Любителям фронтальных автоматов первое время пользоваться стиральной машиной с вертикальной загрузкой будет сложно. Особых проблем не возникнет – управление здесь интуитивно понятное и принцип стирки не отличается от «фронталок». Но придется смириться и привыкнуть к некоторым особенностям «вертикалок». Предлагаем разобраться, чем отличаются машинки с верхней загрузкой и как ими правильно пользоваться. Также рассмотрим плюсы и минусы вертикалок.
Алгоритм запуска стирки
Чтобы постирать белье на вертикальной стиральной машине, необходимо пройти стандартные этапы стирки. Открыть барабан, загрузить вещи, добавить моющего средства, запереть люк и запустить цикл. Но делается все иначе, чем на фронталке, из-за своеобразной конструкции автомата.
Различия с фронталкой замечаются уже с поднятием верхней крышки. Здесь барабан не открыт, а «спрятан» за створками. Чтобы загрузить вещи в цилиндр, необходимо сначала отжать специальный фиксатор и распахнуть дверцы.
Второй момент касается прокручивания барабана. На вертикальных автоматах вручную вращать цилиндр нельзя, особенно, с усилием. Из-за чрезмерного давления емкость сорвется со стопора, перевернется отверстием вниз и зацепится открытыми створками за внутренние элементы стиралки. Чтобы исправить ситуацию, придется вызывать мастера и разбирать агрегат.
Правила загрузки белья привычные для всех пользователей автомата:
- рассортировать белье по типу и цвету ткани;
- ориентироваться на нормы загрузки машинки;
- проверить карманы вещей;
- застегнуть молнии и пуговицы;
- поместить деликатные и декорированные вещи в защитные мешки.
Далее барабан необходимо закрыть: свести створки до щелчка и проследить, чтобы фиксатор вошел в предусмотренный паз. Лучше убедиться в надежности «сцепления» несколько раз. Запускать машинку с открытым цилиндром запрещено – это опасно!
На вертикальных стиральных машинах порошкоприемник вмонтирован в верхнюю крышку корпуса!
Следующий этап – добавление моющего средства. На вертикалках дозатор для порошка выглядит иначе: он больше и вмонтирован в верхнюю крышку. Засыпается средство строго по инструкции:
- в большой средний отсек кладется средство для основной стирки;
- в отделение слева с маркировкой «I» добавляется порошок при замачивании белья;
- в кюветку справа заливается кондиционер или другое жидкое дополнительное средство.
После заполнения порошкоприемника крышка закрывается. Теперь можно подключить машинку к электросети и открыть кран подачи воды. Далее нажимается сетевая кнопка, а программатором выбирается подходящий режим стирки. Если с подбором программы возникают проблемы, то лучше ознакомиться с их описанием в инструкции автомата. При необходимости заводские настройки корректируются, и активируются дополнительные опции.
Подготовленную к стирке машинку можно запускать. Достаточно нажать на кнопку «Старт/Стоп» и дождаться забора воды. Если на приборной панели нет пусковой клавиши, то цикл начнется автоматически после выбора программы.
Положительные и отрицательные стороны вертикалок
К особенностям эксплуатации вертикальных стиральных машин быстро привыкаешь – уже после 3-5 стирки все делается на автомате. Также со временем начинаешь ценить и преимущества такой техники. Стиралки с верхней загрузкой отличаются от фронталок рядом внушительных «плюсов». Рассмотрим несколько из них.
- Компактность. По ширине и глубине вертикалки меньше фронталок. За счет миниатюрности такая техника легко размещается в малогабаритных ванных. Удобно и то, что нет необходимости обеспечивать свободный доступ к передней стенке – здесь барабан открывается сверху.
- Эстетичность. Компактные модели практически незаметны в интерьере, так как не привлекают к себе лишнего внимания.
- Вместимость. В вертикальные автоматы вмещается больше белья, чем во фронталку аналогичного размера.
- Бесшумность. Машинки с верхней загрузкой меньше весят, поэтому стирают максимально тихо. Сказывается на снижении вибрации и шума вертикальная конструкция: она устойчивее и лучше погашает возникающую центробежную силу.
- Возможность дозагрузки белья. Здесь цикл можно остановить в любой момент: достаточно прекратить программу и поднять верхнюю крышку. При открывании люка не нужно дожидаться слива воды – она остается в баке. Пользователю остается только положить вещи в цилиндр и продолжить стирку.
- Удобство. Загружать барабан на вертикалке проще и комфортнее: нет необходимости сильно нагибаться и вставать на корточки.
- Быстрая диагностика. Чтобы оценить состояние манжеты люка или барабана, достаточно просто посмотреть вниз.
- Безопасность. Приборная панель на такой технике расположена сверху. Маленьким детям дотянуться до кнопок будет сложно. Также снижается вероятность случайного задевания программатора и клавиш.
- Надежность. Вертикальные автоматы отличаются устойчивостью к дисбалансу. Даже при разбалансировке барабана повреждения минимальные: подшипники крепко «держат» цилиндр и не дают ему деформироваться.
У вертикальных стиралок есть и свои недостатки. В первую очередь это касается цены – стоимость машин с верхней загрузкой выше, чем у фронтальных. Разница часто достигает 20-30%. Если сэкономить и взять бюджетную модель, то можно остаться без полезной опции «парковка барабана». При ее наличии бак автоматически останавливается створками вверх – для более удобной и безопасной загрузки белья. Без нее придется прокручивать цилиндр вручную.
Вертикальные стиральные машины с функцией «Парковка барабана» по окончании цикла поворачивают бак створками вверх – для удобной разгрузки белья.
К минусам можно отнести и ограниченное «использование» техники. Вертикалку нельзя встроить в кухонный гарнитур или размещать на ее верхней крышке какие-либо предметы. Однако последний недостаток спорный – производители не рекомендуют что-то ставить на стиральные машины вне зависимости от типа их загрузки.
- Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий
23:02
Ремонт без ???? кувалды. Умерла стиральная машина «INDESIT WITL 1067». Repairs.
04:41
Indesit не крутит барабан, ручка крутится по кругу.
09:46
INDESIT WITL 1067 — подробная инструкция к стиральной машине
13:55
Как заменить (снять) и очистить ТЭН / тен от накипи стиралки Indesit / Indezit Witl 106 / 86
18:08
Ремонт стиральной машинки INDESIT WITR 82
05:22
Стиральная машина Indesit WITP 837 — отзыв, инструкция и обзор
01:02
Сброс программы Индезит WT80
05:08
Ремонт стиральной машины Индезит WT80
Стиральная машина с верхней загрузкой Инструкции по установк…
Стиральная машина с верхней загрузкой, Felsõ betöltésû mosógép, Praèka plnìná vrchem
- Изображение
- Текст
Стиральная машина с верхней загрузкой
Инструкции по установке и использованию
CSI
WT80
Felsõ betöltésû mosógép
Beüzemelési és használati utasítás
Hu
Praèka plnìná vrchem
Návod k instalaci a pouití
CZ
2
Инструкции по установке и использованию
Инструкции по установке и использованию
3
7.
Как избежать ошибок (с. 11)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но
в их времена еще не было синтетических тканей и стирка
была простой. Сегодня Вам помогает стиральная машина.
8.
Как закрывать барабан (с. 12)
Откройте и полностью закройте дверцы для безопасной
стирки.
9.
Распределитель моющих средств (с. 13)
Как использовать распределить моющих средств.
10.
Проблемы и их решение (с. 14 и 15)
Прежде чем вызвать техника, прочитайте эти страницы: не-
которые проблемы Вы можете разрешить сами. Если про-
блема остается, обратитесь в сервисный центр Indesit и
любая неисправность будет устранена в кратчайший срок.
11.
Обслуживание и уход (с. 16)
Немного внимания и заботы и стиральная машина отве-
тит вам преданностью и благодарностью. Не слишком об-
ременительный уход за стиральной машиной продлит срок
ее службы на многие годы.
12.
Технические характеристики (с. 17)
Технические характеристики Вашей стиральной машины:
типовой номер модели, электрические и гидравлические
параметры, габариты, емкость, скорость отжима и соответ-
ствие европейским стандартам.
Настоящее Руководство содержит 12 разделов.
Внимательно изучите их. Вы откроете много сек-
ретов эффективной и нетрудоемкой стирки, узнае-
те возможности своей стиральной машины и
научитесь обращаться с ней. Особое внимание
обратите на раздел по безопасности.
1.
Установка и подключение (с. 4)
Установка после доставки или транспортировки является
наиболее важной операцией для правильной работы сти-
ральной машины. Обязательно проверьте, что:
1. электросистема соответствует нормам (соответствие ха-
рактеристик электросети и машины);
2. заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3. стиральная машина выровнена должным образом это
влияет на срок службы стиральной машины и качество
стирки;
4. что транспортировочные болты, которыми закреплен
бак (см. заднюю панель машины), сняты.
2.
Безопасность хорошая привычка (с. 6)
Здесь Вы найдете основные правила безопасной эксплуа-
тации стиральной машины.
3.
Подготовка белья и запуск машины (с. 7)
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность за-
грузки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок
службы машины. Изучите все рекомендации по распреде-
лению белья: цвет, тип ткани и склонность к скатыванию
наиболее важные критерии.
4.
Панель управления (с. 
Панель управления весьма проста. Всего несколько кно-
пок помогут Вам выбрать любой режим стирки: от самого
интенсивного, способного отстирать техническую одежду,
до наиболее деликатного для шерсти. Знание панели
управления поможет получить наилучшие результаты стир-
ки при наименьших затратах энергии и продлит срок служ-
бы стиральной машины.
5.
Программы стирки (с. 9)
Простая таблица поможет Вам выбрать правильно про-
грамму и температуру стирки, моющие средства, ополаски-
ватели и смягчители. Правильно выбрав программу, Вы
непременно получите превосходное качество стирки при
экономии воды и электроэнергии.
6.
Этикетки и символы (с. 10-11)
Международные символы на этикетках вашей одежды
просты для понимания и в равной степени важны для успешной
стирки. Простые инструкции помогут Вам выбрать подходя-
щую программу, правильную температуру и режим стирки,
способ глажения и специальные символы Indesit.
Краткий путеводитель
по руководству
Когда оборудование доставлено, Установка и подключение
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Инструкции по установке и использованию
Снимите упаковку и проверьте
не повреждено ли оборудова-
ние во время транспортировки;
если возникли сомнения,
свяжитесь с продавцом немед-
ленно.
Внутрення часть машины
блокирована для транспор-
тировки 8 болтами и резино-
выми шайбами.
Разблокировка:
удалите 4+4 болта!
Перед использованием
стиральной машины удалите
болты, резиновые шайбы и
большую металлическую попе-
речную планку. Закройте обра-
зовавшиеся отверстия пласт-
массовыми заглушками.
Выравнивание
Для хорошей работы стираль-
ная машина должна быть вы-
ровнена. После установки ма-
шины на место отрегулируйте
ее устойчивое положение пу-
тем вращения ножек.Отклоне-
ние от горизонтали верхней по-
верхности корпуса должно быть
не более 2°.
Регулируемые ножки
Подсоединение сливного
шланга
Зафиксируйте сливной шланг с
помощью зажима, расположен-
ного вверху задней стенки кор-
пуса машины.
Конец сливного шланга должен
располагаться на высоте 60
100 см от уровня основания
стиральной машины и обеспе-
чивать разрыв струи при сливе
(конец шланга не должен быть
опущен в воду). В случае врез-
ки сливного шланга в канали-
зацию, диаметр приемного пат-
рубка должен быть не менее
40 мм.
Зажим для крепления сливного
шланга на высоте ниже 60 см
Если необходимо установить
конец шланга на высоте ниже
60 см от основания машины, за-
фиксируйте шланг с помощью
зажима на задней панели, как
показано выше на рис.
В случае крепления на край
ванной или раковины, шланг
вешается с помощью пластико-
вой направляющей и через от-
Установка и подключение
Когда оборудование
доставлено
верстие в ней прикрепляет-
ся к стене или к ближайшей
трубе.
Направляющая для шланга
при сливе в ванну или раковину
Шланг не должен
оставаться погруженным
в воду.
Не рекомендуется применение
удлинителей для сливного
шланга, при необходимости до-
пускается его наращивание
шлангом такого же диаметра и
длиной не более 150 см.
Если сливной шланг встроен в
канализацию, имейте ввиду,
что на верхних этажах может
создаться «сифонный эффект»
машина одновременно сли-
вает и заливает воду. Для пре-
дотвращения подобного
эффекта устанавливают запор-
ный кран (антисифон).
Также при врезании сливного
шланга в канализацию воз-
растают требования к ее про-
пускной способности: даже не-
большой засор может вызвать
протечку и проблемы со сли-
вом.
Упаковочные материалы (пластиковые пакеты,
пенопласт, болты ) не детские игрушки,
они являются потенциально опасными.
Если стиральная машина
стоит на ковровом покрытии,
убедитесь, что ее основание
возвышается над ним и вен-
тиляция не затруднена.
Подсоединение
заливного шланга
Не допускается установка ма-
шины без крана отключения
воды!
Убедитесь, что давление воды
в водопроводе находится в
пределах, указанных в инфор-
мационной табличке на задней
панели стиральной машины.
Наверните заливной шланг на
вывод водопровода, имеющий
наружную резьбу 3/4 дюйма
и проверьте надежность соеди-
нения. Соединение уплотняет-
ся резиновой прокладкой, со-
вмещенной с фильтром.
Если машина подключается к
новому водопроводу или долго
не использовалась, отверните
шланг со стороны машины,
слейте грязную воду и восста-
новите соединение. Это пре-
дохранит машину от поврежде-
ний. Присоедините загнутый
конец шланга к водоприемни-
ку наверху справа.
Заливной шланг
подсоединяется
наверху, справа
Во избежание повреждений,
затяжку пластмассовых гаек
производите вручную, без ис-
пользования инструмента.
Замена промышленно изготов-
ленных шлангов на самодель-
ные запрещена.
После покупки или перемещения на новое место установка
стиральной машины особенно важна для ее правильной работы.
Сохраняйте
блокирующие болты и
втулки, которые могут
опять понадобиться
при транспортировке
машины.
Инструкции по установке и использованию
5
Подключение
к электросети
1. Машина подключается к
электрической сети при
помощи двухполюсной ро-
зетки с заземляющим кон-
тактом (розетка не постав-
ляется с машиной). Фазный
провод должен быть под-
ключен через автомат защи-
ты сети, рассчитанный на
максимальный ток (ток сра-
батывания) 16 А, и имеющий
время срабатывания не бо-
лее 0,1 с.
2. При наличии вблизи от
предполагаемого места ус-
тановки машины розетки с
заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную
подводку кабеля с медны-
ми жилами сечением не
менее 1,5 кв. мм (или
алюминиевыми жилами
сечением не менее 2,5 кв.
мм), доработка электро-
сети не производится.
При отсутствии указанной
розетки и проводки следу-
ет провести их монтаж.
3. Прокладка заземления от-
дельным проводом не до-
пускается.
4. Для доработки электричес-
кой сети рекомендуется при-
менять провод ППВ 3х1,5
380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение
других марок кабеля, обес-
печивающих пожаро- и элек-
тробезопасность при эксп-
луатации машины.
Перед включением машины
в сеть убедитесь, что:
1) розетка и проводка соот-
ветствуют нормам и
выдерживают макси-
мальную нагрузку обору-
дования, указанную в таб-
личкехарактеристик;
2) напряжение и частота
тока сети соответствуют
данным машины;
3) розетка и вилка одного
типа, если нет замени-
те вилку или розетку, а не
используйте переходники
и удлинители;
4) розетка заземлена в со-
ответствии с нормами бе-
зопасности, (допускается
организация заземления
рабочим нулем, при усло-
вии, что защитная линия
не имеет разрыва и под-
ключена напрямую в об-
вод каких-либо приборов
(например, электрическо-
го счетчика);
5) после подключения пита-
ющий кабель не находит-
ся под машиной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Производитель снимает с
себя всякую ответственность
в случае любых изменений
заводских установок обору-
дования (электрические, ме-
ханические, гидравлические
параметры) или неправиль-
ного электрическое подклю-
чения.
Питающий кабель предназ-
начен для конкретной
стиральной машины и дос-
тупен только в авторизо-
ванном сервисном центре
Indesit.
Для его замены следуйте
н и ж е п р и в е д е н н ы м
инструкциям.
1. Убедитесь, что машина
выключена и отключена от
сети.
2. Снимите нижнюю па-
нель, отвернув два винта
справа внизу, а затем 6 зад-
них винтов слева; удалите
панель, слегка наклоняя и
выдвигая ее (рис. 1, 2).
3. Плоским концом отверт-
ки отогните на себя запор
клеммника, одновременно
вытягигая кабель так, что-
бы контактная панель
вышла из гнезда (рис. 3).
4. Отсоедините плоскогуб-
цами проводки от подави-
теля радиопомех (рис. 4) в
следующем порядке:
голубой=N, затем корич-
невый=L, заземляющий
провод должен быть
снят последним.
N.B.: Буквы L, N и символ
нанесены на подавителе
радиопомех.
5. Выньте полностью ка-
бель: отверните блокирую-
щий его винт и удалите ка-
бель из клеммника.
Для того, чтобы подсоеди-
нить новый питающий ка-
бель проделайте все дей-
ствия в обратном порядке.
Замена кабеля должна осу-
ществляться квалифици-
рованным персоналом в
соответствии с действую-
щими нормами ЕЭС .
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 2
Рис. 1
Как заменить питающий кабель
Безопасность хорошая привычка, Не просто важно, а сверхважно
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
Инструкции по установке и использованию
Не просто важно, а сверхважно
Безопасность
хорошая привычка
Ваша стиральная машина сконструирова-
на в соответствии с самыми строгими меж-
дународными правилами безопасности,
чтобы вы и ваша семья чувствовали себя
защищенными.
Только квалифицированный
специалист и только
подлинные запасные
детали Indesit!
Прочитайте внимательно эти
указания и всю информацию
данного руководства: это важ-
ный источник не только мно-
гочисленных полезных советов,
но и также необходимые све-
дения о безопасном использова-
нии и обслуживании стираль-
ной машины.
1. Это оборудование разра-
ботано для использова-
ния внутри помещений.
Ни при каких обстоятель-
ствах не используйте обо-
рудование на улице.
2. Это оборудование долж-
но использоваться в до-
машних условиях для
бытовой стирки в соответ-
ствии с данной инструкци-
ей. Использование обору-
дования не по
назначению, а также про-
мышленное использова-
ние, использование ма-
шины в офисах,
предприятиях сферы об-
служивания, здравоохра-
нения, просвещения и т.п.
не предусмотрено. Произ-
водитель не несет ответ-
ственности за выход из
строя оборудования при
нарушении условий дан-
ного пункта инструкции.
3. Это оборудование обла-
дает большим весом: пе-
редвигайте его только при
уверенности в своих силах
и после
установки транспортировоч-
ных болтов.
Чтобы облегчить перемеще-
ние машины на месте, вы-
двиньте убирающиеся коле-
са для этого потяните за
белый рычаг, располо-
женный слева под осно-
ванием машины.
4. Не пользуйтесь удлини-
телями или тройниками.
Если необходим более длин-
ный кабель, следует устано-
вить новый кабель большей
длины с теми же характери-
стиками. Питающий кабель
никогда не должен быть изог-
нут и пережат.
Замена кабеля должна про-
изводиться только квалифи-
цированным персоналом.
Помните, что включение
оборудования повышенной
мощности с использованием
тройников и удлинителей со-
здает потенциальную опас-
ность возгорания.
Производитель не несет от-
ветственности за возгора-
ния, произошедшие из-за ис-
пользования тройников и
удлинителей, а также соеди-
нительного кабеля, сечение
которого не соответствует
потребляемой оборудовани-
ем мощности.
При установке стиральной
машины необходимо про-
верить соответствие ха-
рактеристик сети и
машины.
Помните, что установка
розеток или удлини-
телей в ванных комна-
тах категорически зап-
рещена!
5. Перед загрузкой стираль-
ной машины, убедитесь,
что барабан пуст.
6. Не используйте моющие
средства для ручной стир-
ки: образующаяся пена мо-
жет выйти из под крышки и
повредить оборудование.
7. Не удаляйте фильтр, когда
оборудование включено.
8. Не касайтесь работающей
машины, если ваши руки
или ноги мокрые или сы-
рые; не пользуйтесь обо-
рудованием босиком.
9. В соответствии с общими
требованиями Государствен-
ной Противопожарной служ-
бы не оставляйте работаю-
щую стиральную машину
без присмотра.
10. Когда оборудование рабо-
тает, не касайтесь слива-
ющейся воды, которая
может быть очень
горячей, держите детей
на безопасном расстоя-
нии.
При остановке машины
разблокировка замка
дверцы срабатывает с 2-
минутной задержкой. Не
пытайтесь открыть двер-
цу в этом промежутке вре-
мени (а тем более во вре-
мя работы!): это может
повредить механизм бло-
кировки.
11. Не тяните провод или
саму машину, чтобы вы-
нуть вилку из розетки: это
очень опасно.
12. После окончания стирки
перекройте кран подачи
воды и выньте вилку из
розетки.
13. При возникновении не-
стандартной ситуации от-
ключите машину, пере-
кройте кран подачи воды,
выньте вилку из розетки и
позвоните в сервисный
центр, телефоны
которого напечатаны в га-
рантийном документе (га-
рантийном талоне, сервис-
ной книжке, сервисном
сертификате). Перед звон-
ком в сервисный центр про-
читайте раздел «Устранение
неисправностей».
14. Не разрешайте детям и ли-
цам, незнакомым с данной
инструкцией, пользоваться
оборудованием без Вашего
присмотра.
15. Запрещается изменение
конструкции машины и вме-
шательство лиц, не уполно-
моченных Производителем
на гарантийный ремонт.
Инструкции по установке и использованию
7
Подготовка белья
Вы можете сделать много перед стиркой, чтобы гарантировать ее отличный результат: рассортируйте белье
по материалу и цвету, прочитайте этикетки на белье и одежде и следуйте их рекомендациям, при загрузке
машины чередуйте мелкие и крупные предметы одежды.
4. Кнопка E находится в по-
ложении О (Включено).
5. Колеса машины убраны
(т.е. не касаются пола).
Выбор желаемой
программы
Программу следует выбирать в
соответствии с типом белья и
степенью его загрязнения (см.
Таблицу программ на с. 9).
Поверните рукоятку выбора
программ А и установите ее на
номер желаемой программы.
Рукояткой выбора темпера-
туры В установите требуемую
температуру стирки, если тре-
буется нажмите функциональ-
ные кнопки (C,D); наконец
нажмите кнопку включения/
выключения E (положение I
включено).
По окончании стирки
После окончания стирки
подождите приблизительно
2 минуты. Затем выключите
стиральную машину
нажатием кнопки E (положе-
ние О выключено). Те-
Перед стиркой
Разберите белье по материалу
и по устойчивости окраски: раз-
делите белье из прочных и де-
ликатных тканей, стирайте от-
дельно белое и цветное белье.
Выньте все из карманов (моне-
ты, бумажки, деньги и другие
мелкие предметы), которые мо-
гут повредить машину.
Проверьте пуговицы: сразу
укрепите или оторвите плохо-
держащиеся пуговицы, по-
скольку они могут оторваться
во время стирки. Застегните
молнии, рубашки выверните
наизнанку.
После установки новой машины проведите пробную стирку без загрузки, используя программу 1
при температуре 60° С.
Правильный пуск машины
очень важен с точки зрения по-
вышения качества стирки и
увеличения срока эксплуата-
ции оборудования.
После загрузки машины и за-
правки моющих средств и раз-
личных добавок обязательно
убедитесь в том, что:
1. Дверца машины надежно
закрыта.
2. Машина включена в элек-
трическую сеть.
3. Открыт кран подачи воды.
перь вы можете открыть
дверцы машины. Вынув бе-
лье, оставьте дверцы
открытыми или приоткрыты-
ми, чтобы дать испариться
оставшейся влаге. Обяза-
тельно перекройте кран по-
дачи воды и отключите маши-
ну из сети.
Помните, что после отклю-
чения электропитания или
самовыключения машины,
выбранная программа нач-
нет работу с того места на ко-
тором была прервана.
Сверяйтесь с этикетками
Всегда смотрите на этикетки,
имеющиеся на одежде и белье:
в них показано как стирать и
ухаживать за изделиями.
В таблице на с. 10 приведе-
ны символы, проставляе-
мые на этикетках, и раскры-
то их содержание.
Соблюдение правил стирки
надолго сохранит ваши
вещи.
Смешивайте крупные
и мелкие вещи
при загрузке машины
Расправьте белье и не плотно
загрузите его в барабан.
Следуйте рекомендованным
нормам загрузки белья для раз-
личных программ стирки вы
получите одежду, лучше высти-
ранную и с меньшим количе-
ством складок.
Одежда, обработанная
пятновыводителем
на основе бензина
Не помещайте в стиральную
машину одежду, подвергшуюся
обработке бензином, чистым
этиловым спиртом, трихлорэ-
тиленом и пр., пока эти веще-
ства полностью не испарятся.
Для защиты предметов
одежды из деликатных
тканей (нижнее белье,
чулки, детские носки)
поместите их
в холщовые мешочки.
Для получения
хороших результатов
очень важно
разобрать белье
по материалу и цвету.
Запуск машины
Установка машины на
место и перемещение
Если Ваша стиральная
машина оснащена
специальным комплектом
убирающихся колес, то Вы
можете легко перемещать
ее.
Чтобы опустить колеса и
п е р е д в и н у т ь
оборудование, просто
потяните за рычаг,
расположенный слева под
основанием машины.
После установки
оборудования в требуемое
положение верните рычаг в
исходное положение.
Теперь стиральная. (Только
для оснащенных моделей).
8
Инструкции по установке и использованию
Панель управления
Важно сделать правильный
выбор. И это очень просто!
Рукоятка выбора
Рукоятка используется
для выбора программы
стирки.
Вращайте рукоятку только
по часовой стрелке.
Чтобы выбрать программу, по-
верните рукоятку А и совмес-
тите метку на рукоятке с сим-
волом/номером желаемой
программы.
Теперь нажмите кнопку вклю-
чения/ выключения E (поло-
жение I включено),
индикатор включения/
выключения
F
начнет мигать. Через 5 сек. ус-
тановка будет принята, индика-
тор H перестанет мигать (будет
гореть постоянно) и начнется
цикл стирки.
Если вы хотите прервать рабо-
тающую программу или запус-
тить другую, установите рукоят-
ку А на один из символов l
(Стоп / Сброс) и подождите
5 сек.; когда отмена про-
граммы будет принята,
индикатор
F начнет мигать:
с этого момента вы можете
установить новую программу
или выключить оборудова-
ние, если хотите добавить
белье для стирки. Подожди-
те приблизительно 2 мину-
ты прежде, чем открыть
дверцы машины.
После того, как заданная
программа была принята,
любые изменения положе-
ния рукоятки А будут беспо-
лезны, за исключением уста-
новки в положение l (Стоп /
Сброс).
Рукоятка выбора
температуры
Рукоятка используется для вы-
бора температуры стирки со-
гласно таблице программ (cм.
c. 9). Кроме того, с помощью
этой рукоятки вы можете ус-
тановить температуру ниже
рекомендованной или вы-
полнить холодную стирку
(символ
d
d
d
d
d
).
«Здесь командую я»
Рукоятка
с обозначениями
программ
Вашей
стиральной
машины
Удаление пятен
(см. стр. 13)
Этой кнопкой задается ре-
жим усиленной стирки, при
котором возрастает эффек-
тивность действия жидких
добавок удаляются самые
стойкие загрязнения.
После нажатия этой кнопки
вы не сможете задейство-
вать режим предваритель-
ной стирки.
Индикатор блокировки
дверцы
Горящий индикатор показы-
вает, что дверца машины
блокирована, чтобы предот-
вратить ее случайное откры-
тие. Во избежание повреж-
дения машины, прежде чем
открыть дверцу подождите,
когда индикатор G погаснет.
Индикатор погаснет через 2
минуты после окончания
стирки.
Кнопка включения /
выключения
Нажатие кнопки E включает
машину. Если кнопка E не
нажата, то машина вы-
ключена. Выключение ма-
шины не отменяет задан-
ную программу.
Индикатор включения /
выключения
Индикатор F мигает, когда
машина включена и ожида-
ет ввода программы. Если
индикатор
F горит
постоянно, это означает, что
выбранная программа
принята.
Легкое глажение
Эта функция позволяет про-
изводить стирку без образо-
вания складок на белье, об-
легчая в последующем его
глажение. Кнопку D можно
использовать только с про-
граммами 3-4 (хлопок), 5-6
(синтетика). При нажатии
этой кнопки на программах
5-6-8-9 рукоятка программа-
тора остановится на симво-
ле . Вы можете завершить
стирку повторным нажатием
кнопки D.
Внимание: эту функцию
нельзя использовать вмес-
те с функцией «Выведение
пятен» (кнопка С).
Программы на все случаи жизни, Что стираем сегодня, Специальные программы
Ткань и степень загрязнения, Описание цикла стирки õëîïîk, 1maêñ.c, 2maêñ.c, 360°c, 440°c, Ñèíòåòèkà
- Изображение
- Текст
Инструкции по установке и использованию
9
Ткань и степень
загрязнения
Рукоятка
выбора
программы
Рукоятка
выбора
температуры
Предвар-
ительная
стирка
Моющее
средство
Смягчи-
тель
Отбеливатель
и Ккнопка для
удаления
пятен
Длитель-
ность
цикла
(мин.)
Описание цикла
стирки
ÕËÎÏÎK
Очень сильно загрязненное
белое белье (простыни,
скатерти и т.п.)
1
Maêñ.C°
u
u
u
150
Предварительная стирка, стирка
при высокой температуре,
полоскание, промежуточный и
окончательный отжим
Сильно загрязненное белое
белье (простыни, скатерти и
т.п.)
2
Maêñ.C°
u
u
Деликатная/
Обычная
130
Стирка при высокой температуре,
полоскание, промежуточный и
окончательный отжим
Сильно загрязненное белое и
цветное белье
3
60°C
u
u
Деликатная/
Обычная
130
Стирка при 60°C, полоскание,
промежуточный и окончательный
отжим
Слабо загрязненное белое и
цветное деликатное белье
(рубашки, майки и т.п.)
4
40°C
u
u
Деликатная/
Обычная
115
Стирка при 40°C, полоскание,
промежуточный и окончательный
отжим
Полоскание/Отбеливание
u
Деликатная/
Обычная
Полоскание, промежуточный и
окончательный отжим
Отжим
Слив и окончательный отжим
Стоп/Сброс
Прерывание/Отмена выбранной программы
ÑÈÍÒÅÒÈKÀ
Сильно загрязненное цветное
белье (белье для новорожденных и
т.п.)
5
60°C
u
u
Деликатная
1050
Стирка при 60°C, полоскание,
остановка с водой или деликатный
отжим
Загрязненное цветное
деликатное белье (всех видов)
6
40°C
u
u
Деликатная
75
Стирка при 40°C, полоскание,
остановка с водой или деликатный
отжим
Слабо загрязненное цветное
деликатное белье (всех видов)
7
30°C
u
u
30
Стирка при 30°C, полоскание и
деликатный отжим
Полоскание/Отбеливание
u
Деликатная
Полоскание, остановка с водой или
деликатный отжим
Смягчение
u
Полоскание с автоматическим добавлением
смягчителя, остановка с водой или
деликатный отжим
Антисминаемость -Удержание
полоскания
Остановка с водой/Антисминаемость
Отжим
Слив и деликатный отжим
Стоп/Сброс
Прерывание/Отмена выбранной программы
ШЕРСТЬ
8
40°C
u
u
Деликатная
55
Стирка при 40°C, полоскание и
деликатный отжим
Особо деликатные ткани и
одежда (занавески, шелк,
вискоза и пр.)
9
30°C
u
u
50
Стирка при 30°C, полоскание,
остановка с водой или слив
Полоскание
u
Полоскание, остановка с водой или слив
Антисминаемость -Удержание
полоскания
Остановка с водой/Антисминаемость
Слив
Слив
Стоп/Сброс
Прерывание/Отмена выбранной программы
Важно: Чтобы отменить только что установленную программу, выберите один из символов ) (Стоп / Сброс) и подождите по крайней мере 5сек.
Программы на все случаи жизни
Что стираем сегодня?
Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от модели машины, количества и типа стираемых
вещей, температуры и жесткости воды в водопроводной системе, также как и от температуры в комнате.
Специальные программы
7 Повседневная программа для стирки деликатной синтетики при 30°С: программа быстрой стирки для слабо загрязненной одежды.
Выберите программу 7 и температуру 30°C и можете стирать одежду из самых разных тканей (кроме шерсти и шелка) при максимальной
загрузке барабана 3 кг. Программа, длящаяся около 30 минут, отличается экономным расходом электроэнергии. Рекомендуем использовать
жидкое моющее средство, заливая его в отеделение распределителя.
10
Инструкции по установке и использованию
Символика на этикетках…
Температуру надо
выбирать правильно!
Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде, это своего рода инструкции,
выполнение которых позволит вам добиться замечательных результатов при
стирке и дольше сохранит вашу одежду.
В странах Европы символика
на этикетках одежды несет
очень важную информацию.
Вы должны научиться пони-
мать эти символы, чтобы пра-
вильно ухаживать за одеждой.
Все символы разделяются на
пять групп:
стирка
,
отбеливание
,
глажение
,
химчистка
,
сушка
.
Изучите и запомните символы в данной таблице: это поможет вам лучше ухаживать
за своей одеждой и использовать стиральную машину с наибольшим эффектом.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Рубашки выверните наизнанку
это позволит добиться лучших результатов
при стирке и рубашки прослужат дольше.
Обязательно выньте все из карманов.
Перед стиркой сверьтесь с этикетками на
одежде.
Глажение
Химчистка
Сушка
Гладить
при max 200°С
Гладить
при max 150°С
Гладить
при max 110°С
Машинная
сушка
Сушить на веревке
Сушить на плечиках
Не гладить
Химчистка
с любым
растворителем
Химчистка:
перхлорид,
бензин, спирт,
R111 è R113
Химчистка:
бензин, спирт
и R113
Не подвергать
химчистке
Не сушить в машине
Сушить расправленным
Стирка
Отбеливание
Нормальная
Деликатная
Стирка
при 95°С
Стирка
при 60°С
Стирка
при 40°С
Стирка
при 30°С
Ручная стирка
Отбеливать
в холодной воде
Не отбеливать
Не стирать
Нормальная
Деликатная
Комментарии
Стиральные машины – обязательный атрибут каждого городского или загородного дома. Они настолько разные: автоматические или полуавтоматы, с сушкой или без, маленькие или большие, белые или серые и т.д.
Их эксплуатация настолько проста, что постирать белье под силу даже ребенку. Однако, каждая модель снабжена довольно внушительной инструкцией в довесок с гарантийным талоном. Зачем?
Содержание
- Инструкция по использованию стиральной машины
- Установка и подключение
- Панель управления
- Начинаем стирку
- Устранение неполадок
Инструкция по использованию стиральной машины
Инструкция – это важный документ, который рассказывает об особенностях приобретенной модели.
В инструкции говорится об установке машины в квартире, об эксплуатации, обслуживании, неполадках и прочих моментах.
Из всего этого обилия информации нужно выделить важные аспекты, которые помогут продлить срок жизни техники и не принесут хлопот ее владельцу.
Установка и подключение
В любой инструкции по использованию стиральной машины bosh, например, или веко, не имеет значения, это – самый первый пункт.
Он немаловажен, так как от правильной установки зависит работоспособность техники.
В комплектацию к машинке обязательно входят:
- шланги,
- гаечный ключ,
- крепление,
- транспортировочные болты.
Распаковав покупку, первым делом следует удалить болты, фиксирующие барабан для избежания повреждения при транспортировке.
Далее в инструкции по использованию следует найти раздел “Установка” и ознакомиться с ним.
Целесообразно для приобретенной техники установить розетку с защитой от воды и линией заземления.
Большинство моделей машинок подразумевают работу с трехпроводной заземленной розеткой, потому по возможности следует это учесть, об этом говорит инструкция по использованию стиральной машины zanussi и других моделей.
Важен выбор места для машинки и следует учесть, что:
Пол не должен быть наклонен более чем на 1 градус.- Машинке целесообразнее стоять не дальше 1,5 метров от розетки.
- Одновременное подключение нескольких приборов в розетку во время работы машинки для стирки не рекомендуется.
- Расстояние между стеной и машинкой должно быть не меньше 10 см, а по бокам примерно 2 см.
- Если пол имеет неровности, то это устраняется при помощи выкручивающихся ножек.
Инструкция по использованию стиральной машины whirlpool обращает внимание на то, что подключение машинки к водопроводу должно осуществляться при наличии исправных шлангов и при давлении от 30 до 1000 кПа.
При повышении этих цифр следует позаботиться о применение спец устройства по снижению давления.
Водозаборный шланг необходимо снабдить прокладками и фильтром. А дренажный вполне можно соединить с центральной сливной трубой, а можно провести в ванную или раковину.
Если производится установка новой машинки на место старой, тогда работа упрощается. Достаточно лишь прикрутить шланги залива и слива на старое место.
Панель управления
Каждая машинка индивидуальна и о ее возможностях рассказывает прилагаемая инструкция. Но любая модель всегда имеет главную кнопку – включения. Некоторые модели оснащены кнопкой “Старт/Пауза”, что позволяет приостановить цикл стирки в любой момент, не сбивая программы.
Чтобы изменить температуру стирки, достаточно нажать на соответствующую кнопку или покрутить регулятор.
Часто производители добавляют в основные функции машинки дополнительные, например:
- очистка барабана,
- выбор уровня отжима,
- режим “без складок”,
- предварительная стирка,
- интенсивное полоскание.
Ну и конечно куда без выбора автоматических программ. Обычно их количество колеблется от 5 до 20 – для хлопка, синтетики, шерсти, деликатной стирки, ручного режима и т.д.
Алгоритм прост – включается машинка, выбирается программа и все. Программа уже сама регулирует оптимальную температуру, скорость отжима, качество стирки, бережность и длительность полоскания в зависимости от ткани.
Индикатор замка имеется на каждой модели. После стирки он может светиться еще некоторое время, обычно до трех минут, это означает, что дверь пока заблокирована. Когда лампочка начнет мигать, можно доставать белье.
Начинаем стирку
Важно! Перед тем, как загрузить белье в барабан стиральной машины, проверьте его на наличие в карманах предметов, которые могут вывести из строя прибор.
Часто возникает ситуация, когда булавки протыкают манжету люка и появляется течь. Нередко мелкие детали или предметы нарушают работоспособность насоса и фильтра.
Не нужно забывать разделять белье по цветам, чтобы избежать неприятностей в виде окраски или линьки одежды. Для стирки бюстгальтеров пригодятся специальные контейнеры, чтобы выпадающие косточки не повредили технике.
Итак, белье в машинке, она подключена к сети и краны открыты. Разобраться, куда насыпать порошок несложно.
Обычно в машинке три отсека:
-
Первый: для режима предварительной стирки. - Второй: подразумевает основной цикл и предназначен для порошка.
- Третий: используется под кондиционер.
Осталось выбрать программу, от которой зависит время стирки и температура.
После стирки объемных вещей или пуховика, например, часто остаются белые следы на одежде, то есть порошок не до конца вымылся.
Проблему решит повторное полоскание. Инструкция по использованию стиральной машины ardo a400 содержит целый раздел с советами об эффективной стирке и выведение пятен с одежды.
Важно! В стиральной машине автомат следует использовать средство для машинки автомат, так как обычные порошки обладают повышенным пенообразованием.
Пена способна вывести технику из строя, о чем упоминается в документах по использованию стиральной машины электролюкс.
На сегодняшний день ассортимент моющих средств велик и на рынке наряду с традиционными порошками появились капсульные, которые погружаются в барабан, а не в отсек.
Устранение неполадок
Это могут быть:
протечки,- проблема с подачей воды,
- остановка барабана и другие.
В инструкции даны советы и подсказки, которые при небольшой поломке помогут самостоятельно решить проблему.
Например, если остановился барабан, то это совсем не значит, что он сломался. Достаточно восстановить баланс, вытащив и распрямив вещи.
Бывает и такое, когда машинка отказывается запускаться. Прежде, чем бить тревогу, следует посмотреть, достаточный ли напор воды.
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
Стиральная машина с верхней загрузкой
Инструкции по установке и использованию
CSI
WT80
Felsõ betöltésû mosógép
Beüzemelési és használati utasítás
Hu
Praèka plnìná vrchem
Návod k instalaci a pouití
CZ
Стиральная машина Whirlpool с вертикальной загрузкой
Стиральная машина Whirlpool с вертикальной загрузкой
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм при использовании устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе следующие:
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не стирайте предметы, которые были ранее очищены, вымыты, пропитаны или покрыты пятнами бензина, растворителей для химической чистки или других легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ, поскольку они выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
- Не добавляйте в воду для стирки бензин, растворители для химической чистки или другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества. Эти вещества выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
- При определенных условиях газообразный водород может образовываться в системе горячего водоснабжения, которая не использовалась в течение 2 или более недель. ВОДОРОДНЫЙ ГАЗ ВЗРЫВООПАСНО. Если система горячего водоснабжения не использовалась в течение такого периода, перед использованием стиральной машины откройте все краны для горячей воды и дайте воде течь из каждого в течение нескольких минут. Это высвободит накопившийся водородный газ. Поскольку газ легко воспламеняется, не курите и не используйте открытое пламя в это время.
- Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него. Если прибор используется рядом с детьми, необходимо пристальное наблюдение за детьми.
- Прежде чем вывести прибор из эксплуатации или выбросить, снимите дверцу.
- Не трогайте прибор, если бак или мешалка движутся.
- Не устанавливайте и не храните этот прибор в местах, подверженных воздействию погодных условий.
- Не тampэ-э с элементами управления.
- Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства и не пытайтесь выполнить какое-либо обслуживание, если это специально не рекомендовано в инструкциях по обслуживанию для пользователя или в опубликованных инструкциях по ремонту, которые вы понимаете и имеете навыки для выполнения.
- Не используйте запасные части, которые не были рекомендованы производителем (например, детали, сделанные дома с помощью 3D-принтера).
- Требования к заземлению и установке см. В Инструкции по установке.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Некоторые внутренние детали намеренно не заземлены и могут представлять опасность поражения электрическим током только во время обслуживания. Обслуживающий персонал — Не прикасайтесь к кронштейну термостата, когда прибор находится под напряжением.
ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Используйте только высокоэффективные моющие средства. Пакет будет отмечен «HE» или «High Efficiency». Стирка с низким содержанием воды приводит к чрезмерному пенообразованию с моющим средством, не содержащим HE. Использование моющих средств, не содержащих HE, вероятно, приведет к увеличению продолжительности цикла и снижению эффективности полоскания. Это также может привести к неисправности компонентов и, со временем, образованию плесени или грибка. Моющие средства HE должны обладать низким пенообразованием и быстро диспергируемыми, чтобы производить необходимое количество пены для наилучшей работы. Они должны удерживать почву во взвешенном состоянии, чтобы она не попала на чистую одежду. Не все моющие средства, помеченные как высокоэффективные, идентичны по составу и их способности уменьшать образование пены. Для бывшегоampЛегкие, натуральные, органические или домашние моющие средства HE могут образовывать большое количество пены. Всегда следуйте инструкциям производителя моющего средства, чтобы определить количество используемого моющего средства. Не переходите линию Max Line на дозаторе. См. Руководство по быстрому запуску для получения дополнительной информации.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА МАШИНОЙ
Шланги подачи воды
Замените наливные шланги через 5 лет использования, чтобы снизить риск их выхода из строя. Периодически проверяйте и заменяйте наливные шланги, если обнаружены вздутия, перегибы, порезы, износ или утечки.
При замене наливных шлангов:
- Отметьте дату замены на этикетке несмываемым маркером.
- Убедитесь, что старые шайбы не прилипли к впускным клапанам шайб.
- Используйте новые шайбы в новых наливных шлангах, чтобы обеспечить надлежащее уплотнение.
ЗАМЕТКА: Эта шайба может не включать наливные шланги. См. Инструкции по установке для получения дополнительной информации.
Уход за стиральной машиной
Рекомендации по поддержанию чистоты и оптимальной работы стиральной машины
- Всегда используйте высокоэффективные (HE) моющие средства и следуйте инструкциям производителя моющего средства HE относительно количества используемого моющего средства HE. Никогда не используйте больше рекомендованного количества, поскольку это может увеличить скорость накопления остатков моющего средства и грязи внутри стиральной машины, что, в свою очередь, может привести к появлению нежелательного запаха.
- Иногда используйте настройки теплой и горячей воды для стирки (не только для стирки холодной водой), потому что они лучше контролируют скорость, с которой накапливаются загрязнения и моющее средство.
- Всегда оставляйте крышку стиральной машины открытой между использованиями, чтобы высушить стиральную машину и предотвратить накопление остатков, вызывающих неприятный запах.
Очистка стиральной машины с верхней загрузкой
Полностью прочтите эти инструкции перед тем, как приступить к обычным процессам очистки, рекомендованным ниже. Эту процедуру обслуживания стиральной машины следует выполнять не реже одного раза в месяц или каждые 30 циклов стирки, в зависимости от того, что наступит раньше, чтобы контролировать скорость, с которой в противном случае могут накапливаться загрязнения и моющее средство.
Очистка внутренней части стиральной машины
Чтобы ваша стиральная машина не имела запаха, следуйте инструкциям по использованию, приведенным выше, и используйте эту рекомендуемую процедуру ежемесячной очистки:
Рекомендуемый цикл очистки ашера
Некоторые модели имеют цикл «Чистая стиральная машина», в котором используются большие объемы воды в сочетании с очистителем для стиральной машины affresh ® или жидким хлорным отбеливателем для очистки внутренней части стиральной машины.
Если ваша модель не имеет цикла «Очистка стиральной машины», обратитесь к интерактивному руководству по циклам, чтобы узнать об оптимальном цикле очистки внутренней части стиральной машины. Используйте этот цикл с чистящим средством affresh ® или жидким хлорным отбеливателем, как описано ниже.
Описание работы стиральной машины с циклом affresh ®:
- Этот цикл наполнит машину до уровня выше, чем в обычных циклах стирки, чтобы обеспечить полоскание, чем в обычных циклах стирки, чтобы обеспечить полоскание на уровне выше линии воды для нормальной стирки.
- Во время этого цикла будет некоторое перемешивание и вращение, чтобы увеличить удаление почвы.
По завершении этого цикла оставьте крышку открытой, чтобы обеспечить лучшую вентиляцию и сушку внутренней части стиральной машины.
Начать процедуру
- Процедура цикла мойки и очистки Affresh ® (рекомендуется для достижения наилучших результатов):
- Откройте крышку стиральной машины и снимите одежду или предметы.
- Положите таблетку чистящего средства affresh ® на дно корзины стиральной машины.
- Не кладите таблетку чистящего средства affresh ® в дозатор моющих средств.
- При выполнении этой процедуры не добавляйте в стиральную машину какие-либо моющие средства или другие химические вещества.
- Закройте крышку омывателя.
- Выберите цикл, рекомендуемый для очистки внутренней части стиральной машины.
- Нажмите кнопку «Пуск», чтобы запустить цикл.
ЗАМЕТКА: Для достижения наилучших результатов не прерывайте цикл. Если цикл должен быть прерван, нажмите Power / Cancel. (Для моделей без кнопки питания / отмены нажмите и удерживайте кнопку «Пуск / Пауза» в течение трех секунд.) После остановки цикла запустите цикл «Полоскание и отжим», чтобы смыть очиститель из стиральной машины.
- Процедура отбеливания хлором (альтернатива):
- Откройте крышку стиральной машины и снимите одежду или предметы.
- Добавьте 1 стакан (236 мл) жидкого хлорного отбеливателя в отделение для отбеливателя.
ЗАМЕТКА: Использование большего количества жидкого хлорного отбеливателя, чем рекомендовано выше, может вызвать повреждение стиральной машины.
времени. - Закройте крышку омывателя.
- При выполнении этой процедуры не добавляйте в стиральную машину какие-либо моющие средства или другие химические вещества.
- Выберите цикл, рекомендуемый для очистки внутренней части стиральной машины.
- Нажмите кнопку «Пуск», чтобы запустить цикл.
ЗАМЕТКА: Для достижения наилучших результатов не прерывайте цикл. Если цикл должен быть прерван, нажмите Power / Cancel. (Для моделей без кнопки питания / отмены нажмите и удерживайте кнопку «Пуск / Пауза» в течение трех секунд.) После остановки цикла запустите цикл «Полоскание и отжим», чтобы смыть очиститель из стиральной машины.
Очистка диспенсеров
После определенного периода использования стиральной машины в дозаторах стиральной машины могут скопиться остатки.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Диспенсеры нельзя мыть в посудомоечной машине.
- Для несъемных диспенсеров:
Чтобы удалить остатки с диспенсеров, протрите их салфеткой для чистки машины affresh ® или рекламной салфеткой.amp ткань и полотенце насухо. Не пытайтесь снимать диспенсеры или обрезки для очистки. Дозаторы и накладка не снимаются. - Для съемных диспенсеров:
Если ваша модель оснащена выдвижным ящиком, нажмите язычки, чтобы снять ящик, и очистите его салфеткой для чистки машины affresh ® или рекламой.amp Вытрите ткань и полотенце до или после запуска цикла чистой стирки. При необходимости используйте универсальный очиститель поверхностей.
Очистка стиральной машины снаружи
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Чтобы не повредить покрытие стиральной машины, не используйте абразивные средства.
Используйте салфетки для чистки машины affresh ®, мягкие,amp ткань или губку, чтобы вытереть пролитую жидкость. Для очистки внешних поверхностей стиральной машины используйте салфетки для чистки машины affresh ® или только мягкое мыло или чистящие средства.
Неиспользование и уход во время отпуска
Работайте со стиральной машиной только дома. Если вы двигаетесь или не используете стиральную машину в течение определенного периода времени, выполните следующие действия:
- Отключите стиральную машину от сети или отключите питание.
- Отключите подачу воды к стиральной машине, чтобы избежать затопления из-за скачка давления воды.
Уход за зимним хранением
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Во избежание повреждений установите и храните стиральную машину в месте, где она не замерзнет. Поскольку в шлангах может оставаться вода, замерзание может повредить стиральную машину. При хранении или перемещении в морозную погоду подготовьте стиральную машину к зиме.
Для утепления шайбы:
- Закройте оба крана для воды; отсоедините и слейте наливные шланги.
- Налейте 1 л (1 кварту) антифриза RV-типа в корзину и запустите мойку в режиме полоскания и отжима примерно на 30 секунд, чтобы смешать антифриз и оставшуюся воду.
- Отключите стиральную машину или отключите питание.
Транспортировка стиральной машины
- Закройте оба крана для воды. Отсоедините и слейте наливные шланги.
- Если стиральная машина будет перемещаться в холодную погоду, перед перемещением следуйте инструкциям «Уход за зимним хранением».
- Отсоедините сливной шланг от дренажной системы и слейте оставшуюся воду в поддон или ведро. Отсоедините сливной шланг от задней части омывателя.
- Отключите шнур питания.
- Поместите наливные шланги и сливной шланг в корзину омывателя.
- Оберните шнур питания через край в корзину для стиральной машины.
- Поместите оригинальные упаковочные материалы обратно в шайбу. Если у вас нет транспортировочных материалов, положите тяжелые одеяла или полотенца в отверстие корзины. Закройте крышку и оберните лентой крышку и перед шайбой. Держите крышку приклеенной, пока шайба не будет установлена на новом месте. Транспортная шайба в вертикальном положении.
Повторная установка / повторное использование шайбы
Опасность поражения электрическим током
- Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
- Не удаляйте заземляющий контакт.
- Не используйте переходник.
- Не используйте удлинитель.
- Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.
Чтобы переустановить стиральную машину после простоя, отпуска, зимнего хранения или переезда:
- См. Инструкции по установке, чтобы найти, выровнять и подсоединить шайбу.
- Перед повторным использованием выполните следующую рекомендованную процедуру для стирки:
Чтобы снова использовать шайбу:
- Промойте водопроводные трубы и шланги.
- Подсоедините наливные шланги для воды.
- Откройте оба крана для воды.
- Подключите к заземленной трехконтактной розетке или снова подключите питание.
- Информацию о том, в каком цикле (ах) следует запустить стиральную машину для очистки стиральной машины и удаления антифриза, если используется, см. В интерактивном руководстве по циклам. Используйте только моющее средство HE High Efficiency. Для загрузки среднего размера используйте половину рекомендованного производителем количества.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ТРЕБОВАНИЯ
Инструменты и запчасти
Перед установкой соберите необходимые инструменты и детали.
Необходимые инструменты:
Поставляемые детали:
ЗАМЕТКА: Все детали, поставляемые для установки, находятся в стиральной машине.
Необходимые детали: (если не поставляется с шайбой)
ЗАМЕТКА: Доступны различные варианты наливного шланга; информацию для заказа см. в Кратком руководстве.
Альтернативные детали: (без шайбы)
Для вашей установки могут потребоваться дополнительные детали. Чтобы сделать заказ, обратитесь к контактной информации, указанной в Кратком руководстве.
Требования к местоположению
Выберите подходящее место для стиральной машины, чтобы повысить производительность и свести к минимуму шум и возможное «движение стиральной машины». Установите стиральную машину в подвале, прачечной, туалете или в укромном месте.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не устанавливайте, не храните и не используйте стиральную машину в местах, подверженных воздействию погодных условий или при температуре ниже 32 ° F (0 ° C). Вода, оставшаяся в стиральной машине после использования, может вызвать повреждение при низких температурах. См. «Техническое обслуживание и уход за стиральной машиной» для получения информации о подготовке к зиме.
Правильная установка — это ваша ответственность.
Тебе понадобится:
- Водонагреватель установлен на 120 ° F (49 ° C).
- Заземленная электрическая розетка, расположенная в пределах 4 футов (1.2 м) от шнура питания на задней стороне стиральной машины.
- Краны горячей и холодной воды, расположенные в пределах 3 футов (0.9 м) от заправочных клапанов горячей и холодной воды на шайбе, и давление воды 20–100 фунтов на квадратный дюйм (138–690 кПа).
- Ровный пол с максимальным уклоном 1 дюйм (25 мм) под всю шайбу. Установка на ковре или поверхностях с пенопластом не рекомендуется.
- Пол должен выдерживать общий вес стиральной машины (с водой и грузом) 315 фунтов. (143 кг).
Установка в нише или в шкафу
ЗАМЕТКА: Все шайбы шириной 27 дюймов должны иметь зазор 19 дюймов, а все шайбы шириной 29 дюймов должны иметь зазор 22 дюйма.
Все размеры показывают рекомендованные допустимые расстояния, за исключением вентиляционных отверстий в дверях шкафа, которые являются минимально необходимыми. Эта шайба была протестирована для установки с зазором 0 дюймов (0 мм) по бокам. Рассмотрите возможность предоставления большего пространства для простоты установки и обслуживания, а также места для сопутствующих устройств и зазоров для стен, дверей и молдингов пола. Добавьте расстояние 1 дюйм (25 мм) со всех сторон шайбы, чтобы уменьшить передачу шума. Если установлена дверь шкафа или дверь с жалюзи, требуются верхние и нижние отверстия для воздуха в двери.
* Дополнительные сведения (или информацию), относящиеся к вашей модели, см. В Кратком руководстве.
Сливная система
Система сточная может быть установлена с помощью трапа, стены стояка, пола стояк, стиральной машину. Выберите нужный вам метод.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Во избежание сифона, не более 4.5 «(114 мм) из сливного шланга должен быть внутри опускной или ниже верхней части бака для стирки. Закрепите сливной шланг кабельной стяжкой.
Напольная водосточная система
Минимальный диаметр водостока: 2 ″ (51 мм). Минимальная выносимая емкость: 17 галлонов. (64 л) в минуту. Верх стояка должен быть не менее 39 «(990 мм) в высоту; устанавливайте не выше 96 ″ (2.44 м) от нижней части шайбы. Если вы должны установить систему на высоте более 96 дюймов (2.44 м), вам понадобится система водоотливного насоса.
Настенная водосточная система
См. Требования в разделе «Напольная водосточная система».
Система слива бака для стирки
Минимальная вместимость: 20 галлонов. (76 л). Верх бака для белья должен находиться на высоте не менее 39 дюймов (990 мм) над полом; устанавливайте не выше 96 ″ (2.44 м) от нижней части шайбы.
Напольная дренажная система
Для системы слива в полу требуется комплект для сифона, 2 набора соединителей и удлинительный сливной шланг, которые можно приобрести отдельно; информацию для онлайн-заказа см. в Кратком руководстве. Минимальная высота разрыва сифона: 28 ″ (710 мм) от нижней части шайбы (могут потребоваться дополнительные шланги).
Требования к электропитанию
Опасность поражения электрическим током
- Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
- Не удаляйте заземляющий контакт.
- Не используйте переходник.
- Не используйте удлинитель.
- Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.
- Требуется источник питания 120 В, 60 Гц, только переменный ток, 15 или 20 А, с предохранителем. Рекомендуется использовать предохранитель с выдержкой времени или автоматический выключатель. Рекомендуется установить отдельный автоматический выключатель, обслуживающий только это устройство.
- Стиральная машина оснащена шнуром питания с трехконтактной заземляющей вилкой.
- Чтобы свести к минимуму возможную опасность поражения электрическим током, шнур должен быть подключен к трехконтактной заземленной розетке, заземленной в соответствии с местными правилами и постановлениями. Если ответная розетка отсутствует, заказчик несет личную ответственность и обязан обеспечить установку правильно заземленной розетки квалифицированным электриком.
- Если это разрешено правилами и используется отдельный провод заземления, рекомендуется, чтобы квалифицированный электрик определил, что заземление соответствует требованиям.
- Не заземляйте на газовую трубу.
- Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если вы не уверены, что стиральная машина правильно заземлена.
- Не используйте предохранитель в цепи нейтрали или заземления.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Для заземленного прибора с подключенным шнуром:
Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление снизит риск поражения электрическим током, обеспечив путь наименьшего сопротивления для электрического тока. Этот прибор снабжен шнуром, имеющим заземляющий провод и заземляющую вилку. Вилка должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая установлена и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы сомневаетесь, правильно ли заземлен прибор, обратитесь к квалифицированному электрику или представителю сервисной службы. Не модифицируйте вилку, поставляемую с прибором: если она не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки.
Для постоянно подключенного устройства:
Это устройство должно быть подключено к заземленной металлической постоянной системе электропроводки, либо провод заземления оборудования должен проходить с проводниками цепи и подключаться к клемме заземления оборудования или проводу на приборе.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
МОНТАЖ
Распаковка
Опасность чрезмерного веса
Используйте двух или более человек для перемещения, установки или удаления устройства.
Несоблюдение этого может привести к травме спины или другой травме.
Прежде чем ты начнешь: удалить транспортировочные материалы.
Необходимо удалить все транспортировочные материалы для правильной работы и во избежание чрезмерного шума от стиральной машины.
1. Переместите шайбу
Переместите шайбу в пределах 4 футов (1.2 м) от ее окончательного местоположения; он должен находиться в полностью вертикальном положении.
ЗАМЕТКА: Во избежание повреждения пола установите шайбу на картон, прежде чем перемещать ее, и убедитесь, что крышка закрыта лентой.
2. Снимите транспортировочную базу.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Удаление транспортировочной базы необходимо для правильной работы. Если ваша стиральная машина оснащена звуковым экраном, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к звуковому экрану, чтобы установить его сейчас.
Чтобы не повредить пол, поместите картонные опоры из транспортной коробки на пол за шайбой. Наклоните шайбу назад и поместите на картонные опоры. Снимите транспортировочную основу (для некоторых моделей требуется, чтобы транспортировочная база была повернута на 90 ° вправо перед снятием). Установите шайбу вертикально.
3. Удалите упаковочный материал из внутренней шайбы.
Снимите ленту с крышки стиральной машины, откройте крышку и удалите упаковочный материал с бака стиральной машины. Убедитесь, что из шайбы были сняты все детали.
ЗАМЕТКА: Сохраните упаковочный материал для внутренней стиральной машины на случай, если позже вам понадобится переставить стиральную машину.
4. Бесплатный шнур питания.
Крепко возьмитесь за вилку шнура питания и вытащите ее из задней панели. Осторожно протяните шнур питания над консолью, чтобы обеспечить свободный доступ к задней части стиральной машины.
Подключить сливной шланг
5. Подсоедините сливной шланг к сливному отверстию.
Если возможно, снимите красную пластиковую пробку с черного сливного отверстия на задней стороне шайбы.
Если clamp еще не на месте на коленчатом конце сливного шланга, наденьте его на конец, как показано. Сожмите clamp с помощью плоскогубцев, наденьте черный коленчатый конец сливного шланга на черный сливной порт и закрепите зажимом.amp.
Для бака для стирки или слива трубы перейдите к шагу 6.
Для слива в полу снимите предварительно установленную форму сливного шланга, как показано на шаге 7. Вам могут потребоваться дополнительные детали с отдельными указаниями. См. Раздел «Альтернативные детали».
6. Поместите сливной шланг в напорную трубу.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 4.5 «(114 мм) сливной шланг должен быть внутри стояка; не засовывайте лишний шланг в стояк и не кладите
дно бака для стирки. Необходимо использовать сливной шланг. Поместите шланг в стояк (как показано на рисунке) или над бачком для белья.
7. Снимите форму сливного шланга (только при установке слива в полу).
При установке сливного отверстия в полу вам необходимо снять форму сливного шланга с конца сливного шланга. Вам могут понадобиться дополнительные детали с отдельными направлениями. См. «Инструменты и детали».
Установщик несет ответственность за установку и закрепление сливного шланга в прилагаемом водопроводе / канализации таким образом, чтобы
позволит избежать выхода сливного шланга из водопровода / канализации.
Подсоедините впускные шланги
Шайбу необходимо подключать к водопроводным кранам с новыми наливными шлангами с плоскими шайбами (не входят в комплект). Не используйте старые шланги.
ЗАМЕТКА: Оба шланга должны быть присоединены, и вода должна поступать к впускным клапанам. Если вы подключаетесь только к крану с холодной водой, необходимо использовать Y-образный переходник (не входит в комплект).
8. Подсоедините наливные шланги к водопроводным кранам.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не перетягивайте шланг, не используйте ленту или герметики на клапане. Это может привести к повреждению клапанов.
Присоедините шланг к крану с горячей водой. Вручную прикрутите муфту до упора в шайбу. Используйте регулируемые плоскогубцы, чтобы затянуть муфты еще на две трети оборота. Повторите этот шаг со вторым шлангом для крана холодной воды.
9. Линии чистой воды
На несколько секунд налейте воду через шланги в бак для белья, водосточную трубу или ведро, чтобы предотвратить засорение. Вода должна течь до прозрачности.
Запомните, какой шланг подключен к горячей воде, чтобы правильно подсоединить шланги к стиральной машине.
10. Подсоедините наливные шланги к шайбе.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Чтобы снизить риск выхода из строя шланга, заменяйте шланги каждые 5 лет. Запишите даты установки или замены шланга для использования в будущем.
- Не перетягивайте шланг, не используйте ленту или герметики на клапане. Это может привести к повреждению клапанов.
- Периодически проверяйте и заменяйте шланги, если обнаружены вздутия, перегибы, порезы, износ или утечки.
Подсоедините шланг горячей воды к впускному клапану горячей воды. Вверните муфту вручную до упора. С помощью плоскогубцев затяните муфты еще на две трети оборота. Повторите то же самое с впускным клапаном холодной воды.
11. Проверьте герметичность.
Откройте водопроводные краны, чтобы проверить герметичность. В стиральную машину может попасть небольшое количество воды. Позже он истечет.
12. Закрепите сливной шланг.
Прикрепите сливной шланг к ножке бака для белья, сливному патрубку или наливным шлангам настенного стояка с помощью кабельной стяжки.
Установщик несет ответственность за установку и закрепление сливного шланга в водопроводе / канализации таким образом, чтобы избежать выхода сливного шланга из водопровода / канализации.
Шайба уровня
ЗАМЕТКА: Выровняйте шайбу должным образом, чтобы уменьшить чрезмерный шум и вибрацию.
13. Проверьте ровность шайбы.
Переместите шайбу на ее окончательное место. Поместите уровень на верхние края шайбы. Используйте боковой шов в качестве ориентира для проверки ровности сторон. Проверьте ровность передней части, используя крышку, как показано. Прокачивайте шайбу вперед и назад, чтобы убедиться, что все четыре ножки плотно прилегают к полу. Если шайба выровнена, переходите к шагу 15.
14. Отрегулируйте регулировочные ножки.
Если шайба не ровная:
С помощью регулируемых плоскогубцев поверните пластиковую регулировочную ножку против часовой стрелки, чтобы опустить шайбу, или по часовой стрелке, чтобы поднять шайбу.
Еще раз проверьте уровень шайбы и повторите при необходимости.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ:
- Возможно, вам придется отрегулировать две разные ножки, чтобы выровнять устройство. Убедитесь, что каждая ножка остается прикрепленной к основанию стиральной машины.
- Возможно, вы захотите подпереть перед шайбой примерно 4 дюйма (102 мм) деревянным бруском или аналогичным предметом, который выдержит вес шайбы.
Опасность поражения электрическим током
- Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
- Не удаляйте заземляющий контакт.
- Не используйте переходник.
- Не используйте удлинитель.
- Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.
15. Вставьте вилку в заземленную трехконтактную розетку.
Полный контрольный список установки
- Проверьте электрические требования. Убедитесь, что у вас правильное электроснабжение и рекомендуемый метод заземления.
- Убедитесь, что все детали установлены. Если есть лишняя часть, вернитесь к шагам, чтобы увидеть, что было пропущено.
- Убедитесь, что у вас есть все инструменты.
- Убедитесь, что транспортировочные материалы полностью удалены с шайбы.
- Убедитесь, что шайба выровнена.
- Убедитесь, что водопроводные краны открыты.
- Проверьте герметичность вокруг кранов и наливных шлангов.
- Удалите защитную пленку с консоли и оставшуюся ленту на шайбе.
- Убедитесь, что шайба вставлена в заземленную трехконтактную розетку.
- Утилизируйте / утилизируйте все упаковочные материалы.
- Прочтите раздел «Техническое обслуживание и уход за стиральной машиной».
- Чтобы проверить и очистить стиральную машину, отмерьте 1/2 обычного рекомендованного количества порошкообразного или жидкого моющего средства HE и вылейте его в корзину стиральной машины или дозатор моющего средства (на некоторых моделях). Закройте крышку. Выберите любой цикл. Запустите стиральную машину и дайте ей завершить полный цикл.
Руководство пользователя стиральной машины Whirlpool с вертикальной загрузкой — Оптимизированный PDF
Руководство пользователя стиральной машины Whirlpool с вертикальной загрузкой — Исходный PDF
FAQ’S
Как установить стиральную машину Whirlpool с вертикальной загрузкой?
Если у вас есть руководство по установке, пожалуйста, следуйте инструкциям по его установке. Если у вас нет руководства по установке, обратитесь за помощью к производителю или продавцу.
Как пользоваться стиральной машиной Whirlpool с вертикальной загрузкой?
Если у вас есть руководство пользователя, следуйте инструкциям по его использованию. Если у вас нет руководства пользователя, обратитесь за помощью к производителю или продавцу.
Как починить стиральную машину Whirlpool с вертикальной загрузкой?
Если у вас есть руководство пользователя, выполните шаги, чтобы исправить его. Если у вас нет руководства пользователя, обратитесь за помощью к производителю или продавцу.
Какие самые распространенные проблемы со стиральной машиной Whirlpool?
Вот семь наиболее распространенных проблем со стиральной машиной Whirlpool и возможные способы их устранения.
Стиральная машина издает необычные звуки. …
Стиральная машина не запускается. …
Крышка стиральной машины не запирается. …
Появляется код ошибки LD. …
Стиральная машина оставляет отложения на темной одежде. …
Стиральная машина имеет запах горелого пластика. …
На крышке стиральной машины появляются пятна ржавчины.
Почему стиральная машина Whirlpool не сливает или не отжимает?
Если ваша стиральная машина не сливает воду или не отжимает ее, возможно, неисправна система контроля уровня воды. Откройте панель управления машины и найдите пластиковую трубку, прикрепленную к клапану уровня воды. Если он забит, очистите его уксусом. Если сам клапан заржавел, возможно, его необходимо заменить.
Как заставить стиральную машину Whirlpool слить воду?
Найдите кнопку «Пауза / Отмена» на панели управления. Дважды нажмите эту кнопку, чтобы слить воду из стиральной машины. Нажмите кнопку «Power» и поверните ручку выбора цикла в положение «Drain and Spin», чтобы удалить оставшуюся воду из загрузки. Проверьте сливной шланг стиральной машины, если вода не вытекает из бака.
Есть ли в стиральной машине Whirlpool с вертикальной загрузкой фильтр?
Фильтр стиральной машины Whirlpool с вертикальной загрузкой также расположен на конце сливного шланга. На конец шланга надевается небольшая сетчатая сетка для улавливания любого ворса или мусора, который может присутствовать.
Где находится фильтр в стиральной машине с гидромассажем?
Хм, обычно фильтр находится под передней панелью, но в этом случае его нет, поэтому мы собираемся вытащить его и получить доступ к нему сзади.
Как чистить помпу на гидромассажной мойке?
Проверьте внутреннюю часть корпуса фильтра на предмет промывки мусора. Фильтр прочистите, снимите резиновое уплотнение. И почистить, что заменить. Уплотнение, если оно повреждено, чтобы предотвратить утечку воды, переустановите резиновое уплотнение.
Как разблокировать насос стиральной машины?
За нижнюю панель возьмите полотенце. Поставьте миску вниз, чтобы собрать воду, вытекающую из фильтра, медленно отвинтите крышку топливного бака. Возьмите блокировку.
Как узнать, сломался ли насос на моей стиральной машине?
Когда дренажный насос заблокирован или неисправен, это основные симптомы, о которых будет сообщено:
Не сливается вода в стиральной машине.
Стиральная машина остановилась полная воды.
Стиральная машина не отжимает.
Стиральная машина не сливает воду.