Optris laser sight пирометр руководство

Thank you for choosing the optris

Comments on this manual

Read the manual carefully before the initial start-up. The producer reserves the right to change the herein

described specifications in case of technical advance of the product.

Orientation

Icons for easy finding of chapters

Operating elements on the LS unit │ Buttons in the software

A

V

DJUSTABLE

ALUES

Readings on the unit display │ Readings in software screens

Warranty

Each single product passes through a quality process. Nevertheless, if failures occur please contact the customer service at

once. The warranty period covers 24 months starting on the delivery date. After the warranty is expired the manufacturer

guarantees additional 6 months warranty for all repaired or substituted product components. Warranty does not apply to

electrical circuit breakers, primary batteries and damages, which result from misuse or neglect. The warranty also expires if

you open the product. The manufacturer offers a 3 months warranty for rechargeable batteries. The manufacturer is not

liable for consequential damage. If a failure occurs during the warranty period the product will be replaced, calibrated or

repaired without further charges. The freight costs will be paid by the sender. The manufacturer reserves the right to

exchange components of the product instead of repairing it. If the failure results from misuse or neglect the user has to pay

for the repair. In that case you may ask for a cost estimate beforehand.

2

®

LaserSight infrared thermometer.

optris LS – E2006-01-A

Important information and notes

[► Reference to other chapters]

[Menu: Hint to menu items in the software]

Accompanying Data:

optris LaserSight Thermometer PDF Operator’s Manual (Updated: Wednesday 16th of November 2022 06:23:39 PM)

Rating: 4.9 (rated by 58 users)

Compatible devices: CTratio 1M Series, MS Plus, P20 1M, CTratio, MS, LT, P20 Series, CSmicro LT15.

Recommended Documentation:

optris LaserSight: Text of Operator’s Manual

(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 16 November 2022)

optris LaserSight: Recommended Instructions

SH-u740, RMC, ESF 6146 — Visi, TE100-PCIWS, CA-DW538, D-Lux 3

Additional Information:

Operating Impressions, Questions and Answers:

Ручные термометры optris MS LT, MSplus LT, MSpro LT

Компактные лазерные ручные термометры optris MS LT, MSplus LT и MSpro LT обладают широким диапазоном температуры от –32 °C до 420 °C, 530 °C или 760 °C. Они позволяют быстро обнаруживать даже самые крошечные объекты, при этом одноточечный лазерный прицел дополнительно облегчает нацеливание на объект измерения.

Инфракрасный термометр optris MSplus LT к тому же оснащается функцией акустического и визуального высокого или низкого сигнала тревоги с меняющейся подсветкой дисплея.

Инфракрасный термометр IR-Thermometer optris MSpro LT помимо встроенной функции тревоги имеет внутреннюю память для сохранения до 20 значений измеряемых величин и отдельный вход для термопары, включая прокалывающий щуп (тип K) с индикатором измеряемой величины в дисплее MSPro.

Важные параметры

• Диапазон температур:
  от –32 °C до 760 °C (диапазоны температуры различаются в зависимости от модели).
• Спектральный диапазон: от 8 до 14 мкм.
• Оптическое разрешение: 20:1 (MS и MSplus); 40:1 (MSpro).
• Коэффициент излучения: 0,95 (MS); от 0,100 до 1,100 (регулируемый для MSplus и MSpro).
• В продаже от 89 евро (без НДС).

Подробные технические характеристики термометра optris MS

• Диапазон температур:
  от –32 °C до 420 °C (MS)
  от –32 °C до 530 °C (MSplus)
  от –32 °C до 760 °C (MSpro).
• Спектральный диапазон: от 8 до 14 мкм.
• Системная точность (при температуре окружающего воздуха 23 ±5 °C):
  ±1 % или ±1 °C или при 20 °C до 420 °C (MS), 530 °C (MSplus, 760 °C (MSpro)
  ±1,5 °C при от 19,9 до 0 °C
  ±2,5 °C при от –0,1 до –20 °C
  ±3 °C при от –20,1 до –32 °C.

• Воспроизводимость:
  MS: ±0,5 % или ±0,7 °C (от 20 °C до 420 °C)
  MSplus: ±0,5 % или ±0,7 °C (от 20 °C до 530 °C)
  MSpro: ±0,75 % или ±0,75 °C (от 20 °C до 760 °C).
• Оптическое разрешение (D:S):
  MS и MSplus: 20:1, 13 мм точка измерения (D
  MSpro: 40:1, 13 мм точка измерения (D
• Разрешение (индикация):
  MS: 0,2 °C (0,5 °F)
  MSplus и MSpro: 0,1 °C (0,1 °F).
• Время реакции (95 %): 300 мс.
• Температура окружающего воздуха: от 0 °C до 50 °C.
• Температура хранения: от –20 °C до 60 °C (без батареи).
• Коэффициент излучения:
  MS: фиксированный при 0,95
  MSplus и MSpro: 0,100–1,100 (дополнительно регулируемый).
• Индикация измеряемой величины:
  MS: Min/Max/Hold/°C/°F
  MSplus и MSpro: Min/Max/Hold/°C/°F/Offset.
• Функция сигнала тревоги:
  MS: нет
  MSplus и MSpro: оптический и акустический ВЫСОКИЙ/НИЗКИЙ сигнал тревоги.
• интерфейс ПК, ПО, вход для термопары:
  MS: USB-интерфейс
  MSplus: USB-интерфейс, ПО для учёта данных optris Connect
  MSpro: USB-интерфейс, ПО для учёта данных optris Connect, термоэлемент типа K.
• Лазер:
• Вес/размеры:
  MS и MSplus: 150 г, 190 x 38 x 45 мм
  MSpro: 180 г; 190 x 38 x 45 мм.
• Батарея: алкалиновая батарея 9 В.
• Длительность работы на батареях:
  20 ч с лазером и яркостью дисплея 50 %
  40 ч без лазера и подсветки дисплея.
• Относительная влажность воздуха: 10–95 % RH без конденсации, при температуре окружающего воздуха
• Комплект поставки:
  MS: алкалиновая батарея 9 В, руководство по эксплуатации
  MSplus: алкалиновая батарея 9 В, руководство по эксплуатации, ремешок, сумка, защитный чехол, адаптер штатива, USB-кабель, ПО для учёта данных optris Connect
  MSpro: алкалиновая батарея 9 В, руководство по эксплуатации, ремешок, сумка, защитный чехол, адаптер штатива, USB-кабель, ПО для учёта данных optris Connect, термоэлемент типа К.

Варианты моделей

Арт. №: Диапазон температур / спектральный диапазон / оптика/комплектация / температурное разрешение

• OPTMSI: от –32 до 420 °C / 8–14 мкм / 20:1 / лазерный прицел (одиночный лазер), USB-интерфейс, фиксированный коэффициент излучения, функции MAX, MIN и HOLD / 0,2 °C
• OPTMSPLI: от –32 до 530 °C / 8–14 мкм / 20:1 / лазерный прицел (одиночный лазер), USB-интерфейс, регулируемый коэффициент излучения, функции MAX, MIN и HOLD, ВЫСОКИЙ и НИЗКИЙ сигнал тревоги, функция Offset / 0,1 °C
• OPTMSPRI: от –32 до 760 °C / 8–14 мкм / 40:1 / лазерный прицел (одиночный лазер), USB-интерфейс, регулируемый коэффициент излучения, функции MAX, MIN и HOLD, ВЫСОКИЙ и НИЗКИЙ сигнал тревоги, функция Offset, регистратор данных (20 измеряемых величин), вход термоэлемента (тип К) / 0,1 °C

Области применения ручных термометров optris серии MS

Термометры optris MS LT, MSplus LT и MSpro LT могут универсально использоваться в качестве портативных устройств для бесконтактного измерения и контроля температуры неметаллических поверхностей.

Особой популярностью пользуются ручные термометры в области техники кондиционирования воздуха, например, для контроля работы систем отопления, охлаждения и вентиляции.

В области механического техобслуживания, например, электродвигателей, приводных механизмов, клапанов, обжиговых печей или систем распределения пара лазерные термометры просто и надёжно помогают определять слабые места. Кроме этого, при профилактическом обслуживании электрооборудования можно проверять в качестве превентивных мер предохранители, места контактов или пульты управления.

Часто термометры optris серии MS используются на СТОА для диагностики автомобилей. С помощью них, например, можно локализовать проблемы в системах зажигания, климатических установках или системах охлаждения с целью быстрого устранения неисправностей.

Источник

echome.ru

Сайт посвященный измерительным приборам…

Пирометр Optris MS

В бытовых, промышленных и производственных процессах очень часто требуется определение температурных показателей поверхности объекта без непосредственного воздействия на него. Такого рода измерения производятся высокоточными бесконтактными приборами – пирометрами, принцип действия которых основан на преобразовании теплового электромагнитного излучения тела и представления полученных данных в понятном для пользователя виде.

Природа исследуемых объектов может быть совершенно различна: твердые тела (в том числе и сыпучие), жидкости и расплавы. Линейка пирометрического оборудования на мировом рынке представлена чрезвычайно широко, отечественные производители, например, челябинская компания CONDTROL, также предлагают продукцию исключительно высокого качества. Пирометр Optris MS – одна из самых распространенных моделей этой торговой марки, широко используемая на производствах и промышленных отраслях:

• фармацевтическая, химическая и нефтехимическая отрасли;
• производство пластмасс, бумаги, резины;
• металлообработка;
• пищевая и кондитерская сфера;
• всевозможные диагностические и мониторинговые процессы в автомобилестроении, сервисных ремонтных центрах, мастерских электрооборудования и т.д.;
• диагностика систем вентиляции, кондиционирования и рефрижераторных установок;
• широкие возможности в бытовом применении.

Компактные размеры, высокие технические характеристики при очень доступных ценах – вот критерии выбора именно этой модели многими представителями инженерного и технического персонала. Выявление проблем на ранних этапах способствует их своевременному исправлению и недопущению серьезных поломок и аварий.

Конструктивные особенности и основы работы

В компактном корпусе ключевым элементом является инфракрасный датчик температуры, преобразующий энергию теплового излучения, которым обладает практически каждое тело, в сигнал электрического тока с выводом показателей на пользовательский дисплей. Строгий дизайн корпуса имеет весьма практичное значение: четкие линии обеспечивают удобный хват, исключают выскальзывание и делают возможным проведение всех действий одной рукой.

Использование инструмента максимально упрощено: достаточно навести объектив пирометра на объект, нажать клавишу-курок и на жидкокристаллический дисплей будут выведены показания температуры поверхности тела. Дисплей обладает высокой степенью контрастности и делает удобным чтение показателей из любого положения, подсветка дисплея позволяет выполнять работы и в условиях недостаточной освещенности.

Помимо стандартного измерения Optris MS имеет дополнительные функции и особенности:

• определение и отображение минимального или максимального значений серии измерений;
• коэффициент излучения носит фиксированный характер, что позволяет обследовать поверхности большинства объектов самой различной природы;
• строение корпуса делает возможным использование инструмента при высоких положительных температурах (до +50°С) без дополнительных мер защиты термодатчика от внешнего нагревания;
• индикация разрядки позволяет контролировать состояние батарейки и вовремя заменить ее, не прерывая работу;
• специалисты, работающие с западными температурными стандартами, оценят возможность переключения единиц измерения выходных показателей на градусы Цельсия или градусы Фаренгейта.

В комплектацию поставки входят:

• инструмент;
• техническая документация: паспорт и инструкция по эксплуатации пирометра Optris MS;
• мягкий нейлоновый чехол.

Маркировка названия Optris MS расшифровывается как Optris MiniSight – портативная модель с профессиональными характеристиками.

Технические характеристики

Для разработки и производства пирометров данной модели были использованы новейшие стандарты и технологии. Длительное хранение инструмента должно быть выполнено при указанных производителем температурных и влажностных параметрах хранения, батарейка из корпуса должна быть изъята.

Преимущества данной модели

Для правильного выбора действительно нужного и подходящего под определенные условия эксплуатации устройства следует знать отличительные характеристики пирометра Optris MS:

• в этой модели предусмотрена визуальная и звуковая сигнализация в случае превышения полученного показателя верхнего или нижнего предела установленного оператором диапазона регистрируемых температур;
• широкий диапазон температур (-32…460°С) позволяет эффективно использовать этот инструмент для большинства процессов бытового и промышленного значения;
• высокое для этого класса приборов оптическое разрешение (20:1) позволяет измерять параметры излучения даже мелких приборов, нижняя граница диаметра которых ограничена значением 13 мм; расстояние от прибора до объекта не должно превышать полутора метров;
• оснащение инструмента встроенным лазерным маркером-указателем позволяет выполнить точное и быстрое наведение пирометра на исследуемый объект, что существенно облегчает работу оператора;
• для обмена данными с персональным компьютером или другими внешними устройства предусмотрен современный интерфейс USB;
• низкий показатель времени отклика делает возможным быстрое сканирование проблемного объекта и нахождение точек перегрева в кратчайшие сроки.

Купить пирометр Optris MS можно в доступной для любого бюджета ценовой категории, стоимость данного инструмента в интернет-магазинах на территории РФ варьируется в диапазоне от 10500 до 17500 рублей.

Видео по теме

Источник

Пирометр Optris MS

Пирометр Optris MS Пирометр Optris MS Пример использования Optris пирометра Sight MS Пример использования Optris пирометра Sight MS Пирометр Optris MS Пирометр Optris MS (Sight MS) Германия

Стоимость указана с учетом НДС. Оплата производится по безналичному расчету.

Внимание! Счета выставляются при сумме заказа от 3000 руб. Мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами.

Осуществляем доставку по России, Казахстану, Беларуси и странам таможенного союза курьерскими службами и транспортными компаниями.

Инфракрасный термометр — пирометр «Sight» модификация MS

Тип оборудования: пирометр инфракрасный, бесконтактный инфракрасный термометр

Производитель: Optris GmbH, Германия
Серия: Optris
Модель: Optris MS

Описание: Прибор для бесконтактного измерения температуры

Сертификаты на пирометр Optris MS:

— Сертификат о внесении в Государственный Реестр средств измерений РФ.

Гарантия на пирометр Optris MS: 12 месяцев.

Назначение пирометра Sight MS

Пирометры серии MS (MiniSight) устанавливают новый стандарт в профессиональном неконтактном диагностическом контроле температуры, совмещая новейшие технологии и невысокую стоимость.

Широкий температурный диапазон от -32 до 460°C, лазерное нацеливание и высокое оптическое разрешение 20:1 позволяют использовать пирометр Optris MS как средство обнаружения неисправностей и диагностики проблем электрического, механического оборудования, диагностики систем вентиляции и кондиционирования и других приложений, где контролировать температуру необходимо.

Инфракрасный термометр MiniSight позволяет измерять маленькие объекты, диаметром до 13 мм. Просто наведите пирометр Optris на объект, нажмите курок и получите показания температуры на дисплее. Дополнительные функции такие как, измерение максимальной, минимальной температуры, установка коэффициента излучения делают пирометр удобным в использовании для различных задач измерения температуры.

Пирометр Optris MS обладает следующими отличительными особенностями :

— Прецизионная оптика для точного неконтактного измерения температуры.
— Диапазон измерения от -32 до 460°С.
— Время отклика 0,3 секунды для быстрого сканирования объекта и нахождения точек перегрева.
— Точное измерение объекта диаметром 13 мм на любом расстоянии, меньшем 140 мм.
— Оптическое разрешение 20:1.
— Лазерное прицеливание.
— Сигнализация по верхнему и нижнему пределам, устанавливаемая оператором.
— Прочный корпус.

Примеры применения пирометра Sight MS :

• Проверка автомобилей
  Проверка температуры двигателей и каталитических дожигателей выхлопных газов, обнаружение проблем систем зажигания, диагностика систем кондиционирования, проверка шин и тормозов.
• Механическое оборудование
  Проверьте температуру моторов, подшипников, клапанов, паровых систем, нагревающихся компонентов. Проверка качества футеровки печи.
• Обслуживание электрических систем
  Пирометры — проверенные инструменты для профилактического обслуживания электрических систем. Проверьте температуру коннекторов, предохранителей, электромоторов, их обмотки, изоляции, электропроводки, электрошкафов до того, как возникнет проблема.

Технические характеристики пирометра Optris MS :

Модель пирометров

Пирометр Optris MS

Источник