Мануал пежо партнер 2010

Цена вопроса: 0 ₽

Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля: установка на него любого

электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании «Автомобили PEUGEOT», может вывести из строя его электронную систему. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.

Накаждоймоделиможетбытьустановленалишьчастьоборудования,

представленноговданномРуководствевзависимостиотуровня комплектации, модификацииихарактеристикавтомобиля, атакжеот страны, вкоторуюонпоставляется.

Поповодуустранениялюбыхнеисправностейнасвоемавтомобиле, обращайтесьвспециализированныетехцентры, имеющиетехническую

информацию, компетенциюинеобходимоеоборудованието, что компания»АвтомобилиPEUGEOT» способнапредложитьВам.

Наш новый автомобиль спроектирован и создан так, чтобы отвечать Вашим критериям практичности, комфорта,

безопасности и эстетики. Чтобы Вы могли полностью использовать возможности своего автомобиля, предлагаем Вам ознакомиться со всеми его системами, взяв в руки «Руководство по эксплуатации». В нем Вы найдете подробное описание оборудования, имеющегося в комплектации Вашего автомобиля.

Компания «Автомобили PEUGEOT» благодарит Вас за доверие и желает Вам счастливого пути.

Насос для подкачки дизельного

О РУКОВОДСТВЕ

4

Данное руководство по эксплуатации составлено таким образом, чтобы облегчить изучение нового автомобиля с момента первого знакомства с ним и дать описание практического назначения его основных функций и систем.

Руководство легко читается, так как изложенная в нем информация состоит из 10 быстро отыскиваемых разделов, каждый из которых помечен отдельным цветом. Составные части разделов посвящены описанию всех систем и функциональных

возможностей автомобиля в самой полной комплектации.

В разделе 8 Вы найдете все технические характеристики своего

автомобиля. А в конце расположены иллюстрации, на которых показаны внешний вид и интерьер автомобиля, по которым Вы сможете быстро определить интересующее Вас оборудование и страницу, на которой дано его описание.

Внутри разделов специальные знаки должны привлечь Ваше внимание к информации, изложенной в порядке возрастания важности:

этот знак отсылает Вас к разделу и главе с более подробным описанием функции,

этим знаком отмечена важная информация по правильному пользованию системами,

этот знак обращает Ваше внимание на необходимость обеспечить безопасность людей и используемого оборудования на борту автомобиля.

Внешнее оборудование автомобиля

КлючПультдистанционногоуправления

Отпирание всех замков.

Запирание всех замков.

2a 17

Боковая сдвижная дверь

Потяните ручку на себя, затем назад и откройте дверь, придерживая ее вплоть до преодоления точки сопротивления.

2a

Условныеобозначения

: раздел

: страница

Открытие капота

Работая под капотом, будьте осторожны и внимательны.

Слегка приподнимите капот, просунув под него руку ладонью книзу, чтобы нажать на рычажок. Чтобы удерживать капот в открытом виде, вставьте его упор в специальное гнездо.

Запрещается мыть моторный отсек под высоким напором, чтобы не нарушить нормальную работу двигателя.

6b

2b

6a

4

Противобуксовочная система «Grip control»

Противобуксовочная система «Grip control»

повышает устойчивость автомобиля при движении по снегу, грязи и песку.

Предохранитель крышки лючка

Специальный ограничитель не позволяет открыть левую боковую дверь, если крышка лючка топливного бака открыта.

Задние распашные двери

Створки асимметричны (2/3 — 1/3).

Этим замком можно запереть большую створку и продолжать движение с открытой малой.

Этот механизм позволяет распахнуть дверь почти на 180°.

2c 23

Откиднойкозыреквзаднейчастикрыши

Такойкозырекимеетсятолькона автомобиляхсраспашнымидверями.

2d 25

Дверца багажника и стекло

Используйте хлястик, чтобы закрыть крышку багажника.

Захлопните его, сильно нажав.

2e 22

ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ

1. Блок контрольных ламп: стеклоподъемник.

2. Блок контрольных ламп: аварийная световая сигнализация, блокировка центрального замка.

3. Прикуриватель.

4. Панель управления отоплением и

вентиляцией салона.

9

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

1

СИСТЕМЫОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ

Переключатель световых приборов

Фары погашены.

Габаритные огни.

Фарыдальнегосвета(синяяконтрольнаялампа).

Фарыближнегосвета(зеленаяконтрольнаялампа).

AUTO, автоматическое включение световых приборов.

Режим «автострада»: при кратком нажатии на выключатель сверху или снизу соответствующий указатель поворота мигнет три раза.

3 48

Клавиша стеклоочистителя

2 быстрый режим.

1 нормальный режим. I прерывистый режим.

0выключен.

включение на один цикл.

AUTO, кратко нажмите на

выключатель снизу. Если зажигание

выключалось более чем на одну минуту, этот режим нужно включить

вновь.

3 51

Особое положение переднего стеклоочистителя

Через минуту после отключения

зажигания передний стеклоочиститель устанавливается в продольном положении вдоль лобового стекла.

52, 3 157

Оборудование и принадлежности салона

Замена ламп

В плохую погоду или в зимнее время убедитесь, что фары не покрыты слоем грязи или снега.

7 148

11

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

1

Оборудование и принадлежности салона

КОМФОРТНОЕ ВОЖДЕНИЕ

12

Регулятор скорости

Скорость автомобиля должна быть выше 40 км/ч, при этом он должен двигаться не

менее чем на 4й передаче.

3 53

Ограничитель скорости

Минимальная программируемая скорость составляет 30 км/ч.

3 56

Системапомощипритроганиинаподъеме

При отпускании педали тормоза у вас есть 2 секунды для начала движения без использования стояночного тормоза.

2 47

WIP Plug — USB устройство

9

Система WIP Sound

9

Вызовэкстреннойпомощиилитехническойподдержки

Данная услуга позволяет отправить запрос об экстренной

помощи или технической поддержки на платформу

PEUGEOT.

САЛОН АВТОМОБИЛЯ

Обустройство передней части салона

3 82

Центральная консоль

Этуконсольможнозакреплятьмеждупервымивторымрядамисиденийииспользоватьвкачестве дополнительноговещевогоотделения, вкоторомимеетсядвадержателястаканов.

3 83

Оборудование и принадлежности салона

13

Оборудование и принадлежности салона

ОБУСТРОЙСТВОЗАДНЕЙЧАСТИСАЛОНА

14

Внутрисалонный потолочный багажник

3 100

Максимальные нагрузки

На полку над ветровым стеклом: 5 кг.

Крыша «Zénith»:

—по центру: 6 кг,

—в багажник: 10 кг,

—продольно или поперечно расположенные дуги на крыше: 35 кг.

Поперечные дуги: 75 кг.

Внутрисалонный потолочный багажник: 10 кг на каждую штангу.

120 АВТОМОБИЛЕМ

КРАТКОЕ СЗНАКОМСТВО

1

Оборудование и принадлежности салона

КОМФОРТНЫЙ МИКРОКЛИМАТ

Отопление салона

Кондиционер воздуха

3 59

Рекомендации по ручным настройкам кондиционера воздуха

Настройки, обеспечивающие оптимальную работу системы:

При наличии климат-контроля система работает с наибольшим эффектом в автоматическом режиме «AUTO» независимо от потребностей.

Не забывайте выключать систему, как только в салоне установится желаемый климат.

ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА КЛЮЧ

Ключом можно запирать и отпирать дверные замки и запускать двигатель.

КЛЮЧСПУЛЬТОМДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ Отпирание центрального замка

Нажатием на эту кнопку пульта отпираются все замки автомобиля.

При этом фонари указателей поворотов дважды мигнут.

Запирание центрального замка

Нажатием на эту кнопку запираются все замки автомобиля.

При этом фонари указателей поворотов

мигнут один раз.

Если какая-либо дверь осталась открытой или неплотно закрытой, центральный замок не сработает.

Запирание замков с суперблокировкой

При втором нажатии на символ закрытого замка, осуществленном до истечения пяти секунд после простого запирания, замки переводятся в режим суперблокировки.

Запирание замков с суперблокировкой сопровождается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды.

Суперблокировка замков блокирует работу как наружных, так и внутренних дверных ручек, не позволяя открывать двери, поэтому запрещается оставлять в салоне кого-либо при постановке автомобиля на этот режим.

Если суперблокировка включена из салона автомобиля при помощи пульта дистанционного управления, то при запуске двигателя все замки автоматически перейдут в режим простого запирания.

Открывающиеся элементы кузова

Складывание и раскрывание ключа

Нажмите на эту кнопку, чтобы извлечь ключ из футляра.

Чтобы сложить ключ, нажмите сначала на хромированную кнопку, а затем уберите его в

футляр. Если не нажать на кнопку, механизм может сломаться.

Рекомендации

Оберегайте ключ-пульт от попадания на него масла, жира, пыли, воды, а также от любой влажной среды.

Прицепленный к ключу массивный предмет (напр., брелок и т.п.), давящий на ось ключа, находящегося в замке зажигания, может привести к нарушениям в работе системы.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Замена элемента питания

Элемент питания, артикул CR 1620/3 вольта.

Об «истощенном» элементе питания

пульта дистанционного управления Вас проинформирует звуковой зуммер, а на дисплее появится сообщение.

Для замены элемента питания необходимо раскрыть корпус пульта при помощи монеты на уровне кольца.

Если после замены элемента питания пульт дистанционного управления по-прежнему не работает, необходимо провести процедуру

его повторной инициализации.

Ненадлежащий элемент питания может вывести из строя пульт дистанционного управления.

Необходимо пользоваться элементами питания, которые имеют аналогичные характеристики и тип и рекомендованы специалистами сервисной сети PEUGEOT.

Не выбрасывайте отслужившие элементы питания, в них содержатся вредные для окружающей среды вещества.

Их следует сдавать в сервисную сеть PEUGEOT или на специализированные пункты сбора отходов.

Инициализация пульта дистанционного управления

После замены элемента питания или отключения аккумуляторной батареи возможно понадобится заново провести инициализацию пульта дистанционного управления.

Выждите не менее одной минуты перед тем, как начать пользоваться ключом-пультом.

Вставьте ключ в замок зажигания кнопками с символами замков к себе.

Включите зажигание.

До истечения 10 секунд нажмите и удерживайте кнопку с изображением закрытого замка в течение не менее 5 секунд.

Выключите зажигание.

Выждите не менее одной минуты перед тем, как начать пользоваться ключом-пультом.

Пульт дистанционного управления вновь

готов к работе.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА

Все ключи имеют собственный электронный код.

С его помощью блокируется работа системы питания двигателя. Блокировка активируется автоматически при извлечении ключа из замка зажигания.

При включении зажигания электронный код ключа распознается противоугонной системой.

Металлический стержень ключа должен быть полностью открыт, чтобы его электронный код считывался без помех.

В случае потери ключей

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, захватив с собой технический паспорт к автомобилю и документ, удостоверяющий Вашу личность.

Специалист сервисного центра PEUGEOT определит коды ключа и транспондера и закажет для Вас новый ключ.

Рекомендации

Запрещается вносить какие-либо изменения в электронную противоугонную систему автомобиля.

Избегайте случайных нажатий на кнопки пульта, даже когда он находится в Вашем кармане — это может привести к произвольному отпиранию замков.

Включение других высокочастотных приборов одновременно с пультом дистанционного управления (таких, как сотовые телефоны, бытовые охранные сигнализации и т.п.) на какое-то мгновение может нарушить работу ПДУ.

Пока ключ с пультом находится в замке зажигания, пульт не работает, даже при выключенном зажигании.

В целях обеспечения безопасности (если в автомобиле остаются дети), вынимайте ключ из замка зажигания, даже если Вы

отлучаетесь на короткое время.

При покупке подержанного автомобиля:

—рекомендуется изменить код ключей в сервисной сети PEUGEOT, в этом случае Вы будете уверены, что Ваши ключи — единственные, которые позволяют запустить двигатель Вашего автомобиля.

Открывающиеся элементы кузова

19

ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ

2

Открывающиеся элементы кузова

20

ПЕРЕДНИЕ ДВЕРИ Снаружи

Для запирания и отпирания автомобиля пользуйтесь пультом дистанционного управления.

Если пульт не действует, вставьте металлический стержень ключа в замок двери водителя.

Из салона

Для открытия и закрытия дверей пользуйтесь соответствующими дверными ручками.

БОКОВЫЕ СДВИЖНЫЕ ДВЕРИ

Снаружи

Потяните за ручку сначала к себе, а затем назад и откройте дверь,

придерживая ее вплоть до преодоления точки сопротивления, за которой она зафиксируется.

Специальный ограничитель не позволяет открыть левую боковую дверь, если крышка лючка топливного бака открыта.

Из салона

Открывайте дверь, потянув за эту ручку в сторону задней части автомобиля, при этом ее движение следует придерживать до тех пор, пока она не преодолеет точку

сопротивления. Преодолев ее, дверь станет

на фиксатор.

Закрывайте дверь, потянув за ручку, чтобы начать ее перемещение и преодолеть точку сопротивления. Затем, держась за выемку в дверной стойке, потяните дверь и доведите ее до конца, чтобы она плотно закрылась.

Для перемещения двери не следует пользоваться поручнем.

Рекомендации

Следите за тем, чтобы в дверном проеме не было посторонних предметов, мешающих свободному перемещению двери.

Если автомобиль находится на уклоне, дверь необходимо придерживать во

время ее перемещения. Иначе она может открыться или закрыться быстрее, чем обычно и нанести серьезную травму.

По соображениям безопасности и исправной работы не оставляйте открытыми боковые сдвижные двери во время движения автомобиля.

Отпирание дверных замков в случае выхода из строя аккумуляторной батареи

Передняя правая и боковые двери

В случае выхода из строя аккумуляторной батареи или центрального замка, пользуйтесь системой механического запирания замков.

Чтобы открыть дверь для выхода из автомобиля, потяните за внутрисалонную ручку.

Чтобы запереть дверь, вставьте ключ в расположенный на торце двери замок и поверните его на 1/8 оборота.

Дверь водителя

Вставьте ключ в замок и поверните его вправо чтобы запереть и влево — чтобы отпереть.

Окно дверцы

В автомобиль можно попасть через открытое окно дверцы, не открывая саму дверцу.

Открытие

Отперев автомобиль при помощи пульта дистанционного управления или ключа, нажмите на защелку и откройте окно

дверцы.

Закрытие

Окно дверцы закрывается нажатием на него по центру вплоть до полного закрытия.

Запрещается открывать дверцу задка, если при этом ее окно открыто — это может привести к поломке окна.

ЗАДНИЕ РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ

Створки задней двери асимметричны (2/3 — 1/3), меньшая из них расположена с правой стороны.

Створки оборудованы центральным замком.

Снаружи

Чтобы их открыть, потяните на себя за ручку.

Потяните за рычаг, чтобы открыть правую створку.

Закрывать двери начинайте с правой створки, затем закройте левую.

На автомобилях с поднимающейся дверцей задка задний бампер усилен, что позволяет пользоваться им, как ступенью, при посадке в автомобиль.

Открывающиеся элементы кузова

Практические советы

Длинномерные предметы и грузы допускается перевозить с открытой правой створкой. Левая створка при этом должна оставаться запертой при помощи расположенного снизу шпингалета желтого цвета. На эту створку нельзя опирать перевозимые грузы.

Вождение автомобиля с открытой правой створкой — это всего лишь допущение. Вы обязаны при этом принять предусмотренные правилами меры, чтобы обозначить себя для других участников движения.

ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ СЕКЦИЯ В КРЫШЕ

Открывающаяся секция в задней части крыши имеется только на автомобилях со створчатыми задними дверями.

Чтобы открыть секцию в крыше:

—поднимите черный конец рычага,

—ослабьте давление на рычаг, нажав для этого на крышку люка (книзу) и снимите крючок,

—поднимите крышку люка,

—преодолев точку сопротивления,

зафиксируйте крышку на упорах.

Чтобы закрыть секцию:

—убедитесь, что опорная штанга закреплена,

—опустите крышку люка,

—нажимая на крышку люка (книзу), захватите оба витка пружины и вставьте крючок в ушко,

—опустите черный конец рычага, чтобы запереть люк.

Люк, закрытый на запор, прочно прилегает к уплотнительной прокладке, обеспечивая полную непроницаемость и шумоизоляцию.

Опорная штанга

Для перевозки длинномерных грузов, выходящих за пределы грузового отделения через открывающуюся секцию крыши,

предусмотрена опорная штанга.

Чтобы повернуть штангу, поднимите рычаг.

Поворачивайте штангу, пока она не коснется стойки двери.

Поддерживая размещаемый груз, приподнимите его и одной рукой установите штангу на место.

Нажмите на ручку фиксатора книзу так, чтобы преодолеть точку сопротивления и убедитесь, что штанга надежно закреплена, после чего надежно закрепите груз.

Боковые кронштейны можно использовать для закрепления грузов.

Задний бампер имеет усиленную конструкцию и может служить ступенью при посадке в салон.

Запрещается вести автомобиль с незакрепленной опорной штангой.

Задние двери закрываются только при установленной на место опорной

штанге.

При вождении автомобиля с открытой секцией в крыше, помните о ней, проезжая места с ограниченной высотой.

Не допускайте, чтобы перевозимые грузы опирались на задние двери.

Соблюдайте предписанные правилами меры предосторожности в части оповещения

других участников дорожного движения.

Открывающиеся элементы кузова

26

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК

Защита от агрессии

Запирание на ходу

По достижении автомобилем скорости 10 км/ч после трогания с места срабатывает система автоматического запирания замков. При этом раздается характерный щелчок сработавших механизмов замков. Расположенная на панели приборов контрольная лампа горит.

Открытие любой двери во время движения влечет за собой отпирание всех замков.

При ударе большой силы замки всех открывающихся элементов автоматически отпираются с тем, чтобы облегчить спасателям доступ в автомобиль.

Активирование/отключение функции

При первом нажатии срабатывает запирание центрального замка, если при этом все двери автомобиля плотно закрыты.

При втором нажатии срабатывает отпирание центрального замка.

Выключатель центрального замка не

работает, если автомобиль перед этим был заперт пультом дистанционного управления или ключом снаружи.

На автомобиле всегда сохраняется возможность открыть двери из салона.

Светодиод контрольной лампы:

—мигает при запирании автомобиля на остановке с выключенным двигателем,

—горит, когда автомобиль заперт, а также при включении зажигания.

Чтобы активировать или отключить функцию, включите зажигание и сделайте продолжительное нажатие на эту кнопку.

Сигнализатор незакрытой двери

При загорании этой контрольной лампы проверьте, плотно ли закрыты все открывающиеся элементы кузова.

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

Инструменты панели приборов

1. Счетчик пробега, км/миль.

2. Дисплей.

3. Указатель уровня топлива, указатель температуры охлаждающей жидкости.

4. Тахометр.

5. Кнопка установки на ноль счетчика пробега за поездку/счетчика пробега до планового технического обслуживания.

6. Регулятор яркости подсветки панели приборов.

Дисплеи

—Ограничитель/регулятор скорости.

—Указатель пробега в км/милях.

—Указатель пробега до планового технического обслуживания, указатель уровня масла в двигателе, счетчик общего пробега в км/милях.

—Сигнализатор наличия воды в фильтре дизельного топлива.

—Сигнализатор предпускового подогрева дизельного двигателя.

Пост управления автомобилем

Индикация на дисплеях

Информация о работе бортовых систем может отражаться контрольно-

измерительными приборами по-разному, в зависимости от комплектации автомобиля.

Пост управления автомобилем

28

НАСТРОЙКА ЧАСОВ Центральная консоль без дисплея

Настройка времени на часах осуществляется левой ручкой панели, при этом следует произвести следующие действия:

—поверните ручку влево: индикация

минут начнет мигать,

—поверните ручку вправо для перевода индикатора минут вперед (при удержании ручки происходит быстрая смена индикации),

—поверните ручку влево: индикация часов начнет мигать,

Панель приборов без дисплея

—поверните ручку вправо для перевода индикатора часов вперед (при удержании ручки происходит быстрая смена индикации),

—поверните ручку влево: появится выбор 24-х и 12-часовой индикации,

—поверните ручку вправо и выберите 24-х или 12-часовую индикацию,

—поверните ручку влево чтобы закончить настройку часов.

Если больше не предпринимать никаких действий, примерно через 30 секунд дисплей вернется к текущей индикации.

Центральная консоль с дисплеем

Индикация времени зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля. Календарь можно настраивать только на моделях с

полнотекстовой индикацией даты.

Для настройки часов и даты на дисплее см. раздел 9, гл. «Настройка календаря и часов».

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Уровень топлива в баке контролируется при каждом повороте ключа в замке зажигания в положение «включить зажигание».

Указатель показывает:

—1: бак полон, заправлено около 60 литров.

—0: начато расходование аварийного запаса, сигнализатор горит постоянно. В момент загорания сигнализатора в баке остается около 8 литров топлива.

См. раздел 6, гл. «Топливо».

ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Положение стрелки указателя температуры перед красной зоной соответствует нормальному температурному режиму.

В тяжелых условиях эксплуатации или в жарких климатических условиях стрелка может подойти близко к зоне красных делений.

Пост управления автомобилем

Что следует предпринять, если стрелка уйдет в красную зону:

Замедлите движение автомобиля или дайте двигателю поработать на холостых оборотах.

Что следует предпринять, если сигнализатор загорится:

—немедленно остановитесь и выключите зажигание. При этом электрический вентилятор системы охлаждения может еще проработать около 10 минут,

—дождитесьохлаждениядвигателя, чтобы проверитьуровеньохлаждающейжидкости и, принеобходимости, пополнитьего.

Поскольку в системе охлаждения имеется избыточное давление, во избежание получения ожога, придерживайтесь следующего порядка действий:

—подождите не менее одного часа пока двигатель остынет, прежде чем открыть расширительный бачок,

—отверните крышку расширительного бачка сначала на четверть оборота, чтобы давление упало,

—послеснижениядавлениявсистеме проверьтеуровеньврасширительномбачке,

—при необходимости, снимите крышку и долейте охлаждающую жидкость.

Если стрелка по-прежнему остается в красной зоне, обратитесь в сервисную сеть

PEUGEOT.

См. раздел 6, тема «Уровни».

35

ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ

2

Пост управления автомобилем

СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ

EOBD (European On Board Diagnosis) —

этоевропейскаясистемабортовой диагностики, обеспечивающая, помимопрочих, контрольтаких параметров, какдопустимое содержаниевотработавшихгазах:

—CO (окисиуглерода),

—HC (частицуглеводородов),

—NOx (оксидовазота) иличастиц, концентрация которыхопределяетсяспециальнымидатчиками, установленнымипередкаталитическим

нейтрализатороминавыходеизнего.

Такимобразом, информацияорабочемсостоянии системыконтроляиснижениятоксичности отработавшихгазовпоступаетнаспециальный сигнализатор, которыйзагораетсянапанели прибороввслучаенеисправности.

Горящийсигнализаторизвещаеторискевыхода каталитическогонейтрализатораизстроя. ОбратитесьвсервиснуюсетьPEUGEOT.

КОНТРОЛЬ ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ

Во время движения автомобиля (на скорости, превышающей 20 км/час) специальные

датчики следят за давлением воздуха в шинах и включают уведомляющий сигнализатор при обнаружении падения давления или прокола.

Обнаруженные аномалии (спущенное или проколотое колесо, неисправный датчик давления воздуха)

автоматически выводятся на дисплей в виде пиктограммы и сопровождаются сигналом зуммера и текстовым

сообщением.

Сигнализатор спущенного колеса

Как можно скорее проверьте давление воздуха в шинах.

Сигнализатор прокола шины

Немедленно остановитесь, стараясь избегать резких поворотов руля и экстренных торможений.

Замените поврежденное колесо (проколотое или сильно спущенное) и при первой же возможности проверьте давление во всех

шинах.

Гл. 7, раздел «Замена колеса».

Находящееся в автомобиле поврежденное колесо будет продолжать посылать Вам сигнал прокола шины, напоминая о необходимости ремонта. Это может

помешать объективной работе сигнализатора в случае повторного прокола.

Сигнализатор отсутствующего датчика давления

Этот сигнал свидетельствует о том, что система недосчитывается одного или нескольких колес на автомобиле.

Обратитесь в сервисную сесть PEUGEOT для замены вышедших из строя датчиков.

Данное сообщение появляется и в случае, если колесо действительно снято с автомобиля (например, для ремонта) или на автомобиль установлены колеса, не оборудованные датчиками давления

воздуха.

Все виды ремонта, а также замена шин на колесах, оборудованных датчиками контроля давления воздуха в них, должны осуществляться только в сервисной сети

PEUGEOT.

Система контроля давления воздуха в шинах является вспомогательной и не освобождает водителя от необходимости оставаться бдительным и ответственно относиться к автомобилю.

Несмотря на наличие в комплектации автомобиля бортовой системы контроля давления в шинах, следует регулярно проверять давление воздуха в них (в том числе и в запасном колесе) с тем, чтобы

убедиться, что поведение автомобиля на дороге остается оптимальным. Это позволит избежать преждевременного износа шин, особенно в нестандартных условиях эксплуатации (при тяжелой загрузке, движении с очень высокой скоростью и т.д.).

В работе системы могут происходить

мимолетные сбои, вызванные источниками радиоволн с аналогичными частотными параметрами.

УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ДО ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Онслужитдляподсчетарасстояния, которое автомобилюосталосьпройтидоочередноготехнического обслуживаниясучетомусловийегоэксплуатации.

Принцип работы

Сразупослевключениязажигания наприборной панелизагораетсянанесколькосекундсимвол техническогообслуживания ввидегаечного ключа, асчетчикобщегопробегапоказывает округленноечислокилометров, оставшееся пройтиавтомобилюдоплановоготехнического обслуживания.

Отсчетыпробеговначинаютсясмомента последнегообнуленияуказателя (см. соответствующийраздел).

Приэтомпротяженностьпробегаопределяется подвумпараметрам:

—пообщемупробегуавтомобиля,

—повремени, истекшемусмомента прохожденияпоследнеготехобслуживания.

Вэтом случае недостаточный пробег может быть дополнен фактором времени — в зависимости от манеры использования автомобиля владельцем.

Если до технического обслуживания осталось пройти более 1 000 км

Пример: до планового технического обслуживания осталось пройти 4 800 км. Сразу после включения зажигания в течение нескольких секунд дисплей показывает:

Несколько секунд спустя после включения зажигания начинает работать индикатор уровня масла, а счетчики дневного и общего пробега будут работать в обычном режиме, показывая общий и суточный пробеги.

Если до технического обслуживания осталось пройти менее 1 000 км

Прикаждомвключениизажиганиявтечениенесколькихсекунд будутмигатьсимволгаечногоключаицифрапробега, остающегося доочередногоплановоготехническогообслуживания:

Счетчикпробеганачнетобратныйотсчет.

Когданадисплеепокажется»=0«, отпуститекнопкусимволгаечногоключапогаснет.

Если по окончании этой операции решено отключить аккумуляторную батарею, следует сначала запереть центральный замок автомобиля и выждать

не менее пяти минут — в противном случае проведенная установка на ноль не зафиксируется в памяти компьютера.

Индикатор уровня масла в двигателе

При включении зажигания, сразу после информации о предстоящем плановом техническом обслуживании, индикатор показывает в течение нескольких секунд уровень масла в системе смазки двигателя.

Нормальный уровень масла

Недостаточный уровень масла

Мигание сигнализатора «OIL», связанного с сигнализатором общего

назначения и сопровождаемого звуковым сигналом и сообщением на дисплее, свидетельствует о недостатке масла, способном вывести двигатель из строя.

Если недостаток масла подтверждается проверкой при помощи ручного щупа, обязательно доведите его уровень до нормы.

Неисправность датчика уровня масла

Мигание сигнализатора «OIL—« свидетельствует о неисправности датчика

уровня масла в системе смазки двигателя. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

Проверка уровня будет точной,

только если автомобиль стоит на горизонтальной площадке и с момента остановки двигателя прошло не менее 15 минут.

Масляный щуп

A = maxi, уровень масла никогда не должен превышать эту метку, так как его избыток может привести к повреждению двигателя.

Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

B = mini, пополните уровень через маслозаправочную горловину маслом, рекомендованным для

Вашего двигателя.

Кнопка установки на ноль счетчика дневного пробега

При включенном зажигании нажмите на кнопку и удерживайте до появления нулей.

Регулятор подсветки панели приборов

Включите осветительные приборы и нажмите на

кнопку, чтобы интенсивность подсветки приборной панели начала изменяться. Когда яркость подсветки достигнет минимального (или

максимального) уровня, отпустите кнопку, а затем нажмите ее снова, чтобы увеличить (или уменьшить) яркость.

Когда яркость подсветки достигнет желаемого уровня, отпустите кнопку.

39

ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ

Коробка передач и рулевое колесо

6-СТУПЕНЧАТАЯМЕХАНИЧЕСКАЯКОРОБКАПЕРЕДАЧСЭЛЕКТРОННЫМУПРАВЛЕНИЕМ

40

Выбор режима

— автоматизированный режим: селектор в положении A.

— механический режим: селектор в положении M.

Для обеспечения безопасности:

Из положения N можно выйти только при нажатии на педаль тормоза.

Переход из положения A (вождение в автоматизированном режиме) в положение M (вождение в механическом режиме) или наоборот может осуществляться в любой момент. Сигнальная лампа A на панели приборов выключается.

Запуск двигателя

—Для запуска двигателя селектор должен быть установлен в положение N.

—Сильно нажмите на педаль тормоза.

—Включите стартер.

—После запуска двигателя, в зависимости от необходимости, установите селектор в положение R, A или M.

—Освободите педаль тормоза и нажмите на педаль акселератора.

Если селектор не находится в положении N, и/или педаль тормоза не нажата, двигатель не заведется; снова повторите действия, описанные выше.

Задний ход Включение задней передачи

Переведите селектор в положение R.

Включайте ее только после полной остановки автомобиля.

Нейтральное положение Переходвнейтральноеположение

Переведите селектор в положение N. Во время движения не используйте это положение, даже на короткое время.

Коробка передач и рулевое колесо

Переключение передач

Потяните ручку к «+» для перехода на повышенную передачу.

Потяните ручку к «—» для перехода на пониженную передачу.

—При остановке автомобиля или при движении с пониженной скоростью (например, при приближении к точке остановки) коробка передач автоматически переходит на

1-ю передачу.

—Нет необходимости полностью освобождать педаль акселератора при переключении передач.

—Запросы на переключение передач принимаются, только если это

допускается при данной частоте вращения коленвала.

—Для обеспечения безопасности, в соответствии с частотой вращения коленвала, переход на пониженную передачу может осуществляться автоматически.

При работе двигателя на повышенном режиме (значительное ускорение)

повышенная передача не будет включена без нажатия водителем на клавишу управления механической

коробкой передач с электронным управлением.

Коробка передач и рулевое колесо

Ускорение

Если вы хотите оптимального набора скорости (например, при обгоне автомобиля), вам достаточно до упора нажать на педаль акселератора.

Неподвижно стоящий автомобиль с работающим двигателем

В случае стоянки в течение достаточно продолжительного времени при работающем двигателе коробка передач автоматически переходит в нейтральное положение N.

Остановка автомобиля

Перед выключением двигателя переведите селектор в положение N.

Во всех случаях стояночный тормоз должен быть обязательно затянут. Проверьте включение сигнальной лампы стояночного тормоза на панели приборов.

Перед проведением работ в моторном отсеке убедитесь в том, что селектор установлен в положение N.

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА

На неподвижном автомобиле разблокируйте рулевую колонку, потянув за рычаг фиксатора.

Отрегулируйте вылет рулевой колонки и положение рулевого колеса по высоте и зафиксируйте их в этом положении, нажав до упора на рычаг фиксатора.

СТОП & СТАРТ

Система «Стоп & Старт» временно переводит двигатель в дежурный режим — режим STOP — во время остановки движения (красный цвет светофора, пробки и другое…). Двигатель заводится повторно автоматически — режим START — после того, как вы возобновите движение. Повторный запуск выполняется незамедлительно, быстро и тихо.

Прекрасно адаптированная к городским условиям вождения, система «Стоп & Старт» позволяет уменьшить расход топлива,

выбросы отработанных газов и уровень шума во время остановки.

Принцип действия

Переход двигателя в режим STOP

На панели приборов загорится индикатор «ECO» и двигатель переходит в дежурный режим:

—на автомобиле с механической коробкой передач, на скорости ниже

20 км/ч, когда вы переводите рычаг переключения передач в нейтральное положение, затем отпускаете педаль сцепления,

—на автомобиле с 6-ступенчатой механической коробкой передач сэлектронным управлением,

на скорости ниже 8 км/ч, когда вы нажимаете на педаль тормоза или переводите рычаг переключения передач в положение N.

Есливашавтомобильоснащенсчетчикомвремени, онбудетпоказыватьобщеевремянахождения

врежимеSTOP вовремявсегопродолжения движения. Онвыставляетсянанольприкаждом новомвключениизажиганияприпомощиключа.

На автомобиле с 6-ступенчатой механической коробкой передач с электронным управлением при

выполнении маневров парковки режим STOP неактивен в течение нескольких секунд после выполнения движения задним ходом.

Режим STOP не меняет функций автомобиля, как например, торможение, усилитель рулевого управления…

Никогда не заливайте бак бензином, если автомобиль находится в режиме STOP; обязательно выключите зажигание при помощи ключа.

Система Стоп & Старт

Особые случаи: режим STOP недоступен

Режим STOP не активируется, если:

—дверь водителя открыта,

—ремень безопасности водителя отстегнут,

—скорость движения автомобиля после последнего запуска при помощи ключа не превышала 10 км/ч,

—стояночный тормоз затянут или в процессе затяжки,

—требуется поддержание теплового комфорта в салоне автомобиля,

—включена функция обдува,

—этого требуют определенные условия (замена аккумуляторной батареи, температура двигателя, помощь при торможении, внешняя температрура воздуха…) для контроля работы системы.

Вэтом случае сигнализатор «ECO» мигает несколько секунд, затем гаснет.

Такая работа системы является абсолютно нормальной.

43

ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ

2

Система Стоп & Старт

Переход двигателя в режим START

Индикатор «ECO» гаснет и происходит повторный запуск двигателя:

—на автомобиле с механической коробкой передач при нажатии на педаль сцепления,

—на автомобиле с 6-ступенчатой механической коробкой передач с элетронным управлением:

●рычаг переключения передач в положении A или M при отпускании педали тормоза,

●либо рычаг переключения передач в положении N и отпущенной педали тормоза при переводе рычага переключения скоростей в положение A или M,

●либо при включении передачи заднего хода.

Повторное включение системы

Заново нажмите на клавишу «ECO OFF».

Система заново активна; при этом подсветка клавиши погаснет.

Система автоматически возобновит свои функции и будет активна при каждом новом запуске двигателя при

помощи ключа.

Нарушения в работе

В случае неиспранвости работы системы, подсветка клавиши «ECO OFF» будет мигать , а затем будет гореть постоянно.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или специализированный цех.

В случае неиспаврности в режиме STOP двигатель автомобиля может заглохнуть. В этом случае следует выключить зажигание, затем повторно завести двигатель при помощи ключа.

Система Стоп & Старт

Техническое обслуживание

Передлюбым вмешательством вработу моторногоотсекаподкапотом, отключите систему»Стоп& Старт», чтобы избежать какого-либо телесного повреждения, связанного савтоматическим отключением режима START.

Дляэтойсистемытребуется аккумуляторная батареясоспециальными характеристиками, изготовленная поспециальным технологиям (референции доступны всервисной сети PEUGEOT илиспециализированном цехе).

Установкааккумуляторной батареи, несертифицированной компанией PEUGEOT,

можетповлечь засобойнеисправности в работесистемы.

Система Стоп & Старт — это шаг к новым технологиям. Любое

вмешательство в работу системы должно выполняться исключительно специалистами сети PEUGEOT или специализированного цеха.

Пуск и остановка

ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Положение «Зажигание и вспомогательные потребители».

Чтобыснятьблокировкусрулевойколонки, слегкапокачивайтерулевоеколесои одновременноповорачивайтеключвзамке зажигания, нефорсируяусилие. Приэтом включитсячастьвспомогательныхпотребителей.

Положение «Пуск двигателя».

Происходит включение стартера, двигатель запущен — отпустите ключ.

Положение «STOP»: включена противоугонная блокировка.

Зажигание выключено. Поверните рулевое колесо так, чтобы сработала блокировка рулевой колонки. Выньте ключ из замка зажигания.

Рекомендации по запуску двигателя

Сигнализатор незакрытой двери

Если он загорелся, проверьте, плотно ли закрыты все двери и капот.

Контрольная лампа предпускового подогрева дизеля

Если погода достаточно теплая, этот сигнализатор будет гореть менее секунды и двигатель можно запускать.

В холодную погоду дождитесь, когда этот сигнализатор погаснет и, включив стартер (положение «Пуск двигателя»), запустите двигатель.

Рекомендации по выключению двигателя

Бережное обращение с двигателем и коробкой передач

Перед тем как выключить зажигание, дайте двигателю поработать несколько секунд на холостом ходу, чтобы турбокомпрессор

(дизельного двигателя) сбросил обороты.

Не нажимайте на акселератор при выключении зажигания.

Не имеет смысла включать какую-либо передачу на припаркованном автомобиле.

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ТРОГАНИИ НА УКЛОНЕ

Функция, предназначеннаядляоблегчениятрогания автомобилянеуклоне, работаетсовместнос системойдинамическойстабилизацииESP и активируетсяприсоблюденииследующихусловий:

—автомобильстоитнауклоне, двигатель запущен, ноганапедалитормоза,

—уклондорожногополотнадолженсоставлять

более5 %,

—наподъемекоробкапередачдолжнанаходиться нанейтральнойиликакой-либодругой передаче, ноненапередачезаднегохода,

—наспускедолжнабытьвключенапередача заднегохода.

ФункцияHCC (Hill Holder Control) илисистема помощипритроганиинауклонеэтоодин

изспособовповыситькомфортиудобство пользованияавтомобилем. Еенельзяиспользовать нивкачествеавтоматическойпарковки, нив качествеавтоматическогостояночноготормоза.

Работа системы

Нажмите одновременно на педали тормоза

исцепления; как только педаль тормоза будет отпущена, у Вас останется около двух секунд на то, чтобы не скатиться назад

итронуться, не пользуясь стояночным тормозом.

В момент трогания начинает автоматически постепенно снижаться давление в тормозной системе. Этот момент улавливается по характерному звуку отпускаемых тормозов, означающему, что автомобиль начал приходить в движение.

Пуск и остановка

47

Подрулевые переключатели

48

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТОВ

Указатели

Левый указатель: включается при опускании рычага, преодолев точку сопротивления.

Правый указатель: включается при подъеме рычага, преодолев точку сопротивления.

Режим «автострада»

При кратком нажатии на выключатель кверху или книзу соответствующий указатель поворота мигнет три раза.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

Включениепереднихизаднихсветовыхприборов

Включаются поворотом кольцевого выключателя А.

О контрольных лампах и сигнализаторах панели приборов см. раздел 2, гл. «Водительское место».

Все световые приборы выключены

Световые приборы с автоматическим включением

Включены стояночные огни

Включеныфарыближнегосвета (зеленаяконтрольнаялампа)

Включеныфарыдальнегосвета (синяяконтрольнаялампа)

Переключениеближнегоидальнегосветафар

Нажмитенарычагпонаправлениюксебедощелчка, чтобыпереключитьфарысближнегосветанадальний.

Сигнализатор невыключенного освещения

Приотключениизажиганиявсесветовыеприборыкроме фарближнегосветабудутвыключены. Фарыближнего светабудутактивны, есливключенасистемаосвещения сопровождения.

Чтобыактивироватьосвещениесопровождения,

повернитекольцевойвыключательA (освещение выключено) вположение»0″, азатемповашемувыбору.

Есливызабыливыключитьсветовыеприборы, при открываниидвериводителяпрозвучитзуммер.

Еслиданныйрежимнеиспользуетсявтечениетридцати минут, воизбежаниеразрядкиаккумуляторнойбатареи, автомобильперейдетвРежимэкономииэнергии(см.

главу7, раздел»Аккумулятонаябатарея»). Сигнализатор аккумуляторнойбатареимигает, афункциинаходятсяв режимеожидания.

Режимэкономииэлектроэнергиинераспространяется наработугабаритныхогней.