На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
инструкции по сборке
инструкцию по сборке
инструкцией по сборке
инструкция по сборке
инструкции по монтажу
инструкциями по сборке
монтажные инструкции
Руководство по монтажу
Now, with a change in processor, the assembly instructions will also change.
The design, bill of materials and assembly instructions are globally available to anyone wishing to use them.
Конструкция, ведомость материалов и инструкции по сборке глобально доступны любому желающему использовать их.
When buying this insulation, we attach the assembly instructions.
operating rules toys, methods of hygienic treatment, safety measures when handling the toy, warning labels, assembly instructions.
правила эксплуатации игрушки, способы гигиенической обработки, меры безопасности при обращении с игрушкой, предупредительные надписи, инструкцию по сборке.
Even Ikea shelves come with assembly instructions.
The company offers a block constructor with assembly instructions.
The assembly instructions are encoded in the chemicals themselves.
The assembly instructions could be a little clearer.
Disassembling and assembling of a doll is allowed exclusively in the manner described in the enclosed assembly instructions.
Разбирать и собирать куклу можно только в порядке, описанном в прилагаемой к ней инструкции по сборке.
It comes with detailed drawings and assembly instructions.
Battery-powered chairs may need to be dismantled for carriage and assembly instructions should be with the chair.
Кресла на аккумуляторных батареях может потребоваться разобрать для транспортировки; к креслу необходимо приложить инструкции по сборке.
Limitations of use, if any, and assembly instructions:
Download the instructions- and assembly instructions directly to your PC and contact us If you have questions.
Скачать инструкции- и инструкции по сборке непосредственно к компьютеру и свяжитесь с нами Если у вас есть вопросы.
In the repository, you can find detailed assembly instructions, a list of necessary components for assembly, and Gerber files.
В репозитории вы можете найти детальные инструкции по сборке, списки необходимых компонентов для сборки и Gerber файлы.
Whether you’re manufacturing the latest smartphone or the world’s largest airliners, assembly instructions need to be followed.
И независимо от того, что производит предприятие, будь то пластинчатый теплообменник или крупнейшие в мире авиалайнеры, необходимо четко соблюдать инструкции по сборке.
Critics grumble about the imperfection of service, queues and crush, and incomprehensible assembly instructions and sometimes missing screws and nuts are called blatant mockery of the buyer.
Критики ворчат о несовершенстве сервиса, очередях и толкотне, а непонятные инструкции по сборке и отсутствующие иногда шурупы и гайки называют вопиющим издевательством над покупателем.
The prototype included elaborate assembly instructions and as the Edge recollects, one wrongly placed wire and you could get a nasty belt of electricity.
Образец включал в себя тщательно продуманные инструкции по сборке и, как The Edge вспоминает, «один неправильно включенный провод, и вы могли бы получить неприятный удар током.
Whether it’s furniture assembly instructions posted on a website or a guide to using a new software package, the difference between a satisfied user and a frustrated one can boil down to one thing: words.
Будь то размещенные на веб-сайте инструкции по сборке мебели или руководство по использованию нового программного обеспечения, разница между довольным и разочарованным пользователем может сводиться к одному: слова.
Once you are done with shopping for all the above components, have ensured their compatibility, and studied assembly instructions, you are ready to put it all together.
Как только вы закончите с покупками для всех указанных выше компонентов, обеспечения их совместимости и изучены инструкции по сборке, вы готовы поставить все это вместе.
By overlaying digital information onto a physical object, employees have an improved understanding of assembly instructions and therefore minimise inaccuracies that result in defects, re-work, and scrap.
Наложив цифровую информацию на физический объект, специалисты смогут лучше понимать инструкции по сборке и минимизировать ошибки, которые приводят к дефектам, переработке и браку.
Результатов: 99. Точных совпадений: 99. Затраченное время: 80 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Требуется руководство для вашей IKEA BRIMNES (3 doors) Гардероб? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о IKEA BRIMNES (3 doors) Гардероб, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием IKEA?
Да Нет
129 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как лучше всего разобрать мебель из IKEA? Проверенный
IKEA советует разбирать мебель, используя инструкцию по сборке в обратном порядке.
Это было полезно (16777)
У моей мебели из IKEA не достает винтика/заглушки/гвоздя. Где я могу найти замену? Проверенный
В каждом магазине IKEA есть отдел, где можно бесплатно взять винтики, заглушки и другие расходные материалы.
Это было полезно (8228)
Не могу извлечь шкант из изделия IKEA. Что делать? Проверенный
Лучше всего воспользоваться пассатижами и постараться не сжимать шкант слишком сильно, в противном случае он не будет сидеть так плотно.
Это было полезно (1298)
- Текст
- Веб-страница
инструкция сборки шкафа
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Cabinet Assembly instructions
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
manual assembly of the cabinet
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
The cabinet assembly instructions
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- You must validate your account first. Lo
- restaurant business has been developing
- Я хочу целовать твой членшикарная детка
- her is name bess
- Делегация английских учителей прилетает
- да, говорите сейчас
- ederim sana yardım…
- pretty pink shoes
- Моя профессия инженер — механик.
- I want see you too my sweet
- Сначала преподаватель проверяет домашнее
- vocabulum est naturae, persona iuris civ
- поможеш
- не понял
- вы еще вернетесь ?
- сроком
- pink shoes
- . Vita eorum libĕra est: nam a pueris n
- pretty
- Надевать
- did you accept it?.
- J» ai vu les photos, les dauphins sont e
- persona iuris civilis
- Nerden
1
инструкция по сборке
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по сборке
2
инструкция по сборке
Русско-английский автомобильный словарь > инструкция по сборке
3
инструкция по сборке
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструкция по сборке
4
инструкция по сборке
Русско-английский политехнический словарь > инструкция по сборке
5
инструкция по сборке
Русско-английский словарь по машиностроению > инструкция по сборке
6
инструкция по сборке
Русско-английский синонимический словарь > инструкция по сборке
7
инструкция по сборке или монтажу
- installation specification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по сборке или монтажу
8
инструкция по сборке и монтажу
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по сборке и монтажу
9
инструкция по сборке или монтажу
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по сборке или монтажу
10
инструкция по сборке сцепки
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по сборке сцепки
11
инструкция по сборке и монтажу
Русско-английский словарь по химии > инструкция по сборке и монтажу
12
инструкция по сборке и монтажу
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструкция по сборке и монтажу
13
инструкция по сборке трактора
Русско-английский словарь по машиностроению > инструкция по сборке трактора
14
инструкция по сборке и монтажу
Русско-английский научный словарь > инструкция по сборке и монтажу
15
инструкция
instruction(s), manual, regulations, rules
инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-in
инструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignment
инструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructions
инструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manual
согласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructions
инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-in
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
16
инструкция
Русско-английский автомобильный словарь > инструкция
17
инструкция
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > инструкция
18
продолжительность сборки
Русско-английский большой базовый словарь > продолжительность сборки
19
время сборки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время сборки
20
дата сборки
Русско-английский большой базовый словарь > дата сборки
Перевод по словам
— инструкции [имя существительное]
имя существительное: instructions
— по [предлог]
предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per
Предложения с «Инструкции по сборке»
|
Python-Ogre wiki содержит инструкции по сборке для платформ Windows, Linux и Mac OS X, а также учебные пособия и примеры фрагментов кода. |
The Python — Ogre wiki, contains build instructions for Windows, Linux, and Mac OS X platforms, as well as tutorials and example code snippets. |
|
Канарис, в свою очередь, получал инструкции о том, какой сбор разведданных должен быть приоритетным от ОКВ или, все чаще после 1941 года, непосредственно от Гитлера. |
Canaris in turn would receive instructions on what intelligence gathering should take priority from the OKW or, increasingly after 1941, Hitler directly. |
|
Часть этой информации закодирована в их генах и передается из поколения в поколение: набор инструкций для сбора отрицательной энтропии. |
Some of that information is encoded in their genes and passed on from one generation to the next: a set of instructions for reaping negative entropy. |
|
Сборка этих макросов создает поток заданий для построения системы, включая язык управления заданиями и инструкции управления служебными программами. |
Assembling these macros generates a job stream to build the system, including job control language and utility control statements. |
|
В различных журналах публиковались программы и схемы оборудования, а также инструкции по их сборке. |
Various magazines published programs and hardware diagrams and also instructions on how to build them. |
|
Изменение инструкций сборки пакета изменяет его хэш, и это приведет к тому, что в хранилище пакетов будет установлен другой пакет. |
Changing the build instructions of a package modifies its hash and that will result in a different package installed in the package store. |
|
Некоторые компиляторы, доступные для Radio Shack TRS-80 и его преемников, имели возможность комбинировать встроенный источник сборки с высокоуровневыми программными инструкциями . |
Some compilers available for the Radio Shack TRS — 80 and its successors had the capability to combine inline assembly source with high — level program statements. |
|
Формулировка инструкций , качество иллюстраций и дизайн игрушки-все это влияет на процесс сборки. |
Instruction phrasing, illustration quality, and the toy’s design all affect the assembly process. |
|
В отличие от языков высокого уровня, существует взаимно однозначное соответствие между многими простыми операторами сборки и инструкциями машинного языка. |
Unlike high — level languages, there is a one — to — one correspondence between many simple assembly statements and machine language instructions . |
|
Эта проблема обычно решается путем создания специфичных для платформы инструкций сборки, которые, в свою очередь, обрабатываются Make. |
This problem is typically handled by generating platform — specific build instructions , which in turn are processed by Make. |
|
Так эта книга — она как сборник инструкций ? |
So the book is like an instruction manual? |
|
Часто циклы for-loops непосредственно преобразуются в инструкции сравнения сборок и инструкции условного перехода. |
Oftentimes, the for — loops are directly translated to assembly — like compare instructions and conditional jump instructions . |
|
Министерство государственного казначейства имеет строгие инструкции по расходованию долларов фонда с наказанием за нецелевое использование, являющимся вечным запретом на когда-либо обращение за налоговым сбором снова. |
The State Treasury Department has strict guidelines for expenditure of fund dollars with the penalty for misuse being an eternal ban on ever seeking the tax levy again. |