Mc2 r is руководство по эксплуатации

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 22237-08

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Калибраторы многофункциональные MCx-R предназначены для измерения и воспроизведения сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления, частоты периодических сигналов, а также для измерения давления.

Калибраторы многофункциональные MCx-R применяются в качестве эталона или рабочего средства измерений при поверке (калибровке) и испытаниях в лабораторных и полевых условиях:

— электроизмерительных приборов, каналов измерительных систем с входными и выходными электрическими сигналами напряжения (В, мВ) и силы постоянного тока (мА), сопротивления (Ом), частоты периодических сигналов (Гц) и количества импульсов;

— приборов для измерения давления — датчиков давления с аналоговым и частотным выходным сигналом, манометров, электропневматических и пневмоэлектрических преобразователей давления, а также различных реле;

— преобразователей сигналов термоэлектрических преобразователей и термометров сопротивления зарубежных и отечественных градуировок.

ОПИСАНИЕ

Калибраторы MCx-R представлены малогабаритными модификациями MC2-R, МС2-R-IS, MC4-R в различных комплектациях и модификациями с большим графическим дисплеем: MC5-R, MC5P-R, MC5-R-IS. Модификация MC5P-R — панельное исполнение модификации MC5-R. Модификации MC2-R-IS и MC5-R-IS — взрывозащищённое исполнение с маркировкой взрывозаш;иты 0ExiaIICT4 X.

Малогабаритные модификации MC2-R, MC2-R-IS и MC4-R имеют корпус с мембранной клавиатурой, дисплеем, основными электронными компонентами, внутренние и/или внешние модули измерения давления и поставляются в различных комплектациях.

Модификации с большим дисплеем MC5-R, MC5-R-IS имеют модульное исполнение: единый базовый модуль BU-R с мембранной клавиатурой, графическим дисплеем и основными электронными компонентами, электрический модуль В, электрический и температурный модуль ET-R, модуль автоматической внутренней компенсации температуры холодного спая термопар RJ. Кроме этого калибраторы могут иметь внутренние и внешние модули измерения давления. Все модули, за исключением внешних модулей измерения давления, устанавливаются внутрь корпуса базового модуля.

Калибраторы осуш;ествляют измерение и воспроизведение сигналов напряжения и силы постоянного тока, сигналов термометров сопротивления и термоэлектрических преобразователей, измерение и воспроизведение частоты синусоидальных, прямоугольных и импульсных сигналов, количества импульсов, измерение давления, тестирование реле.

в калибраторах MCx-R предусмотрено большое число вспомогательных функций:

— встроенный калькулятор для автоматического вычисления погрешности, разности показаний измерительных каналов, пересчета избыточного давления в абсолютное (при наличии двух модулей давления, один из которых барометрический). Калькулятор не только выполняет свои функции, но способен также масштабировать стандартный токовый сигнал в реальные показания, например, в значения расхода, а также выполнять пересчёт из одних единиц измерения в другие;

— возможность индикации сигналов в процентах от выбранного диапазона измерения или воспроизведения сигнала;

— измерения максимального/минимального значений и градиента сигнала;

— несколько режимов компенсации температуры холодного спая термопар: автоматическую внутреннюю (при наличии модуля RJ), внешнюю (в том числе ручную).

— одновременное измерение и индикация трех параметров;

— формирование и хранение процедур и результатов калибровок во внутренней памяти, вывод на графический дисплей, принтер результатов калибровок, как в числовом, так и графическом виде, прием/выгрузку процедур и результатов из/в ПК (кроме MC2-R и MC2-R-IS);

— возможность ввода пользователем индивидуальных градуировок термометров сопротивления (кроме MC2-R и MC2-R-IS);

— многоканальный регистратор данных (даталоггер) (кроме MC2-R, MC2-R-IS и МС4-

— связь с приборами по HART- протоколу (кроме MC2-R, MC2-R-IS и MC4-R), протоколам Foundation FieldBus, ProfiBus (только MC5-R, MC5P-R);

Калибраторы MCx-R позволяют:

— выбрать язык экранного интерфейса пользователя (в том числе русский);

— генерировать или имитировать сигналы различной формы с функцией ступеней и наклона.

— подключить калибратор к компьютеру через интерфейс RS 232 (MC2-R, MC2-R-IS и MC4-R имеют интерфейс USB);

Основные технические характеристики

Основные технические характеристики калибраторов многофункциональных MCx-R представлены в таблицах 1-9.

Таблица 1 — Измерение электрических сигналов

Таблица 1 — Измерение электрических сигналов

Во всех модификациях MCx-R, кроме MC5-R-IS имеется источник постоянного напряжения =24 В (=12 В в MC2-R-IS) для питания токовой петли в режиме измерения и — кроме MC2-R-IS генерирования тока

Rbx > 10 МОм Rbx > 1 МОм Rbx <7,5 Ом

Rbx >1 МОм, минимальная амплитуда синусоидальных и прямоугольных сигналов:

2 В для частоты ниже 10 кГц и длительности импульса более 50 мкс

3 В для частоты 10…50 кГц и длительности импульса 10…50 мкс 1изм: пульсирующий в обоих направлениях 1 мА (0…500 Ом), 0,2 мА (>500 Ом) Для 4-х проводной схемы, для 3-х проводной — ±(0,02% показания + 13,5 мОм) Измерение сопротивления обеспечивается модулем ET-R, ET-R-IS

Таблица 2 — Генерирование электрических сигналов

Таблица 2 — Генерирование электрических сигналов

Примечания: показ. — показания

Примечания: показ. — показания

В модификациях MC2-R-IS и MC5-R-IS воспроизведение сигналов силы постоянного тока выполняется пассивно, т. е. только при питании токовой петли от внешнего источника напряжения

1нагр 5 мА (макс.)

R„arp 800 Ом (0.. .20 мА), 640 Ом (20.. .25 мА), напряжение питания петли <60 В (<30 В для MC2-R-IS, MC5-R-IS)

Для 4-проводного соединения (для 3-проводного добавить 10 мОм) 1„агр 5 мА (0…650 Ом), 1„агр X Rc„m <3,25 В (650…4000 Ом) Ымплитуда сигнала 0… 12 В (для MC2-R-IS 0…11 В, для MC5-R-IS 0…10В), погрешность ±(0,2 В + 5% от установленного значения)

Таблица 3 — Измерение и воспроизведение сигналов термопар (для MC2-R, MC4-R, MC2-R-IS *, MC5-R, MC5P-R, MC5-R-IS — модуль ET-R, ET-R-IS

Таблица 3 — Измерение и воспроизведение сигналов термопар (для MC2-R, MC4-R, MC2-R-IS *, MC5-R, MC5P-R, MC5-R-IS — модуль ET-R, ET-R-IS

Примечания:

1) МТШ-90 (ГОСТ Р 8.585-2001). Имеются также дополнительные типы градуировок.

2) Разрешение для всех типов термопар 0,01 °С, Квход >10 МОм

Примечания:

1) МТШ-90 (ГОСТ Р 8.585-2001). Имеются также дополнительные типы градуировок.

2) Разрешение для всех типов термопар 0,01 °С, Квход >10 МОм

Таблица 4 — Автоматическая компенсация температуры холодного спая термопар

Таблица 4 — Автоматическая компенсация температуры холодного спая термопар

Таблица 5 — Измерение и воспроизведение сигналов термометров сопротивления.

Таблица 5 — Измерение и воспроизведение сигналов термометров сопротивления.

1) МТШ-90 (ГОСТ Р 8.625-2006). Имеются также дополнительные типы градуировок.

2) Разрешающая способность для всех типов термометров сопротивления: 0,01 °С.

1) МТШ-90 (ГОСТ Р 8.625-2006). Имеются также дополнительные типы градуировок.

2) Разрешающая способность для всех типов термометров сопротивления: 0,01 °С.

Примечание для таблиц №№ 1, 2, 3, 4, 5:

* Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температуры окружающей среды 18…28°С

Пределы допускаемой основной погрешности от влияния температуры окружающей среды

вне диапазона 18…28°С, % показаний/°С …………………………………………..±0,0015

** Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температуры окружающей среды 15…35°С

Пределы допускаемой основной погрешности от влияния температуры окружающей среды вне диапазона 15…35°С, % показаний/°С…………………………………………..+ 0,001

Таблица 9 — Внешние модули измерения давления для модификаций MC2-R, MC2-R-IS, МС4-R, MC5-R, MC5-R-IS и MC5P-R

Таблица 9 — Внешние модули измерения давления для модификаций MC2-R, MC2-R-IS, МС4-R, MC5-R, MC5-R-IS и MC5P-R

Примечания к таблицам 6, 7, 8, 9:

П — показание, ВП — верхний предел диапазона, Д — диапазон измерений;

* Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температуры окружающей среды

15…35°С

Пределы допускаемой основной погрешности от влияния температуры окружающей среды

вне диапазона 15…35 °С, % показаний/°С ………………………………………….±0,001

(<0,002% от верхнего предела/°С для модуля EXTlOmD, EXTlOmD-IS) ** Межповерочный интервал

Рабочие условия применения:

— температура окружающего воздуха от минус 10 до +50 °С, (нормальная температура (23 ± 2) °С );

— относительная влажность от О до 80 % без конденсации влаги;

— температура транспортирования и хранения от минус 20 до + 60 °С.

Питание калибраторов осуществляется от внутреннего аккумулятора или сетевого адаптера/зарядного устройства.

Напряжение питания от сети переменного тока частотой

50/60 Гц ± 2% при использовании зарядного устройства, В 100.. .240 Степень защиты влаго- и пыленепроницаемого корпуса ка- IP65 (MC5-R, MC5-R-IS) либратора

Масса калибратора, кг

— модификация MC2-R, MC4-R, MC2-R-IS от 0,72 до 1,07

— модификации MC5-R, MC5-R-IS от 1,7 до 2,3 Габаритные размеры калибратора, мм

— модификация MC2-R, MC4-R, MC2-R-IS 215x102x49

— модификации MC5-R, MC5-R-IS 245х 192×74

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА

Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации на калибратор MCx-R типографским способом.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

в комплект поставки входят:

— калибратор многофункциональный MCx-R с предустановленными по заказу модулями и принадлежностями: калибратор (для модификаций MC2-R, MC2-R-IS, MC4-R) или базовый модуль BU-R, MC5P-R или BU-R-IS (обязательная поставка), электрический модуль Е, E-IS, электрический и температурный модуль ET-R, ET-R-IS, модуль компенсации холодного спая термопар RJ, RJ-IS, внешний датчик измерения температуры окружающей среды, внутренние модули измерения давления с соединительными трубками и фитингами, внешние модули измерения давления с соединительными кабелями;

— внешние модули интерфейсов Foundation FieldBus, ProfiBus с кабелями (по дополнительному заказу, только для MC5-R, MC5P-R)

— блок аккумуляторов NiMH и сетевой адаптер/зарядное устройство;

— комплект кабелей и контрольных проводов;

— термопарные вилки (по дополнительному заказу)

— картридж для щелочных батарей (по дополнительному заказу, только для MC2-R,

MC4-R, MC5-R)

— ручные воздушные и гидравлические насосы, регуляторы, редукторы с трубками,

шлангами, переходниками и прокладками, кейсами (по дополнительному заказу);

— контроллер давления (по дополнительному заказу);

— вакуумный насос (по дополнительному заказу);

— программно-математическое обеспечение (по дополнительному заказу);

— мягкий кейс;

— руководство по эксплуатации на русском языке;

— методика поверки.

ПОВЕРКА

Калибраторы многофункциональные MCx-R используемые в сферах, подлежащих государственному метрологическому надзору, подлежат первичной поверке до ввода их в эксплуатацию и периодической поверке в процессе эксплуатации. Поверка выполняется в соответствии с документом «Калибраторы многофункциональные MCx-R фирмы 0Y ВЕАМЕХ АВ, Финляндия. Методика поверки»», утвержденной ГЦИ СИ ВНИИМС /3, . 2008 г.

Межповерочный интервал — 12 месяцев.

Если поверка модулей измерения давления выполняется на допускаемое значение погрешности в соответствии со столбцом «6 месяцев» таблиц 6…9, межповерочный интервал для этих модулей — 6 месяцев.

Перечень оборудования для поверки: калибратор — вольтметр универсальный В1-28 (Ли= ±(0,003%U+0,0003%Um); Ai= ±(0,006%I+0,002%Im)), компаратор напряжений Р3001М1 (кл.т. 0,0005), омметр цифровой Щ 306-1 (кл.т. 0,005/0,001), мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная Р 3026-1 (кл.т. 0,002/1,5.10″ ), генератор сигналов ГЗ-122 (Af= ±5.10″ f), частотомер электронно-счётный 43-64, манометр абсолютного давления МПА — 15 (кл.т. 0,01), мановакууметр грузопоршневой МВП — 2,5 (кл.т. 0,05); манометры грузопоршневые (кл.т. 0,02) МП — 2,5, МП — 6, МП — 60, МП — 600, МП — 2500; автоматизированные задатчики избыточного давления (кл.т. 0,02): Воздух — 1,6, Воздух — 1600, Воздух — 6,3.

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ГОСТ 12997-84 Изделия ГСП. Общие технические условия.

ГОСТ 8.009-84 ГСИ. Нормируемые метрологические характеристики средств измерений.

ГОСТ 22261-94 ЕССП. Средства измерения электрических и магнитных величин.

Общие технические условия.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип калибраторов многофункциональных MCx-R утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.