- Manuals
- Brands
- Samsung Manuals
- VCR
ManualsLib has more than 661 Samsung VCR manuals
Click on an alphabet below to see the full list of models starting with that letter:
3
5
8
C
D
G
S
T
V
Popular manuals
31 pages
SV-5000W Owner’s Instructions Manual
17 pages
SV-251GX Instruction Manual
68 pages
VR8809 Service Manual
23 pages
SV-3000 Instruction Manual
127 pages
SV-4000W Service Manual
77 pages
SV-627X Service Manual
56 pages
SV-7000W Owner’s Instructions Manual
78 pages
SV-A130B Service Manual
16 pages
SV-261GX Instruction Manual
56 pages
SV-5000 Owner’s Instructions Manual
27 pages
SV-635X Instruction Manual
68 pages
SV-A35G Service Manual
56 pages
SV-5000W Owner’s Instructions Manual
44 pages
SV-434F Service Manual
34 pages
SVR-433 Service Manual
103 pages
SV-7000W Service Manual
8 pages
SV-5M Owner’s Manual
56 pages
SV-A17GV Service Manual
12 pages
SV-200X Service Manual
58 pages
SVR-527 Service Manual
Models
Document Type
3
3409
Service Manual
3409C
Service Manual
3609
Service Manual
3609C
Service Manual
5
5000W — SV — VCR
Owner’s Instructions Manual
520X
Service Manual
5409
Service Manual
5409C
Service Manual
5459
Service Manual
5459C
Service Manual
5509
Service Manual
5509C
Service Manual
5609
Service Manual
5609C
Service Manual
5709C
Service Manual
8
8409
Service Manual
8409C
Service Manual
8459
Service Manual
8459C
Service Manual
8509
Service Manual
8509C
Service Manual
8609
Service Manual
8609C
Service Manual
8709
Service Manual
8719C
Service Manual
8769C
Service Manual
C
C122P
Service Manual
C123P
Service Manual
C141P
Service Manual
C151P
Service Manual
C22P
Service Manual
C25P
Service Manual
C40P
Service Manual
C45P
Service Manual
C45UM
Service Manual
C50UP
Service Manual
C52P
Service Manual
C55P
Service Manual
C56P
Service Manual
C60P
Service Manual
C60UM
Service Manual
C61P
Service Manual
C63P
Service Manual
C70UM
Service Manual
C90P
Service Manual
C95UM
Service Manual
CXJ1331AX
Service Manual
CXJ1352AX
Service Manual
CXJ1364AX
Service Manual
CXJ1931AX
Service Manual
CXJ1952AX
Service Manual
CXJ1952AX/XAC
Service Manual
CXJ1964AX
Service Manual
CXJ1964AX/XAC
Service Manual
CXJ1964BX/XAA
Service Manual
D
DX7-A
Mechanical Manual
DX7-AC
Mechanical Manual
DX8-A
Mechanical Manual
DX8-AC
Mechanical Manual
G
G061-VS
(Arabic) Manual
S
SG061-VS
(Arabic) Manual
SP-C15P
Service Manual • Service Manual
STLV-24N
Service Manual
STLV-24P
Service Manual
STLV-960N
Service Manual
STLV-960P
Service Manual
sv 255B
Instruction Manual • Instruction Manual • Service Manual
SV-1000S
Service Manual • Service Manual
SV-100G
Service Manual
SV-120
Service Manual
SV-120G
Service Manual
SV-120W
Service Manual • Service Manual
SV-121
Service Manual
SV-121G
Service Manual
SV-122G
Service Manual
SV-130G
Service Manual
SV-130W
Service Manual
SV-131G
Service Manual
SV-132G
Service Manual
SV-140G
Owner’s Manual
SV-150G
Owner’s Manual • Service Manual
SV-150GS
Owner’s Manual • Service Manual
SV-160G
Owner’s Manual
SV-160GS
Owner’s Manual
(Arabic) Manual
SV-170
Owner’s Manual
SV-170N
Owner’s Manual
SV-175
Owner’s Manual
SV-2000DS
Instruction Manual • Service Manual
SV-2000M
Owner’s Instructions Manual
SV-2000MA
Owner’s Instructions Manual
SV-200B
Service Manual
SV-200G
Service Manual
SV-200X
Service Manual • Service Manual
SV-201X
Service Manual • Service Manual
SV-203
Service Manual
SV-203X
Service Manual • Service Manual
SV-205 B
Service Manual
SV-205G
Service Manual
SV-205X
Service Manual • Service Manual
SV-21
Service Manual • Service Manual
SV-210F
Service Manual • Service Manual
SV-210G
Service Manual • Service Manual
SV-210X
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SV-211X
Service Manual • Service Manual
SV-213B
Service Manual • Service Manual
SV-213X
Service Manual • Service Manual
SV-215B
Service Manual • Service Manual
SV-215F
Service Manual • Service Manual
SV-215G
Service Manual • Service Manual
SV-215X
Service Manual • Service Manual
SV-220
Service Manual • Service Manual
SV-2203G
Service Manual • Service Manual
SV-220B
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SV-220F
Service Manual
SV-220G
Service Manual • Service Manual
SV-220X
Service Manual • Service Manual
SV-2213X
Service Manual • Service Manual
SV-2215X
Service Manual • Service Manual
SV-221X
Service Manual • Service Manual
SV-223
Service Manual
SV-2233X
Service Manual • Service Manual
SV-223B
Service Manual • Service Manual
SV-223F
Service Manual • Service Manual
SV-223G
Service Manual
SV-223I
Service Manual
SV-223X
Service Manual • Service Manual
SV-224G
Service Manual
SV-2253X
Service Manual
SV-225B
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SV-225G
Service Manual • Service Manual
SV-225X
Service Manual • Service Manual
SV-226I
Instruction Manual
SV-2300X
Service Manual • Service Manual
SV-2303G
Service Manual
SV-2303X
Instruction Manual • Service Manual
SV-230B
Instruction Manual
SV-230BV
Service Manual • Service Manual
SV-230GV
Service Manual • Service Manual
SV-230XDV
Service Manual • Service Manual
SV-230XV
Service Manual • Service Manual
SV-2313X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-2313XV
Service Manual • Service Manual
SV-2315X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-2315XV
Service Manual • Service Manual
SV-231B
Instruction Manual
SV-231BV
Service Manual • Service Manual
SV-231F
Service Manual • Service Manual
SV-231X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-231XV
Service Manual • Service Manual
SV-232B
Instruction Manual
SV-2333X
Instruction Manual • Service Manual
SV-233B
Instruction Manual
SV-233BV
Service Manual • Service Manual
SV-233G
Service Manual
SV-233XV
Service Manual • Service Manual
SV-234F
Service Manual • Service Manual
SV-234G
Service Manual
SV-2353X
Service Manual
SV-235GV
Service Manual • Service Manual
SV-235X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-235XV
Service Manual • Service Manual
SV-240B
Instruction Manual • Instruction Manual • Instruction Manual
SV-240X
Instruction Manual
SV-241G
Instruction Manual
SV-242I
Instruction Manual
SV-243B
Instruction Manual
SV-245B
Instruction Manual • Instruction Manual • Instruction Manual
SV-245G
Instruction Manual
SV-245X
Instruction Manual
SV-250B
Instruction Manual • Service Manual
sv-250x
Instruction Manual • Service Manual
SV-2511
Instruction Manual
SV-251B
Instruction Manual
SV-251GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-251I
Instruction Manual
SV-252I
Instruction Manual • Service Manual
SV-254G
Instruction Manual • Service Manual
SV-254GS
Instruction Manual • Service Manual
SV-255GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-256I
Instruction Manual • Service Manual
SV-260B
Instruction Manual
SV-260X
Instruction Manual
SV-261B
Instruction Manual
SV-261GX
Instruction Manual
SV-261I
Instruction Manual
SV-262B
Instruction Manual
SV-262I
Instruction Manual
SV-264GS
Instruction Manual
SV-265B
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-265GX
Instruction Manual
SV-266I
Instruction Manual
SV-270
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-270GX
Instruction Manual
SV-271B
Instruction Manual
SV-271F
Instruction Manual
SV-271I
Instruction Manual
SV-271X
Service Manual • Service Manual
SV-272I
Instruction Manual
SV-272X
Service Manual • Service Manual
SV-275
Instruction Manual
SV-275B
Instruction Manual
SV-275F
Instruction Manual
SV-275GX
Instruction Manual
SV-276I
Instruction Manual
SV-3000
Instruction Manual
SV-3000DS
Instruction Manual • Service Manual
SV-4000
Instruction Manual
SV-4000W
Service Manual
SV-400G
Service Manual
SV-400PP
Manual
SV-400PUM
Manual
SV-400PUP
Manual
SV-400RPSV-400GUP
Manual
SV-400RUM
Manual
SV-400RUPSV-400GUM
Manual
SV-405 B
Service Manual
SV-405G
Service Manual
SV-410F
Service Manual • Service Manual
SV-410G
Service Manual • Service Manual
SV-410X
Service Manual • Service Manual
SV-411X
Service Manual • Service Manual
SV-413X
Service Manual • Service Manual
SV-415B
Service Manual • Service Manual
SV-415F
Service Manual • Service Manual
SV-415G
Service Manual • Service Manual
SV-415X
Service Manual • Service Manual
SV-420
Service Manual
SV-4203G
Service Manual • Service Manual
SV-420F
Service Manual • Service Manual
SV-420G
Service Manual • Service Manual
SV-4213X
Service Manual • Service Manual
SV-4215X
Service Manual • Service Manual
SV-421X
Service Manual • Service Manual
SV-423
Service Manual
SV-423F
Service Manual • Service Manual
SV-4253G
Service Manual • Service Manual
SV-425B
Service Manual
SV-425F
Service Manual • Service Manual
SV-425G
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SV-425I
Service Manual
SV-425X
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SV-4303G
Service Manual
SV-430GV
Service Manual • Service Manual
SV-4313XV
Service Manual • Service Manual
SV-431F
Service Manual • Service Manual
SV-431X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-431XV
Service Manual • Service Manual
SV-433XV
Service Manual • Service Manual
SV-434F
Service Manual • Service Manual
SV-4353G
Service Manual
SV-435G
Service Manual
SV-435GV
Service Manual • Service Manual
SV-435X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-435XV
Service Manual • Service Manual
SV-441G
Instruction Manual
SV-445B
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-445G
Instruction Manual
SV-445X
Instruction Manual
SV-446I
Instruction Manual
sv-450b
Instruction Manual • Service Manual
SV-450G
Service Manual
SV-450X
Instruction Manual • Service Manual
SV-451GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-455G
Instruction Manual • Service Manual
SV-455GS
Instruction Manual • Service Manual
SV-455GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-456I
Instruction Manual • Service Manual
SV-460B
Instruction Manual
SV-460X
Instruction Manual
SV-461GX
Instruction Manual
SV-465GS
Instruction Manual
SV-465GX
Instruction Manual
SV-466I
Instruction Manual
SV-470
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-470GX
Instruction Manual
SV-471F
Instruction Manual
SV-471X
Service Manual • Service Manual
SV-472X
Service Manual • Service Manual
SV-475GX
Instruction Manual
SV-476I
Instruction Manual
SV-5000
Owner’s Instructions Manual • Manual
SV-5000W
Owner’s Instructions Manual • Owner’s Instructions Manual • Owner’s Instructions Manual • Owner’s Instructions Manual • Service Manual
SV-5000WA
Owner’s Instructions Manual
SV-500X
Service Manual
SV-510X
Service Manual • Service Manual
SV-530X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-5C
Service Manual
SV-5D
Service Manual
SV-5G
Owner’s Manual
SV-5H
Service Manual
SV-5L
Owner’s Manual
SV-5M
Owner’s Manual
SV-600G
Service Manual
SV-600X
Service Manual
SV-601X
Service Manual
SV-603X
Service Manual
SV-605X
Service Manual
SV-610F
Service Manual • Service Manual
SV-610X
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SV-611X
Service Manual • Service Manual
SV-613B
Service Manual • Service Manual
SV-613F
Service Manual • Service Manual
SV-613X
Service Manual • Service Manual
SV-620B
Instruction Manual • Service Manual • Service Manual
SV-620F
Service Manual • Service Manual
SV-620G
Service Manual • Service Manual
SV-620I
Service Manual • Service Manual
SV-620X
Service Manual • Service Manual
SV-621X
Service Manual • Service Manual
SV-6233X
Service Manual • Service Manual
SV-623B
Instruction Manual • Service Manual • Service Manual
SV-623F
Service Manual • Service Manual
SV-623X
Service Manual • Service Manual
SV-625B
Service Manual • Service Manual
SV-625G
Service Manual
SV-625X
Service Manual • Service Manual
SV-626I
Service Manual
SV-627B
Service Manual • Service Manual
SV-627F
Service Manual • Service Manual
SV-627X
Service Manual • Service Manual
SV-6303B
Instruction Manual
SV-630B
Instruction Manual • Service Manual
SV-630G
Service Manual
SV-630X
Service Manual
SV-6313X
Instruction Manual • Instruction Manual • Service Manual
SV-6315X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-631X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-6332X
Instruction Manual
SV-6333X
Instruction Manual • Service Manual
SV-633B
Instruction Manual
SV-6353X
Service Manual
SV-635X
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-637B
Service Manual
SV-640B
Instruction Manual • Instruction Manual • Instruction Manual • Instruction Manual
SV-640B/XSA
Instruction Manual
SV-640GS
Instruction Manual
SV-640X
Instruction Manual
SV-641B
Instruction Manual
SV-641X
Instruction Manual
SV-643B
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-643F
Instruction Manual
SV-645B
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-645X
Instruction Manual
SV-646I
Instruction Manual
SV-646L
Instruction Manual
SV-647B
Instruction Manual
SV-647B/XEU
Instruction Manual
SV-647F
Instruction Manual
SV-647X
Instruction Manual
SV-650B
Instruction Manual • Service Manual
SV-650GS
Instruction Manual • Service Manual
SV-650X
Instruction Manual • Service Manual
SV-651B
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-651GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-651I
Instruction Manual
SV-651X
Instruction Manual
SV-655B
Instruction Manual • Instruction Manual • Service Manual
SV-655GS
Service Manual
SV-655GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-655X
Instruction Manual • Service Manual
SV-656I
Instruction Manual • Service Manual
SV-657B
Instruction Manual
SV-657GX
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-660B
Instruction Manual
SV-660GS
Instruction Manual
SV-660X
Instruction Manual
SV-661B
Instruction Manual
SV-661GX
Instruction Manual
SV-661I
Instruction Manual
SV-662B
Instruction Manual
SV-665B
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-665GX
Instruction Manual
SV-665X
Instruction Manual
SV-667I
Instruction Manual
SV-66H
Service Manual
SV-66HK
Service Manual
SV-670
Instruction Manual • Instruction Manual
SV-670D
Owner’s Manual • Service Manual
SV-671B
Instruction Manual
SV-671F
Instruction Manual
SV-671GX
Instruction Manual
SV-671I
Instruction Manual
SV-675
Instruction Manual
SV-675B
Instruction Manual
SV-675D
Owner’s Manual • Service Manual
SV-675F
Instruction Manual
SV-675GX
Instruction Manual
SV-677I
Instruction Manual
SV-680D
Owner’s Manual • Service Manual
SV-685D
Owner’s Manual • Service Manual
SV-690D
Owner’s Manual • Service Manual
SV-695D
Owner’s Manual • Service Manual
SV-6C
Service Manual
SV-700
Owner’s Manual
SV-7000W
Owner’s Instructions Manual • Owner’s Instructions Manual • Service Manual • Owner’s Instructions Manual • Owner’s Instructions Manual • Owner’s Instructions Manual
SV-700X
Service Manual
SV-710
Owner’s Manual
SV-715
Owner’s Manual
SV-717D
Instruction Manual • Service Manual
SV-718D
Instruction Manual • Service Manual
SV-730
Owner’s Manual
SV-740
Owner’s Manual
SV-800
Instruction Manual
SV-810
Instruction Manual
SV-840
Instruction Manual
SV-8A
Service Manual
SV-900
Instruction Manual
SV-910
Instruction Manual
SV-919D
Instruction Manual • Service Manual
SV-929D
Instruction Manual • Service Manual
SV-940
Instruction Manual
SV-9AK
Service Manual
SV-A11G(HCII)
Service Manual
SV-A120G
Service Manual • Service Manual
SV-A120XK
Service Manual
SV-A121XK
Service Manual
SV-A130B
Service Manual
SV-A130XK
Service Manual
SV-A13G
Service Manual
SV-A140B
Service Manual
SV-A140G
Service Manual • Service Manual
SV-A140XK
Service Manual
SV-A160X
Service Manual
SV-A17GV
Service Manual
SV-A20G
Service Manual
SV-A20GK
Service Manual
SV-A20XK
Service Manual • Service Manual
SV-A21XK
Service Manual • Service Manual
SV-A220G
Service Manual
SV-A25B
Service Manual
SV-A30 IK
Service Manual
SV-A30G
Service Manual
SV-A30XK
Service Manual • Service Manual
SV-A35G
Service Manual
SV-A40 IK
Service Manual
SV-A40G
Service Manual
SV-A40GK
Service Manual
SV-A40XK
Service Manual • Service Manual
SV-A60G
Service Manual
SV-A60GK
Service Manual
SV-A70G
Service Manual
SV-A70G(HCII)
Service Manual
SV-A80 IK
Service Manual
SV-A80G
Service Manual
SV-A80G(HCII)
Service Manual
SV-A80GK
Service Manual
SV-A90G
Service Manual
SV-A90XK
Service Manual
SV-B130G
Service Manual • Service Manual
SV-B150B
Service Manual • Service Manual
SV-B150X
Service Manual • Service Manual
SV-C100UP
Service Manual • Service Manual
SV-C105P
Service Manual • Service Manual
SV-C106P
Service Manual • Service Manual
SV-C10K
Service Manual • Service Manual
SV-C120UM
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
SV-C122P
Service Manual
SV-C123P
Service Manual
SV-C12K
Service Manual
SV-C141P
Service Manual
SV-C142P
Service Manual • Service Manual
SV-C151P
Service Manual
SV-C15P
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
SV-C22P
Service Manual
SV-C25P
Service Manual
SV-C30G
Service Manual • Service Manual
SV-C30K
Service Manual • Service Manual
SV-C35K
Service Manual • Service Manual
SV-C40P
Service Manual
SV-C45P
Service Manual
SV-C45UM
Service Manual
SV-C50UP
Service Manual
SV-C52P
Service Manual
SV-C55P
Service Manual
SV-C56P
Service Manual
SV-C60P
Service Manual
SV-C60UM
Service Manual
SV-C61P
Service Manual
SV-C620K
Service Manual • Service Manual
SV-C63P
Service Manual
SV-C70UM
Service Manual
SV-C80K
Service Manual • Service Manual
SV-C90P
Owner’s Manual • Service Manual
SV-C95UM
Service Manual
SV-D10K
Service Manual
SV-D1111
Service Manual • Service Manual
SV-D12K
Service Manual
SV-D2300G
Service Manual • Service Manual
SV-D30K
Service Manual
SV-D35G
Service Manual • Service Manual
SV-D35K
Service Manual
SV-D600
Service Manual
SV-D620K
Service Manual
SV-D80K
Service Manual
SV-G10K
Owner’s Manual
SV-G12K
Owner’s Manual
SV-G12K/AFR
Owner’s Manual
SV-G35K
Instruction Manual
SV-G35K/AFR
Instruction Manual
SV-G600
Instruction Manual
SV-G85K
Instruction Manual
SV-H10K
Owner’s Manual • Owner’s Manual • Service Manual
SV-H11K
Owner’s Manual • Owner’s Manual • Service Manual
SV-H12K
Owner’s Manual • Owner’s Manual • Service Manual
SV-H22KS
Owner’s Manual • Owner’s Manual
SV-H30K
Instruction Manual • Service Manual
SV-H35K
Instruction Manual • Service Manual
SV-H620K
Instruction Manual • Service Manual
SV-H625K
Instruction Manual • Service Manual
SV-H80K
Instruction Manual
SV-H85K
Instruction Manual • Service Manual
SV-L10K
Owner’s Manual
SV-L12K
Owner’s Manual
SV-L23KS
Owner’s Manual
SV-L30K
Instruction Manual
SV-L35K
Instruction Manual
SV-L620K
Instruction Manual
SV-L625K
Instruction Manual
SV-L80K
Instruction Manual
SV-L85K
Instruction Manual
SV-M10K
Owner’s Manual
SV-M12K
Owner’s Manual
SV-M23K
Owner’s Manual
SV-M30K
Instruction Manual
SV-M35K
Instruction Manual
SV-M620K
Instruction Manual
SV-M625K
Instruction Manual
SV-M80K
Instruction Manual
SV-M85K
Instruction Manual
SVK-A17GV
Service Manual
SVR-1280 Series
User Manual
SVR-131
Service Manual
SVR-200
Service Manual
SVR-205
Service Manual
SVR-2301
Service Manual
SVR-230B
Service Manual
SVR-230W
Service Manual
SVR-233
Service Manual
SVR-24JP
Installation And Operating Instructions Manual • Installation And Operating Instructions Manual
SVR-24PRT
Installation And Operating Instructions Manual
SVR-400
Service Manual
SVR-405
Service Manual
SVR-425
Service Manual
SVR-433
Service Manual
SVR-527
Service Manual
SVR-537
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SVR-600
Service Manual • Service Manual
SVR-605
Service Manual • Service Manual
SVR-623
Service Manual • Service Manual
SVR-629
Service Manual • Service Manual
SVR-630
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SVR-633
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SVR-639
Service Manual • Service Manual • Service Manual
SVR-77H
Service Manual • Schematic Diagrams
SVR-960JP
Installation And Operating Instructions Manual • Installation And Operating Instructions Manual
SVR-960PRT
Installation And Operating Instructions Manual
T
TB331VDZ1S/XSA
Service Manual
TB531VCT1X/XSA
Service Manual
TF14P64X/XEF
Service Manual
TI14N34X/XEU
Service Manual
TI14N54X/XEU
Service Manual
TI14P1DF4X/XEU
Service Manual
TI14P74X/XEU
Service Manual
TI14P94X/XEU
Service Manual
TI20P1DF4X/XEU
Service Manual
TI20P5DF4X/XEU
Service Manual
TT14A52AX/AAU
Service Manual
TT20A54AX/AAU
Service Manual
TW14C52S/BWT
Service Manual
TX14N34X/XET
Service Manual
TX14N3DF4X/XET
Service Manual
TX21B4DF4X/XET
Service Manual
V
VR3040
Service Manual
VR3060
Service Manual • Service Manual
VR3160C
Owner’s Manual
VR3409
Service Manual
VR3409C
Service Manual
VR3440C
Service Manual • Service Manual
VR3441C
Service Manual • Service Manual
VR3609
Service Manual
VR3609C
Service Manual
VR3660C
Service Manual • Service Manual
VR400G
Manual
VR400PVR400PC
Manual
VR400RCSV-400GP
Manual
VR5060
Service Manual • Service Manual
VR5070
Service Manual • Service Manual
VR5140C
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR5160
Owner’s Manual • Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR5160C
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR5170C
Owner’s Manual
VR5260
Specifications • Owner’s Manual
VR5260C
Owner’s Manual • Owner’s Manual
VR5360
Owner’s Manual
VR5360C
Owner’s Manual
VR5409
Service Manual
VR5409C
Service Manual
VR5440C
Service Manual • Service Manual
VR5441C
Service Manual • Service Manual
VR5459
Service Manual
VR5459C
Service Manual
VR5460
Owner’s Manual
VR5509
Service Manual
VR5509C
Service Manual
VR5609
Service Manual
VR5609C
Service Manual
VR5660C
Service Manual • Service Manual
VR5709
Service Manual • Service Manual
VR5709C
Service Manual
VR5770C
Service Manual • Service Manual
VR5809C
Service Manual • Service Manual
VR8060
Service Manual • Service Manual
VR8070
Service Manual • Service Manual
VR8140C
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR8160
Owner’s Manual • Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR8160C
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR8170C
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR8260
Owner’s Manual
VR8260C
Owner’s Manual • Owner’s Manual
VR8360
Owner’s Manual
VR8360C
Owner’s Manual
VR8409
Service Manual
VR8409C
Service Manual
VR8440C
Service Manual • Service Manual
VR8441C
Service Manual • Service Manual
VR8459
Service Manual
VR8459C
Service Manual
VR8460
Owner’s Manual
VR8460A
Owner’s Manual
VR8509
Service Manual
VR8509C
Service Manual
VR8609
Service Manual
VR8609C
Service Manual
VR8660C
Service Manual • Service Manual
VR8709
Service Manual
VR8719C
Service Manual
VR8769C
Service Manual
VR8770C
Service Manual
VR8800C
Service Manual • Service Manual
VR8809
Service Manual • Service Manual
VR8809C
Service Manual • Service Manual
VR9060
Service Manual • Service Manual
VR9070
Service Manual • Service Manual
VR9160
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR9160C
Service Manual • Service Manual
VR9180
Owner’s Manual • Service Manual • Service Manual
VR9180C
Service Manual • Service Manual
VR9260
Owner’s Manual
VR9770C
Service Manual • Service Manual
VR9800C
Service Manual • Service Manual
Инструкция и руководство для
Samsung SV-DVD40 
на русском
39 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
11:06
Samsung X640 двенадцать лет спустя (2005) — ретроспектива
04:39
Телевизор Samsung серии KU6000 обзор
02:20
Prueba funcionamiento videograbador Samsung SV-DVD3E
03:59
Combo DVD-VHS Samsung
49:29
Samsung VCR/DVD Player Repair — Just makes a whirring noise for VHS and Disc
15:57
Samsung UE50RU7402 обзор телевизора от интернет магазина Евро Склад
Видеомагнитофон
с
DVD-плеером
SV-DVD40
SV-DVD50
SV-DVD55
Инструкция для пользователя
www.samsungvcr.com
VHS
PAL SECAM
Инструкции по безопасности………………………………
Страница 2
- Изображение
- Текст
Содержание
♦ Устранение проблем
■ Технические характеристики………………………………………………………………………………………….. 67
■ Проблемы и их устранение (видеомагнитофон)………………………………………………………………. 68
■ Руководство по устранению проблем (DVD)……………………………………………………………………. 69
Данное руководство разделено на два раздела:
описание видеомагнитофона и описание проигрыватеия DVD.
Перед тем, как начать поиск нужной информации, посмотрите
заголовок и убедитесь, что вы читаете нужный раздел.
Символы
А
Нажать/Толкнуть Нажать и удерживать
= Номер операции
Важно
Примечание
JE3
Инструкции по безопасности
Нижеследующие иллюстрации показывают меры! предосторожности.
Символ
молнии
представляет
собой
знак,
предупреждающий
вас
о
наличии
внутри данного изделия деталей, находящихся под опасным напряжением.
Н Е О ТКРЫ В АЙ ТЕ ВИ Д ЕО М А ГН И ТО Ф О Н . О бращ айтесь к квалиф ицированном у специалисту.
НЕ подвергайте
видеомагнитофон
воздействию экстремальных
температур (ниже 5(С или
выше 40(С) или
экстремальной влажности
воздуха (меньше 10% или
больше 75%).
НЕ подвергайте
видеомагнитофон
воздействию прямого
солнечного света.
НЕ допускайте попадания
на видеомагнитофон
никаких жидкостей.
НЕ ставьте никакие
предметы на
видеомагнитофон или пульт
дистанционного управления.
Во время грозы с молниями
отсоедините
видеомагнитофон от сети
переменного тока и от
антенны.
Если вы не будете
пользоваться пультом
дистанционного управления
в течение длительного
времени, выньте из него
батареи и храните пульт в
прохладном сухом месте.
Д А НН О Е
И З Д ЕЛ И Е
Н Е
П РЕД НА ЗН АЧ ЕН О
Д Л Я
И СП О Л ЬЗО ВАН И Я В П РО М Ы Ш ЛЕ Н НЫ Х Ц ЕЛ Я Х
(R)
(s)
Типы и характеристики дисков, Вид видеомагнитофона спереди, Sv-dvd 40 )
Sv-dvd 50 ), Sv-dvd 55 ), Ш т pal
- Изображение
- Текст
Типы и характеристики дисков
Вид видеомагнитофона спереди
( SV-DVD 40 )
DVD-пpoигpывaтeль данного устройства может воспроизводить диски следующих
типов, имеющие соответствующие логотипы:
Типы дисков
(логотипы )
Тип записи
Разм ер
диска
М акс. время
воспроизведения
Характеристики
D VD
Аудио
12 Cm
О дносторонний
240 мин.
Д вухсторонний
480 мин.
• DVD-диск обеспечивает великолепные
изображ ение и звук благодаря
иопользованию оиотемы Dolb y Digital и
технологии компреооии M PEG2.
• Через экранное меню м ож но легко
настроить различны е параметры
воопроизведения изображ ения и звука.
V
I
D
E
O
Видео
8 Cm
О дносторонний
80 мин.
Д вухсторонний
160 мин.
VIDE O -CD
nCOMPACT
iDIGRAL VIDEO)
Аудио
12 Cm
74 мин.
• Звук такого ж е качеотва, как на
компакт диоке, изображ ение такого ж е
качеотва, как на каооетах типа VHS за
очет иопользования технологии
Видео
8 Cm
20 мин.
^ мпрессии M PEG1.
AU D IO -C D
Аудио
12 Cm
74 мин.
• На отарые долгоиграющие плаотинки
записывался аналоговый оигнал о большим
уровнем иокажений. На компакт диоки аудио
оигн^ записывается в цифровом виде
_n COMPACT
DIGITAL AUDIO
8 Cm
20 мин.
о лучшим качеотвом и о меньшими
иокажениями, при этом качеотво оигнала не
ухудшается о течением времени.
M APK M P O BK A H A Д И СКАХ
ш т
PAL
cHs
• Региональный код
DVD-диcкдв, которые
вы можете
воспроизводить на
этом проигрывателе.
• PAL-оиотема
телевизионного
вещания в
Великобритании,
Франции, Германии
и т.д.
• Диокоиотемы
Dolby Digital.
• Диок о отерео
оигналом
• Диокоо
цифровым
аудио
оигналом
• Диок оиотемы
DTS (Digital
Theater System)
Код региона, в котором возм ож но воспроизведение ^
Как в DVD-пpoигpывaтeлe, так и в DVD-диcкax используется специальное региональное кодирование.
Чтобы диск можно было воспроизвести, эти региональные коды должны совпадать. Если коды не
совпадают, диск не будет воспроизводиться.
Региональны й код данного проигры вателя указан на его задней панели.
КНОПКА стоп КНОПКА КНОПКА ПЕРЕМОТКИ / Кнопка EZ View КНОПКИ ВЫБОРА ГНЕЗДА
ВОСПРОИЗВЕ ПРОПУСКА ВПЕРЕД
П
Р°ГР
А
ММ
Ы
ДЕНИЕ/ПАУЗА
ГНЕЗДА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ДОПОЛНИТЕЛЬНО АУДИОВХОДА (Л/П)
ГО ВИДЕОВХОДА
( SV-DVD 50 )
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ÀOTOK ДЛЯ ДИСКА ОТКРЫТЬ/ЗЛКРЫТЬ
ОТСЕК ДЛЯ ВИДЕОКАССЕТЫ КНОПКА ВЫБОРА
ВОСПРОИЗВЕ ПРОПУСКА ВПЕРЕД
ДЕНИЕ/ПАУЗА
ДОПОЛНИТЕЛЬНО АУДИОВХОДА (Л/П)
ГО ВИДЕОВХОДА
( SV-DVD 55 )
КНОПКА стоп КНОПКА
КНОПКА ПЕРЕМОТКИ / Кнопка
КНОПКИ ВЫБОРА
ВОСПРОИЗВЕ ПРОПУСКА ВПЕРЕД
EZ View
П
Р
ОГ-А
ММ
Ы
ДЕНИЕ/ПАУЗА
ГНЕЗДА
ГНЕЗДА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ДОПОЛНИТЕЛЬНО АУДИОВХОДА (Л/П)
ГО ВИДЕОВХОДА
HD
(R)
(R)
ПРОГРАММЫ
EZ View
DIGITAL
SOUND
□nrpoLB^
STEREO
D I G I T A L
i-nvi_v
Вид видеомагнитофона сзади, Sv-dvd 40 ), Sv-dvd 50 / sv-dvd 55)
Инфракрасный пульт дистанционного управления
- Изображение
- Текст
Вид видеомагнитофона сзади
( SV-DVD 40 )
ГНЕЗДА ВЫХОДА ЛЕВОГО И
ПРАВОГО КАНАЛОВ АУДИО СИГНАЛА
ГНЕЗДО ВЫХОДА ВИДЕО СИГНАЛА
( SV-DVD 50 / SV-DVD 55)
ГНЕЗДА ВЫХОДА ЛЕВОГО И
ГНЕЗДО ВЫХОДА ВИДЕО СИГНАЛА
±3
Инфракрасный пульт дистанционного управления
( SV-DVD 40 )
. 18
■
19
■
20
■ 21
22
■
23
■
24
■
25
-26
-27
28
29
30
31
32
33
1
Кнопка ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ
2
Кнопки челночного режима <</>>
3
Кнопка CLEAR (“УДАЛЕНИЕ”)
4
Кнопки выбора DVD и
ВИДЕОМАГНИТОФОНА
5
Кнопка AUDIO (“АУДИО”)
6
Кнопки подстройки трекинга
A/V
7
Кнопка “ПЕРЕМОТКА НАЗАД
/ПЕРЕХОД НАЗАД”
8
Кнопка “
с
Т
о
П”
9
Кнопка SUBTITLE (“Субтитры”)
10 Кнопка МЕНЮ
11 Кнопка “ВВЕРХ”
12 Кнопка “ВЛЕВО”
13 Кнопка “ВНИЗ”
14 Кнопка СКОРОСТЬ (SP/LP)
15 Кнопка ЗАПИСЬ
16 Кнопка ТАЙМЕР
17 Кнопка РАКУРС/
“ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ”
УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМ
18 Кнопка “ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ”
19 ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ 0-9
20 Переключатель TV/VCR
(Телевизор/Видеомагнитофон)
21 Кнопка INPUT SEL.
(Выбор внешнего источника
сигнала)
22 Кнопка F.ADV/STEP
(“ПОКАДРОВОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ШАГ”)
23 Кнопки ПРОГРАММА
Л/V
24 Кнопка “ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД
/ПЕРЕХОД ВПЕРЕД”
25 Кнопка
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
26 Кнопка INFO (“ПОКАЗ
ИНФОРМАЦИИ”)
27 Кнопка RETURN (“ВОЗВРАТ”)
28 Кнопка “ВПРАВО”
29 Кнопка OK
30 Кнопка EZ VIEW
31 Кнопка DISC MENU
(“МЕНЮ ДИСКА”)
32 Кнопка ПОИСК/ ЗАКЛАДКА
33 Кнопка MODE/REPEAT
(“ВЫБОР РЕЖИМА/ ПОВТОР”)
(R)
(s)
Инфракрасный пульт дистанционного управления, Sv-dvd 50/ sv-dvd 55), Индикаторы на дисплее видеомагнитофона
Принадлежности, О » ” (3, Пл (r)
- Изображение
- Текст
Инфракрасный пульт дистанционного управления
( SV-DVD 50/ SV-DVD 55)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
SIANUdl/UN
UPtMLLUbt
О » ” (3
VOL mOQ/ТЯК
TVMUre í + 1 (Al INPJTSEL.
^ — 1
[ V ] F.ADVgTEP
€H¿K»^:
z
2;
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
Кнопка ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ
2
Кнопки челночного режима <</>>
3
Кнопка CLEAR (“УДАЛЕНИЕ”)
4
Кнопка DVD
5
Кнопка TV MUTE/AUDIO
(ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЗВУКА
ТЕЛЕВИЗОРА/ АУДИО)
Кнопки РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ
+/-
Кнопка “ПЕРЕМОТКА НАЗАД
/ПЕРЕХОД НАЗАД”
Кнопка “СТОП”
Кнопка SUBTITLE (“Субтитры”)
Кнопка МЕНЮ
Кнопка “ВВЕРХ”
Кнопка “ВЛЕВО”
Кнопка “ВНИЗ”
Кнопка СКОРОСТЬ (SP/LP)
Кнопка ЗАПИСЬ
Кнопка ТАЙМЕР
Кнопка РАКУРС/
“ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ”
УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМ
18 Кнопка “ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ”
19 ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ 0-9
20 Переключатель TV/VCR
(Телевизор/Видеомагнитофон)
21 Кнопки выбора ТЕЛЕВИЗОРА и
ВИДЕОМАГНИТОФОНА
22 Кнопка INPUT SEL.
(Выбор
внешнего
источника
сигнала)/
Кнопка
F.ADV/STEP
(“ПОКАДРОВОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ШАГ”)
23 Кнопки ПРОГРАММА Л/V
Кнопки подстройки трекинга
24 Кнопка “ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД
/ПЕРЕХОД ВПЕРЕД”
Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
Кнопка INFO
(“ПОКАЗ ИНФОРМАЦИИ”)
Кнопка RETURN (“ВОЗВРАТ”)
Кнопка “ВПРАВО”
Кнопка OK
Кнопка EZ VIEW
Кнопка DISC MENU (“МЕНЮ ДИСКА”)
Кнопка ПОИСК/ ЗАКЛАДКА
Кнопка MODE/REPEAT
(“ВЫБОР РЕЖИМА/ ПОВТОР”)
~Т0~|
Индикаторы на дисплее видеомагнитофона
1 Активна DVD-дека
2
Вставлен диск DVD, CD, VCD или SVCD
3
На дисплее видны время, показания счетчика,
оставшееся время или активная дека
4
Вставлена кассета VHS
5 Активна дека видеомагнитофона
6
Вставлен диск DVD со звуковой дорожкой
стандарта DTS
Воспроизводится видеокассета VHS с
высококачественной записью звука Hi-Fi (в
текуш,ей телепередаче или на видеокассете
используется стереофоническое звуковое
сопровождение)
Идет запись с таймером или такая запись
запрограммирована.
Принадлежности
Вы только что приобрели кассетный видеомагнитофон компании SAMSUNG.
В комплект поставки вашего видеомагнитофона входят следующие принадлежности,
которые вы найдете в коробке вместе с видеомагнитофоном.
ПУ^ЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И
БАТАРЕИ ТИПА «АА»
КАБЕЛЬ ДЛЯ АУДИО
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОАКСИАЛЬНЫЙ
КАБЕЛЬ
пл
(R)
(s)
1
2
3
4
5
1
2
7
8
Принятие решения о том, как подключать ваш видеомагнитофон К…
Страница 7
- Изображение
- Текст
Принятие решения о том, как подключать ваш видеомагнитофон
Когда вы подключаете аудио или видео системы, необходимо учитывать различные факторы:
^ Типы разъемов, имеющихся на вашей системе
^ Соединены ли системы с видеомагнитофоном постоянно (например, приемник
спутникового телевидения) или только время от времени (например, видеокамера).
Ваш видеомагнитофон оборудован следующими разъемами:
Разъем
М естополож ение
Тип
Реком ендуем ое прим енение
Аудио/В идео1
Задняя панель
SC AR T
Вход/ Вы ход
♦ Телевизор
(EU R O AV )
kvH H ttM tttm m i !
l’im ttM tttM m ill !
♦ П рием ник спутникового телевидения
♦ Д ругой видеом агнитоф он
Аудио/В идео2
Задняя панель
SC AR T
Вход
♦ П рием ник спутникового телевидения
Вход
il
Vi
♦ C AN AL/D EC O D ER
♦ Д ругой видеом агнитоф он
Вы ход А удио
Задняя панель
1^1
R C A аудио
Вы ход
О *
♦ аудио систем а
Д ополнительны й
П ередняя панель
Д ополнительны й
Вход
♦ аудио Вход
вход
(0 0® ^
аудио/видео вход
-в
Видеовход
Вы ход В идео
Задняя панель
R C A
Вы ход
-в
♦ ВИ Д ЕО систем а
Вы код S-VIDE O
Задняя панель
Ж
S-JAC K
Вы ход
о*
♦ Вы ход S-Video (только D VD )
Ц иф ровой
удиовы ход
Задняя панель
® _ 1 и|
О птический
коаксиальны й
Вы ход
о
♦ Ц иф ровой аудиовы ход (только
D VD )
ВЫ Х О Д Н А
ТЕЛ ЕВИ ЗО Р
Задняя панель
(Ц
©
75 О м
коаксиальны й
Вы ход
о*
♦ Телевизор
АН ТЕН Н Ы Й .
ВХ О Д
Задняя
панель
©
75 О м
коаксиальны й
Вход
♦
Антенна
♦
С еть кабельного телевидения
♦ П рием ник спутникового телевидения
Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием коаксиального
кабеля
Перед подсоединением аудио или видео системы к вашему видеомагнитофону всегда
удостоверьтесь в том, что питание всех компонентов выключено.
За более подробными инструкциями по подключению и мерам предосторожности,
которые следует выполнять при подключении, обращайтесь к документации,
входящей в комплект поставки вашего оборудования.
Чтобы принимать телевизионные передачи, телевизионный сигнал должен
приниматься от одного из следующих источников:
♦
♦
♦
♦
Наружная антенна
Комнатная антенна
Сеть кабельного телевидения
Приемник спутникового телевидения
П еред
подсоединением
кабелей
убедитесь
в
том ,
что
питание
и
телевизора, и видеом агнитоф она вы клю чено.
1
О тсоедините от телевизора кабель, идущ ий от антенны или сети
кабельного телевидения.
2
П одсоедините этот кабель к 75 О м коаксиальном у гнезду на задней
панели ваш его видеом агнитоф она, м аркированном у сим волом ~in .
3
П одсоедините входящ ий в ком плект поставки коаксиальны й кабель
к гнезду Ü на ваш ем видеом агнитоф оне.
4
С оедините другой конец коаксиального кабеля с гнездом на
телевизоре, к котором у ранее бы ла подклю чена антенна.
5
Если ваш телевизор оборудован соответствую щ им и разъем ам и, то
для обеспечения лучш его качества изображ ения и звука вы также
м ож ете подклю чить ваш видеом агнитоф он к телевизору с
использованием кабеля с разъем ам и типа SC AR T (см отрите
следую щ ий раздел).
Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием кабеля с
разъемами типа SCART
Если ваш телевизор оборудован соответствующими входными разъемами, вы также можете подключить
ваш видеомагнитофон к телевизору с использованием кабеля с разъемами типа SCART.
За счет этого вы:
♦
Получите изображение и звук более высокого качества
♦
Упростите процедуру настройки телевизора на сигнал от видеомагнитофона.
♦
Вне
зависим ости
от
вы бранного
типа
подклю чения,
вы
должны
обязательно
подсоединить
коаксиальны й
кабель,
входящ ий
в
ком плект
поставки.
В
противном
случае
вы
не
см ож ете
приним ать телевизионны е програм м ы при вы клю ченном видеом агнитоф оне.
♦
П еред
подсоединением
кабелей
убедитесь
в
том ,
что
вы клю чено
питание
и
телевизора,
и
видеом агнитоф она.
1
П одсоедините коаксиальны й кабель, как указано в вы ш еприведенном разделе.
2
П одсоедините один конец кабеля с разъем ом SC AR T к гнезду AV 1 (EU R O AV ) на задней панели
видеом агнитоф она.
3
С оедините второй конец кабеля с соответствую щ им и гнездам и на телевизоре
ап
(R)
(s)
Подключение вашего видеомагнитофона к приемнику спутникового телевидения и к
другой аппаратуре
Автоматическая настройка на ТВ станции при подключении
Вы можете подсоединить ваш видеомагнитофон с DVD-плеером к приемнику спутникового телевидения
или к другому видеомагнитофону с помощью кабеля с разъемом SCART, если на выбранном
оборудовании имеются соответствующие разъемы. На нижеследующих иллюстрациях приведено
несколько примеров возможного подключения.
1. AV1 (EURO AV): С помощью кабеля с 21-контактным разъемом типа SCART
Подсоедините кабель с разъемом SCART, подключенный к приемнику спутникового телевидения или
другой аппаратуре, к гнезду AV1 (EURO AV) (Аудио/Видео1) на задней панели видеомагнитофона.
Проведя это подключение, выберите источник сигнала, нажимая кнопку INPUT SEL (Выбор источник
входного сигнала), пока в качестве источника сигнала не будет выбран вход AV1.
Высокочастотный коаксиальный кабель
2. С помощью коаксиального ВЧ кабеля
при таком подключении необходимо настроить канал, на частоте которого подается сигнал от приемника
спутникового телевидения. Выходной ВЧ канал приемника спутникового телевидения должен быть
перестроен так, чтобы отстроиться от 36 канала, частота которого используется видеомагнитофоном,
1. AV2 IN: С помощью кабеля с 21-контакгным разъемом типа SCART
Подсоедините кабель с разъемом SCART, подключенный к приемнику спутникового телевидения или
другой аппаратуре, к гнезду AV2 (DEC./EXT.) на задней панели видеомагнитофона.
Проведя это подключение, выберите источник сигнала, нажимая кнопку INPUT SEL (Выбор источник
входного сигнала), пока в качестве источника сигнала не будет выбран вход AV2.
2. С помощью коаксиального ВЧ кабеля
при таком подключении необходимо настроить канал, на частоте которого подается сигнал от приемника
спутникового телевидения. Выходной ВЧ канал приемника спутникового телевидения должен быть
перестроен так, чтобы отстроиться от 36 канала, частота которого используется видеомагнитофоном,
например, этот канал может быть перестроен на частоту 39 канала.
При первом включении в сетевую розетку ваш видеомагнитофон
автоматически настроится на телевизионные (ТВ) станции.
Настройки на ТВ станции будут сохранены! в памяти системы!.
Этот процесс займет несколько минут. После этого ваш
видеомагнитофон будет готов к использованию.
1
П одсоедините коаксиальны й кабель, как показано на стр. 13.
2
П одсоедините видеом агнитоф он к сетевой розетке.
Результат: Н а экране телевизора появляется м еню
Language
Set
(Установка язы ка).
3
Н аж атием кнопки лили ▼ вы берите желаем ы й язы к для
отображ ения инф орм ации на экране.
4
Н аж м ите кнопку O K , чтобы сохранить в пам яти видеом агнитоф она
вы бранны й язы к.
Результат: П оявляется сообщ ение об автом атической настройке.
5
Н аж м ите кнопку O K , чтобы начать автом атический поиск ТВ
станций.
♦ Число станций, настройка на которы е автом атически
запом инается
в
пам яти
видеом агнитоф она,
зависит
от
числа
найденны х им станций.
6
П осле заверш ения автом атической настройки на телевизионны е
станции дваж ды наж м ите кнопку M EN U (М еню ), чтобы вы йти из
м еню .
Возврат к заводским установкам осуш,ествляется
автоматически при нажатии кнопки ■ (STOP) на
видеомагнитофоне без загруженной кассеты и удержании ее
в течение 5 и более секунд.
12 : 00
1 / ЯНВ / 2003 СР
ип
(R)
(s)
00%
Настройка Часов
Антенна
14
Настройка телевизора на сигнал от вашего видеомагнитофона
Кнопки управления на передней панели
UrUiCIUSt
©
STANDBYlON
OP^CIDSE
dJ’CаJ н33
^ I
— — ® № um EiS)
^ I
uiJ
CXj
uiJ
d© CXj
СЮ
Вы должны настроить ваш телевизор на сигнал от
видеомагнитофона только если вы не используете кабели с
разъемами типа SCART.
Д ля просм отра изображения от ваш его видеом агнитоф она
при использовании кабелей с разъем ам и SC AR T,
телевизор долж ен бы ть установлен в реж им прием а
аудио/ видеосигнала от внеш него источника (AV).
1
Вклю чите телевизор.
2
Вклю чите видеом агнитоф он с D VD -плеером , нажав кнопку
STA ND BY /O N (Готовность/В кл.) на передней панели
видеом агнитоф она или кнопку STA ND BY /O N на пульте
дистанционного управления.
3
Вы берите на ваш ем телевизоре ном ер програм м ы , которы й вы
хотите вы делить для просм отра сигнала от видеом агнитоф она.
4
Загрузите видеокассет в видеом агнитоф он. У бедитесь, что
видеом агнитоф он начал воспроизведение кассеты , в противном
случае, наж м ите кнопку ^ц.
5
Вклю чите в ваш ем телевизоре реж им настройки на телевизионны е
станции или установите телевизор на прием сигнала на частоте 36-го
телевизионного канала в диапазоне U H F (Д М В ).
6
П одстройте телевизор до получения четкого изображ ения и звука.
7
Если вы не м ожете найти изображение и звук или если видны
пом ехи от какой-либо телевизионной станции, м ож ет оказаться
необходим ы м изм енить канал вы ходного сигнала видеом агнитоф она
(см . разделы “У становка канала для вы ходного сигнала
видеом агнитоф она” на стр. 25 и “П роблем ы и их устранение” на стр.
68).
8
Когда изображ ение и звук стали соверш енно чисты м и, занесите в
пам ять телевизора настройку на этот канал под вы бранны м ном ером
програм м ы .
Результат: Э тот ном ер програм м ы теперь зарезервирован для
просм отра сигнала от видеом агнитоф она.
В видеомагнитофоне с DVD-плeepoм используется одни и те же
кнопки для управления обеими деками видеосистемы. Для
управления деками используются следующие кнопки.
1
Кнопка Готовность/Вкл. (STANDBY/ON)
Чтобы вклю чить видеосистем у D VD -VC R, нажм ите на пульте
дистанционного управления (Д У) или на передней панели
кнопку STA ND BY /O N .
2
Кнопка DVD
Д ля управления D VD -декой нажм ите на пульте Д У кнопку D VD .
Н а дисплее передней панели вклю чится индикатор D VD ,
показы вая, что D VD -дека активна.
3
Кнопка видеомагнитофона (VCR)
Чтобы управлять декой видеом агнитоф она, нажм ите на
пульте Д У кнопку VC R (Видеом агнитоф он).
♦ Н а дисплее передней панели вклю чится индикатор VC R ,
показы вая, что вы брана дека видеом агнитоф она.
4
КНОПКА ВЫБОРАИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
Н аж им айте кнопку IN PU T SE L. (вы бор источника входного
сигнала) для последовательного перебора источников
входного сигнала: ТВ -тю нер (П рограм м а <^), AV 1 (Аудио/
видео вход 1 на задней панели),
a
V2 (Аудио/ видео вход 2 на
задней панели),
a
U
x
(Д ополнительны й аудио/видео вход на
передней панели).
♦ Э та ф ункция работает только если бы л вы бран реж им
видеом агнитоф она.
• Перед включением функций видеомагнитофона,
описанных на стр. 21~46, нажмите на пульте ДУ кнопку
VCR, отвечающую за режим видеомагнитофона (VCR).
• Перед включением функций проигрывателя DVD,
описанных на стр. 47~66, нажмите на пульте ДУ кнопку
DVD, отвечающую за режим DVD.
ЛЕ
ил
(R)
(R)
Основные функции tb-тюнеро, Установка даты и времени, Ibtf
Основные функции тв-тюнера, Га^ га, Га ™о.>| |м уеуу^д—8el ‘ dvd ) ^ vcr
- Изображение
- Текст
Основные функции TB-тюнеро
Установка батарей в пульт дистанционного управления
га
i
—
J
_га^
га
La-j
га
га
™о.>|
|М УЕУУ^Д—8EL
‘ DVD ) ^ VCR ]
При просмотре телепередач через ТВ-тюнер, встроенный в
видеомагнитофон с DVD-плеером, используются следующие
кнопки.
1
Кнопка TV/VCR
Д ля
переклю чения
м ежду
тю нером
ваш его
телевизора
и
встроенны м тю нером видеом агнитоф она.
2
Кнопка PROG Л/V
Д ля перехода к следую ш ,ем у или преды дущ ем у каналу.
3
Кнопка 0-9
Д ля непосредственного вы бора канала.
4
INFO.
Д ля показа текущ его канала.
♦ Работает как в реж им е D VD , так и в реж им е
видеом агнитоф она
Вы должны установить или заменить батареи в пульте
дистанционного управления, когда вы:
♦
Только что купили видеомагнитофон
♦
Обнаружили, что пульт дистанционного управления
перестал правильно работать
1
Чтобы снять кры ш ку отсека для батарей на нижней поверхности
пульта, толкните ее в направлении, указанном стрелкой.
2
У становите две батареи типа AA , R O 3 или эквивалентны е,
обращ ая вним ание на соблю дение полярности:
♦ + на батарее совм естите с м еткой “+” на пульте
♦
— на батарее совм естите с м еткой “-” на пульте
3
Возвратите кры ш ку отсека для батарей на м есто, совм естив ее с
направляю щ им и на пульте и сдвинув ее до упора.
Н е см еш ивайте батареи различного типа (наприм ер,
м арганцевы е и щ елочны е (Alkaline).
♦ Д ата и врем я устанавливаю тся автом атически по сигналу,
передаваем ом у станцией. Если сигнал слабы й или
искаж ен, автом атическая установка врем ени и даты м ож ет
оказаться невозм ожной. В этом случае, их придется
установить вручную .
Установка даты и времени
В вашем видеомагнитофоне имеются работающие в 24-часовой
системе часы и календарь, используемые для того, чтобы:
♦
Автоматически останавливать запрограммированную запись
♦
Программировать ваш видеомагнитофон для
автоматической записи телевизионной передачи
Вы должны установить дату и время, когда:
♦
Вы только что купили видеомагнитофон
♦ Н е забудьте перевести часы при переходе с зим него
врем ени на летнее врем я и наоборот.
1
П осле наж атия M EN U , нажм ите О К или ► .
Результат: О тображ ается м еню Н астройки.
2
Н аж им айте кнопки
а
или
▼ для вы бора пункта м еню
“Н астройка часов”
3
Н аж м ите кнопку О К для вы вода на экран соответствую щ его м еню .
Результат: Н а экране появляется м еню
H acrpoftia Часов.
4
Н аж им айте кнопки
<
или ► для вы бора часов, м инут, дня,
м есяца и года.
Результат: Р езультат: В ы бранная опция будет вы делена другим
цветом .
5
Н аж им айте кнопки лили ▼ для увеличения или ум еньш ения
соответствую щ ей величины .
Результат: Д ень недели показы вается автом атически.
^ Вы м ож ете удерж ивать кнопку лили ▼ в наж атом
полож ении для бы строго изм енения значений.
6
П осле заверш ения установки дваж ды нажм ите кнопку R ETU R N для
вы хода из м еню .
Время
Дата
Год
12 : 00
1 / ЯНВ / 2003 СР
Ibtf™
4^
о> ОК о НЕПЯМ В И
18 I
Œ]
(R)
(s)
Настройка Часов
Комментарии
Изменение таблицы настроенных станций
Вы можете изменить расположение занесенных в память станций в
соответствии со своими личными предпочтениями:
¨
Изменив присвоенный станции номер программы
1
Нажмите кнопку MENU (меню) на пульте дистанционного управления.
Результат:
На экране телевизора появляется меню программирования
режимов.
2
Нажимайте соответствующую кнопку
D или Ñ до тех пор, пока курсор не
окажется перед пунктом меню INSTALLATION (установка).
3
Затем нажмите кнопку
> для выбора этого пункта меню.
Результат:
На экране появляется меню INSTALLATION
4
Нажимайте соответствующую кнопку
D или Ñ до тех пор, пока курсор не
окажется перед пунктом меню TV STATION TABLE (таблица
телевизионных станций).
5
Нажмите кнопку
> для выбора этого пункта меню.
Результат:
На экране появляется меню TV STATION TABLE.
6
Нажимайте соответствующую кнопку
D или Ñ до тех пор, пока курсор не
окажется перед нужной станцией, настройка на которую занесена в память.
Результат:
Одновременно с этим на экране показывается передача,
показываемая в данный момент этой станцией.
7
Чтобы изменить присвоенный станции номер программы (к примеру, PR4
вместо PR1):
¨ Нажмите кнопку ОК (подтверждение).
¨
Нажимайте кнопку
D или Ñ до тех пор, пока курсор не окажется перед
номером программы, на который нужно переместить выбранную
станцию.
¨ Снова нажмите кнопку ОК.
1
Для подтверждения выбора снова нажмите кнопку
> и перейдите к
следующей станции; вы можете изменить эту станцию, повторив
процедуру начиная с Операции 6.
2 После завершения процедуры дважды нажмите кнопку MENU для выхода из
меню.
15
Descrição: (Description)
TV DUMP
Por (By) :
Arsénico Marques
Categoria:(Category)
Samsung
Tipo (Type) :
rar
Últ. Atual. (Updated)
17 Oct 2017
Size:
0.4 KB
Downloads:
72
Download
Os esquemas disponíveis destinam-se a técnicos ou pessoal qualificado em reparação de equipamentos elétricos que muitas vezes podem ter tensões elevadas, se não está familiarizado com circuitos não tente reparar.
- Circuits English
- Raspberry — Arduino
- Politica Privacidade — Cookies
- Contatos
- 2023 Eletronica PT
- Avisos Legais
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡
B˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
¬˚ ÏÓÊÂÚÂ:
B˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰‚Ûı ÓÚ΢‡˛˘ËıÒˇ
‘ÛÌÍˆËˇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
◆ ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡‰Â
ÒÍÓÓÒÚˇı:
‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓÔΠ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ Ì ÔËÌËχÂÚ ÌË͇ÍËı
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
(ËÁÓ·‡ÊÂÌËË)
◆ SP (Òڇ̉‡Ú̇ˇ Á‡ÔËÒ¸)
Ò˄̇ÎÓ‚, ‡ ‚˚ Ì ̇ÊËχÂÚ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
◆ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ
◆ LP (‰Ó΄ÓË„‡˛˘‡ˇ Á‡ÔËÒ¸)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
➢
¬ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
B ÂÊËÏ ‰Ó΄ÓË„‡˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË:
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
◆ K‡Ê‰‡ˇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
‰Óθ¯Â Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ:
◆ K‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÌÂÏÌÓ„Ó ıÛÊ ӷ˚˜ÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
➛
ËÎË
❿
˜ÚÓ·˚
◆
❿
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
EEAASSYY OOPPEERRAATTIIOONN
(œ–Œ—“Œ≈ œ–Œ√–¿Ã).
◆
II
P/S (Ô‡ÛÁ‡/ÒÚÓÔ-͇‰), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
◊
ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ… H‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SPEED(ÒÍÓÓÒÚ¸) ̇
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
➛
ËÎË
❿
˜ÚÓ·˚
ÌÛÊÌÓÏ Í‡‰Â.
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ,
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
EEAASSYY OOPPEERRAATTIIOONN
(œ–Œ—“Œ≈
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❷
‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
◆
II
P/S ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
ÔÓ͇…
œ–Œ√–¿Ã).
ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
EEAASSYY OOPPEERRAATTIIOONN
.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❷
‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
2
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
.
B Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏ H‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ SP
ÏÂÌ˛.
4
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
%
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
B ‰Ó΄ÓË„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ H‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ LP
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
EEAASSYY OOPPEERRAATTIIOONN
.
Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
RREEPPEEAATT PPLLAAYY
(œŒ¬“Œ– ¬Œ—œ–).
☛
KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÂÊËÏÓÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
%
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı
5 ◊ÚÓ·˚…
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
, ÔÓ͇…
Ú˜ÂÌË ·ÓΠԡÚË ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓÔΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ
‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸
“ËÔ ¬ÂÏˇ Á‡ÔËÒË (‚ ÂÊËÏ SP)
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ AUTO POWER OFF
(¿¬“Œ ¬¤KÀfi◊≈Õ»≈).
¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
OONN
(¬KÀ.)
ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.
E-180 180 ÏËÌÛÚ ËÎË 3 ˜‡Ò‡
ÔÓ‚ÚÓÌÓ
5 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
➢
¬ÂÚË͇θ̇ˇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ: ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Õ ‰Â·ڸ ÔÓ‚ÚÓ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ OFF (¬¤KÀ.)
E-240 240 ÏËÌÛÚ ËÎË 4 ˜‡Ò‡
ËÌÚ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ.
ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ËÒ͇ÊÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ƒÎˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRK ( ËÎË )
——>>
OFF(–ÂÊËÏ ‚˚ÍÎ.) -> 2HOUR(2 ◊¿—¿) -> 3HOUR(3 ◊¿—¿)
6 œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
E-260 260 ÏËÌÛÚ ËÎË 4 ˜‡Ò‡ 20 ÏËÌÛÚ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
(ÚÂÍËÌ„).
E-300 300 ÏËÌÛÚ ËÎË 5 ˜‡ÒÓ‚
6 œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚
¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡
¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/
Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡
—˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚:
◆ œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Î ‚ÂÏˇ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡·ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓÔ·
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ë Á‡ÔËÒË.
‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
◆ ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÌÛθ, ÍÓ„‰‡ ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡„ÛʇÂÚÒˇ ‚
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ͇ÒÒÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Í‡Í Ì‡ Â„Ó ‰ËÒÔÎÂÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝Í‡ÌÂ
‚ˉÂÓÔÎÂÂ.
◆ œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ΄ÍÓ Ì‡ÈÚË Ì‡˜‡ÎÓ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
☛
◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚˜ËÒÎÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ ‚ÂÏÂÌË, ‚˚
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
˜ÚÓ·˚
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
➛
ËÎË
❿
˜ÚÓ·˚
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ USER SET (”—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕ¤…).
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
EEAASSYY OOPPEERRAATTIIOONN
(œ–Œ—“Œ≈ œ–Œ√–¿Ã).
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
1
«‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓÔÎÂÂ.
2
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY (‚˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì).
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❷
‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❷
‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
˜ÚÓ·˚
ÏÂÌ˛.
ÏÂÌ˛.
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ USER SET (”—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕ¤…).
➢
—˜ÂÚ˜ËÍ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ë̉ˈËÛÂÚ ÌÛ΂˚ ÔÓ͇Á‡Ìˡ ‚ ̇˜‡ÎÂ
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
EEAASSYY OOPPEERRAATTIIOONN
.
ÎÂÌÚ˚.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
%
ËÎË
❷
, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ
4
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
%
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❷
‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
3
◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ̇ ÌÛθ ‚ ̇˜‡Î ˝ÔËÁÓ‰‡:
ÏÂÌ˛ TAPE SELECT (¬¤¡Œ– À≈Õ“¤).
ÏÂÌ˛.
Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
NNOO.. OOFF IINNTTEERRVVAALL RREEPPEEAATT
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
UUSSEERR SSEETT
.
◆ ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
5 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á, ÔÓ͇ ̇
(BOCœP.C œA”«AM»).
ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇.
˝Í‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ô‡‚Ëθ̇ˇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
%
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı
◆ ¬ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ì‡ ÌÛθ,
5
◊ÚÓ·˚Ö Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
, ÔÓ͇Ö
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ OSD (¬˚‚Ó‰
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CNT.RESET (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ ̇ ÌÛθ).
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì).
4 KÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚,
E180 E240
Ù‡„ÏÂÌÚ 5, 10, 15
(ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ 5 ‡Á, 10 ‡Á, 15 ‡Á)
5
◊ÚÓ·˚… Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
%
ËÎË
❷
, ÔÓ͇…
◆
Õ‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸.
E300 E260
ŒÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Շ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ B¤KÀ
◆
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
■
.
œÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ BKÀ
◆
◊ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ˝ÔËÁÓ‰, ‚ ̇˜‡ÎÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡
̇ ˝Í‡ÌÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÌÛθ, ̇ÊÏËÚÂ
6 ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
6
œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
”‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ B¤KÀ
ÍÌÓÔÍÛ
➛➛
ËÎË
❿❿
.
ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: KÓ„‰‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÌÛΡ, ‚ˉÂÓÔÎÂÂ
6
œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ.
7
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
REPEAT ‚ ̇˜‡Î ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
ÌÂÍÓÚÓ‡ˇ ËÙÓχˆËˇ, ÓÚÌÓÒˇ˘‡ˇÒˇ Í ‡·ÓÚ ‚ˉÂÓÔ·,
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË “”CTAHOBKA
➢
ڇ͇ˇ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚, ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇
œOBTOPA ‘PA√MEHTA”.
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÂÒÎË ‚˚ Ì ‚˚Íβ˜ËÎË ÂÊËÏ ‚˚‚Ó‰‡
≈˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‚ ÍÓ̈ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì).
–ÂÁÛθڇÚ
: ÀÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ̇˜‡ÎÓ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË “œOBTOP
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY:
‘PA√MEHTA”.
◆ Œ‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ,
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ Ë ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚.
◆ ƒ‚‡Ê‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇
ÎÂÌÚ˚
◆ “Ë ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÏˇ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ ‰Ó ÍÓ̈‡
͇ÒÒÂÚ˚
◆ ◊ÂÚ˚ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡
«‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
1
¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ. Õ‡ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ͇̇Î,
Ô‰‡˜Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
ƒËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
2
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓÔÎÂÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂΡ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍ ‚˚¯Â.
‘ÓχÚ: —ڇ̉‡Ú VHS PAL
3
¬˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
√ÓÎÓ‚ÍË ¬Ë‰ÂÓ: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË
SPEED(ÒÍÓÓÒÚ¸) ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
«‚ÛÍÓ‚‡ˇ/ Ò˄̇· ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: 1 ÒÚ‡ˆËÓ̇̇ˇ „ÓÎӂ͇
4
ƒÎˇ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
—ÚˇÌËÂ: 1 ÒÚˇ˛˘‡ˇ „ÓÎӂ͇ ̇ ‚Ò˛ ¯ËËÌÛ ÎÂÌÚ˚
‚ÂÏˇ ÍÌÓÔÍÛ REC ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
—ËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌˡ: —ڇ̉‡Ú K, G
—˄̇ΠˇÍÓÒÚË ◊à ‡ÁËÏÛڇθ̇ˇ Á‡ÔËÒ¸
5
◊ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
■
)
—ËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ: PAL/MESECAM/NTSC4.43: œˇÏ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
(—ÚÓÔ).
ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÓ ‰‚Ë„ÓÏ Ù‡Á˚
➢
≈ÒÎË Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò˄̇· NTSC ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ò ÌÂ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
—ÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ (PAL / MESECAM) (NTSC)
҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰
SP: 23,39 ÏÏ/Ò SP: 33,35 ÏÏ/Ò
‚ˉÂÓÔ·.
LP: 11,69 ÏÏ/Ò SLP: 11,11 ÏÏ/Ò
¬ÂÏˇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ SP: 3 ˜‡Ò‡ (͇ÒÒÂÚ‡ E-180) LP: 6 ˜‡Ò‡ (͇ÒÒÂÚ‡ E-180)
¬ÂÏˇ ÔÂÂÏÓÚÍË kÍÓÎÓ 60 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚ E-180
¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
¬ıÓ‰ÌÓÈ 0,5 — 2,0 ¬ Ô-Ô; 75 ŒÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ 1,0 ± 0,2 ¬ Ô-Ô; 75 ŒÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
¿”ƒ»Œ —»√Õ¿À
¬ıÓ‰ÌÓÈ -8 ‰¡Ï, 47 ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ -8 ± 3 ‰¡Ï, 1ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
œÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ 100 √ˆ — 8 Í√ˆ
»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ 110— 240¬~50/60 √ˆ
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 13 ¬Ú
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 5∞C — 40∞C
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 10% — 75%
ÇÒÒ‡ 2,8 Í„ (ÌÂÚÚÓ)
–‡ÁÏÂ˚ (ÿ ı ¬ ı √) 360 ı 94 ı 240 ÏÏ
1
¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2
—Ó‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂΡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Á‡ÔËÒ¸, Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË ‚ˉÂÓ Ë
‡Û‰ËÓ (̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË) ‚ˉÂÓÔ·, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Á‡ÔËÒ¸.
fipˉ˘ecÍËÈ a‰pec ËÁ„oÚo‚ËÚeΡ : CaÏcyÌ„ ›ÎeÍÚpoÌËÍc Ko., ÀÚ‰.
3
¬˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SPEED(ÒÍÓÓÒÚ¸) ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
CaÏcyÌ„ M˝ÈÌ ¡ËΉËÌ„.250-2 √a T˝ÔaÌ„-Po, ◊yÌ„-√y, CeyÎ, Kopeˇ
4
Õ‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‰Û„ÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË PLAY Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ REC ̇ ‚ˉÂÓÔÎÂÂÂ, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
5
◊ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
■
) (—ÚÓÔ).
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ̇ ‰Û„ÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ú‡ÍÓÏ Í‡Í ‰Û„ÓÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
☛
KÓÔËÓ‚‡ÌË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ۯÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
➢
¬ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ı ËÏÂÂÚÒˇ ˇÁ˚˜ÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÚˇÌË ͇ÒÒÂÚ˚. KÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ˇÁ˚˜ÓÍ
Û‰‡ÎÂÌ, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ.
◆ ≈ÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ Á‡ÔËÒË, ‚˚ÎÓχÈÚ ˇÁ˚˜ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË.
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËþ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌËþ
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ (Ò ‚˚ÎÓχÌÌ˚Ï ˇÁ˚˜ÍÓÏ), Á‡ÍÎÂÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
‚ ÌÓχθÌûõ ÛÒÎÓ‚Ëßõ
êÂÍÓÏẨÛÂÏûÈ ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ
01823X SVR-155(A3)-Russ 6/8/02 9:56 AM Page 2
VCR
¿ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
¬˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚ
Ì˚È ‚˚ıÓ‰
¬˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ ¬˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ
¬ıÓ‰ ‚ˉÂÓ ¬ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ
AARR4466