Инструкция к диктофону olympus vn 713pc - Insto.top - инструкции по эксплуатации и многое другое

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

DIGITAL VOICE

RECORDER

DETAILED

INSTRUCTIONS

Thank you for purchasing an Olympus

Digital Voice Recorder.

Please read these instructions for information

about using the product correctly and safely.

Keep the instructions handy for future reference.

To ensure successful recordings, we recommend that

you test the record function and volume before use.

Related Manuals for Olympus VN-713PC

Summary of Contents for Olympus VN-713PC

Page 1
DIGITAL VOICE RECORDER DETAILED INSTRUCTIONS Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder. Please read these instructions for information about using the product correctly and safely. Keep the instructions handy for future reference. To ensure successful recordings, we recommend that…
Page 2
• Any liability for passive damages or damage of any kind occurred due to data loss incurred by a defect of the product, repair performed by the third party other than Olympus or an Olympus authorized service station, or any other reason is excluded.
Page 3: Table Of Contents

Table of contents Introduction 4 Menu setting Table of contents ……3 Menu setting method ….. 26 File Menu …………28 Safety precautions ……4 Rec Menu …………29 Caution for usage environment ….. 4 Play Menu …………. 33 Handling the recorder ……..5 LCD/Sound Menu ……….
Page 4: Safety Precautions

Safety precautions Before using your new recorder, read this Caution for usage environment manual carefully to ensure that you know how to operate it safely and correctly. • To protect the high-precision Keep this manual in an easily accessible technology contained in this location for future reference.
Page 5: Handling The Recorder

Never remove the batteries with bare repair performed by the third party other hands, which may cause a fire or burn than Olympus or an Olympus authorized your hands. service station, or any other reasons is • Be careful with the strap.
Page 6: Battery Handling Precautions

1 remove the battery immediately while regarding the use of batteries. being careful not to burn yourself, and; Never attempt to disassemble a 2 call your dealer or local Olympus battery or modify it in any way, representative for service. solder, etc.
Page 7: Getting Started

( ☞ P.28). Media Audio (WMA) format ( ☞ P.29). * VN-713PC, VN-712PC only. s Index mark and temp mark * VN-713PC, VN-712PC only. s Supports high capacity recording features allow you to quickly find desired locations ( ☞…
Page 8: Identification Of Parts

9 REC ( s ) (Record) button = Battery cover 0 9 button q Strap hole ! FOLDER/INDEX button @ – button *1 VN-713PC, VN-712PC only. *2 VN-711PC only. • Use the stand as needed. • Remove the screen protector on the display.
Page 9: Display (Lcd Panel)

, Playback position bar 4 Elapsed recording time, indicator Elapsed playback time @ Recording date and time *1 VN-713PC, VN-712PC only. *2 VN-713PC only. *3 These items will be displayed only when the [ Font Size ] is set to [ Small ].
Page 10: Power Supply

Power supply Close the battery cover Inserting batteries completely by sliding to the direction A . Lightly press down on the arrow and slide the battery cover open. Battery indicator Insert the batteries, observing the correct = and — polarities. When [ ] appears on the display, replace the batteries as soon as possible.
Page 11: Turning On/Off The Power

HOLD Power supply Turning on/off the power Set the recorder to HOLD mode ( A) Slide the POWER / HOLD switch to Turning on the power the [ HOLD ] position. While the recorder is turned off, slide the POWER / HOLD switch to the direction of the arrow.
Page 12: Setting Time And Date [Time & Date]

Setting time and date [ Time & Date ] If you set the time and date beforehand, Repeat steps 1 and 2 to set the the information when the file is recorded is other items. automatically stored for each file. Setting the time and date beforehand enables easier file management.
Page 13: Inserting And Ejecting A Microsd Card

Inserting and ejecting a microSD card • Inserting the microSD card in the wrong way or at an angle could For VN-713PC, VN-712PC: damage the contact area or cause the microSD card to jam. The “microSD” indicated in the instruction •…
Page 14: Ejecting A Microsd Card

( ☞ P.36). of card due to compatibility issues with this recorder. Ejecting a microSD card • See the Olympus website for a list of microSD cards that have been While the recorder is in stop confirmed to operate with this recorder mode, open the card cover.
Page 15: Selecting The Folders And Files

Searching for a file For VN-713PC, VN-712PC: You can search for voice files by the date Press the + or – button to select a they were recorded. As long as you know the file.
Page 16: About Recording

Elapsed recording time before recording any further ( ☞ P.25). c Remaining recording time For VN-713PC, VN-712PC: • When a microSD card is inserted in the recorder, be sure to confirm the recording media as either [ Internal memory ] •…
Page 17: Changing The Recording Scene [Rec Scene]

Recording Changing the recording scene Pause [ Rec Scene ] While the recorder is in recording mode, press the REC ( s ) button. You can easily change the recording settings by selecting the scene which best matches your usage ( ☞ P.32). •…
Page 18: Recording From External Microphone Or Other Devices

Recording For VN-713PC, VN-712PC: Recording from external • When an external monaural microphone microphone or other devices is used while [ Rec Mode ] is set to a stereo recording mode, audio will be recorded The external microphone and other devices to the L channel only ( ☞…
Page 19: About Playback

About playback Playback Press the STOP ( 4 ) button at any point you want to stop playback. • This will stop the file being played back midway. When the resume function is activated the stopped location will be registered, even if the power is turned off.
Page 20
Playback Forwarding and Rewinding Locating the beginning of a file While the recorder is in stop mode, While the recorder is in stop mode press and hold the 9 or 0 or playback mode, press the 9 button. button. • If you release the 9 or 0 button, it •…
Page 21: Changing The Playback Speed

Playback Notes Changing the playback speed • When you attempt to skip to the Change the speed according to need such as beginning of a file during playback, the listening to meeting content at a fast speed recorder will start playback from the or reviewing spots that you couldn’t catch in index mark or temp mark if those are a language lesson at a slow speed.
Page 22: Setting An Index Mark Or A Temp Mark

• The slow playback or fast playback is available even if [ Voice Filter ] is set ( ☞ P.33). • When using the slow playback or fast playback function, the following functions are not available. • [ Noise Cancel ] ( ☞ P.33) (VN-713PC only)
Page 23: How To Begin Segment Repeat Playback

Playback Notes Clearing an index mark or a temp mark • Temp marks are temporary markings. They will be automatically erased if you move to another file or connect the recorder to a computer. • Up to 99 index and temp marks can be set in a file.
Page 24
Playback Press the REC ( s ) button at the Note point you want to start segment • As in normal playback mode, playback repeat playback. speed can be changed during segment repeat playback as well ( ☞ P.21). If an •…
Page 25: Erasing

[ microSD card ] is seconds, the recorder will return to being used as the recording media stop mode. (VN-713PC, VN-712PC only). Press the ` OK button. For VN-713PC, VN-712PC: • When a microSD card is inserted in the…
Page 26: Menu Setting

Menu setting Menu setting method Press the ` OK button to move Items in menus are categorized so that you can quickly set a desired item. You can set the cursor to the item to set. each menu item as follows. Press the + or −…
Page 27
3 minutes during a menu setup operation, when a selected item is not [ System Info. ] applied. *1 VN-713PC, VN-712PC only. • When entering menu settings during *2 VN-713PC only. recording or playback, the menu settings will be canceled if 8 seconds elapse with…
Page 28: File Menu

File Divide on the [ File Menu ]. • [ Name ] (File name), [ Date ] (Time stamp), For VN-713PC, VN-712PC: [ Size ] (File size) and [ Bit Rate ] (File format) will appear on the display. • Only MP3 files recorded with this recorder can be divided.
Page 29: Rec Menu

Select the recording mode appropriate to your needs. * VN-713PC, VN-712PC only Select [ Rec Mode ] from the menu on the [ Rec Menu ]. When [ MP3 ]* is selected:…
Page 30
• [ V-Sync. Rec ] ( ☞ P.31) (VN-713PC only) after 1 sec approximately, and [ Standby ] flashes on the display. The LED indicator light turns on when recording starts and flashes when recording pauses.
Page 31
4 Adjust the voice sync level: V-Sync. Rec Press the REC ( s ) button to start recording. For VN-713PC: Voice sync recording starts when a voice louder than the voice sync level (detection level) is detected. When the voice becomes low, recording will automatically stop.
Page 32
Menu setting method • If sound at a volume equal to or Rec Scene below the voice sync level continues A recording setting can be selected for the specified time, voice sync from among the [ Memo ], [ Meeting ], recording will end automatically, [ Conference ] or [ DNS ] templates to suit the and the recorder will return to the…
Page 33: Play Menu

• When using the [ Voice Filter ] function, Select [ Noise Cancel ] from the the following functions are not available. • [ Noise Cancel ] (VN-713PC only) menu on the [ Play Menu ]. [ High ] [ Low ]: Enables the Noise Cancel function.
Page 34: Lcd/Sound Menu

Menu setting method • In [ Folder ] mode, when the recorder LCD/Sound Menu comes to the end of the last file in the folder, [ End ] flashes for two seconds on Font Size the display and the recorder stops at the start of the first file in the folder.
Page 35: Device Menu

System Memory Select sounds may be turned off. Select [ Beep ] from the menu on For VN-713PC, VN-712PC: the [ LCD/Sound Menu ]. [ On ]: Enables the Beep function. When a microSD card is inserted you can…
Page 36
[ English ] 4 Device Menu : [ Memory Select ] *1 [ Internal memory ] *1 VN-713PC, VN-712PC only. • After [ All data will be erased ] *2 VN-711PC only. message is on for two seconds, [ Start ] *3 VN-713PC only.
Page 37
We recommend the microSD card to be destroyed when you dispose the microSD card. Memory Info. For VN-713PC, VN-712PC: The recordable capacity remaining and Notes overall capacity of the recording media can be seen from the menu.
Page 38: Using The Recorder On Your Pc

Using the recorder on your PC Apart from using this unit as a recorder, you Connecting to your PC can use it as an external memory for your computer, as a storage device. Boot the PC. • The files recorded by this recorder can be played back on your computer using Connect the USB cable to the USB Windows Media Player.
Page 39: Disconnecting From Your Pc

Using the recorder on your PC Macintosh: Macintosh When you connect the recorder to Mac OS, it will be recognized by the Drag and drop the recorder’s drive name of the product name on the drive icon for this recorder desktop.
Page 40: Other Information

Other information Troubleshooting Accessories (optional) Accessories exclusive to the Olympus voice Q-1 Nothing happens when a recorder can be purchased directly from button is pressed. Online Shop on our company’s website. Sales of accessories are different according • The POWER/HOLD switch may to the country.
Page 41: Specifications

4 Recording format: (without protrusions) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) * 4 Weight: WMA (Windows Media Audio) 71 g (including batteries) * VN-713PC, VN-712PC only 4 Operating temperature: 4 Sampling frequency: 0°C — 42°C/ 32°F — 107.6°F MP3 format* Frequency response 192 kbps 44.1 kHz…
Page 42
60 h. MP3 format WMA format 5 kbps 72 h. 21 h. 68 h. * VN-713PC, VN-712PC only Note • Battery life is measured by Olympus. It varies greatly according to the type of batteries used and the conditions of use.
Page 43
32 h. 30 min. 32 h. 30 min. 64 h. 30 min. 130 h. 262 h. *1 VN-713PC, VN-712PC only *2 Rec Scene Notes • Available recording time may be shorter if many short recordings are made (The displayed available recording time and recorded time are approximate indications).
Page 44
49 h. 40 min. 128 kbps approx. 74 h. 30 min. 48 kbps approx. 198 h. 40 min. * VN-713PC, VN-712PC only 4 WMA format: 32 kbps approx. 26 h. 40 min. 16 kbps approx. 53 h. 40 min.
Page 45: Technical Assistance And Support

Technical assistance and support The following are contact information for technical support for Olympus recorders and software only. s Technical Hotline Number in the U.S. and Canada 1-888-553-4448 s User Support E-mail address in the U.S. and Canada distec@olympus.com s Technical Hotline Number in Europe…
Page 46
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com EN-BD3517-01…

Источник

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую

информацию о правильном и безопасном

использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте,

чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем

проверить функцию записи и звук перед

использованием.

Введение

• Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного

уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей

изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.

• Иллюстрации экранов и диктофона в этом руководстве сделаны во время разработки

и могут выглядеть иначе чем действительное изделие. При разработке настоящего

документа самое пристальное внимание уделялось полноте и точности приводимой

информации. В том маловероятном случае, если Вы встретите сомнительное

описание, ошибку или пропуск, пожалуйста, обратитесь в наш Центр технической

помощи и обслуживания.

• Olympus не несет ответственность за пассивный ущеpб и любой дpугой

ущеpб пpичиненный потеpей данных из-за дефекта пpодукта, возникшего

вследствие pемонта, выполненного тpетьим лицом, вместо оpигинального или

авторизированного сеpвиса Olympus.

Торговые марки и зарегистрированные торговые марки

• IBM и PC/AT являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми

марками International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными торговыми

марками Microsoft Corporation.

• Macintosh и iTunes являются торговыми марками компании Apple Inc.

• microSD и microSDHC являются торговой маркой Ассоциации карт памяти SD.

• Аудио технология кодирования MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и

Thomson.

• Данный продукт был разработан на основе технологии подавления шумов по

лицензии корпорации NEC.

Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Содержание

Введение

3 О воспроизведении

Содержание ………………………………. 3

Воспроизведение ………………………19

Изменение скорости воспроизведения ….21

Меры предосторожности ……………. 4

Создание индексной пометки или

Предупреждение касательно среды

временной пометки ……………………….. 22

эксп луа тации ……………………………………. 4

Как начать повторное воспроизведение

Обращение с диктофоном ……………………… 5

отр езка …………………………………………… 23

Меры предосторожности при

использовании аккумулятора …………… 6

Удаление ………………………………… 25

1 Начало работы

4 Настройка меню

Основные функции …………………….. 7

Метод настройки меню …………….. 26

Файл [File Menu] …………………………………… 28

Названия составных частей ………… 8

Запись [Rec Menu] ………………………………… 29

Дисплей (ЖК-экран) ………………………………. 9

Воспроизвед-е [Play Menu]…………………… 33

Источник питания ………………………10

Экран/Звук [LCD/Sound Menu] ………………. 34

Установка батареек ……………………………….10

Подменю [Device Menu] ……………………….. 35

Включение и выключение питания ………..11

Переключатель [HOLD] ……………….11

5 Управление файлами на

Установка времени и даты

Вашем персональном

[Время и дата] ……………………….12

компьютере

Вставка и извлечение карты

Операционная среда ……………………………. 38

Подсоединение к компьютеру ……………… 38

памяти microSD ……………………..13

Отсоединение от компьютера ………………. 39

Вставка карты памяти microSD ………………13

Извлечение карты памяти microSD ………..14

6 Прочая информация

Как выбрать папку и файл …………..15

Устранение возможных

Поиск файла ………………………………………….15

неполадок …………………………… 40

2 О записи

Аксессуары (опциональные)………. 40

Запись ……………………………………..16

Спец ификац ии …………………………..41

Изменение параметра сцены записи

Техническая помощь и

[Сцена записи] ………………………………….17

обслуживание ……………………… 45

Запись с внешнего микрофона или других

устройств …………………………………………18

Меры предосторожности

Перед использованием нового

Предупреждение касательно

диктофона внимательно прочтите эту

среды эксплуатации

инструкцию и удостоверьтесь, что Вы

знаете, как безопасно и правильно

•

Для защиты высокотехнологичных

пользоваться диктофоном. Чтобы в

элементов данного изделия

будущем обращаться к инструкции за

никогда не оставляйте диктофон в

информацией, держите ее в доступном

нижеперечисленных местах ни во

месте.

время использования, ни во время

• Знаками внимания отмечена

хранения:

важная информация о безопасном

•

Места, где температура и/или

пользовании. Во избежание травм

влажность имеют высокие значения

и порчи имущества важно всегда

или чрезмерно колеблются. Под

соблюдать указания по пользованию

прямыми солнечными лучами, на пляже,

диктофоном и безопасности.

в запертых автомобилях или рядом с

источниками тепла (печи, отопительные

батареи и т.п.) или увлажнителями.

• Там, где много песка или пыли.

• Рядом с горючими или взрывчатыми

веществами.

f Опасно

•

В местах с повышенной влажностью

типа ванной комнаты или под дождем.

Невыполнение рекомендаций,

• В местах, подверженных сильным

обозначенных этим символом,

вибрациям.

при использовании данного

• Не роняйте диктофон и не

изделия может привести

подвергайте его воздействию

к серьезным травмам или

сильных ударов или вибраций.

смертельному исходу.

•

Диктофон может работать с

неполадками в том случае, если он

f Осторожно

используется в местах с повышенными

магнитными/ электромагнитными

Невыполнение рекомендаций,

полями, радиоволнами, или высоким

обозначенных этим символом,

при использовании данного

напряжением, например, вблизи

изделия может привести к

телевизора, СВЧ-печи, игровой

травмам или смертельному

приставки, громкоговорителей,

исходу.

больших мониторных блоков, теле- и

радио-башен, линий электропередач.

В таких случаях, выключите и снова

f Предупреждение

включите устройство для дальнейшей

Невыполнение рекомендаций,

эксплуатации.

обозначенных этим символом,

•

Не производите запись и

при использовании данного

воспроизведение вблизи мобильных

изделия может привести

телефонов и других беспроводных

к травмам низкой степени

устройств, так как они могут

тяжести, повреждению

создавать помехи и шум. Если Вы

оборудования или потере

слышите шум, переместитесь в другое

ценных данных.

место или передвиньте диктофон

дальше от указанных устройств.

Меры предосторожности

• Не применяйте органические и

•

Используйте только карты памяти

химические растворители, такие

microSD/microSDHC. Не используйте

как спирт и средства полировки,

карты памяти других типов.

для чистки данного устройства.

Если в диктофон по ошибке была помещена

карта памяти иного типа, обратитесь

Предупреждение относительно

к официальному дистрибьютору или

возможной утраты данных:

в сервисный центр производителя. Не

•

Запись, хранящаяся в памяти, может быть

пытайтесь извлечь карту самостоятельно с

повреждена или уничтожена в результате

применением силы.

ошибок управления, ошибок в работе или

• Не пользуйтесь диктофоном,

во время работы по ремонту аппарата.

когда управляете транспортным

Рекомендуется создавать базу данных

средством (таким как велосипед,

поддержки и сохранять важные записи на других

мотоцикл, или автомобиль).

носителях, таких как жесткий диск компьютера.

•

Olympus не несет ответственность

f Предупреждение:

за пассивный ущерб и любой другой

ущерб причиненный потерей данных

•

Немедленно прекратите использование

из-за дефекта продукта, возникшего

диктофона при появлении необычного

вследствие ремонта, выполненного

запаха, шума или дыма.

третьим лицом, вместо оригинального

Не трогайте аккумулятор голыми

или авторизированного сервиса Olympus.

руками — Вы можете обжечься.

• Следите за ремешком.

Обращение с диктофоном

Следите за ремешком, на котором висит

диктофон. Он может легко зацепиться

за различные выступающие предметы и

f Осторожно:

стать причиной серьезной травмы.

• Нельзя пользоваться

•

Не оставляйте диктофон в местах, где

диктофоном рядом с горючими

он может подвергнуться воздействию

или взрывоопасными газами.

очень высоких температур.

• Не давайте диктофон детям и

Это может привести к ухудшению

младенцам.

характеристик его элементов, а, в

Всегда используйте и храните диктофон

некоторых случаях, диктофон может

вне пределов досягаемости для маленьких

загореться. Не накрывайте (например,

детей и младенцев во избежание

одеялом) зарядное устройство или

следующих ситуаций, в которых они могут

сетевой адаптер переменного тока

получить серьезные травмы:

во время использования. Это может

Ребенок может запутаться в ремешке

привести к перегреву и пожару.

диктофона, что приведет к удушению.

•

Во избежание низкотемпературных

2 Ребенок может случайно проглотить

ожогов, обращайтесь с диктофоном

аккумулятор, карты памяти или

осторожно.

другие мелкие детали.

• Поскольку диктофон содержит

металлические детали, его

3 Ребенок может получить травму от

перегрев может привести к

движущихся деталей диктофона.

низкотемпературным ожогам.

•

Нельзя хранить диктофон в

Примите во внимание следующее:

пыльных или влажных помещениях.

•

При продолжительном использовании

• Не разбирайте, не чините и

диктофон нагревается. Держа

не вносите модификаций в

диктофон в этом состоянии, можно

диктофон самостоятельно.

получить низкотемпературный ожог.

Меры предосторожности

•

При крайне низких температурах

f Осторожно:

окружающей среды корпус диктофона

может охладиться до температуры

•

Постоянно держите батареи сухими.

ниже окружающей. При низких

• Не используйте аккумулятор,

температурах, по возможности,

если он треснул или сломан.

держите диктофон в перчатках.

• Не подвергайте аккумуляторы

воздействию ударов или

Меры предосторожности при

продолжительной вибрации.

использовании аккумулятора

•

Если во время использования

Во избежание протечки, перегрева,

аккумулятор протек, потерял

возгорания или взрыва аккумулятора,

нормальную окраску,

поражения электрическим током или

деформировался или приобрел

причинения ожогов при его использовании,

другие анормальные особенности,

следуйте приведенным ниже инструкциям.

прекратите использовать диктофон.

•

Если жидкость, вытекшая из

f Опасно:

аккумулятора, попала на одежду

• Никогда не подвергайте

или кожу, немедленно снимите

батарейки воздействию огня,

загрязненную одежду и промойте

нагреванию или короткому

пораженный участок чистой,

замыканию, не разбирайте их.

холодной проточной водой. Если

• Нельзя нагревать аккумуляторы

от жидкости на коже остался ожог,

или бросать их в огонь.

срочно обратитесь к врачу.

•

При использовании или хранении

• Держите батарейки в месте,

батарей соблюдайте меры

недоступном для детей.

предосторожности и следите, чтобы

• Если Вы заметите что-либо

они не касались металлических

необычное при использовании

предметов вроде ювелирных

диктофона, например,

украшений, булавок, застежек и т.п.

необычный шум, выделение

•

Нельзя хранить батареи в местах, где

тепла, дым или запах горелого:

они могут подвергаться воздействию

1 немедленно выньте батарейки

прямых солнечных лучей, высоких

− будьте осторожны, чтобы не

температур в автомобилях, рядом с

обжечься;

источниками тепла и т.п.

2 позвоните дилеру или местному

•

Во избежание протекания батарей

представителю Olympus для

или повреждения их выводов,

сервисного обслуживания.

тщательно следуйте инструкциям

по эксплуатации батарей. Никогда

f Предупреждение:

не пытайтесь разбирать батареи

•

Утилизируя аккумуляторы, вы

или дорабатывать их, паять и т.п.

помогаете сберечь ресурсы нашей

•

Не подключайте батареи

планеты. Выбрасывая отработавшие

непосредственно к сетевой розетке или

аккумуляторы, не забудьте закрыть их

к гнезду прикуривателя в автомобиле.

контактные выводы. Всегда соблюдайте

•

Если жидкость из батареи попала в

местные законы и правила.

глаза, немедленно промойте глаза

чистой, холодной проточной водой

и срочно обратитесь к врачу.

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую

информацию о правильном и безопасном

использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте,

чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем

проверить функцию записи и звук перед

использованием.

Страница:
(1 из 46)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 47
ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее найти. Для
Страница 2 из 47
Введение • Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания. • Иллюстрации экранов и диктофона в этом руководстве сделаны во время
Страница 3 из 47
Содержание Введение Содержание ………………………………. 3 Меры предосторожности ……………. 4 Предупреждение касательно среды эксплуатации ……………………………………. 4 Обращение с диктофоном ……………………… 5 Меры предосторожности при использовании
Страница 4 из 47
Меры предосторожности Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знаками внимания отмечена
Страница 5 из 47
Меры предосторожности • Не применяйте органические и химические растворители, такие как спирт и средства полировки, для чистки данного устройства. Предупреждение относительно возможной утраты данных: • Запись, хранящаяся в памяти, может быть повреждена или уничтожена в результате ошибок управления,
Страница 6 из 47
Меры предосторожности • При крайне низких температурах окружающей среды корпус диктофона может охладиться до температуры ниже окружающей. При низких температурах, по возможности, держите диктофон в перчатках. Меры предосторожности при использовании аккумулятора Во избежание протечки, перегрева,
Страница 7 из 47
Начало работы Основные функции * Только VN-713PC, VN-712PC. s Поддерживает носители данных высокой емкости. Помимо внутренней памяти, запись может производиться на карту памяти microSD (Только VN-713PC, VN-712PC) (☞ Стр.13). s Диктофон имеет встроенную функцию голосовой активации записи (VCVA) (☞
Страница 8 из 47
Названия составных частей 1 2 3 ( * & 1 Названия составных частей ^ % $ # 4 8 5 9 0 6 ! @ ) = 7 — q 1 Встроенный микрофон 2 Гнездо MIC (внешний микрофон) 3 Гнездо EAR (наушники) 4 Кнопка CALENDAR/SCENE*1 Кнопка SCENE*2 5 Крышка отсека карты*1 6 Индикатор сигнала LED (LED) 7 Встроенный динамик 8
Страница 9 из 47
Названия составных частей Дисплей (ЖК-экран) Отображаемый на дисплее размер шрифта может быть изменен. (Дополнительные сведения см. в разделе “Размер шрифта [Font Size]” (☞ Стр.34). Когда [Размер шрифта] установлен на опции [Большой] 1 3 6 0 7 2 8 6 3 4 9 5 1 Номер текущего файла/ Общее количество
Страница 10 из 47
Источник питания Установка батареек 1 Отодвиньте крышку отделения батареек легким нажатием, как указывает стрелка. 3 Полностью закройте крышку отделения батареек, сдвигая ее в направлении A. 1 Источник питания Индикатор батареек 2 Вставьте батарейки, соблюдая правильную полярность = и — . Когда на
Страница 11 из 47
Источник питания Включение и выключение питания Переключатель [HOLD] Переключение диктофона в режим HOLD (A) Передвиньте переключатель POWER/HOLD в положение [HOLD]. Включение питания C A B • На экране дисплея отобразится [ЗАБЛОКИР.] и диктофон переключится режим HOLD. Выключение питания
Страница 12 из 47
Установка времени и даты [Время и дата] Если Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла. Предварительная установка времени и даты облегчает задачу управления файлами. 1 Установка времени и даты Индикатор “Час” мигает при
Страница 13 из 47
Вставка и извлечение карты памяти microSD Для VN-713PC, VN-712PC: Знак “microSD”на инструкции к устройству относится как к носителям microSD, так и microSDHC. На этом диктофоне, помимо использования встроенной памяти, вы можете хранить данные и на доступных в продаже картах microSD. 1 Когда
Страница 14 из 47
Вставка и извлечение карты памяти microSD 1 Вставка и извлечение карты памяти microSD Примечания • Предусмотрена возможность переключения устройства, чтобы в качестве носителя записи использовалась встроенняя память (☞ Стр.35). • В некоторых случаях карты памяти microSD, отформатированные
Страница 15 из 47
Как выбрать папку и файл Диктофон содержит пять папок: [ & ], [ ‘ ], [ ( ], [ ) ] и [ * ]. В каждой папке может храниться до 200 файлов. 1 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку FOLDER/INDEX. • Папка изменяется каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку FOLDER/INDEX. a Индикатор
Страница 16 из 47
О записи Запись 2 Перед началом записи выберите папку из папок в диапазоне от [ & ] до [ * ]. Эти папки могут использоваться для разделения записей по их характеру; например, Папка [ & ] может быть использована для хранения частной информации, в то время как папка [ ‘ ] может быть использована для
Страница 17 из 47
Запись Пауза Когда диктофон находится в режиме записи, нажмите кнопку REC ( s ). Изменение параметра сцены записи [Сцена записи] Вы можете легко изменять параметры записи через выбор сцены, которая наилучшим образом соответствуют условиям записи (☞ стр.32). 2 Запись • Диктофон остановится, если
Страница 18 из 47
Запись Запись с внешнего микрофона или других устройств Могут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук. • Не подсоединяйте и не отсоединяйте никакие устройства к гнезду диктофона во время записи. 2 Подсоедините внешний микрофон к гнезду MIC
Страница 19 из 47
О воспроизведении Воспроизведение 4 Нажмите кнопку STOP ( 4), чтобы остановить воспроизведение. 1 Выберите файл для воспроизведения из папки, в которой он находится (☞ стр.15). 2 Нажмите кнопку `OK , чтобы начать воспроизведение. a b c a Индикатор папки b Истекшее время воспроизведения c
Страница 20 из 47
Воспроизведение Ускоренная прокрутка вперед и назад 3 Воспроизведение Когда диктофон находится в режиме остановки в режиме отображения файла, нажмите и удерживайте кнопку 9 или 0. Когда диктофон находится в режиме остановки или воспроизведения, нажмите кнопку 9 . • Перемотка остановится, когда Вы
Страница 21 из 47
Воспроизведение Примечания • Если во время воспроизведения вы попытаетесь перейти к началу файла, диктофон начнет воспроизведение с индексной метки или с временной метки, если таковые записаны. Вы перейдете к началу файла, если вы совершаете эту операцию, находясь в режиме остановки (☞ стр.22). •
Страница 22 из 47
Воспроизведение 3 Нажмите кнопку `OK . 3 Воспроизведение RU 22 • Установленная скорость воспроизведения сохраняется, даже если диктофон был остановлен. В следующий раз воспроизведение начнется с этой скоростью. Создание индексной пометки или временной пометки Если в файле установлены индексные и
Страница 23 из 47
Воспроизведение Удаление индексной пометки или временной пометки 2 Нажатием кнопки 9 или 0 выберите индексную или временную пометку, которую Вы хотите удалить. Как начать повторное воспроизведение отрезка Функция повторно воспроизводит фрагмент файла, который проигрывается. 3 Воспроизведение 1
Страница 24 из 47
Воспроизведение 2 Нажмите кнопку REC ( s ) в позиции, с которой Вы хотите начать повторное воспроизведение отрезка. • На дисплее появится мигающее сообщение [ w ]. 3 Воспроизведение • Когда мигает индикатор [ w ], чтобы быстро достичь конечной позиции, вы можете выполнить быструю перемотку вперед,
Страница 25 из 47
Удаление Выбранный файл может быть удален из папки. Также могут быть стерты все файлы одновременно. 6 Нажмите кнопку `OK . 3 2 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку ERASE . 3 Нажатием кнопки + или − выберите позицию [Удалить в папке] или [Удалить файл]. • Если в течение 8
Страница 26 из 47
Настройка меню Метод настройки меню Пункты меню распределены по категориям, поэтому вы можете быстро настроить желаемый пункт. Каждый из пунктов можно настроить следующим способом. 3 Нажмите клавишу `OK , чтобы переместить курсор на пункт меню, для которого вы хотите выбрать настройки. 4 Нажимайте
Страница 27 из 47
Метод настройки меню 7 Нажмите кнопку `OK для подтверждения установки. Список меню Файл [File Menu] Запись [Rec Menu] • Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки `OK отменяет изменение установок с возвратом на предыдущий экран. 8 Закройте меню нажмите кнопку STOP ( 4). Примечания • Диктофон остановится,
Страница 28 из 47
Метод настройки меню Файл [File Menu] Блокировка [File Lock] Защита файла предотвращает непреднамеренное удаление нужной информации. При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не удаляются (☞ стр.25). 1 Выберите файл, который вы желаете защитить. 2 Выберите опцию [Блокировка] из списка
Страница 29 из 47
Метод настройки меню Запись [Rec Menu] Уровень записи [Rec Level] Чувствительность записи настраивается с целью удовлетворения потребностей при записи. 1 Выберите опцию [Уровень записи] из списка [Запись]. [Высокая]: Режим высокой чувствительности записи подходит для конференций с большим числом
Страница 30 из 47
Метод настройки меню VCVA Когда микрофон определяет, что уровень звука достиг предварительно установленного уровня, встроенная функция голосовой активации записи (VCVA) автоматически начнет запись и остановит ее, когда уровень звука станет ниже. Функция VCVA увеличивает время записи и экономит
Страница 31 из 47
Метод настройки меню V-Sync зап. [V-Sync. Rec] Для VN-713PC: Запись с синхронизацией по голосу начинается, когда громкость голоса превысит уровень синхронизации (уровень обнаружения). Когда голос становится тише, запись автоматически останавливается. Когда включена запись с синхронизацией по
Страница 32 из 47
Метод настройки меню 4 Метод настройки меню • Если входной сигнал равен или превышает уровень синхронизации по голосу, то запись начнется автоматически. • Если звук при громкости равной или ниже уровня синхронизации по голосу продолжается определенный период времени, запись с синхронизацией по
Страница 33 из 47
Метод настройки меню Примечание • Когда выбрана сцена записи, то установки меню, относящиеся к записи, уже не могут быть изменены. Если вы желаете использовать эти функции, установите параметр [Сцена записи] в положение [ВЫКЛ]. Воспроизвед-е [Play Menu] Шумоподавление [Noise Cancel] Для VN-713PC: 1
Страница 34 из 47
Метод настройки меню • В режиме [Папка], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на экране дисплея в течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон останавливается на начале первого файла в папке. Пропуск [Skip Space] Данная функция позволяет быстро переходить вперед
Страница 35 из 47
Метод настройки меню Сигнал [Beep] Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системные звуковые сигналы могут быть отключены. 1 Выберите опцию [Сигнал] из списка [Экран/Звук]. [ВКЛ]: Включает функцию звукового сигнала. [ВЫКЛ]: Отключает эту функцию. Язык(Lang) [Language(Lang)]
Страница 36 из 47
Метод настройки меню Установки меню после сброса (исходные установки): 4 Запись: [ Уровень записи] [Режим записи]*1 [MP3] [Режим записи]*2 [Фильтр н.част.] [ VCVA] [ V-Sync зап.]*3 [Вкл/Выкл] [Время V-Sync] [Режим] [Сцена записи] [Высокая] [192 kbps] [32 kbps] [ВЫКЛ] [ВЫКЛ] [ВЫКЛ] [1секунда]
Страница 37 из 47
Метод настройки меню 4 Нажмите кнопку + выберите позицию [Старт], Нажмите кнопку `OK . • Начнется форматирование и на дисплее будет мигать [Форматирование]. • После окончания форматирования появится сообщение [Форматирование завершено]. • Форматирование диктофона выполняется в режиме Быстрое
Страница 38 из 47
Управление файлами на Вашем персональном компьютере Кроме использования данного устройства в качестве диктофона, его можно использовать в качестве внешней памяти компьютера как устройство хранения данных. • Аудиофайлы, записанные при помощи данного диктофона, можно воспроизвести на компьютере при
Страница 39 из 47
Управление файлами на Вашем персональном компьютере Macintosh: Когда вы подключаете диктофон к Mac OS, то он будет распознаваться на рабочем столе как диск с наименованием этого изделия. Если вставлена карта microSD, то на экране будет отображаться [Untitled]. Отсоединение от компьютера Windows 1
Страница 40 из 47
Прочая информация Устранение возможных Аксессуары (опциональные) неполадок Дополнительные аксессуары к цифровому Q-1 При нажатии кнопки ничего не происходит. A-1 • Возможно, переключатель POWER/HOLD установлен в положение [HOLD]. • Возможно, разрядились элементы питания. • Возможно, неправильно
Страница 41 из 47
Спецификации 4 Размеры: Общие характеристики 4 Формат записи: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)* WMA (Windows Media Audio) * Только VN-713PC, VN-712PC 4 Частота дискретизации: Формат MP3* 192 kbps 44,1 кГц 128 kbps 44,1 кГц 48 kbps 44.1 кГц 108 мм × 39 мм × 16,8 мм (без выступающих частей) 4 Масса: 71 г (с
Страница 42 из 47
Спецификации Памятка по ресурсу батареек Указанные ниже значения являются приблизительными. 4 Щелочные батарейки: Режимы записи Встроенный стереомикрофон (В режиме записи) Встроенный динамик (В режиме воспроизведения) Воспроизведение через наушники (В режиме воспроизведения) Формат MP3* 192 kbps 53
Страница 43 из 47
Спецификации Памятка по времени записи Указанные ниже значения являются приблизительными. 4 Формат MP3*1: Режимы записи Встроенный стереомикрофон Карта microSD*1 VN-713PC (4 ГБ) VN-712PC (2 ГБ) 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 192 kbps 44 ч. 22 ч. 22 ч. 44 ч. 89 ч. 178 ч. 128 kbps 66 ч. 30 мин. 33 ч. 30 мин.
Страница 44 из 47
Спецификации Максимальное время записи на каждый файл • Максимальная емкость одного файла имеет ограничение приблизительно в 4 ГБ для WMA и MP3. • Независимо от объема свободной памяти устройства, максимальная длина записываемого файла ограничивается нижеуказанным значением. 4 Формат MP3*: 192 kbps
Страница 45 из 47
Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты − только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. s Горячая техническая линия для США и Канады 1-888-553-4448 s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде distec@olympus.com
Страница 46 из 47
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49
Страница 47 из 47

Инструкции и руководства похожие на OLYMPUS VN-713PC, VN-712PC, VN-711PC

Другие инструкции и руководства из категории Диктофон

Источник

16:41

Запись звука на диктофон = мой опыт и доработки

10:25

ДИКТОФОН OLYMPUS VN 713PC 4GB НОВЫЙ ЗВУК НА КАНАЛЕ

12:50

Звук видео с диктофона Olympus VN-713PC

15:02

Olympus VN 7800 Как вынуть звук на компутер

06:49

Olympus VN-713PC (Unboxing+Review)

11:04

Обзор микрофон Olympus vn-713pc и петличка от ritmix

12:57

OLYMPUS VN-713PC digitaler REKORDER — TOP Alternative zum MiKROFON

01:07

Диктофон Olympus VN-713PC 4Gb Black | unboxing

Ис
то

чник

пит

ния

/ П

тель
[H

OL
D

]

Источник питания

Включение и выключение
питания

Включение питания

В то время когда питание
диктофона выключено,
передвиньте переключатель
POWER / HOLD в направлении,
указанном стрелкой.

Выключение питания

Передвиньте переключатель
POWER / HOLD в направлении,
указанном стрелкой, и
удерживайте его 0,5 секунды, или
дольше.

•

Функция возобновления запоминает
позицию остановки на момент
отключения питания.

Режим энергосбережения

Когда диктофон включен и остается в
режиме остановки в течение 5 минут
и более, происходит отключение
дисплея и устройство переходит в
режим энергосбережения.
• Чтобы выйти из режима

энергосбережения, нажмите
любую кнопку.

Переключение диктофона в режим HOLD (

Передвиньте переключатель
POWER / HOLD в положение [ HOLD ].

• На экране дисплея отобразится

[ ЗАБЛОКИР. ] и диктофон
переключится режим HOLD.

Примечания

• При нажатии какой-либо кнопки в

режиме HOLD, индикатор часов будет
светиться в течение 2 секунд, однако
диктофон не будет выполнять никаких
действий.

• Если режим HOLD используется во

время воспроизведения (записи),
то функционирование органов
управления прекращается при
сохранении текущего состояния
воспроизведения (записи) (Когда
закончится воспроизведение или
запись займет всю свободную память,
диктофон остановится).

Выход из режима HOLD (

Передвиньте переключатель
POWER / HOLD в положение

c .

Переключатель [HOLD]

Ус

та

а в
р

и и д

ты

Если Вы устанавливаете время и дату
заранее, информация о времени создания
файла автоматически записывается
для каждого файла. Предварительная
установка времени и даты облегчает
задачу управления файлами.

Индикатор “Час” мигает при
установке элементов питания в
первый раз или при каждой замене
элементов питания.

Нажмите кнопку

9 или 0

чтобы выбрать позицию для
установки.

• Выбирайте позицию “ Час ”,

“ Минута ”, “ Год ”, “ Месяц ” или
“ День ” мигающей точкой.

Для установки нажмите кнопку

+ или − .

Повторите шаги 1 и 2, чтобы

установить другие позиции.

Кнопка

9 или 0 :

Перемещает к следующей/
предыдущей позиции.

Кнопка + или − :

Изменяет значение.

• Вы можете выбрать 12- или 24-

часовую систему нажатием кнопки
FOLDER/INDEX во время установки
часов и минут.

• Вы можете выбрать порядок

отображения параметров “ Месяц ”,
“ День ” и “ Год ”, нажимая на кнопку
FOLDER/INDEX в ходе настройки.

Нажмите кнопку

` OK для

подтверждения установки.

• Часы начнут показывать с

установленных даты и времени.
Нажмите кнопку

` OK согласно

сигналу времени.

Примечания

• Если нажать кнопку

` OK в процессе

установки, время будет установлено
соответственно значениям, введенным
на тот момент.

• Нажмите и удерживайте кнопку

STOP (

4 ), когда диктофон находится в

режиме остановки, для отображения
[ Время и дата ] и [ Остаток ].

Установка времени и даты [ Время и дата ]

Изменение установки времени и даты

Выберите опцию [Время и дата] из
списка [Подменю].
• Описаны в “Метод настройки

меню” (

☞ Стр.26)

Вставка и извлечение карты памяти microsd, Вставка карты памяти microsd

Страница 13

Изображение
Текст

ст

а и и

зв

еч
е

е к

ты п
а

ти

Знак “microSD”на инструкции к устройству
относится как к носителям microSD, так и
microSDHC. На этом диктофоне, помимо
использования встроенной памяти, вы
можете хранить данные и на доступных в
продаже картах microSD.

Вставка карты памяти microSD

Когда диктофон находится в

режиме остановки, откройте
крышку отсека карты.

Правильно сориентируйте

карту microSD и вставьте ее в
гнездо для карты, как показано
на схеме.

• Вставляйте карту microSD ровно.

• Вставка карты microSD с

неправильной ориентацией
или под углом может привести к
повреждению зоны контактов или к
застреванию карты microSD.

• Если карта памяти microSD не будет

вставлена полностью, до появления
характерного щелчка, данные
могут не записаться на эту карту
памяти microSD.

Плотно закройте крышку

отсека карты.

• При установке карты памяти

microSD на дисплее отобразится
подтверждение смены носителя.

Чтобы записать на карту

microSD, нажимайте на кнопку
+ или − , и выберите [ Да ].

Нажмите кнопку

` OK для

подтверждения установки.

Вставка и извлечение карты памяти microSD

Для VN-713PC, VN-712PC:

Вставка и извлечение карты памяти microsd, Извлечение карты памяти microsd

Страница 14

Изображение
Текст

ст

а и и

зв

еч
е

е к

ты п
а

ти

Вставка и извлечение карты памяти microSD

•

Теперь карта microSD заметно выступает
из гнезда и ее можно легко извлечь.

• Если вы извлечете карту microSD,

когда [ Выбор памяти ] установлена
в [ Карта microSD ], то будет
автоматически выбрана опция
[ Выбрана внутренняя память ].

Примечания

•

Предусмотрена возможность
переключения устройства, чтобы в
качестве носителя записи использовалась
встроенняя память (

☞ Стр.35).

•

В некоторых случаях карты памяти microSD,
отформатированные (инициализированные)
на другом устройстве, например, на
компьютере, не распознаются. Перед
использованием обязательно форматируйте
их на этом диктофоне (

☞ Стр.36).

Извлечение карты памяти microSD

Когда диктофон находится в

режиме остановки, откройте
крышку отсека карты.

Надавите на карту microSD, чтобы

разблокировать ее и позвольте
ей частично выдвинуться.

Плотно закройте крышку

отсека карты.

Примечания

•

Поспешное высвобождение вашего пальца после
проталкивания карты памяти microSD внутрь,
может вызвать ее энергичный выброс из отсека.

•

Некоторые карты памяти microSD или
microSDHC могут не распознаваться должным
образом; это зависит от фирмы-изготовителя
или типа карты, и обусловлено проблемами
совместимости с этим диктофоном.

•

Перейдите на веб-сайт Olympus на предмет
ознакомления со списком карт памяти
microSD, которые были утверждены для
работы с этим диктофоном, на условиях,
установленных компанией Olympus.
Веб-сайт http://olympus-imaging.jp/
знакомит с производителями и типами
карт памяти microSD, для которых
подтверждена совместимость.
Пожалуйста, обратите внимание, однако,
что это не означает гарантии того, что
карты памяти microSD будут работать.
Некоторые карты памяти microSD могут
не распознаваться должным образом,
вследствие ряда обстоятельств, например,
внесенных производителем изменений в
их технические характеристики.

• В случае, когда карта памяти microSD

не может распознаваться, удалите
карту microSD, затем вставьте ее
снова, чтобы убедиться в том, что
этот диктофон действительно не
распознает эту карту памяти microSD.

•

Всегда, прежде чем начать использовать,
внимательно читайте инструкции, которые
идут с вашей картой памяти microSD.

•

Скорость обработки данных может
быть медленнее для некоторых типов
карт памяти microSD. Характеристики
обработки данных также могут быть
снижены, вследствие повторной
записи данных и их удаления. Если это
происходит, переформатируйте карту
памяти microSD (

☞ Стр.36).

• Не все операции гарантируются для

карт памяти microSD, которые были
утверждены для работы с диктофоном.

к в
ы

ть п
а

у и ф

Как выбрать папку и файл

Диктофон содержит пять папок: [

& ], [ ‘ ],

[

( ], [ ) ] и [ * ]. В каждой папке может

храниться до 200 файлов.

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите
кнопку FOLDER/INDEX .

• Папка изменяется каждый раз,

когда вы нажимаете на кнопку
FOLDER/INDEX .

Поиск файла

Нажимайте на кнопки + , − ,

или

0 , чтобы выбрать дату.

Кнопки

9 , 0 :

Перемещает к предыдущему/
следующему дню.

Кнопки + , − :

Перемещает к предыдущей/
следующей неделе.

• Даты с записанными файлами

показываются с чертами снизу.

Нажмите кнопку

` OK .

• Файлы, записанные в выбранную

дату, отображаются в виде списка.

Нажимайте кнопку + или – ,

чтобы выбрать файл.

Нажмите кнопку

` OK , чтобы

начать воспроизведение.

Для VN-713PC, VN-712PC:

Вы можете осуществлять поиск голосовых
файлов по дате, когда они были записаны.
Если вы знаете дату записи, вы можете
легко найти файл, даже если вы забыли, в
какой папке он находится.

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите
кнопку CALENDAR/SCENE .

Примечание

•

Не поддерживает отображение
национальных праздников.

a Индикатор папки

b Номер текущего

файла

a Текущая дата

b Дата, когда файл

был записан

c Выбранная дата

Нажимайте на кнопку

9 или

кнопку

0 , чтобы выбрать

файл.

b
c

За

пи
сь

Выберите папку для записи

(

☞ стр.15).

Нажмите кнопку REC (

s ), чтобы

начать записи.

• Поверните встроенный микрофон в

направлении для записи.

Перед началом записи выберите папку
из папок в диапазоне от [

& ] до [ * ].

Эти папки могут использоваться для
разделения записей по их характеру;
например, Папка [

& ] может быть

использована для хранения частной
информации, в то время как папка [

‘ ]

может быть использована для помещения
в нее деловой информации.

Запись

•

[ Режим записи ] нельзя изменить
в режиме ожидания записи или
в процессе записи. Выбирайте
настройки, когда диктофон
находится в состоянии паузы
(

☞ стр.29).

a Индикатор режима

записи

b Истекшее время

записи

c Доступное время

записи

Для остановки записи нажмите

кнопку STOP (

4 ).

d Продолжительность

файла

Примечания

•

Чтобы не пропустить начало записи,
начинайте записывать только после того,
как индикатор сигнала LED, а на экране
появился индикатор режима работы.

• Если оставшееся время записи не

превышает 60 секунд, индикатор
сигнала LED начнет мигать. Когда время
записи уменьшится до 30 или 10 секунд
индикатор начнет мигать чаще.

• При появлении сообщения [ Папка

заполнена ] устройство не будет
производить запись. Для продолжения
записи удалите все ненужные файлы
(

☞ стр.25).

• При отсутствии свободного места

отобразится [ Память заполнена ].
Прежде чем приступать к записи,
выберите другую папку или удалите
ненужные файлы (

☞ стр.25).

Для VN-713PC, VN-712PC:
• Когда в диктофон вставлена карта

памяти microSD, обязательно
проверьте, какой выбран носитель
записи: [ Встроенная ] или [ Карта
microSD ], чтобы не допустить ошибки
(

☞ стр.35).

• Если запись велась в режиме стерео

([ 192 kbps ] или [ 128 kbps ]), то она
станет монофонической записью через
встроенный микрофон, и на Левом
канале (Lch) и Правом канале (Rch)
будет записываться одинаковый звук.

О записи

Запись, 4 возобновление записи, Изменение параметра сцены записи [ сцена записи

Страница 17

Изображение
Текст

Запись

За

ис

• Диктофон остановится, если будет

оставлен в режиме паузы на время
большее 60 минут.

4 Возобновление записи:

Снова нажмите кнопку REC (

s ).

• Запись продолжится с момента, в

который была прервана.

Чтобы быстро проверить записанное
содержимое

Когда диктофон находится в
режиме записи, нажмите кнопку

` OK .

Пауза

Когда диктофон находится в
режиме записи, нажмите кнопку
REC (

s ).

• Запись остановится и будет

воспроизведен файл, который только
что был записан.

Изменение параметра сцены
записи [ Сцена записи ]

Вы можете легко изменять параметры
записи через выбор сцены, которая
наилучшим образом соответствуют
условиям записи (

☞ стр.32).

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите
и удерживайте кнопку
CALENDAR/SCENE .

Для VN-711PC:

Когда диктофон находится в режиме
остановки, нажмите кнопку SCENE .

Нажимайте кнопки + или − ,

чтобы выбрать сцену записи.

Нажмите кнопку

` OK .

RU За пись Запись Запись с внешнего микрофона или других ус…

Страница 18

Изображение
Текст

За

пи
сь

Запись

Запись с внешнего микрофона
или других устройств

Могут быть подсоединены внешний
микрофон или другие устройства, с
помощью которых может быть записан
звук.
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте

никакие устройства к гнезду
диктофона во время записи.

Подсоедините внешний
микрофон к гнезду MIC .

Примечания

• Когда к гнезду MIC диктофона

подключен внешний микрофон,
встроенный микрофон отключается.

• Можно также использовать

микрофоны с питанием от разъема.

• Когда к диктофону подключены

внешние устройства, выполните
тестовую запись и затем отрегулируйте
выходной уровень для внешних
устройств.

• При записи с использованием внешних

микрофонов, шнур микрофона может
вызвать помехи, если будет находиться
очень близко к экрану диктофона.

К гнезду MIC

• При использовании внешнего

стереомикрофона, когда установлен
режим [ Режим записи ] записи
монофонического сигнала, будет
использоваться только левый (L) канал
микрофона (

☞ стр.29).

Для VN-713PC, VN-712PC:
• При использовании внешнего

монофонического микрофона, когда
установлен режим [ Режим записи ]
для записи стерео сигнала, звук будет
записываться только в левом (L) канале
(

☞ стр.29).

Вос
п

рои

зведе

Воспроизведение

Нажмите кнопку + или − чтобы

задать комфортный уровень
громкости прослушивания.

Примечания

•

Для предотвращения раздражающего
воздействия на уши вставляйте наушники
после снижения уровня громкости.

• При прослушивании записей через

наушники не устанавливайте слишком
высокую громкость. Это может
повредить или ухудшить слух.

Нажмите кнопку STOP (

4 ),

чтобы остановить
воспроизведение.

•

Воспроизведение файла будет временно
остановлено где-то в середине. Когда
активирована функция запоминания
параметров, местоположение
остановки будет зарегистрировано,
даже если питание будет выключено. В
следующий раз, когда будет включено
питание, воспроизведение может быть
возобновлено с зарегистрированного
положения остановки.

Выберите файл для

воспроизведения из папки, в
которой он находится (

☞ стр.15).

Нажмите кнопку

` OK , чтобы

начать воспроизведение.

a Индикатор папки

b Истекшее время

воспроизведения

c Продолжительность

файла

К гнезду EAR

• Его можно задать в диапазоне от

[ 00 ] до [ 30 ].

Прослушивание через наушники

Наушники могут быть подсоединены для
прослушивания к гнезду EAR .
•

Когда используются наушники,
динамик диктофона отключается.

О воспроизведении

Вос
п

рои

зведе

Воспроизведение

Когда диктофон находится
в режиме остановки или
воспроизведения, нажмите
кнопку

9 .

• Диктофон переходит к началу

следующего файла.

Когда диктофон находится
в режиме воспроизведения,
нажмите кнопку

0 .

• Диктофон переходит к началу текущего

файла.

Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите
кнопку

0 .

• Диктофон переходит к началу

предыдущего файла. Если диктофон
находится в середине файла, то он
вернется к началу этого файла.

Когда диктофон находится
в режиме воспроизведения,
дважды нажмите кнопку

0 .

• Диктофон переходит к началу

предыдущего файла.

Переход к началу файла

Ускоренная прокрутка вперед и назад

Когда диктофон находится в
режиме остановки в режиме
отображения файла, нажмите и
удерживайте кнопку

9 или 0 .

• Перемотка остановится, когда Вы

отпустите кнопку

9 или 0 .

Нажмите кнопку

` OK , чтобы начать

воспроизведение с позиции, где оно
было остановлено.

Когда диктофон находится
в режиме воспроизведения,
нажмите и удерживайте кнопку

9 или 0 .

• Когда Вы отпустите кнопку

или

0 , диктофон возобновит

нормальное воспроизведение.

• Если в середине файла имеется

индексная или временная пометка,
диктофон остановится в позиции
установленной пометки (

☞ стр.22).

•

9 : Диктофон останавливается,

когда он достигает конца файла.
Удержание кнопки

9 в нажатом

состоянии будет осуществлять
быстрый переход диктофона к
следующему файлу.

0 : Диктофон останавливается,

когда он достигает начала
файла. Удержание кнопки

в нажатом состоянии будет
осуществлять быстрый переход
диктофона к предыдущему файлу.

Диктофоны Olympus VN-711PC / VN-712PC / VN-713PC — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Olympus VN-711PC / VN-712PC / VN-713PC по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Olympus VN-711PC / VN-712PC / VN-713PC?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

Quick Links

Related Manuals for Olympus VN-713PC

Summary of Contents for Olympus VN-713PC

Page 3: Table Of Contents

Page 4: Safety Precautions

Page 5: Handling The Recorder

Page 6: Battery Handling Precautions

Page 7: Getting Started

Page 8: Identification Of Parts

Page 9: Display (Lcd Panel)

Page 10: Power Supply

Page 11: Turning On/Off The Power

Page 12: Setting Time And Date [Time & Date]

Page 13: Inserting And Ejecting A Microsd Card

Page 14: Ejecting A Microsd Card

Page 15: Selecting The Folders And Files

Page 16: About Recording

Page 17: Changing The Recording Scene [Rec Scene]

Page 18: Recording From External Microphone Or Other Devices

Page 19: About Playback

Page 21: Changing The Playback Speed

Page 22: Setting An Index Mark Or A Temp Mark

Page 23: How To Begin Segment Repeat Playback

Page 25: Erasing

Page 26: Menu Setting

Page 28: File Menu

Page 29: Rec Menu

Page 33: Play Menu

Page 34: Lcd/Sound Menu

Page 35: Device Menu

Page 38: Using The Recorder On Your Pc

Page 39: Disconnecting From Your Pc

Page 40: Other Information

Page 41: Specifications

Page 45: Technical Assistance And Support

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Введение

Содержание

Меры предосторожности

Инструкции и руководства похожие на OLYMPUS VN-713PC, VN-712PC, VN-711PC

Другие инструкции и руководства из категории Диктофон

Вставка и извлечение карты памяти microsd, Вставка карты памяти microsd

Вставка и извлечение карты памяти microsd, Извлечение карты памяти microsd

Запись, 4 возобновление записи, Изменение параметра сцены записи [ сцена записи

RU За пись Запись Запись с внешнего микрофона или других ус…

Комментарии

А вот и еще наши интересные статьи: