Микроволновая печь supra mws 4032 инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MWS—4032

MWS—4032

• Объем20литров

• Таймерна95минут

• Мощностьмикроволновогоизлучателя-800Вт

• Отсрочкаприготовления

• Мощностьгриля:1000Вт

• Сигналокончанияработы

• ФункцияКОМБИ

• Блокировкакнопокотдетей

• 6уровнеймощности

• Цифровойдисплейсчасами

• 9программавтоприготовления

• Авторазмораживаниесучетомвесаитипапродукта

  



1.Указанияпотехникебезопасности………………………………………………………………………. 3

2.Возможныенеполадкииспособыихустранения…………………………………………………. 5

3.Радиопомехи………………………………………………………………………………………………………. 5

4.Установка……………………………………………………………………………………………………………. 5

5.Выборпосуды…………………………………………………………………………………………………….. 6

6.Комплектация…………………………………………………………………………………………………….. 7

7.Устройствомикроволновойпечи………………………………………………………………………… 7

8.Панельуправления…………………………………………………………………………………………….. 8

9.Приготовлениевмикроволновойпечи……………………………………………………………….. 9

10.Рекомендациипоприготовлению……………………………………………………………………… 10

11.Чисткаиуход……………………………………………………………………………………………………. 11

12.Техническиехарактеристики……………………………………………………………………………… 12

Пожалуйста,внимательноизучитенастоящееРуководство.Оносодержитважныеуказанияпобезопасности,

эксплуатациимикроволновойпечиипоуходузаней.Позаботьтесьосохранностинастоящего«Руководства

поэксплуатации»и,еслимикроволноваяпечьперейдеткдругомухозяину,передайтееговместесприбором.

2

  

-Будьтевнимательныприразогреведетскогопи—

УКАЗАНИЯ

тания. Проверьте температуру детского питания

передкормлениемребенка.

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

-Нерекомендуетсяразогреватьиготовитьвми-

кроволновойпечияйцацеликом,онимогутвзор—

!!!

ваться даже в конце приготовления, когда печь

перестанетнагревать.

Убедитесь в том, что напряжение, указанное

на микроволновой печи, соответствует на-

-Дляудалениязагрязненийсповерхностидверцы

пряжению электросети. Используемое напря-

ивнутреннейповерхностипечииспользуйтетоль-

жение указано на задней стенке микроволно-

комягкие,неабразивныемоющиесредстваигубку

вой печи.

илимягкуюткань.

-Регулярнопроизводитеочисткукамерыпечиот

крошекиостатков продуктов.Рекомендуется со—

-Печьпредназначенатолькодляприготовленияи

держатьпечьиуплотнительнуюпрокладкудвер—

разогревапищивдомашнихусловиях.Использо—

цывчистоте.Несоблюдениеэтогоправиламожет

ваниепечипоиномуназначениюможетпривести

привестикповреждениюповерхностипечи,чтов

ктравмамиповреждениюВашегоимущества.Не

своюочередьможетсказатьсянасрокеэксплуата-

используйтееедлясушкибелья,бумагиилидру-

циипечиилипривестиквозникновениюопасной

гихнепищевыхпродуктовилидлястерилизации.

ситуации.

-Непозволяйтедетямиспользоватьпечьбезва—

-Запрещаетсяиспользоватьмикроволновуюпечь

шегоприсмотра.Неразрешайтедетямигратьсней

для разогревания растительного масла и жиров,

инеоставляйтемаленькихдетейвблизипечибез

таккакихтемпературутрудноконтролировать.

присмотра.

-Еслисетевойшнурповрежден,воизбежаниене—

-Неиспользуйте печь,если дверца илизащелки

счастногослучаяондолженбытьзамененработ-

дверцыимеютповреждения.

никомсервисногоцентра.

-Еслипечьнеисправна,непытайтесьотремонти-

роватьеесамостоятельно,обращайтесьвавтори-

зованныесервисныецентры.

ПрИ эКСПлУАТАцИИ мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ СО—

БлюдАйТЕ СлЕдУющИЕ мЕры БЕЗОПАСНОСТИ:

-Неразогревайтежидкостиипродуктывконтей—

нерахиупаковкахсплотнозакрытойкрышкой.

1. Не используйте микроволновую печь без сте-

клянногоподноса.

-Дляприготовленияилиразогревавпечиисполь—

зуйтетолькоспециальнуюпосуду.

2.Невключайтепустуюпечь.Этоможетпривестик

выходупечиизстроя.

-Вслучаевозгораниявнутрипечинемедленноот-

ключитепечьотэлектросети.Приэтомогоньпо—

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в

гаснет.

печи,например,бумагу,рецептыит.п.

4.Кожурукартофеля, яичный желток или пленку

печени перед приготовлением следует прот-

ВНИМАНИЕ!

кнутьвилкой.

Ни в коем случае не открывайте дверцу и не исполь-

5.Неготовьтепищунепосредственнонастеклян—

зуйте воду для тушения огня.

номподносе.Передприготовлениемпродукты



необходимопоместитьвспециальнуюпосуду.

- При нагревании в микроволновой печижидко-

6.Используйтепосудудлямикроволновойпечисо-

стей может произойти перегрев жидкости выше

гласноинструкции:

точкикипениясзадержкойеевскипания.Этоозна-

-неиспользуйтеметаллическуюпосуду,посуду

чает, что внезапное бурное вскипание жидкости

сметаллическимиручками

может произойти после того, как Вы вынете ем-

кость из печи. В результатеВы можете получить

илисметаллическимободком;

ожог.

-неиспользуйтеметаллическиестоловыеприборы;

-Будьтеаккуратныпривыниманиипосуды,таккак

-неиспользуйтестоловуюпосудусметалличе—

существуетопасностьвнезапногобурноговскипа-

скойотделкой;

нияжидкости.

3

  

- не используйте пластиковые контейнеры с

ногоцентра.

плотнозакрытойкрышкой;

16.Принагревевпечипищевыхпродуктоввпосу-

-неиспользуйтеэмалированнуюпосуду;

деизлегковоспламеняющихсяматериалов,та-

кихкакпластикилибумага,необходимонаблю-

-неиспользуйтебутылкисузкимгорлышком;

датьзапечью,чтобынедопуститьвозгорания,

-используйтесосуды,которыеширевверху,чем

при нагреве напитков с помощью микроволн

восновании;

можетиметьместопоследующеебурноекипе-

ние,поэтомунеобходимопроявлятьвнимание

-используйтетолькоспециальныетермометры

иосторожностьприобращениисемкостями.

длямикроволновойпечи.

7.Непытайтесьзажариватьпродуктывмикровол-

новойпечи.

8.Пожалуйста,помнитеотом,чтомикроволновая

ВНИМАНИЕ!

печьнагреваетпродуктысильнее,чемсамкон—

При повреждении дверцы или дверных уплотнений с

тейнер. При извлечении контейнера из печи,

печью работать нельзя до тех пор, пока квалифици—

помните,чтопища/жидкостьвыделяетпар.

рованный специалист не устранит неисправность.

9.Всегдаследуетпроверятьтемпературуготовой

пищи,особенноесливыготовитееедлядетей;

исходяизэтого,никогданеследуетупотреблять

ВНИМАНИЕ!

пищусразупослеразогрева,еенужнооставить

Во избежание опасности повышенной утечки ми-

нанесколькоминутилипомешать,чтобытем-

кроволнового излучения все ремонтные работы,

пературажидкостиуспеласбалансироваться.

связанные со снятием любых крышек, должны вы—

10. Продукты, содержащие жиры, например, бу-

полняться только квалифицированным персона-

льон,следуетоставитьна30—60секундвпечи

лом авторизованного сервисного центра.

послевыключениямикроволновойпечи;заэто

времяжидкостьсбалансируется,чтопозволит

избежать вскипания при помещении в жид-

ВНИМАНИЕ!

костьложки.

Жидкости или другие продукты нельзя разогревать

11.Приприготовлении,помните,чтоестьпродук-

в закрытых емкостях во избежание взрыва этих

ты,которыенагреваютсяоченьбыстро,напри-

емкостей.

мер пудинги, джем или начинка для пирога;

дляразогреваилиприготовленияпродуктовс

ВНИМАНИЕ!

высокимсодержаниемжираилисахаранеис—

пользуйтепластиковыеконтейнеры.

Использованиепечибезнадзораразрешаетсяде-

тям только в том случае, если даны соответству-

12. Для извлечения посуды из печи используйте

ющие и понятные им инструкции о безопасном

толстыерукавицы.

пользовании печью и тех опасностях, которые мо-

13.Дляпредотвращениявоспламенениявпечи:

гут возникнуть при ее неправильном пользовании.

-неготовьтепищуслишкомдолго;

Использование печи детьми без присутствия взрос—

лых ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

-удаляйтеспосудыбумажныеручкипередтем,

какпоместитьеевпечь;

!!! - будьтевнимательны, если в микроволновую

печь помещена бумажная, пластиковая или

другаялегковоспламеняющаясяпосуда,необ-

ходимаядляприготовления.

14. При приготовлении пищи в микроволновой

печинахождениедетейибеременныхженщин

ближе на расстояниименьше 50 смотнеё не

желательно.

15.Приповреждениишнурапитаниявоизбежа-

ниеопасностиего должензаменитьквалифи-

цированныйперсоналавторизованногосервис—

4

  

вОЗмОЖНыЕ НЕПОлАдКИ И СПО-

УСТАНОвКА

1. Убедитесь,чтомикроволноваяпечьнеповреж-

СОБы ИХ УСТрАНЕНИЯ

дена. В случае обнаружения каких-либо по-

Привозникновениинеполадок,пожалуйста,озна-

врежденийнеиспользуйтеэтупечь.

комьтесь с приведенной ниже информацией. Это

2. Выньтеизпечивесьупаковочныйматериал.

можетбытьнезначительнаянеисправность,кото—

руюВыможетеустранитьсами.ЕслиВынеможете

3. Установите микроволновую печь на твердую

устранить неисправность сами, обращайтесь к

горизонтальную поверхность, которая выдер—

квалифицированному персоналу авторизованных

житвеспечи.

сервисныхцентров.

4. Неставьтепечьрядомсдругимиисточниками

теплаилилегковоспламеняющимисяпредме-

тами.Неустанавливайтепечьвместахсповы-

ЕСлИ мИКрОвОлНОвАЯ ПЕчь НЕ рАБОТАЕТ:

шеннойвлажности.

1.Убедитесь,чтопечьподключенаксети.Проверь-

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со

тенапряжениевсети.

всехсторонкнейдолженбытьобеспечендо—

2. Проверьте правильность установки таймера и

ступвоздухадлявентиляции.

выбора программы. Прочтите соответствую-

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия

щиеразделыинструкциипоэксплуатации.

печи.Свободноерасстояниеотверхней,задней,

3.Неплотнозакрытадверцапечи.Откройтедвер—

правойилевойсторонпечидодругихпредме-

цу и плотно закройте ее, в противном случае

товдолжнобытьнеменее10см.

волнынебудутпоступатьвкамерупечи.

7. Неснимайтеножкимикроволновойпечи.

Если после проверки микроволновая печь по—

прежнему не работает, обращайтесь в авторизо-

ванныесервисныецентры.Ремонтмикроволновой

ПОдКлючЕНИЕ ПИТАНИЯ

печидолженпроизводитьсятолькоквалифициро-

Микроволноваяпечьдолжнабытьзаземлена.В•

ваннымперсоналомсервисныхцентров.

случаекакого-либозамыканиязаземлениесни—

жаетрискполученияэлектрошока,т.к.токможет

уйтипозаземленномупроводу.Кэтомуприбору

прилагаетсязаземляющий провод изаземлен—

рАдИОПОмЕХИ

наявилка.Вилкаподсоединяетсякрозетке,ко-

Микроволноваяпечьможетсоздаватьрадиоите—

тораядолжнабытьустановленаизаземленасо—

левизионныепомехи.Вэтомслучае:

ответствующимобразом.

протрите дверцу и уплотнительную прокладку•

Во избежание повреждения проводки перед•

дверцыпечи

подключением проконсультируйтесьсо специа-

листом, так как необходимо учитывать макси—

переместитеантеннурадиоприемникаилителе—•

мальнуюпотребляемуюмощностьпечи.

визораподальшеотмикроволновойпечи

Розеткадолжнанаходитьсявнепосредственной•

убедитесь,чторадиоилителевизионнаяантенна•

близостиотпечи,чтобывслучаенеобходимости

установленадолжнымобразом

можнобылонемедленноотключитьпечь.

подключите микроволновую печь в отдельную•

!!! Никогда не вынимайте вилку из розетки элек-

розетку

тросети, дергая за сетевой шнур.

!!!Не опускайте шнур и вилку в воду или какую-либо

жидкость.

5

  

ТЕСТ:

выБОр ПОСУды

1. Наполнитетестируемуюемкостьоднимстака-

Изучите рекомендации «Материалы, рекомендо-

номхолодной воды(250мл)и поставьтееев

ванные для использования в микроволновой

микроволновуюпечь.

печи».Неиспользуйтестоловуюпосудусметалли—

ческойотделкой.Есливысомневаетесьвправиль-

2. Включите режим приготовления на полную

ностивыборапосуды,выможетевоспользоваться

мощностьна30секунд.

следующимтестом.

3. Осторожнодотроньтесьдопосуды.Еслипосуда

остаетсятеплой,неиспользуйтееедляприго-

товлениявмикроволновойпечи.

4. Невключайте режимприготовления на более

чем30секунд.

мАТЕрИАлы, рЕКОмЕНдОвАННыЕ длЯ ИСПОльЗОвАНИЯ в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

 

Алюминиеваяфольга Толькодлязащиты.Используйтедляоборачиваниямаленькихкусочковмяса

илиптицы,чтобыпредотвратитьперегрев.Возможноискрениеприблизком

соприкосновениифольгикстенкампечи.Расстояниеотстенокпечидофольги

должнобытьнеменее2,5см.

Блюдасглазурью Следуйтерекомендациямпроизводителя

Столоваяпосуда Используйтепосуду,предназначеннуюдлямикроволновойпечи.Следуйте

рекомендациямпроизводителя.Неиспользуйтепосудустрещинамиисо

сколами.

Стеклянныебанки Всегдаснимайтекрышку.Используйтетолькодлянесильногоразогрева

продуктов.Большинствобанокнеявляютсяжароупорными,поэтомумогут

разбиться.

Стекляннаятара Используйтетолькожароупорнуюстекляннуюпосуду.Убедитесь,чтонапосуде

отсутствуетметаллическаяотделка.Неиспользуйтепосудустрещинамиисо

сколами.

Пакетыдляприготовленияв

Следуйтерекомендациямпроизводителя.Незакрывайтеметаллическими

микроволновойпечи

зажимами.Сделайтевпакетепрорезьдлявыходапара.

Бумажныетарелкиичашки Используйтетолькодлянепродолжительногоприготовления/разогрева.Во

времяприготовлениянеоставляйтепосудубезприсмотра.

Бумажныеполотенца Накрывайтепродуктыбумажнымиполотенцамиприперегревеи

длявпитыванияжира.Используйтетолькодлянепродолжительного

приготовленияиподприсмотром.

Пергаментнаябумага Используетсядляпредотвращенияразбрызгиванияипрохожденияпара.

Пластик Используйтетолькопредназначенныйдлямикроволновыхпечей.Следуйте

рекомендациямпроизводителя.Напластикедолжнабытьнадпись«Microwave

safe».Продуктывмягкомпластикестановятсягорячими.Пластиковые

бутылкиилиплотнозакрытыепластиковыепакетыследуетнадрезать,

проколотьилисделатьотверстиенепосредственнопередупаковыванием.

Пластиковаяупаковка Используйтетолькопредназначеннуюдлямикроволновыхпечей.Накрывайте

продуктывовремяприготовлениядляпредотвращенияпересушивания.

Термометры Используйтетолькопредназначенныедлямикроволновыхпечей(термометры

длямясаисладостей).

Вощёнаябумага Предотвращаетразбрызгиваниеипересушивание.

6

  

мАТЕрИАлы, НЕ рЕКОмЕНдОвАННыЕ длЯ ИСПОльЗОвАНИЯ в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

 

Алюминиевыйподнос Возможноискрение.Переложитепродуктывпосуду,

предназначеннуюдлямикроволновойпечи.

Пищеваякартоннаякоробкас

Возможноискрение.Переложитепродуктывпосуду,

металлическойручкой

предназначеннуюдлямикроволновойпечи.

Посудаизметаллаилисметаллической

Металлнепропускаетмикроволны.Возможноискрениеиз-за

отделкой

металлическойотделки.

Металлическиежгуты Возможноискрениеивозгораниевмикроволновойпечи.

Бумажныепакеты Возможновозгораниевмикроволновойпечи.

Пищеваяпленка Пищеваяпленкаможетрасплавитьсяилииспачкать

незащищеннуюжидкостьвнутрипечипривысокихтемпературах.

Дерево Деревовмикроволновойпечивысохнет,атакжеможет

расщепитьсяипотрескаться.

УСТрОйСТвО

КОмПлЕКТАцИЯ

1.Печь…………………………………………………………..1

мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

2.Роликоваяподставка………………………………….1

1. Защелкидверцы

3.Стеклянныйподнос…………………………………….1

2. Смотровоеокно

4.Решеткадлягриля……………………………………..1

3. Роликоваяподставка

5.Инструкцияпоэксплуатации………………………1

4. Панельуправления

5. Крышкаволновода

6. Стеклянныйподнос

7. Нагревательныйэлемент

8. Решеткадлягриля

7

  



ПАНЕль УПрАвлЕНИЯ

На дисплее отображается время приготовления,

На панели управления расположены следующие

мощность,индикаторыработыитекущеевремя.

элементы:

 

Кнопка МОЩНОСТЬ позволяет выбрать уровень

мощностимикроволнвовремяприготовления.

 

Кнопкагрильслужитдляустановкирежимагриля.

   

КнопкаРАЗМОРОРОЗКАПОВЕСУиспользуетсядля

размораживанияпродуктовповесу.

 

КнопкаКОМБИиспользуетсядляустановкикомбини—

рованногорежимаприготовлениясиспользованием

нагревательногоэлементагриляимикроволн.

 

КнопкаЧАСЫслужитдляустановкитекущеговремени.

 

КнопкаВЕСиспользуетсядлявводавесапродуктов

иликоличествапорций.

  

КнопкаОТСРОЧКАСТАРТАпозволяетзапрограмми-

роватьпечьнаприготовлениечерезопределенное

время.

 /

КнопкаПАУЗА/ОТМЕНАиспользуетсядляотменысде—

ланныхустановок,атакжедлясбросавсехнастроек

передустановкойпрограммыприготовления.

ВовремяприготовлениянажатиекнопкиСТОП/ОТ—

МЕНАприостанавливаетпроцессприготовления,а

два нажатия отменяет процесс приготовления

полностью.

Крометого,спомощьюкнопкиСТОП/ОТМЕНАмож—

ноустановитьблокировкупечи.

 /// 

Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

СТАРТ,выможетевыбиратьменюавтоприготовле—

нияи устанавливать времяприготовление. Чтобы

начать приготовление, нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕ—

МЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. Чтобы начать быстрое

приготовлениебезустановкимощностиивремени

приготовления,последовательнонажимайтеручку

МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТ,чтобыустано—

витьнужноевремябыстрогоприготовления.

8

  

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

ПрИГОТОвлЕНИЕ

СТРЫЙСТАРТ,установитевремя5:00.

в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

3. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

СТАРТ.

УСТАНОвКА ТЕКУщЕГО врЕмЕНИ

Примечание:

Микроволновая печь оборудована встроенными

часамис24-часовымформатомвремени.

Если во время приготовления вам потребуется

узнать установленный уровень мощности, нажми-

Например,выхотитеустановитьвремя8:30.

те кнопку МОЩНОСТЬ.

1. НажмитекнопкуЧАСЫодинраз.

По окончанию процесса приготовления микроволно-

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

вая печь подаст звуковые сигналы, а на дисплее

СТРЫЙСТАРТ,установитезначениечасов8.

отобразится индикатор «END». Перед началом сле-

3. НажмитекнопкуЧАСЫ.

дующего приготовления нажмите любую кнопку

или откройте дверцу печи, чтобы индикатор «END»

4. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

исчез с дисплея.

СТРЫЙСТАРТ,установитезначениеминут30.

5. Нажмите кнопку ЧАСЫ для подтверждения

установленноговремени.

БыСТрОЕ ПрИГОТОвлЕНИЕ

Есливамбудетнужноузнатьтекущеевремявпроцес—

Функция быстрого приготовления позволяет бы-

сеприготовления,нажмитекнопкуЧАСЫодинраз.

строприступитькприготовлению.

ПоследовательнонажимайтеручкуМЕНЮ/ВРЕМЯ/

СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы установить время

ПрИГОТОвлЕНИЕ в рЕЖИмЕ мИКрОвОлН

приготовления, микроволновая печь незамедли—

Максимальное время приготовления в режиме

тельноначнетработунамаксимальноймощности.

микроволнсоставляет95минут.

Последовательно нажимайте кнопку МОЩНОСТЬ,

рАЗмОрАЖИвАНИЕ ПО вЕСУ

чтобыустановитьуровеньмощности.Приэтомна

дисплеебудетпоследовательноизменятьсяинди-

Выможетеразмораживатьмясо,птицу,рыбуимо-

катор мощности. Затем ручкой МЕНЮ/ВРЕМЯ/

репродуктывмикроволновойпечи.Времяимощ-

СТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТустановитевремяприготов-

ность размораживания устанавливаются автома-

ленияинажмитенанее,чтобыпечьначаларабо-

тически после того, как вы установите вес

ту.

продуктов.Весможетбытьустановленвдиапазо-

неот100гдо1800г.

Каждоепоследовательноенажатиекнопки МОЩ-

НОСТЬустанавливаетуровеньмощностивследую—

Например, вам нужно разморозить 600 г креве-

щемпорядке:

ток.

1 раз – 100% мощности микроволновой печи

1. Положитекреветки,которыевыхотитеразмо-

(индикатор100);

розить,впечьизакройтедверцу.

2 раза – 80% мощности микроволновой печи

2. НажмитекнопкуРАЗМОРОЗКАПОВЕСУодинраз.

(индикатор80);

3. ПоследовательнонажимаякнопкуВЕС,устано—

3 раза – 60% мощности микроволновой печи

витевескреветок600г.

(индикатор60);

4. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

4 раза – 40% мощности микроволновой печи

СТАРТ.

(индикатор40);

Примечание:

5раз–20%мощностимикроволновойпечи(ин-

В процессе размораживания печь прервет свою ра-

дикатор20);

боту, чтобы напомнить вам, что нужно перевер-

6раз–0%мощностимикроволновойпечи(ин-

нуть продукты для достижения их равномерного

дикатор00).

размораживания. После того как вы сделаете это,

Например,вамнужноприготовитьпродуктывтечение

нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ,

пятиминутна60%мощностимикроволновойпечи.

чтобы продолжить размораживание.

1. Последовательно нажимайте кнопку МОЩ-

ПрИГОТОвлЕНИЕ НА ГрИлЕ

НОСТЬ, чтобы установить нужный уровень

Режим гриля рекомендуетсяиспользоватьв осо-

мощности,надисплеедолженвысветитьсяин-

бенностидляприготовлениятонкихкусочковмяса,

дикатор«60».

9

  

стейков,отбивных,котлет,сосисокикусочковку-

Например,текущеевремя11:10ивыхотитезапро—

рицы. Максимальное времяприготовления в ре—

граммироватьпечьнаначалоработыв11:30.

жимегрилясоставляет95минут.

1. Выполните установки приготовления (за ис—

Например, вы хотите приготовить продукты на

ключениембыстрогоприготовления).

грилевтечение12минут.

2. НажмитекнопкуОТСРОЧКАСТАРТАодинраз.

1. НажмитекнопкуГРИЛЬодинраз.

3. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

СТРЫЙСТАРТ,установитезначениечасов«11».

СТРЫЙСТАРТ,установитевремя12:00.

4. НажмитекнопкуОТСРОЧКАСТАРТАодинраз.

3. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

5. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

СТАРТ,чтобыпечьначалаработу.

СТРЫЙСТАРТ,установитезначениеминут«30».

Примечание:

6. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

По окончанию процесса приготовления микроволно-

СТАРТ,чтобыподтвердитьсделанныеустановки.

вая печь подаст звуковые сигналы, а на дисплее

Примечание:

отобразится индикатор «END». Перед началом сле-

Убедитесь, что положили продукты в микроволно-

дующего приготовления нажмите любую кнопку

вую печь до начала ее работы.

или откройте дверцу печи, чтобы индикатор «END»

исчез с дисплея.

АвТО ПрИГОТОвлЕНИЕ

КОмБИНИрОвАННОЕ ПрИГОТОвлЕНИЕ

Печьимеетвстроенныеменюавтоприготовления,

Микроволноваяпечьимеетдварежимакомбини—

позволяющие готовить некоторые продукты без

рованного приготовления. Максимальное время

установкивремениприготовленияимощности.До—

приготовлениясоставляет95минут.

статочноуказатьтиппродуктов,которыевыхотите

приготовить,ивесэтихпродуктов.Чтобывыполнить

РежимКомби1использует30%временинаприго—

авто приготовление, последовательно нажимайте

товлениеврежимемикроволни70%временина

кнопку АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ, чтобы выбрать тип

приготовление на гриле.Он подходит для приго—

продуктов/меню авто приготовления. Затем пово—

товлениярыбыиблюдпофранцузскойкулинарной

рачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установитевеспро-

технологии«augratin».

дуктов. В конце нажмите кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ

Например,выхотитеприготовитьпродуктывре-

СТАРТ,чтобыначатьпроцессприготовления.

жимеКомби1втечение25минут.

Впроцессприготовлениявамможетпотребовать-

1. НажмитекнопкуКОМБИодинраз.

ся перевернуть продукты, чтобы обеспечить их

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

равномерноеприготовление.

СТРЫЙСТАРТ,установитевремя25:00.

1. Поворачивайте ручкуМЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

3. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

СТРЫЙ СТАРТ против часовой стрелки, чтобы

СТАРТ,чтобыпечьначалаработу.

установитьнужноеменюавтоприготовления.

РежимКомби2использует55%временинаприго—

2. Последовательно нажимайте кнопку ВЕС, чтобы

товлениеврежимемикроволни45%временина

установитьвеспродуктовиликоличествопорций.

приготовление на гриле.Он подходит для приго—

3. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

товленияпудингов,омлетов,печеногокартофеля

СТАРТ,чтобыпечьначалаработу.

иптицы.

Например,выхотитеприготовитьпродуктывре—

Выможетевыбратьодноизследующихменюавто

жимеКомби2втечение12минут.

приготовления:

1. НажмитекнопкуКОМБИдвараза.

индикатор«1»–Молоко/Кофе(200мл/порция);

индикатор«2»–Рис,г;

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫ-

индикатор«3»–Макароны,г;

СТРЫЙСТАРТ,установитевремя12:00.

индикатор«4»–Картофель(230г/порция);

3. Нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ

индикатор«5»–Разогрев,г;

СТАРТ,чтобыпечьначалаработу.

индикатор«6»–Рыба,г;

ОТСрОчЕННОЕ ПрИГОТОвлЕНИЕ

индикатор«7»–Курица,г;

индикатор«8»-Говядина/Баранина,г;

Функция отсроченного приготовления позволяет

индикатор«9»-Шашлык,г.

запрограммировать печь на начало приготовле—

ниявопределенноевремя.

10

  

Примечание:

ры печи, а также будет способствовать более

равномерномуприготовлению.

Для приготовления макарон перед приготовлением

добавьте кипятка.

4. Переворачивайтетакиепродукты,каккурицаи

гамбургеры,чтобыускоритьпроцессихприго-

При приготовлении с использованием авто меню

товления.Большиекусочки(например,жаркое)

«Курица», «Говядина/Баранина» и «Шашлык» печь

следуетпереворачиватьнеменееодногораза.

приостановит работу и подаст звуковой сигнал,

чтобы напомнить вам о том, что нужно перевер-

5. Перераспределяйтетакиепродукты,кактефте—

нуть продукты. После того, как вы это сделаете,

лиилифрикадельки,наблюдекакснизувверх,

закройте дверцу печи и нажмите ручку МЕНЮ/ВРЕ-

такиотцентраблюдаккраям.

МЯ/СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы печь продолжила

работу.

Результаты авто приготовления могут зависеть

чИСТКА И УХОд

от различных факторов, таких как: перепады на-

1.Передчисткойпечивыключитепечьиотключи-

пряжения в электросети, форма и вес продуктов,

теееотэлектросети.

ваши личные предпочтения к степени готовности

различных продуктов и даже от того, как вы раз-

2. Содержите внутреннюю поверхность духовки

местите продукты на блюде. Если результат в

чистойисухой.Удаляйтевсекрошкииостатки

какой-либо степени вас не устроит, вы можете не-

продуктов,жирныепятнаприпомощивлажной

много изменить время приготовления.

тряпки. Не используйте абразивных моющих

средств.

3. Удаляйте загрязнения с внешней поверхности

БлОКИрОвКА ОТ дЕТЕй

печимягкойсалфеткойсдобавлениеммягких

Дляпредотвращенияиспользованиямикроволно-

неабразивных моющих средств. Следите за

войпечималенькимидетьмивотсутствиеродите—

тем,чтобыводанепопадалаввентиляционные

лей,онаоснащенафункциейблокировки.Приак-

отверстияпечи,таккакэтоможетпривестик

тивацииблокировкина дисплеепечипоявляется

выходупечиизстроя.

соответствующийиндикатор.Печьнебудетрабо—

4. Панель управления не должна быть влажной.

тать,еслионазаблокированаигоритсоответству-

Длячисткинеиспользуйтеспреииконцентри-

ющийиндикатор.

рованныемоющиесредства,таккаконимогут

Чтобыустановитьблокировку,нажмитеиудержи—

оставлятьразводыипятна.

вайте3секундыкнопкуПАУЗА/ОТМЕНА.Надисплее

5.Есливнутриилиснаружипечиобразуетсякон-

загоритсяиндикаторблокировки.

денсат,удалитеегомягкойсалфеткой.

Чтобыснятьблокировку,нажмитеиудерживайте3

6.Дляочисткистеклянногоподносавыньтеегоиз

секундыкнопкуПАУЗА/ОТМЕНА.Индикаторблоки-

печи. Допускается мыть стеклянный поднос в

ровкиисчезнетсдисплея.

посудомоечныхмашинах.

7. Регулярно производите чистку роликовой под-

ставкииднакамерыпечивоизбежаниесиль-

рЕКОмЕНдАцИИ

ногошума.Протритеднопечивлажнойсалфет—

кой с использованием мягких неабразивных

ПО ПрИГОТОвлЕНИю

моющихсредств.Роликовуюподставкувымой—

1. Тщательно распределяйте продукты. Более

тевмыльнойводеилипосудомоечноймашине.

крупныекусочкикладитепокраямблюда.

Следите за правильностью установки ролико—

войподставки.

2. Соблюдайтевремяприготовления,указанноев

рецепте.Сначалаустанавливайтеменьшеевре—

8. Чтобы избавится от неприятного запаха, по-

мя,указанноеврецепте,азатемпринеобходи-

ставьтевпечьглубокуюмискусводой,положи-

мостиувеличивайтеего.Приизбыточномпри-

тевводудолькулимона,установитетаймерна

готовлении продукты могут начать дымиться

5минут,включивпечь.Затемтщательнопро—

иливоспламениться.

тритекамерумикроволновойпечи.

3. Накрывайте продукты во время приготовле—

ния, это поможетпредотвратитьпересушива-

ниепродуктовиразбрызгиваниевнутрикаме—

11

  

ТЕХНИчЕСКИЕ ХАрАКТЕрИСТИКИ

Максимальнаяпотребляемаямощность:………………………………………………………………………………………….1200Вт

Напряжение:……………………………………………………………………………………………………………………………………… 230В

Частотатока:……………………………………………………………………………………………………………………………………….50Гц

Частотамагнетрона:………………………………………………………………………………………………………………………2450МГц

Выходнаямощностьмикроволновойпечи:………………………………………………………………………………………..700Вт

Выходнаямощностьгриля:……………………………………………………………………………………………………………….1000Вт

Внешниеразмерыупаковки(ВхШхГ):………………………………………………………………………………… 262×452x386мм

Камерапечи(ВхШхГ):………………………………………………………………………………………………………….210x315x329мм

Объемпечи:………………………………………………………………………………………………………………………………………….20л

Веспечибезупаковки:…………………………………………………………………………………………….приблизительно12,5кг

Веспечисупаковкой:……………………………………………………………………………………………………………………….. 13.5кг

Диаметрстеклянногоподноса:…………………………………………………………………………………………………………245мм

Производительоставляетзасобойправонавнесениеизмененийвконструкцию,дизайникомплектацию

приборабездополнительногоуведомленияобэтихизменениях.

Товарсертифицированвсоответствиисзаконом«Озащитеправпотребителей».

Гарантийныйсрок-1год

Срокслужбы-3года

Единаясервиснаяслужба:тел.(495) 424-37-01,e-mail:service@deltael.ru

ПроизводительоставляетзасобойправонавнесениеизмененийвсписокСервисныхЦентров,

полнаяинформациянаходитсянаwww.supra.ru

12

  

      () 

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3902) 23-39-27 —  , . 29

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (3272) 588-544 .   73″«

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (83147) 307-40 .  .4

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (86137) 3-36-96 .  .107

  CAR-audio (8512) 35-19-09  .  , . 25

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (8512) 631-776, 632-066 . . 148 .202

  «« CAR-audio,   , Hi-Fi . (3852) 63-94-02 .  , . 113

  CAR-audio (3852) 33-66-08 . , . 73

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3852) 77-23-23, 35-77-44 . , 24-

.   CAR-audio,   , Hi-Fi  (3953) 36-25-15, 42-05-05   , ., . , .7

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (4832) 33-13-08 .   .170, —. ««

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4832) 72-17-42 — —, . 28

  « « CAR-audio,   , Hi-Fi . (8162) 61-12-00 . ,  23-

CAR-audio,   , Hi-Fi

 —

(4232) 459-443, 459-465 . , . 4

.(  )

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4922) 34-86-60 . , . 40 

.,— ,58, . .87- 

 — CAR-audio,   , Hi-Fi  (8442) 23-41-36, 23-05-94

 ,.85

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8442) 70-64-45 . , 55-37/4

 «BEST-« CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 62-27-89   119

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 78-50-54 — , . 39

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 266-327; 772-772 ., .32; . , .29

 « « CAR-audio,   , Hi-Fi . (84235) 2-86-59 .   , .63

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (343) 269-19-48, 269-29-48 .

 ,  109,  100.

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (343) 242-13-94   . 25 ()

    , Hi-Fi . (343) 213-95-16 . , .15, .9, .1

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (4932) 30-06-05,41-09-61 . , .44,

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (3412) 43-16-62 . , .393

(3412) 430-752, 44-44-98,

 — CAR-audio,   , Hi-Fi .

.  , . 162

43-07-52

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3952) 51-15-24 . , . 281

—   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (8362) 63-02-25 . , .150 (  )

  «12 « CAR-audio (843) 277-40-04/20 . , . 86

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4012) 35-85-05 . 41-45

— — CAR-audio,   , Hi-Fi . (3439) 34-74-39, 39-95-20 .  , .33

  «« CAR-audio,   , Hi-Fi . (3842) 54-19-01 . , . 150

 «« CAR-audio,   , Hi-Fi . (8332) 54-69-56   —, . 116

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (8332) 54-21-56 .  . 42

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (86142) 443-59 . .2

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4942) 41-02-02 .   .5 

 ..  CAR-audio,   , Hi-Fi . (861) 224-93-48   22/4

    .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (861) 234-40-73 .  .12

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (3912) 77-29-81, 78-25-07 ., .2

   CAR-audio (3912) 584-999 . , . 2,  33

   



CAR-audio,   , Hi-Fi . (4712) 51-45-75 .  , . 5

 

  «« CAR-audio,   , Hi-Fi . (4742) 34-07-13 . , .8

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8722) 67-64-88 .  52

  ISE CAR-audio,   , Hi-Fi . (8722) 647-133, 642-895 — . , . 20

  CAR-audio,   

, Hi-Fi . +375-17-256-94-54 . , 50

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (499) 739-39-90 .  94

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

   CAR-audio,   , Hi-Fi 

 ., . 5; . , 19

70-25-40

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8552) 59-23-58 .40   .67, — 52/11

  — CAR-audio,   , Hi-Fi . (831) 412-14-72 .  .8

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (831) 436-75-04, 436-63-71 .  , . 250

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (48762) 6-95-20 . , . 36

  

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (383) 201-05-31  , . 56

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (383) 355-55-60, 292-47-12 . , . 10/1

(48439) 613-73 644-14 5-

,.   .1 , . —

  CAR-audio,   , Hi-Fi .

31-31,5-63-50

 , . 65

(3812) 36-74-01 .

.  -194 ; ., . 

 — CAR-audio,   , Hi-Fi .

(34551) 7-46-31

.183

  «—« CAR-audio,   , Hi-Fi . (3532) 77-67-64 .   .16

(3532) 99-48-87 

 — CAR-audio,   , Hi-Fi .

460065 .  , . 208

.332-688

、   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4862) 40-86-81, 40-86-82 . 8 , . 25

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (3537) 213-666 .  , . 50

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8412) 64-04-45, 49-24-25 .  , . 17

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (342) 220-08-48 . , .55

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (342) 290-500, 290-512 . , . 27

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (8793) 36-59-68 .  , .60

——  «—« CAR-audio,   , Hi-Fi . (863) 255-20-17/18/19 . 50  , .1

——    CAR-audio,   , Hi-Fi . (863) 247-14-41 . , . 228

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4912) 21-02-19 .   . 51-

(4912) 76-01-56, 75-27-07,

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

. , . 38

75-75-13, 92-14-44

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (846) 262-62-62 .  , . 137

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (846) 228-72-18 . XXII , . 52

« ——

—

CAR-audio,   , Hi-Fi . (812) 374-21-16 (17) .  , . 51, . 1

«

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (8452) 51-00-99 .    .7

(8184) 58-72-21 (81842)

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

. , .12; . 

.1

784-62

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8652) 55-17-48 .  .37  11

 — CAR-audio (8652) 39-55-30 — , . 24

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8212) 29-12-20, 22-95-29 .  , 25

 «—« CAR-audio,   , Hi-Fi . (8634) 65-10-58 . , . 193

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4752) 73-94-01 ., . 69

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4822) 35-35-30 .  , . 24

  — CAR-audio,   , Hi-Fi . (8482) 20-32-42 ., .6, .15

(8482) 40-17-28, 33-86-17,

.   53;   13/16; .

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

51-55-44

 68.

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (3822) 49-15-80 — , . 1

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (4872) 355-399. .H. .28

(3452) 20-82-65; 28-08-56;

  CAR-audio,   , Hi-Fi .

.,.169, .  , .6

24-55-80

—  — CAR-audio,   , Hi-Fi . (3012) 41-50-43; 23-54-42   670045— , 5

    .. CAR-audio (8422) 74-20-20 — , . 35, » «

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (8422) 45-59-49 .   . 36

.  , 59; .   , 25; .

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (347) 252-46-97, 252-13-57

, 4;

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4212) 457-010 (011) .   , . 43

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (351) 2-608-778 .  , . 13

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (351) 772-72-05 .  , .8

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8202) 57-19-99 . , . 7

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3022) 36-47-01 ., . , . 10

 — CAR-audio,   , Hi-Fi . (39153) 2-68-31 2 , .1,  136

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4112) 335-157 .  , .1/1 .335157

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4852) 58-22-11, 58-12-74 

. , . 91