Harvia электропечь для сауны инструкция пульт управления

RU

1. РУКОВОДСТВО ПО ПУЛЬТАМ

УПРАВЛЕНИЯ C80/1, С90 И С150

1.1. Общее

Пульт управления С80/1 предназначен для управления

электрическими каменками (2–6 кВт) домашных саун,

не имеюших стационарных управляющих устройств, в

1-фазной сети переменного тока напряжением 230 V.

Пульт управления С90 предназначен для управления

электрическими каменками (2–9 кВт) домашних саун,

не имеющих стационарных управляющих устройств.

С помощью пульта С150 можно управлять

электрическими каменками как домашних, так и

общественных саун, имеющими мощность до 17 кВт.

Пульты управления C80/1, С90 и С150 имеют

возможность выбора максимальной длительности

работы (1–12 ч.). Заводская установочная величина – 3

часа. 3.3. Внимание! В домашных саунах можно

использовать

максимальную

работы каменки 6 часов, а в общественных саунах

максимальная длительность работы — 12 часов.

С помощью пульта управления и на основе данных

датчиков осуществляется регулировка температуры в

парильне. Термистор и устройство защиты от перегрева

находятся в корпусе температурного датчика.

При обнаружении ошибки произойдет отключение

каменки от питания, и на панели управления появится

сообщение об ошибке (Er1, Er2, Er3), способствующее

локализации неисправности. Код ошибки исчезнет

после исправления дефекта. 3.5.

1.2. Технические данные

максимальная установочная температура на табло

пульта управления +110 градусов, точность ±1

градус

максимальный отсчет на табло +125 градусов

размер пульта управления: ширина 250 мм, высота

223 мм, глубина приблизительно 70 мм

вес (приблизительно): C80/1 — 0,9 кг, C90 — 1,2 кг,

C150 — 1,3 кг

Датчик температуры оборудован

восстанавливаемой защитой от перегрева и

термистором с отрицательным температурным

коэффициентом (NTC) (22 kΩ/T=25 °C).

2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Перед включением каменки следует

всегда проверять, что над каменкой или вблизи

нее нет никаких предметов.

36

ET

1.1. Üldist

Juhtimiskeskus C80/1 on mõeldud peresaunade

1-faasiliste elektrikeriste (2–6 kW) juhtimiseks, mil-

lel puudub sisseehitatud juhtimissüsteem (1-faasiline

elektrisüsteem).

Juhtimiskeskus C90 on mõeldud peresaunade

elektrikeriste (2–9 kW) juhtimiseks, millel puudub

sisseehitatud juhtimissüsteem.

Juhtimiskeskusega C150 võib juhtida 3–faasilisi

pere- ja ühissaunade elektrikeriseid (2,3–17 kW).

Juhtimiskeskuse abil saab valida kerise maksimaa-

lse kütmisaja (1–12 h). Vaikimisi tehase seade on

4 h. 3.4. Tähelepanu! Peresaunade maksimaalne

kütmisaeg võib olla 6 tundi. Ühissaunade kütmisaeg

võib olla maksimaalselt 12 tundi.

длительность

Juhtimiskeskus reguleerib saunaruumi temperatuu-

ri vastavalt anduri kaudu saadud informatsioonile.

Temperatuuriandur ja ülekuumenemiskaitse asuvad

temperatuurianduri karbis.

Vea tekkimisel kuvatakse juhtimiskeskusel veatea-

de (Er1, Er2, Er3), mis aitab vea põhjuse leidmisel.

Veateade kaob, kui viga on kõrvaldatud. 3.5.

1.2. Tehnilised üksikasjad

Tähelepanu! Enne, kui Te lülitate kerise sisse, kont­

rollige alati, et midagi ei oleks selle kohal või lähe­

duses.

1. JUHTIMISKESKUSED

C80/1, C90 JA C150

Maksimaalne seadistatav temperatuur

juhtimiskeskuse näidikule on 110 °C,

seadistustäpsus ±1 °C

Maksimaalne temperatuurinäit on 125 °C

Juhtimiskeskuse mõõtmed: laius 250 mm,

kõrgus 223 mm, sügavus umbes 70 mm

Mass umbes 0,9 kg (C80/1), 1,2 kg (C90),

1,4 kg (C150)

Temperatuuriandur on varustatud lähtestatava

ülekuumenemiskaitse ja temperatuuri mõõtva

NTC termistoriga (22 kΩ/T=25 °C).

2. KASUTUSJUHIS

Рисунок 1.

Joonis 1.

Для саун с электрическими каменками

Каменки для небольших саун FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Alfa
Compact
Delta
Delta Combi
Delta EE
Vega Compact
Каменки для семейных саун FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
AinaValmis
Aina valmis Forte AF
Aina valmis Forte AFB
Cilindro PC66
Cilindro, Cilindro H & Cilindro F
Cilindro EE & Cilindro HEE
Classic Electro
Classic Quatro
Eco, Termonator
Feelings
Figaro
Globe
Kivi
Moderna
Sound
KIP
The Wall
Topclass
Topclass Combi
Vega
Vega Combi
Vega Lux
Virta
Virta Combi
Каменки для коммерческих саун FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Cilindro Pro 100E/135E
Cilindro Pro 165E/200E
Club
Club Combi
Elegance
Hidden Heater
Legend
Modulo MD135-180
Modulo Combi MD135-180
Modulo MDA165/200
Profi
Senator
Senator Combi
Vega Pro
Virta Pro Combi
Virta Pro
Дополнительное оборудование FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Sauna Steamer
Пульты управления FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
C105S Logix
C150
C150VKK
C260
C70
C90
Fenix
Griffin CG170
Griffin Colour Light CG170T
Griffin Combi CG170C
Griffin Infra CG170I
Harvia LTY17 ja LTY17C
Harvia Xenio Combi CX110C
Harvia Xenio CX110
Harvia Xenio CX170
Harvia Xenio Infra CX36I
Harvia Xafir Combi CS110C
Harvia Xafir CS110
Harvia Xafir CS170
Senlog CF9
Senlog Combi CF9C

Для саун с дровяными печами

Печи для небольших саун (6–16 м³) FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia 16
Harvia Classic 140
Harvia Legend 150
Harvia Legend 150 SL
Harvia Linear 16
Harvia M1
Harvia M2
Harvia M3
Harvia M3 SL
Печи для саун среднего размера (8–24 м³) FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia 20 Boiler
Harvia 20 Duo
Harvia 20 ES Pro & Pro S
Harvia 20 Pro
Harvia 20 LS Pro & Harvia 20 RS Pro
Harvia 20 SL
Harvia 20 SL Boiler
Harvia 22
Harvia 22 Steel
Harvia 22 ES Steel
Harvia 22 LS Steel & Harvia 22 RS Steel
Harvia Classic 220
Harvia Classic 220 Duo
Harvia Legend 240
Harvia Legend 240 Duo
Harvia Legend 240 SL
Harvia Linear 22 ES
Harvia Linear 22 LS & Harvia Linear 22 RS
Harvia Linear 22
Harvia Premium
Harvia Premium VS
Печи для больших саун (10–50 м³) FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia 26 Pro
Harvia 36
Harvia 36 Duo
Harvia 50
Harvia 50 SL
Harvia Classic 280
Harvia Classic 280 Top
Harvia Classic 400 Top Duo
Harvia Finland
Harvia Legend 300
Harvia Legend 300 Duo
Harvia Linear 28
Трубы и дымоходы FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia Talopiippu
Дымовые трубы
Стальная дымовая труба
Защитный кожух и подложка FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Защитная подложка Harvia
Кожух для дымовой трубы Legend
Защитный кожух и подложка Legend
Защитный кожух
Защитный кожух и подложка
Котлы и водонагреватели FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia-pata 50 L
Harvia-pata 80 L
Piippumallin water heater
Legend water heater
Thermio water heater
Side model water heater
Electric water heater
Flare smoker FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Flare smoker

Интерьер сауны

Интерьер сауны FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Exclusive
Formula
Formula sauna benches
Futura
Sauna interior
Solar
Ventura
Ventura bench elements
Изделия из стекла FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Aluminium frame door
Aluminium strip set
Harvia Duo glass wall
Glass doors
Double door
Customizen glass wall
Оформление вашей сауны FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Autodose
Futura colour light
Decorative stone wall
Illuminated bucket
Colour light system
Luminous LED light strip
Luminous fiber lighting for sauna room
Принадлежности для сауны FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Termo- & hygrometer
Sauna Care Set
Sauna lamp and lampshades
Legend sauna light
Sauna light, steel

Сауны для ванной комнаты

Сауны для ванной комнаты FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia Capella
Harvia Sirius
Harvia SmartFold

Сауны

Сауны FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Claro sauna
Elegant sauna
Solide sauna
Rondium sauna
Rubic sauna
Variant sauna
Solide indoor sauna
Solide outdoor sauna

Инфракраные кабины

Инфракраные кабины FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Carbon infrared radiator
Comfort infrared radiator
Elegant Infra
Griffin Infra CG170I
Assembly instructions for infrared cabin
Radiant infrared cabin
Variant Infra

Для парной

Для парной FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia HGP
Harvia HGX
Harvia Steam
Luminous fiber lighting for steam room

Для отопления дома

Плита-камин FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Harvia 10
Камины FI SV EN DE RU FR NL ES IT ET LV LT PL DA NO CS BG
Corona / Corona Steel
Festia
Harmonia
Nostalgia Mini
Sonata
Termia

HARVIA-логотип

HARVIA C90 Блок управления каменкой для сауны

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-product

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

C80/1, C90 и C150

Общие
Блок управления C80/1 предназначен для управления однофазными каменками (1–2 кВт) в семейных саунах, не имеющих стационарных устройств управления (однофазная электрическая сеть). Блок управления C6 предназначен для управления электрическими каменками (1–90 кВт) в семейных саунах, не имеющих стационарных устройств управления. Блок управления C2 может использоваться для управления электрическими каменками как семейных, так и общественных саун мощностью до 9 кВт.

С помощью блока управления можно выбрать максимальное время работы обогревателя (1–12 часов). Заводская настройка: 4 часа. 3.4. Примечание! Для семейных саун максимальное время работы составляет 6 часов. Максимальное время работы 12 часов распространяется на общие сауны. Блок управления регулирует температуру в сауне на основании информации, поступающей от датчика. Датчик температуры и защита от перегрева расположены в корпусе датчика температуры.

При возникновении ошибки питание нагревателя отключается, а на блоке управления отображается сообщение об ошибке (Er1, Er2 или Er3), которое помогает устранить причину ошибки. Сообщение об ошибке исчезнет после устранения неисправности. 3.5.

Технические данные
  • максимальная заданная температура на дисплее блока управления 110°С, точность установки +/-1°С
  • максимальная отображаемая температура 125 °C
  • размеры блока управления: ширина 250 мм, высота 223 мм и глубина около 70 мм
  • вес ок. 0.9 кг (С80/1); или 1.2 кг (С90); или ок. 1.4 кг (С150)
  • датчик температуры оснащен сбрасываемой защитой от перегрева и чувствительным к температуре термистором NTC (22 кОм/T=25 °C)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед включением обогревателя всегда проверяйте, чтобы сверху обогревателя или в пределах заданного безопасного расстояния ничего не было.HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (1)

  1. Главный переключатель
    Запустите обогреватель, переведя главный выключатель в положение 1. Отопитель сразу начнет нагреваться. Обогреватель выключается по истечении времени включения или при переводе главного выключателя в положение 0.
  2. Кнопка предварительной настройки времени
    При использовании заданного времени для включения нагревателя по истечении заданного периода времени кнопка установки времени нажимается до тех пор, пока не отобразится необходимое количество часов.
    • Время предварительной настройки можно запрограммировать в диапазоне от 0.5 до 12 часов с точностью до тридцати минут.
    • Время предварительной настройки можно прервать, запрограммировав 0 на экране, после чего нагреватель сразу же начнет нагреваться.
    • Заданное время сокращается с интервалом в 6 минут.
  3. Монитор
    В обычном режиме температура сауны и оставшееся время работы отображаются попеременно.
  4. Регулятор температуры
    Желаемая температура купания устанавливается с помощью регулятора температуры. При вращении по часовой стрелке температура будет повышаться, а при вращении против часовой стрелки – падать. При повороте регулятора в любом направлении на экране автоматически отображается установленная температура в цифрах, а индикатор 5 мигает. Максимальная температура, которую можно установить, составляет 110 °C.
  5. Сигнальная лампа, красная
    Когда сигнальная лампочка горит постоянно, на дисплее отображается температура в сауне. Когда сигнальная лампочка мигает, на дисплее отображается установленная температура.
  6. Сигнальный свет, зеленый
    Световой сигнал горит: на дисплее отображается установленное время предварительной настройки.
  7. Сигнальная лампочка красного цвета Сигнальная лампочка горит: обогреватель включен.
  8. Выключатель освещения сауны, макс. 300 Вт

ЗАМЕТКА!
Убедитесь, что блок управления нагревателя отключил питание от нагревательных элементов по истечении установленного времени.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Электрические соединения блока управления могут выполняться только авторизованным профессиональным электриком и в соответствии с действующими нормами. Когда установка блока управления завершена, лицо, ответственное за установку, должно передать пользователю инструкции по установке и использованию, прилагаемые к блоку управления, и должно провести необходимое обучение пользователя по использованию обогревателя и блока управления. единица.

Снятие верхней пластины
Перед монтажом блока управления на стене необходимо снять верхнюю пластину. Верхняя пластина снимается нажатием на фиксирующую планку на верхнем крае пластины с помощью отвертки, напримерampле. Заготовки отверстий для соединительных проводов в опорной плите должны быть пробиты в местах подключения кабелей. См. рисунок 2.

Крепление устройства к стене
Блок управления устанавливается вне помещения сауны в сухом месте (температура окружающей среды >+0 °C).

Важно! Блок управления не должен быть встроен в конструкцию стены. См. рисунок 2.

В опорной плите имеются отверстия для трех винтов для крепления устройства к стене. См. рисунок 2.HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (2)

Настенный монтаж блока управления

Установка датчика температуры

Важно!
Вентиляционное отверстие приточного воздуха сауны не должно располагаться рядом с датчиком температуры. Поток воздуха возле вентиляционного отверстия охлаждает датчик, что дает неточные показания температуры блоку управления. В результате обогреватель может перегреться. Минимальное расстояние вентиляционного отверстия от датчика (рис. 3):

  • всенаправленный воздухоотводчик: 1000 мм
  • вентиляционное отверстие, направленное от датчика: 500 мм

Датчик должен быть установлен в месте, указанном в данной инструкции. Если минимальное расстояние не соблюдается, необходимо заменить вентиляцию.

Кабель, прилагаемый к термостату, изготовлен из силикона и выдерживает температуру до +170 °C. Кабель можно удлинить низкотемпературным кабелем соответствующего сечения при условии, что после подключения температура кабеля не превысит +80 °C.
Проверьте правильность расположения датчика температуры по инструкции по установке и эксплуатации обогревателя.

Настенные обогреватели (рис. 4)

  • Закрепите датчик температуры на стене над обогревателем по вертикальной центральной линии, проходящей параллельно сторонам обогревателя, на расстоянии 100 мм от потолка.

Напольные обогреватели (рис. 5)

  • Вариант 1: Закрепите датчик температуры на стене над обогревателем по вертикальной центральной линии, проходящей параллельно сторонам обогревателя, на расстоянии 100 мм от потолка. Примечание! В таблице также указано максимальное расстояние обогревателя от стены, на которой установлен датчик.
  • Вариант 2: Закрепите датчик температуры на потолке над обогревателем, на расстоянии 100–200 мм от вертикальной оси сбоку обогревателя.

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (3)

Минимальное расстояние датчика от вентиляционного отверстия

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (4)

Место датчика при подключении к настенным обогревателям

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (5)

Место датчика блока управления С150 при подключении к напольным отопителям

Изменение настроек

Откройте меню настроек:

  1. Выключить питание главным выключателем (положение 0)
  2. Нажмите и удерживайте кнопку предварительной настройки времени и включите питание главным выключателем (положение 1).
  3. Удерживайте кнопку предварительной настройки времени, пока не загорится сигнальная лампочка 6 (около 5 секунд).

Поверните регулятор температуры, чтобы изменить значения.

  1. Регулировка показаний датчикаHARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (6)
    Показание можно отрегулировать на -15–0 единиц. Это позволяет калибровать показания с помощью точного термометра. Температура в помещении сауны во время регулировки должна быть 70–80 °C.
  2. Нажмите кнопку предварительной настройки времени, чтобы перейти к следующей настройке.HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (7)
  3. Изменение максимального времени работыHARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (8)
    Вы можете выбрать максимальное время работы от 1 до 12 часов. Примечание! Для семейных саун максимальное время работы составляет 6 часов. Максимальное время работы 12 часов распространяется на общие сауны.
  4. Нажмите кнопку предварительной настройки времени, чтобы выйти.HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (9)

Инструкции по обслуживанию
Примечание! Все сервисные операции должны выполняться профессиональным обслуживающим персоналом. Работа блоков управления распределяется между двумя электронными платами, которые соединяются с помощью съемного плоского кабеля. См. рис. 7. Обе карты привинчены к частям коробки, поэтому их легко заменить в случае неисправности оборудования.

Перегорели предохранители (рис. 7)

  • Если на плате дисплея горит индикатор, а цифры не светятся, возможно, перегорел главный предохранитель (40 мА) в плате электропитания.
  • Если свет сауны, подключенный через блок управления, не загорается, возможно, перегорел предохранитель освещения.

Неисправности в цепи датчика термостата

  • Коды Er1, Er2 и Er3 отображаются на дисплее при обрыве или неправильном соединении в цепи датчика термостата. Таблица 1.
  • Если сработает защита термостата от перегрева, ее можно легко сбросить, как только неисправность будет обнаружена и устранена. Рисунок 6.

Электрические соединения
См. рисунки 8–10. Если освещение сауны подключается через блок управления, цепь освещения должна быть оборудована устройством защитного отключения (УЗО).HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (10)

Сброс кнопки защиты от перегрева

Электронные карты

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (11)

Сообщения об ошибках

  Описание средство
Er1 Обрыв цепи измерения датчика температуры. Проверьте красный и желтый провода к датчику температуры и их соединения на наличие неисправностей.
Er2 Короткое замыкание в измерительной цепи датчика температуры. Проверьте красный и желтый провода к датчику температуры и их соединения на наличие неисправностей.
Er3 Нарушена измерительная цепь защиты от перегрева. Нажмите кнопку сброса защиты от перегрева (рис. 6).

Проверьте синий и белый провода к датчику температуры и их соединения на наличие неисправностей.

0C Температура в помещении сауны выходит за пределы диапазона измерения или нарушена цепь измерения датчика температуры. Обогреватель работает нормально в течение 15 минут, чтобы поднять температуру до измеримого уровня. Если по прошествии 15 минут температура по-прежнему выходит за пределы допустимого диапазона или цепь измерения датчика температуры разорвана, на дисплее отобразится Er1.

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (12)

Результат Кабели
 kW A

 mm²

Предохранитель Sicherung

A

Б (Х07РН-Ф)

мин. мм²

С (Т170°С)

mm²

Д (SSJ)

mm²

0-2,3 3 х 1,5 1 х 10 3 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5
<2,5–3,6 3 х 2,5 1 х 16 3 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5
3 х 4 1 х 20 3 х 2,5 4 х 0,25 3 х 1,5
3 х 6 1 х 25 3 х 2,5 4 х 0,25 3 х 1,5

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (13)

Результат Кабели
 

kW

A

mm²

Предохранители Sicherungen

A

Б (Х07РН-Ф)

мин. мм²

С (Т170°С)

mm²

Д (SSJ)

mm²

E

mm²

3,0 4 х 1,5 2 х 10 4 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5 3 х 1,5
<4,5–6,9 5 х 1,5 3 х 10 5 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5 3 х 1,5
<7,0–9,0 5 х 2,5 3 х 16 5 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5 3 х 2,5

HARVIA-C90-Sauna-Heat-Control-Unit-fig- (14)

Результат Кабели
 

kW

A

mm²

Предохранители Sicherungen

A

Б (Х07РН-Ф)

мин. мм²

С (Т170°С)

mm²

Д (SSJ)

mm²

0-6,9 5 х 1,5 3 х 10 5 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5
<7,0–11,0 5 х 2,5 3 х 16 5 х 1,5 4 х 0,25 3 х 1,5
<11,0–17,0 5 х 6,0 3 х 25 5 х 2,5 4 х 0,25 3 х 1,5

POBox 12
Теоллисуустье 1-7
40951 Муураме
ФИНЛЯНДИЯ
+358 207 464 000
harvia@harvia.fi.

Документы / Ресурсы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот и еще наши интересные статьи:

  • Преднизолон инструкция уколы для детей внутримышечно дозировка
  • Выпрямитель вза 4 инструкция по применению
  • Ваз 21214м руководство по ремонту
  • Ику 2 руководство по эксплуатации
  • Энтомозан с инструкция по применению для кур купание

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии