкой 9-37.
— Прошивка для систем Pandora DXL 3210 произведенных до 03.2011.
Прошивка включает в себя все обновлении до версии 5.00.
Внимание! В данной прошивке поддерживаются только автомобили Audi, BMW,Mercedes,VW!
Интерактивные руководства для Pandora DXL 3210 находятся здесь (manuals.alarmtrade.ru)
прошивка v 4.277 от 2010.10.22 (txt), *.zip, 0.02 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 8.3 MB
прошивка v 2.277 от 2010.10.22 (txt), *.zip, 0.14 MB
Таблица Статусов и Команд систем Pandora DXL 3300 / 3100 от 29.11.2010, скачать (*.pdf, 0,7 MB)
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 2.9 MB
краткое руководство по эксплуатации, *.pdf, 2.3 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 8.7 MB
краткое руководство по эксплуатации, *.pdf, 1.6 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 4.9 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 3.9 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 3.9 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 3.8 MB
прошивка v 6.876 от 2010.08.06, *.zip, 0.05 MB — поддержка «старых» и i-mod брелков
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 4.0 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 4.0 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 3.95 MB
краткое руководство по эксплуатации, *.pdf, 1.155 MB
полное руководство по эксплуатации, *.pdf, 3.916 MB
краткое руководство по эксплуатации, *.pdf, 1.143 MB
руководство по программированию, *.pdf, 0.134 MB
руководство по эксплуатации и монтажу, *.pdf, 3.719 MB руководство по эксплуатации и монтажу, *.pdf, 2.737 MB