Хуавей фрибадс про инструкция по применению





Наушники Huawei FreeBuds Pro. Инструкция на русском. Как пользоваться. Обзор

Подключение Bluetooth наушников Huawei FreeBuds Pro к телефону

Откройте зарядный чехол Huawei FreeBuds Pro. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку 2 секунды.

Сброс настроек наушников Huawei FreeBuds Pro на заводские

Чтобы выполнить сброс настроек наушников Huawei FreeBuds Pro, нажмите и удерживайте функциональную кнопку 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным цветом. Наушники автоматически перезагрузятся.

Замена амбушюр

Выберите насадки, которые обеспечат комфортное использование наушников Huawei FreeBuds Pro и надлежащий уровень шумоподавления.

Как пользоваться наушниками Huawei FreeBuds Pro

Регулировка громкости

Увеличение/уменьшение громкости: проведите по ножке любого наушника.

Вызовы

Ответ на вызов/завершение вызова: сожмите один раз ножку любого наушника. 
Отклонение вызова: сожмите дважды. 

Воспроизведение музыки

Воспроизведение/приостановление воспроизведения: сожмите один раз ножку любого наушника. 
Следующая композиция: сожмите дважды. 
Предыдущая композиция: сожмите дважды.

Режим шумоподавления

Чтобы выбрать режим шумоподавления, нажмите и удерживайте ножку наушника Huawei FreeBuds Pro. 

Как заряжать наушники Huawei FreeBuds Pro

Зарядка наушников

Поместите наушники Huawei FreeBuds Pro в зарядный чехол. Зарядка начнется автоматически.

Зарядка кейса

Подключите к зарядному чехлу кабель USB-C или поместите зарядный чехол на беспроводную зарядную панель стороной с описанием характеристик вверх.

Дополнительные настройки

Для настройки других параметров наушников Huawei FreeBuds Pro загрузите и установите приложение HUAWEI AI Life.

Не нашли ответ на Ваш вопрос?

Найдите ответ на сайте

Беспроводные наушники HUAWEI FreeBuds Pro

Модель наушников: T0003
Модель зарядного кейса: T0003C

сброс к заводским настройкам

Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным. Наушники перейдут в режим сопряжения.

Bluetooth спаривание

Откройте чехол для зарядки. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Наушники перейдут в режим сопряжения при первом включении.

Замена ушных вкладышей

Выберите размер, обеспечивающий желаемый эффект шумоподавления и уровень комфорта.

Регулировка громкости

Увеличить громкость: Проведите вверх.
Убавить звук: Проведите вниз

Голосовой вызов

Ответ / завершение звонка: Сожмите один раз за ручку наушников.
Отклонить вызов: Дважды ущипните.

Музыкальное воспроизведение

Воспроизвести / приостановить музыку: Сожмите один раз за ручку наушников.
Следующая песня: Дважды прищипнуть. Предыдущая песня: Ущипнуть три раза.

Подавление шума

Сожмите и удерживайте ручку наушников, чтобы выбрать шумоподавление.

Зарядка наушников

Поместите наушники в зарядный футляр. Они начнут заряжаться автоматически.

Зарядка зарядного футляра

Подключите чехол к кабелю USB-C или поместите его в совместимое беспроводное зарядное устройство табличкой вверх.

Дополнительные настройки

Загрузите и установите приложение HUAWEI AI Life, чтобы дополнительно настроить параметры наушников.

Документы / Ресурсы

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников Huawei Freebuds Pro угольный черный.

    Скачать инструкцию к беспроводным наушникам Huawei Freebuds Pro угольный черный (802,67 КБ)



    Беспроводные наушники

    « Инструкция к беспроводным наушникам Apple AirPods Max Silver (MGYJ3RU-A)

    » Инструкция к беспроводным наушникам Huawei Freelace Pro дымчато-белый

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к смартфону Huawei P20 Pro Blue

    Инструкция к смартфону Huawei Y7 2019 4+64GB Aurora Purple (DUB-LX1)

    Инструкция к смартфону Huawei P30 Lite Midnight Black (MAR-LX1M)

    Инструкция к смартфону HUAWEI nova Y61 4+64GB Black

    Инструкция к смартфону Huawei P40 Lite E 4-64GB Aurora Blue

    Инструкция к смартфону HUAWEI nova 9 SE 8+128GB Midnight Black

    Инструкция к смартфону HUAWEI nova 10 SE 8+128GB Mint Green

    Инструкция к умным часам HUAWEI Watch GT 3 Black Stainless Steel-Black Fluoroelastomer

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Самая «продвинутая» на сегодняшний день полностью беспроводная гарнитура Huawei получила массу наград и восторженных отзывов, едва появившись на рынке. Это устройство еще вполне можно отнести к среднему ценовому сегменту, но при этом оно оснащено активным шумоподавлением, крупными динамиками диаметром 11 мм, системой из трех микрофонов со своим «шумодавом» и режимом усиления голоса, датчиком костной проводимости и так далее.

    Естественно, новую модель тут же начали называть «очередными убийцами AirPods», что неудивительно, учитывая выбранный производителем форм-фактор. Своя правда в этом есть, но надо сделать пару уточнений. Во-первых, конкуренцию они составляют скорее модели AirPods Pro. Ну а во-вторых, не такие уж и «очередные», а весьма даже удачные и интересные. А вот чем именно они интересны, мы сегодня подробно и обсудим.

    Технические характеристики

    Размер динамика ∅11 мм
    Подключение Bluetooth 5.2
    Поддержка кодеков SBC, AAC,
    Управление сенсорные панели, датчики ношения
    Активное шумоподавление есть
    Заявленное время воспроизведения до 4 часов (с включенным шумоподавлением)
    до 7 часов (с отключенным шумоподавлением)
    Время воспроизведения (на устройствах с EMUI 11) до 5 часов (с включенным шумоподавлением)
    до 8 часов (с отключенным шумоподавлением)
    Емкость аккумулятора наушников 55 мА·ч
    Емкость аккумулятора кейса 580 мА·ч
    Время зарядки наушников в чехле ≈40 минут
    Время зарядки чехла ≈1 час при помощи кабеля (без наушников)
    Способы зарядки USB Type C, беспроводная зарядка
    Размеры наушников 26×29,6×21,7 мм
    Размеры кейса 70×51,3×24,6 мм
    Масса кейса 60 г
    Масса одного наушника 6,1 г
    Дополнительно технология костной проводимости, режим «звуковой прозрачности», специальный голосовой режим
    Рекомендуемая цена 13 990 ₽ на момент тестирования
    Розничные предложения

    узнать цену

    Упаковка и комплектация

    Поставляется устройство в белой коробке со съемной крышкой, на которую нанесены его изображение и краткие характеристики — дизайн простой, без изысков и намеков на «премиальность». Но в целом все выглядит очень достойно.

    В комплект поставки входят сами наушники в кейсе, метровый кабель USB — USB Type C для зарядки, три пары силиконовых насадок (одна установлена по умолчанию), документация.

    Выход звуковода FreeBuds Pro овальный, да еще и весьма крупный — 8,3 мм по длинной оси и 7 мм по короткой. Амбушюры имеют соответствующую форму и оснащены внутренней силиконовой сеточкой, защищающей основную сетку звуковода от попадания на нее загрязнений. Крепление нестандартное, потому подобрать замену комплектным силиконовым насадкам будет непросто — лучше их не терять.

    Дизайн и конструкция

    Гарнитура производится в трех вариантах расцветки: мерцающий серебристый, керамический белый и угольный черный. У нас на тестировании был последний.

    Кейс довольно крупный, его габариты — 70×51×25 мм. При этом он немного меньше, а главное — тоньше, чем у протестированной ранее гарнитуры FreeBuds 3i. И вот этого «немного» вполне хватает для того, чтобы чехол начал удобно и комфортно помещаться в карман брюк. Хотя многое зависит от размеров кармана, конечно.

    Изготовлен футляр из глянцевого пластика, склонного к появлению пятен от пальцев. На правой боковой части размещена едва заметная кнопка, позволяющая принудительно активировать режим сопряжения гарнитуры с источником. Если подержать кнопку дольше, наушники будут сброшены на заводские настройки.

    Внизу расположен порт USB-C, а рядом с ним — небольшой светодиодный индикатор, свечение которого говорит о том, что зарядка начата.

    Передняя панель лишена каких-либо декоративных элементов, а на задней мы видим петлю для крепления крышки, под которой размещено название производителя.

    Открывается кейс с приятным усилием, есть работающий в обе стороны доводчик и фиксация в крайних положениях крышки. К качеству сборки за время тестирования вопросов не возникло — никаких люфтов, скрипов и других проблем отмечено не было.

    На внутренней панели расположен небольшой индикатор, сигнализирующий о помещении наушников в кейс, активации сопряжения и так далее.

    На внутреннюю сторону крышки нанесены логотипы различных систем сертификации и краткие технические характеристики устройства.

    Наушники крайне надежно и плотно удерживаются магнитным креплением. В различных отзывах о Freebuds Pro можно найти немало упоминаний о том, что вынуть их очень сложно.

    Но на самом деле все достаточно просто — нужно нажать пальцем на выступающую часть корпуса по направлению к крышке. После этого наушник немного «выскакивает» из слота, остается обхватить его пальцами и потянуть на себя. Информация об этом, кстати, есть приложении AI Life, о котором мы подробно поговорим ниже. Внутри слотов для наушников размещены подпружиненные контакты для зарядки.

    Наушники выполнены в формате «с ножкой». В очередной раз заметим, что он хоть и навевает невольные ассоциации, но уже давно стал общеупотребимым.

    На внешней части «ножки» крупно отпечатано название производителя. На нижнюю поверхность округлой части нанесены серийные номера устройства.

    На боковой поверхности «ножки», обращенной вперед при ношении, видна сенсорная зона, отвечающая за реакцию устройства на сдавливание. Во включенном состоянии наушники отзываются на него кликом, но это чистой воды имитация — звук воспроизводится динамиком.

    На округлой части корпуса видно закрытое металлической сеткой отверстие микрофонов, служащих для работы системы шумоподавления. Рядом с ними расположены инфракрасные датчики ношения.

    Если присмотреться, можно заметить, что микрофон и датчик размещены в отверстии за общей накладкой, пропускающей инфракрасное излучение.

    А вот микрофоны для голосового общения скрыты за довольно интересно выглядящими прорезями. Которые, как утверждает производитель, призваны снизить влияние шума ветра на передаваемый сигнал. Забегая вперед, отметим, что вкупе с собственным «шумодавом» для микрофонов и датчиком костной проводимости результат получается просто отличным.

    На внутреннюю часть «ножек» нанесены обозначения правого и левого наушников. Сами «ножки», кстати, сравнительно короткие — всего 15 мм от основания корпуса.

    При взгляде сверху хорошо видно, что внутренняя часть корпуса имеет каплевидную форму, обеспечивающую плотный контакт с чашей ушной раковины.

    Контакты для зарядки видны на нижней стороне округлой части и «ножек» корпуса наушников. Звуковод расположен под углом, он сравнительно короткий и не слишком глубоко проникает в слуховой проход.

    Силиконовые насадки снимаются и ставятся на место без лишних усилий, но при этом надежно удерживаются.

    Отверстие звуковода закрыто мелкой сеточкой, находящейся чуть в углублении. Очищать ее немного сложновато, но делать этого практически не требуется — силиконовая сетка внутри амбушюров задерживает большую часть загрязнений.

    Подключение

    Для связи с источником Huawei Freebuds Pro использует новый протокол Bluetooth 5.2, обладающий рядом интересных нововведений. В частности, он поддерживает функцию LE Power Control, которая позволяет отслеживать уровень сигнала и запрашивать изменения уровня мощности передачи в подключенных устройствах. Это позволяет динамически оптимизировать мощность, снижая при этом энергопотребление.

    После открытия крышки кейса гарнитура некоторое время пытается подключиться к последнему использовавшемуся источнику, если не получается — активирует режим сопряжения. Гаджеты с прошивкой EMUI 10.1 или старше автоматически «находят» и предлагают подключить FreeBuds Pro. На других гаджетах для сопряжения можно воспользоваться собственным меню, но лучше сразу установить программу Huawei AI Life, которая в будущем очень пригодится для настройки гарнитуры.

    Она есть в Google Play, но версия там не самая актуальная — лучше с помощью QR-кода в инструкции перейти на сайт производителя и либо скачать apk-файл напрямую, либо через AppGallery. Не очень удобно, конечно, но что делать… Ну и да, версии приложения под iOS пока нет, хотя с гаджетами от Apple гарнитура работает вполне корректно. Устанавливаем приложение, даем необходимые разрешения, после чего оказываемся в главном меню.

    Открываем крышку кейса и нажимаем на иконку добавления устройства в правом верхнем углу, после чего приложение оперативно обнаруживает гарнитуру. Соглашаемся с запросом на подключение — и готово.

    Далее ПО автоматически проверяет, нет ли доступных обновлений прошивки. Если есть — предлагает установить. У нас процесс занял порядка 5 минут, но тут многое зависит от скорости интернет-соединения и размеров файла для обновления.

    Любой из наушников может работать в монорежиме — достаточно просто убрать другой в кейс. В нашем случае мультипойнт почему-то не заработал, связь с первым источником прерывалась после попытки подключения второго, однако пользователи в комментариях рассказали об успешном опыте использования этой возможности. После подключения к ПК мы традиционно получили список поддерживаемых кодеков и их режимов с помощью утилиты Bluetooth Tweaker.

    Список, как можно заметить, невелик — базовый SBC, плюс AAC. Отсутствие aptX немного удивляет и даже расстраивает, но не слишком — звучит гарнитура крайне неплохо, о чем мы еще подробно поговорим. Ну и совместимость с «яблочными» устройствами опять-же сохранена, хотя у их поклонников есть свои игрушки… Задержек и «рассинхрона» звука при просмотре видео не было замечено совсем, в простеньких казуальных играх тоже никаких проблем, а вот в гонках и шутерах от первого лица пару раз звук чуть отставал. Принудительный переход на кодек SBC традиционно решил проблему — для игр его возможностей вполне достаточно.

    Управление и ПО

    Вернемся к приложению AI Life, с помощью которого происходит настройка гарнитуры. На главном экране можно увидеть уровень зарядки каждого из наушников и кейса, что весьма удобно. Ниже расположена панель контроля функции шумоподавления и «звуковой прозрачности». Первая иконка включает «шумодав», вторая его выключает. Доступен выбор из трех режимов, отличающихся агрессивностью работы ANC, плюс есть четвертый — в нем наушники сами подбирают нужную степень подавления, анализируя уровень внешних шумов. При выборе режима «звукопроницаемости» становится доступен выключатель функции усиления голоса. Обо всем этом мы еще обязательно поговорим ниже.

    В настройки управления стоит зайти хотя бы затем, чтобы понять, как оно работает. А организовано оно, надо отметить, очень удобно. Основная часть действий осуществляется сжатием «ножки» наушника. При этом раздается мягкий, но вполне отчетливый клик, позволяющий точно понимать, что действие произведено. Какой тип нажатия за что отвечает перечислять не будем — все есть на скриншоте ниже. По умолчанию сжатие и удержание «перелистывает» режимы шумоподавления и звукопроницаемости, любой из которых можно выключить из списка. Также можно назначить на него активацию голосового помощника.

    Громкость регулируется проведением пальцем по внешней стороне «ножки». Придется немного привыкнуть к тому, как это делать — нам показалось проще всего придерживать наушники большим пальцем за внутреннюю часть, а водить указательным. Но тут уж как кому удобнее. Главное, что работает регулировка вполне корректно — все свайпы регистрируются, ложных срабатываний за все время тестирования отмечено не было.

    По всей видимости, разработчики гарнитуры понимали, что схема управления для большинства пользователей окажется непривычной. Потому в приложении есть интерактивный тренажер, позволяющий попробовать все доступные варианты. Там же, кстати, можно найти информацию о том, как вынимать наушники из кейса. Первым делом ПО предлагает попробовать запустить и остановить музыку.

    А потом — листать треки и контролировать работу системы шумоподавления. Занимает все это буквально пару минут, а процесс привыкания к схеме управления сокращает значительно.

    Одна из самых интересных «фишек» программы AI Life — тест крепления наушников в ухе. С помощью встроенных микрофонов она определяет, правильно ли подобраны силиконовые накладки и обеспечивает ли гарнитура заложенный в нее уровень качества звука. Мы, кстати, провели его, разместив наушники в нашем измерительном стенде — ему средняя пара амбушюров подошла идеально.

    Инфракрасные датчики ношения позволяют ставить воспроизведение на паузу, когда любой из наушников вынимается из уха. Работает функция отлично, а если она вдруг не нужна — можно отключить ее из приложения. Ну и, наконец, в нем есть возможность почитать ответы на часто задаваемые вопросы и проверить наличие обновлений в ручном режиме.

    Эксплуатация

    В ушах наушники размещаются удобно и надежно — как влитые. Пробежки, прыжки на скакалке, силовые упражнения и скручивания на наклонной скамье они выдерживают без проблем, для спорта подходят отлично. Удлиненная часть корпуса может неприятно давить на основание межкозелковой вырезки ушной раковины, но эта проблема решается небольшим изменением положения наушника. Для спорта и активного отдыха Huawei Freebuds Pro подходит отлично, но есть один маленький нюанс — водозащита у гарнитуры не заявлена. И вот вроде бы вполне можно предположить, что брызги пота и даже легкий дождик она без проблем переживет, но с каким-нибудь IPX4 было бы покомфортнее.

    А вот шумоподавление порадовало без всяких оговорок. Работает оно замечательно — на уровне лучших из протестированных нами моделей. И обладает все теми же особенностями: наиболее эффективно в низкочастотном диапазоне и практически не работает в средних частотах. Но при этом с ним всегда однозначно лучше, чем без него. Например, в заполненном людьми помещении вы продолжите слышать голоса, но низкочастотный «гул толпы» будет полностью убран — стоит пару раз включить и выключить «шумодав», чтобы понять, насколько же без него легче живется. То же самое можно сказать и про поездки в транспорте, прогулки вдоль оживленных автострад и так далее — совсем все шумы не уйдут, но без самой раздражающей их части общаться и слушать музыку станет намного приятнее.

    Многим пользователям знакомо чувство «давления в голове» при использовании систем активного шумоподавления. Здесь оно тоже присутствует, но хорошо заметно лишь при максимально агрессивной работе системы. Стоит переключиться на режим «Комфорт», как этот эффект практически сходит на нет. Динамическая смена режимов в зависимости от уровня шума работает корректно и оперативно, лишь периодически включая настройку «Ультра» — чаще всего за время его работы неприятные ощущения не успевают проявиться.

    Функция «звукопроницаемости» активируется не самым комфортным образом — приходится «пролистывать» режим шумоподавления. Но привыкнуть можно, а штука довольно удобная — можно послушать объявление в транспорте, ответить на вопрос прохожего и так далее. И все это не вынимая наушники. Так называемое «усиление голоса» оказалось очень полезным — при активации оно заметно акцентирует СЧ-диапазон, действительно подчеркивая речь окружающих.

    Для голосового общения используется три микрофона, плюс датчик костной проводимости. Последний мы уже видели у Samsung Galaxy Buds Live и остались вполне довольны. Подробнее о технологии костной проводимости можно почитать в одном из наших прошлых обзоров. В нем мы говорим про восприятие звука посредством костной проводимости, но в обратную сторону это тоже работает: вибрации от голоса распространяются по черепу, после чего они преобразуются в звуковой сигнал с помощью датчиков. Причем внешние шумы по тканям черепа не распространяются, а вот голос — еще как. А еще есть защита от ветра, о которой мы говорили выше…

    В итоге качество передачи голоса получается просто отличное, причем вне зависимости от условий. Мы пробовали разговаривать в заполненном людьми торговом центре, в едущем автомобиле, прогуливаясь вдоль оживленной автострады — «тестовые собеседники» все прекрасно слышали, хоть и отмечали иногда немного неестественную окраску голоса. Небольшие проблемы возникли лишь в метро, что вполне понятно. Чтобы проверить ветрозащиту, мы даже попробовали немного проехаться на велосипеде и поговорить на ходу — в целом, гарнитура справилась даже с этой задачей, хотя голос повысить пару раз все же пришлось.

    Помимо зарядки по проводу поддерживается беспроводная — удобно, хоть и занимает чуть больше времени. Производитель заявляет длительное время работы наушников от одного заряда аккумуляторов — до 7 часов с отключенным шумоподавлением, и до 4 часов при его включении. А при использовании в качестве источника устройств с EMUI 11 и того больше — до 8 и 5 часов соответственно. Солидные цифры, проверить которые было просто крайне интересно. Устройства с EMUI 11 под рукой не оказалось, потому будем ориентироваться на меньшие значения.

    Для начала напомним нашу методику тестирования автономности беспроводных наушников. Безопасным уровнем звукового давления при прослушивании музыки в наушниках считается 75 дБ, но на практике большинство слушателей предпочитает уровень в районе 90-100 дБ. Мы транслируем в наушники белый шум, фиксируя уровень SPL в районе 95 дБ, сразу после старта воспроизведения запускаем запись сигнала с измерительного стенда — по длине получившегося трека легко понять, сколько проработал каждый из наушников.

    Разряжаются наушники неравномерно. По всей видимости, один из них используется в качестве основного и расходует заряд чуть активнее. Сведем все полученные данные в единую таблицу.

      Правый наушник Левый наушник Среднее значение
    Шумоподавление отключено Тест 1 6 часов 18 минут 6 часов 10 минут 6 часов 14 минут
    Тест 2 6 часов 23 минуты 6 часов 14 минут 6 часов 19 минут
    Итого 6 часов 21 минута 6 часов 12 минут 6 часов 17 минут
    Шумоподавление включено Тест 1 4 часа 23 минуты 4 часа 9 минут 4 часа 16 минут
    Тест 2 4 часа 28 минут 4 часа 5 минут 4 часа 11 минут
    Итого 4 часа 26 минут 4 часа 8 минут 4 часа 14 минут

    С выключенным шумоподавлением гарнитура проработала немного меньше заявленного, зато с включенным — даже больше. Результаты для полностью беспроводной гарнитуры все равно очень хорошие. Быстрая зарядка, кстати, не заявлена, но после 10 минут зарядки по проводу гарнитура проработала порядка 2 часов 15 минут — тоже вполне достойный результат.

    Звучание и измерения АЧХ

    Звучит гарнитура на удивление интересно и приятно для своего форм-фактора. Басы сильно акцентированы, но при этом не склонны к «бубнению» и обладают вполне приемлемой атакой — динамик диаметром 11 мм отлично справляется с возложенной на него задачей. А что самое важное, форсированный бас не мешает восприятию среднечастотного диапазона, детализированная подача которого нас порадовала и одновременно удивила больше всего.

    Высокие частоты присутствуют в должном объеме, но не режут ухо — большинству пользователей их будет достаточно, а вот рука поклонников «светлого звука» может потянуться к эквалайзеру… Как и любителей «мониторного звучания», которые явно захотят немного снять акцент с низкочастотного диапазона. К счастью, все это возможно — эквализации наушники вполне поддаются. К сожалению, в фирменном ПО эквалайзера пока нет, придется пользоваться сторонними решениями.

    С Huawei FreeBuds Pro оказалось приятно как тренироваться под хип-хоп, так и слушать джаз, прогуливаясь вечером в сторону дома с работы. В первом случае акцент форсированный бас оказывается даже уместным, а вот во втором — не всегда. Хотя, трио из контрабаса, рояля и саксофона прозвучало неожиданно интересно. В общем и целом, звук пусть и не лишен окраски, но при этом хорошо сбалансирован — музыка звучит органично, особенности подачи не вызывают раздражения. Традиционно проиллюстрируем сказанное с помощью графиков АЧХ.

    Обращаем внимание читателей на то, что графики АЧХ приводятся исключительно в качестве иллюстрации, позволяющей продемонстрировать основные особенности звучания тестируемых наушников. Не стоит делать из них выводов о качестве той или иной модели. Реальный опыт каждого слушателя зависит от множества факторов, начиная от строения органов слуха и заканчивая используемыми амбушюрами.

    График АЧХ показан на фоне кривой IDF (IEM diffuse field compensation), предоставленной производителем используемого стенда. Ее задача — помочь скомпенсировать резонансные явления в имитированном слуховом канале и особенности используемого оборудования, создав «звуковой профиль», максимально корректно иллюстрирующий то, как звучание наушников воспринимается слушателем. Ее можно рассматривать как адаптированный под конкретное устройство аналог так называемой «кривой Хармана», созданной командой Harman International под руководством доктора Шона Олива.

    Как несложно заметить, в области средних частот АЧХ наушников весьма близка к целевой кривой — неудивительно, что среднечастотный диапазон нас порадовал. Ну и основательно форсированный бас тоже прекрасно виден — не заметить на слух «горб» в районе 60 Гц будет сложно. Скомпенсируем полученный график АЧХ в соответствии с кривой IDF.

    Акцентированный бас, вполне ровная середина и чуть подчеркнутый высокочастотный диапазон — все как на ладони. Нам же остается проверить, как влияет на АЧХ включение шумоподавления во всех трех возможных режимах.

    Как и в большинстве других гарнитур с ANC, включение шумоподавления в основном влияет на передачу низкочастотного диапазона. Баса становится меньше, но учитывая серьезный акцент на нем — все равно достаточно. Степень выраженности этого эффекта немного повышается с изменением режима шумоподавления, но не настолько сильно, чтобы обращать на это внимание в ходе повседневного использования наушников.

    Итоги

    За далеко не самую высокую цену на рынке Huawei FreeBuds Pro дают все самое востребованное, что могут предложить передовые решения: от свежего Bluetooth 5.2 и впечатляющей автономности до хорошего качества звучания, комфортной посадки и удобной системы управления. Немного расстроило отсутствие поддержки кодека aptX, ну и хочется надеяться, что версии приложения AI Life под iOS обладатели «яблочных» устройств когда-нибудь дождутся. В остальном же FreeBuds Pro — крайне интересное устройство для тех, кто ищет максимально «заряженную» гарнитуру за не самые большие деньги.

    Смотреть руководство для Huawei Freebuds Pro ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

    MANUALSCAT | RU

    Вопросы и ответы

    У вас есть вопрос о Huawei Freebuds Pro, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Huawei Freebuds Pro. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Huawei Freebuds Pro как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

    Задать вопрос о Huawei Freebuds Pro

    Страница: 1

    Contents
    English………………………………………………………………………………………………………1
    Русский……………………………………………………………………………………………………3

    Страница: 2

    3
    The Bluetooth®
    word mark and logos are registered trademarks owned by the
    Bluetooth SIG, Inc. and any use of this mark by Huawei Technologies Co., Ltd. is
    under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co.,
    Ltd.
    Privacy protection
    To understand how we protect your personal information, please visit
    https://consumer.huawei.com/privacy-policy and read our privacy policy.
    Open Source Software Notice
    Please visit https://consumer.huawei.com/en/opensource/ and search for the
    product name to view the open source software statement.
    User Software License Agreement
    Please read the software license agreement carefully before using the product. By
    using the product, you indicate that you agree to be bound by the license
    agreement. For agreement content, please visit:
    https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.
    Русский
    Инструкции по технике безопасности
    ● Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку
    на высокой громкости в течение длительного времени.
    ● По вопросу безопасного взаимодействия данного устройства с
    медицинским оборудованием обратитесь к вашему лечащему врачу или
    производителю оборудования.
    ● Температура эксплуатации устройства: рабочая температура — от 0 °C до
    35 °C, температура хранения — от -20 °C до +45 °C.
    ● Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей
    штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен
    беспрепятственный доступ. Используйте сертифицированные адаптеры
    питания или зарядные устройства.
    ● Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации
    устройства. Не используйте устройство во время движения.
    ● Храните устройство и его аксессуары, содержащие мелкие детали, в
    недоступном для детей месте. В противном случае дети могут повредить

    Страница: 3

    4
    устройство или его аксессуары либо проглотить мелкие детали.
    ● Не используйте устройство в пыльной, влажной или загрязненной среде
    либо рядом с источником магнитного поля.
    ● Не допускайте чрезмерного перегрева аккумуляторной батареи и
    попадания на нее прямых солнечных лучей. Не размещайте
    аккумуляторную батарею вблизи источников тепла. Не разбирайте, не
    ударяйте, не сжимайте, не модифицируйте батарею устройства. Не
    вставляйте в аккумуляторную батарею посторонние предметы, не
    погружайте ее в воду или другие жидкости и не давите на на батарею во
    избежании перегрева, протечки, возгорания или взрыва.
    ● Не разбирайте и не модифицируйте устройство и его аксессуары.
    Несанкционированные операции с устройством могут привести к
    аннулированию гарантии производителя. В случае неисправности
    устройства обратитесь в сервисный центр Huawei.
    Особые указания
    ● Металлические контакты наушников и зарядного чехла должны быть
    чистыми. В противном случае наушники могут работать некорректно.
    ● Если во время ношения устройства вы ощущаете дискомфорт на коже,
    снимите его и обратитесь к врачу.
    ● Включив режим шумоподавления, вы не будете слышать окружающие
    звуки, сигналы, оповещения и уведомления. Используйте этот режим в
    безопасной среде.
    ● Программное обеспечение этого устройства будет обновляться
    автоматически, когда оно подключается к ранее сопряженному с ним
    устройству Honor (выпущенному ранее конца 2020 года) или ранее
    сопряженному с ним устройству Huawei и когда сеть Wi-Fi или мобильная
    сеть передачи данных включена. Вы можете выключить функцию
    автоматического обновления программного обеспечения в настройках.
    Инструкции по утилизации
    Этот символ на устройстве, батарее, инструкции или упаковке
    означает, что само устройство и его батарея по истечении срока
    службы должны быть утилизированы в специальных пунктах
    приема, учрежденных городской администрацией. Это
    обеспечивает надлежащий сбор и утилизацию электронного и
    электрического оборудования, позволяет повторно использовать ценные

    Страница: 4

    5
    материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду. Для
    получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую
    администрацию, службу уничтожения бытовых отходов или магазин
    розничной торговли, в котором было приобретено устройство, либо посетите
    веб-сайт https://consumer.huawei.com/en/.
    Диапазоны частот и мощность
    Bluetooth: 2400-2483,5 МГц: 10 дБм.
    Радиочастотное излучение
    Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой
    мощности. В соответствии с международным регламентом данное устройство
    отвечает местным предельным значениям удельного излучения (SAR): 2,0
    Вт/кг с усреднением по 10 граммам ткани и 1,6 Вт/кг с усреднением по 1
    грамму ткани.
    SAR с усреднением по 10 г ткани: устройство отвечает требованиям,
    испытания на удельное излучение не требуются.
    SAR с усреднением по 1 г ткани: максимальный заявленный уровень SAR
    составляет 0,85 Вт/кг.
    Правовая информация
    Copyright© Huawei, 2020. Все права защищены.
    Содержание документов, входящих в комплект поставки устройства, в том
    числе изображения и информация о внешнем виде, цвете, размере и
    поддерживаемых функциях устройства (новые функции доступны после
    обновления программного обеспечения), носит справочный характер.
    Приобретенное устройство может отличаться от изображенного в
    инструкциях.
    Bluetooth® и его логотипы являются зарегистрированными товарными
    знаками, принадлежащими организации Bluetooth Special Interest Group, Inc.
    Любое использование этих знаков компанией Huawei Technologies Co., Ltd.
    осуществляется на основании лицензии. Huawei Device Co., Ltd. — это
    дочерняя компания Huawei Technologies Co., Ltd.
    Защита персональных данных
    Меры, принимаемые компанией Huawei для защиты ваших персональных
    данных, описаны на веб-сайте https://consumer.huawei.com/privacy-policy и в
    политике конфиденциальности.
    Открытое ПО

    Страница: 5

    6
    Откройте https://consumer.huawei.com/en/opensource/ и введите название
    устройства, чтобы посмотреть лицензии открытого ПО.
    Лицензионное соглашение с пользователем программного обеспечения
    Перед использованием данного устройства внимательно прочтите
    лицензионное соглашение с конечным пользователем программного
    обеспечения. Используя данное устройство, вы принимаете положения
    указанного лицензионного соглашения. Текст соглашения можно прочесть по
    адресу https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.
    Вкладыш к краткому руководству пользователя
    1. Изготовитель, адрес Хуавэй Девайс Ко., Лтд.
    КНР, 523808, г. Дунгуань,
    Гуандун,
    Административное здание
    №2 .
    (Huawei Device Company
    Limited, Administration
    Building No.2, Xincheng
    Road, Songshan Lake Zone,
    Dongguan, Guangdong,
    523808, Китай)
    Тел.: +86-755-28780808

    Страница: 6

    7
    2. Наименование и
    местонахождение
    уполномоченного
    изготовителем лица
    (импортера — если
    партия) в
    соответствии с
    требованиями
    технических
    регламентов
    Таможенного союза.
    ООО «Техкомпания
    Хуавэй»
    121614, г. Москва, ул.
    Крылатская, д. 17, корпус 2
    3. Информация для
    связи
    CISSupport@huawei.com
    +7 (495) 234-0686
    4. Торговая марка HUAWEI
    5. Наименование и
    обозначение
    Беспроводные наушники
    HUAWEI FreeBuds Pro
    модель T0003

    Страница: 7

    8
    6. Назначение HUAWEI FreeBuds Pro
    модель T0003 (далее
    «наушники) — это
    беспроводные
    внутриканальные TWS-
    наушники с зарядным
    чехлом. Наушники
    оснащены функцией
    активного
    шумоподавления, которую
    можно активировать во
    время голосового вызова
    или прослушивания
    музыки.
    7. Характеристики и
    параметры
    Bluetooth

    Страница: 8

    9
    8. Питание -от порта USB-С с
    параметрами питания на
    выходе: номинальное
    напряжение 5B
    постоянного тока,
    максимальный выходной
    ток 1.2A
    -Емкость батареи: 55 мА*ч
    (минимальное значение)
    -Емкость батареи
    зарядного чехла: 580 мА*ч
    (минимальное значение)
    Тип батареи: литиево-
    ионная полимерная
    9. Страна производства Китай
    10. Соответствует ТР ТС — ТР ТС 020/2011
    «Электромагнитная
    совместимость
    технических
    средств».

    Страница: 9

    10
    11. Правила и условия
    безопасной
    эксплуатации
    (использования)
    Оборудование
    предназначено для
    использования в закрытых
    отапливаемых помещениях
    при температуре
    окружающего воздуха 0-45
    град. С, и относительной
    влажности не выше 95%.
    Оборудование не
    нуждается в
    периодическом
    обслуживании в течение
    срока службы.
    12. Правила и условия
    монтажа
    Монтаж оборудования
    производится в
    соответствии с Кратким
    руководством
    пользователя,
    прилагаемом к данному
    оборудованию.

    Страница: 10

    11
    13. Правила и условия
    хранения
    Оборудование должно
    храниться в закрытых
    помещениях, в заводской
    упаковке, при температуре
    окружающего воздуха от
    минус 20 до плюс 45 град.
    С, и относительной
    влажности не выше 95%.
    Допускается
    штабелирование по высоте
    не более 10 шт.
    14. Правила и условия
    перевозки
    (транспортирования)
    Перевозка и
    транспортировка
    оборудования допускается
    только в заводской
    упаковке, любыми видами
    транспорта, без
    ограничения расстояний.
    15. Правила и условия
    реализации
    Без ограничений
    16. Правила и условия
    утилизации
    По окончании срока
    службы оборудования,
    обратитесь к
    официальному дилеру для
    утилизации оборудования.

    Страница: 11

    12
    17. Правила и условия
    подключения к
    электрической сети
    и другим
    техническим
    средствам, пуска,
    регулирования и
    введения в
    эксплуатацию
    Производится в
    соответствии с Кратким
    руководством
    пользователя,
    прилагаемом к данному
    оборудованию.
    18. Сведения об
    ограничениях в
    использовании с
    учетом
    предназначения
    для работы в
    жилых,
    коммерческих и
    производственных
    зонах
    Оборудование
    предназначено для
    использования в жилых,
    коммерческих и
    производственных зонах
    без воздействия опасных и
    вредных производственных
    факторов.
    Оборудование
    предназначено для
    круглосуточной
    непрерывной
    эксплуатации без
    постоянного присутствия
    обслуживающего
    персонала

    Страница: 12

    13
    19. Информация о
    мерах при
    неисправности
    оборудования
    В случае обнаружения
    неисправности
    оборудования:
    — выключите
    оборудование,
    — отключите
    оборудование от
    электрической
    сети,
    — обратитесь в
    сервисный центр
    или к
    авторизованному
    дилеру для
    получения
    консультации или
    ремонта
    оборудования
    20. Месяц и год
    изготовления и
    (или) информация
    о месте
    нанесения и способе
    определения года
    изготовления
    Дата изготовления
    устройства указана на
    коробке в формате ММ/ГГ
    (ММ-месяц, ГГ-год).

    Страница: 13

    14
    21. Знак соответствия
    Вкладыш к краткому руководству пользователя
    (Только для Республики Беларусь)
    1. Изготовитель, адрес Хуавэй Девайс Ко., Лтд. КНР, 523808, г.
    Дунгуань,
    Гуандун, Административное здание №2 .
    (Huawei Device Company Limited,
    Administration
    Building No.2, Xincheng Road, Songshan
    Lake Zone,
    Dongguan, Guangdong, 523808, Китай)
    Тел.: +86-755-28780808
    2. Торговая марка HUAWEI
    3. Наименование и
    обозначение
    Беспроводные наушники HUAWEI
    FreeBuds Pro модель T0003
    4. Назначение HUAWEI FreeBuds Pro модель T0003
    (далее «наушники) — это
    беспроводные внутриканальные TWS-
    наушники с зарядным чехлом.
    Наушники оснащены функцией
    активного шумоподавления, которую
    можно активировать во время
    голосового вызова или прослушивания
    музыки.

    Страница: 14

    15
    5. Характеристики и
    параметры
    Bluetooth
    6. Питание -от порта USB-С с параметрами питания
    на выходе: номинальное напряжение 5B
    постоянного тока, максимальный
    выходной ток 1.2A
    -Емкость батареи: 55 мА*ч
    (минимальное значение)
    -Емкость батареи зарядного чехла: 580
    мА*ч (минимальное значение)
    Тип батареи: литиево-ионная
    полимерная
    7. Страна производства Китай
    8. Соответствует ТР ТС — ТР ТС 020/2011
    «Электромагнитная
    совместимость технических
    средств».
    9. Правила и условия
    безопасной эксплуатации
    (использования)
    Оборудование предназначено для
    использования в закрытых
    отапливаемых помещениях при
    температуре окружающего воздуха 0-45
    град. С, и относительной влажности не
    выше 95%. Оборудование не нуждается
    в периодическом обслуживании в
    течение срока службы.

    Страница: 15

    16
    10. Правила и условия
    хранения
    Оборудование должно храниться в
    закрытых помещениях, в заводской
    упаковке, при температуре
    окружающего воздуха от минус 20 до
    плюс 45 град. С, и относительной
    влажности не выше 95%. Допускается
    штабелирование по высоте не более 10
    шт.
    11. Правила и условия
    перевозки
    (транспортирования)
    Перевозка и транспортировка
    оборудования допускается только в
    заводской упаковке, любыми видами
    транспорта, без ограничения
    расстояний.
    12. Правила и условия
    реализации
    Без ограничений
    13. Правила и условия
    утилизации
    — По окончании срока службы
    оборудования, обратитесь к
    официальному дилеру для
    утилизации оборудования.
    14. Правила и условия
    подключения к
    электрической сети и
    другим техническим
    средствам, пуска,
    регулирования и
    введения в эксплуатацию
    Производится в соответствии с Кратким
    руководством пользователя,
    прилагаемом к данному оборудованию.

    Страница: 16

    17
    15. Сведения об
    ограничениях в
    использовании с учетом
    предназначения для
    работы в жилых,
    коммерческих и
    производственных зонах
    Оборудование предназначено для
    использования в жилых, коммерческих
    и производственных зонах без
    воздействия опасных и вредных
    производственных факторов.
    Оборудование предназначено для
    круглосуточной непрерывной
    эксплуатации без постоянного
    присутствия обслуживающего
    персонала
    16. Информация о мерах при
    неисправности
    оборудования
    В случае обнаружения неисправности
    оборудования:
    — выключите оборудование,
    — отключите оборудование от
    электрической сети,
    обратитесь в сервисный центр или к
    авторизованному дилеру для получения
    консультации или ремонта
    оборудования
    17. Комплектация Наушники– 1 шт.
    Кабель – 1 шт.
    Краткое руководство пользователя — 1
    шт.
    Гарантийный талон — 1 шт.
    18. Месяц и год
    изготовления и (или)
    информация о месте
    нанесения и способе
    определения года
    изготовления
    Дата изготовления устройства указана
    на коробке в формате ММ/ГГ (ММ-
    месяц, ГГ-год).

    Страница: 17

    18
    19. Импортер в РБ СООО «Мобильные ТелеСистемы», пр-т
    Независимости, 95-4,
    г. Минск, 220043 Республика Беларусь
    Унитарное предприятие «А1», 220030,
    Республика Беларусь, г. Минск, ул.
    Интернациональная, 36-2.
    ООО «ТрайдексБелПлюс», 223016,
    Минский район Новодворский с/с 33/1-
    8 ком.64, район д.Большое Стиклево
    20. Сертификат Наличие и срок действия сертификата
    соответствия на данную модель можно
    найти на сайте
    https://tsouz.belgiss.by/
    21. Знак соответствия

    Бренд:
    Huawei
    Продукт:
    Наушники
    Модель/название:
    Freebuds Pro
    Тип файла:
    PDF
    Доступные языки:
    Болгарский, английский, русский

    Сопутствующие товары Huawei Freebuds Pro

    Наушники HUAWEI Freebuds Pro 2 True Wireless Ceramic White (T0006) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

    Вы можете скачать инструкцию к HUAWEI Freebuds Pro 2 True Wireless Ceramic White (T0006) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

    «Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

    Остались вопросы?

    Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

    Часто задаваемые вопросы

    Как посмотреть инструкцию к HUAWEI Freebuds Pro 2 True Wireless Ceramic White (T0006)?

    Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

    Руководство на русском языке?

    Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

    Как можно распечатать инструкцию?

    Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    А вот и еще наши интересные статьи:

  • Паразит суспензия плюс для собак инструкция по применению
  • Габапентин канон 300 мг инструкция по применению цена отзывы пациентов
  • Скачать мануал для соренто
  • Руководство деятельностью адвокатурой
  • Как закрыть благотворительный фонд пошаговая инструкция

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии