Форд фокус седан руководство по эксплуатации

1. Руководства по ремонту
2. Руководство по ремонту и эксплуатации Форд Фокус 1998-2005 г.в.

Руководство по ремонту и эксплуатации Ford Focus / Форд Фокус

Общая информация об автомобиле.

Модель Focus является новинкой в модельном ряду Ford. Автомобиль имеет дизайн нового поколения.

Ford Focus (Форд Фокус) – хороший выбор при покупке автомобиля, так как ремонт для него редкость. Он имеет прекрасные отзывы профессиональных экспертов, отличные результаты тестовых испытаний ведущих европейских журналов. В настоящее время Focus выпускается в четырех кузовных вариантах: 3- или 5-дверный хэтчбек, 4-дверный седан и 5-дверный универсал Turnier. Focus имеет три комплектации Ambientе, Trend и Ghia. На выбор предлагается шесть вариантов двигателей.Ремонт Форд Фокусосуществляется в ольшинстве случаев своими руками при помощи инструкций и советов профессионалов.

На автомобиле, в дополнение к насыщенному перечню автомобильных опций, устанавливается система курсовой устойчивости ESP. Электроника обрабатывает примерно 150 сигналов в секунду и согласует фактическое поведение автомобиля с действиями водителя. При потере курсовой устойчивости система автоматически подтормаживает одно или несколько колес или при необходимости изменяет мощность двигателя в соответствии с дорожными условиями.

↓ Комментарии ↓

1. Введение

1.0 Общие сведения о ремонте
1.1 Выбор дополнительных опций
1.2 Как пользоваться данным руководством по ремонту
1.3. Рабочее место для ремонта
1.4. Рекомендации по посещению мастерской
1.5 Безопасность — главное при ремонте
1.6. Инструмент
1.7 Советы профессионалов при работе с резьбовым соединением
1.8. Подъем автомобиля с помощью домкрата
1.9. Периодическое обслуживание и уход за автомобилем
1.10. Модельный ряд автомобилей Ford Focus

2. Двигатели

2.0 Двигатели
2.1. Основные элементы конструкции двигателя
2.2. Варианты двигателей Ford Focus
2.3. Разборка двигателя
2.4. Установка силового агрегата
2.5. Сборка и разборка двигателя
2.6. Основные проверки деталей и узлов двигателя
2.7. Замер компрессии

3. Система смазки двигателя

3.0 Система смазки двигателя
3.1 Общие сведения о системе смазки двигателей
3.2 Циркуляция масла под давлением
3.3 Контрольная лампа аварийного давления масла
3.4. Моторное масло
3.5 Проверка уровеня масла
3.6 Замена масла

4. Система охлаждения

4.0 Описание системы охлаждения
4.1. Данные
4.2 Детали системы охлаждения
4.3 Охлаждающая жидкость
4.4 Проверка системы охлаждения на герметичность
4.5 Проверка уровня охлаждающей жидкости
4.6 Замена антифриза
4.7 Сборка и разборка вентилятора охлаждения
4.8 Снятие, установка и замена радиатора
4.9 Замена шлангов системы охлаждения
4.10. Водяной насос
4.11. Термостат

5. Система питания

5.0 Система питания
5.1 Система вентиляции
5.2 Основные компоненты системы питания
5.3 Осторожное обращение с топливом
5.4 Проверка вентиляции бака
5.5 Замена топливного фильтра
5.6 Дизельное топливо и конденсат
5.7 Снятие трубопроводов и шлангов
5.8 Поиск неисправностей топливного насоса
5.9 Снятие и установка топливного насоса на автомобиле с бензиновым двигателем
5.11. Воздушный фильтр

6. Управление силовым агрегатом и отработавшими газами

6.0 Система впрыска
6.1. Блок управления EEC-V впрыском
6.2. Самостоятельная работа с системой впрыска может быть ограничена
6.3. Система питания дизеля — базовая конструкция
6.4 Ротор датчика управляющих импульсов и датчик угла поворота
6.5 Устройство холодного пуска
6.6 Форсунки
6.7. Ремонт и корректировка системы впрыска дизеля — случай для экспертов

7. Система зажигания

7.0 Система зажигания
7.1. Общие сведения
7.2 Катушка зажигания
7.3. Свечи зажигания
7.4. Работа с системой зажигания

8. Сцепление

8.0 Сцепление
8.1 Детали сцепления
8.2 Привод сцепления
8.3. Работа сцепления
8.4 Неполное выключение сцепления
8.5 Движение автомобиля с постоянно включенным сцеплением
8.6 Замена сцепления в случае, когда на автомобиле установлена коробка передач iB5
8.7 Главный цилиндр сцепления

9. Коробка передач

9.0 Коробка передач
9.1 Установка механизма управления коробки передач iB5
9.2 Регулировка механизма управления коробки передач MTX-75
9.3 Регулировка механизма управления автоматической коробки передач 4F27E
9.4 Механическая разблокировка селектора автоматической коробки передач 4F27E
9.5. Проверка уровня масла в коробке передач
9.6 Снятие и установка коробки передач iB5
9.7 Снятие и установка коробки передач МТХ-75

10. Привод передних колес

10.0 Привод передних колес
10.1 Проверка грязезащитных чехлов привода колес
10.2. Снятие привода передних колес
10.3. Замена грязезащитных чехлов привода передних колес

11. Неисправности передней подвески

11.0 Передняя подвеска
11.1. Углы установки колес
11.2 Детали и узлы передней подвески
11.3. Замена кулака
11.4. Замена рычага
11.5. Амортизаторная стойка
11.6. Разборка и сборка амортизаторной стойки
11.7 Углы установки передних колес

12. Задняя подвеска

12.0 Задняя подвеска
12.1 Ремонт задней подвески
12.2. Поперечная балка
12.3. Ступица колеса
12.4. Подшипник ступицы колеса
12.5. Поперечный рычаг нижний (передний)
12.6. Поперечный рычаг нижний (задний)
12.7. Верхний поперечный рычаг
12.8. Стабилизатор поперечной устойчивости
12.9. Продольный рычаг
12.10. Поворотный кулак
12.11 Амортизатор
12.12. Пружина

13. Рулевое управление

13.0 Рулевое управление
13.1 Техническое состояние рулевого управления и передней подвески
13.2 Проверка зазоров в рулевом управлении
13.3 Проверка защитных чехлов зубчатой рейки
13.4 Проверка наконечников рулевых тяг и грязезащитных чехлов
13.5 Замена наконечников рулевых тяг
13.6 Замена грязезащитных чехлов рулевого механизма
13.7 Разборка и сборка рулевого механизма
13.8 Удаление воздуха из гидравлической системы гидроусилителя рулевого управления
13.9 Замена насоса гидроусилителя рулевого управления

14. Тормозная система

14.0 Тормозная система
14.1 Проверка уровня тормозной жидкости
14.2 Проверка состояния тормозной системы
14.3 Проверка вакуумного усилителя тормозов
14.4. Проверка работоспособности тормозов
14.5 Удаление воздуха из тормозной системы
14.6 Замена тормозной жидкости
14.7 Замена питающего бачка с главного тормозного цилиндра
14.8. Главный тормозной цилиндр
14.9. Вакуумный усилитель тормозов
14.11. Замена тормозных накладок
14.12. Снятие и установка тормозных дисков
14.13. Тормозная скоба и поршни тормозных цилиндров
14.14. Ступица заднего колеса
14.15. Стояночный тормоз

15. Электрооборудование

15.0 Электрооборудование
15.1. Основные понятия
15.2. Аккумуляторная батарея
15.3 Ремонт стартера
15.4. Генератор
15.5. Ремень привода вспомогательных агрегатов
15.6 Снятие стартера
15.7. Электродвигатель стеклоочистителя ветрового стекла
15.8 Электродвигатель стеклоочистителя заднего стекла
15.9. Наружное освещение

16. Система выпуска отработавших газов

16.0 Система выпуска отработавших газов
16.1. Отработавшие газы
16.2 Практические советы для работы с системой выпуска отработавших газов
16.3 Проверка системы выпуска отработавших газов
16.4. Замена системы выпуска отработавших газов

17. Колеса и шины

17.0 Колеса и шины
17.1. Колеса и шины
17.2. Замена колес

18. Приложение

18.0 Приложение
18.1. Моменты затяжки узлов и деталей автомобиля, Н·м

19. Схемы электрических соединений

19.0 Схемы электрических соединений
19.1 Построение схем электрических соединений
19.2. Предохранители и реле
19.3 Условные обозначения к электрическим схемам
19.4. Схемы

Инструкция и руководство для
Ford Focus I (2003) на русском

220 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Focus

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

07/2003 ru

Информация для заправочной станции

Открывание капота. Разверните вверх эмблему Ford, расположенную на

решетке радиатора. Для того чтобы открыть замок капота, вставьте ключ в

замок и вначале поверните его против часовой стрелки. Немного поднимите

крышку капота и поверните ключ до упора по часовой стрелке. Извлеките

ключ сразу же после открывания капота и разверните эмблему Ford в исходное

положение.

Вы можете вписать в ниже пустые графы данные, относящиеся к вашему

автомобилю, чтобы иметь их под рукой во время дозаправки. Требуемые

данные можно найти в разделе Объемы заполнения и технические

характеристики».

Топливо
Емкость топливного бака:

Бензиновый двигатель- 55 литров.

Дизельный двигатель- 52.7 литра.

Моторное масло
Никогда не заливайте масло выше

отметки МАХ».

Неэтилированный бензин

(октановое число 95)

Также можно пользоваться

неэтилированным бензином,

имеющим октановое число 98.

Уровень вязкости

Дизельное топливо

Не используйте RME

(дизельное биотопливо).

Давление в шинах

Типоразмер шин

Измеренное в холодном состоянии,

бар.

Нормальная нагрузка —

до 3 человек

Полная нагрузка —

более 3 человек

Передние

Задние

Передние

Задние

Иллюстрации, техническая информация, данные и описания, вклю…

Страница 3

• Изображение
• Текст

Иллюстрации, техническая информация, данные и описания, включенные в эту

публикацию, являлись верными на момент поступления в печать. Мы оставляем за

собой право внесения любых изменений, отвечающих целям постоянного развития и

совершенствования.
Это издание не может быть размножено, перепечатано, занесено в систему обработки

информации или переслано при помощи электронных, механических, фотографических

или прочих средств, а также сохранено в форме записи, переведено на другой язык,

отредактировано, изменено или дополнено без предварительного письменного

разрешения FordĆWerke Aktiengesellschaft. Такие же условия распространяются на

разделы этого руководства и их применение в других публикациях.
Хотя была проявлена должная забота о том, чтобы эта публикация была по возможности

полной и точной, в нее могут быть внесены дополнительные изменения.
В этом издании описаны все опции и варианты отделки, применяемые для ассортимента

моделей автомобилей Ford в каждой европейской стране. Поэтому некоторые из

описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю.
Важно: Фирменные запасные части и аксессуары Ford разработаны специально для

автомобилей компании Ford. Эти изделия предназначены для вашего автомобиля Ford.
Мы хотели бы подчеркнуть, что другие запасные части и аксессуары не проходят

проверку и утверждение специалистами компании Ford. Несмотря на непрерывный

контроль за рынком товаров, мы не можем гарантировать пригодность таких изделий.

Компания Ford не несет ответственности за любой ущерб, обусловленный применением

таких изделий.
E Авторские права зарегистрированы в 2003 г.

Издатель: FordĆWerke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Organisation.
Êîä į CG3321ru 07/2003
Напечатано на бумаге без содержания хлора (TCF).

Содержание

Перед началом эксплуатации

Введение

2

Панель приборов

6

Органы управления

22

Сиденья и вспомогательные удерживающие

приспособления

108

Запуск двигателя и вождение

Запуск двигателя

133

Вождение

137

Экстренные ситуации на дороге

164

Обслуживание

Профилактика и уход

206

Объемы заполнения и технические

характеристики

228

Предметный указатель

262

Введение

2

ПРЕДИСЛОВИЕ
Примите наши поздравления с

приобретением нового автомобиля

Ford. Пожалуйста, внимательно изучите

свой автомобиль при помощи этого

руководства. Чем лучше вы будете знать

и понимать автомобиль, тем выше

окажутся его надежность,

экономичность и удовольствие,

получаемое от поездок.

•

Это Руководство по эксплуатации»

познакомит вас с тем, как обращаться с

автомобилем, и даст рекомендации по

вождению и общему уходу за

автомобилем.

В этом руководстве описаны все

опции и варианты модели, доступные

в каждой европейской стране, и,

следовательно, некоторые из

описаний могут не относиться

конкретно к вашему автомобилю.

Более того, из-за определенной

периодичности публикаций здесь

могут быть описаны опции, еще не

ставшие общедоступными.

•

Руководство по аудиоаппаратуре»

содержит рекомендации, относящиеся к

аудиооборудованию компании Ford.

•

Сервисная книжка» Ć документ, в

котором регистрируются сведения о

пройденном обслуживании и ведется

учет осмотров кузова и лакокрасочного

покрытия.

•

Руководство по гарантиям и

обслуживанию» содержит информацию

о гарантийных обязательствах

компании Ford и о программе

обслуживания компании Ford.

•

Навигационные системы и

телематическое оборудование описаны

в отдельных руководствах.

Регулярное обслуживание вашего

автомобиля позволит повысить как

эксплуатационные характеристики, так

и стоимость автомобиля при

перепродаже. Авторизованные дилеры

Ford Ć более чем 7000 фирм,

работающих во всех европейских

странах и имеющих профессиональный

опыт обслуживания, Ć готовы прийти к

вам на помощь.
Прошедшие профессиональное

обучение сотрудники дилерских фирм

обладают самой высокой

квалификацией, необходимой для

правильного и качественного

обслуживания вашего автомобиля.

Кроме этого, в их распоряжении

имеется широкий спектр специальных

инструментов и оборудования,

непосредственно разработанных для

обслуживания автомобилей Ford.

При перепродаже автомобиля

обязательно передайте новому

владельцу Руководство по

эксплуатации». Оно является

неотъемлемой принадлежностью

автомобиля.

Введение

3

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И

ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Символы-предупрежде

ния, встречающиеся в

этом руководстве

Каким образом вы можете уменьшить

риск травм и предотвратить тот ущерб,

который может быть нанесен другим

людям, вашему автомобилю и его

оборудованию? Ответы на подобные

вопросы даны в тексте этого

руководства в разделах комментариев,

выделенных треугольными

символами-предупреждениями. Такие

рекомендации необходимо прочитать и

соблюдать.

Примечание:

Важная информация также дана в

параграфах, начинающихся с

выделенного слова «Примечание».

Важно, чтобы вы прочитали такие

примечания и проанализировали их

смысл.

Символы-предупрежде-

ния на вашем

автомобиле
Если вы увидите такой

символ, обязательно

ознакомьтесь с применимым

разделом руководства до

начала обслуживания или регулировки

соответствующего элемента.

Охрана окружающей среды

Все мы должны вносить свой

вклад в охрану окружающей

среды. Правильная

эксплуатация автомобиля и применение

разрешенных способов утилизации

чистящих и смазочных средств

являются немаловажными моментами

на пути достижения этой цели. Разделы

руководства, относящиеся к вопросам

охраны окружающей среды, выделены

символом с изображением дерева.

Введение

4

Защитные приспособления,

повышающие уровень безопасности
Полностью исключить риск телесных

повреждений при дорожно-транспортных

происшествиях невозможно, однако при

помощи современных технологий его

можно уменьшить.
В частности, в дополнение к передним и

задним зонам поглощения ударов в вашем

автомобиле также предусмотрены

зоны

защиты от боковых ударов

,

расположенные в боковых дверях, и

боковые подушки безопасности

передних

сидений, которые обеспечивают

дополнительную защиту при боковых

столкновениях.

Удерживающая система

, оснащенная

одной или несколькими

двухступенчатыми подушками

безопасности

, обеспечивает защиту в

случае лобового столкновения.

Безопасные сиденья

предотвращают

выскальзывание туловища из-под ремня

безопасности. Задача этих систем Ć

снизить риск получения травм.
Для того чтобы реальная потребность в

таких системах защиты никогда не

возникала, управляя автомобилем, будьте

осторожны и внимательны.

Пожалуйста, прочитайте раздел

Подушки безопасности»

.

Неправильное использование подушки

безопасности может привести к

травмам.

Высокая опасность! Не

устанавливайте удерживающие

приспособления для детей на

сиденье автомобиля, напротив которого

установлена подушка безопасности!
Это сопряжено с риском гибели или

значительной травмы при раздувании

подушки безопасности.
Для максимальной безопасности детей

используйте подходящие удерживающие

приспособления, установленные на

задних сиденьях.

Безопасность, обеспечиваемая

электронными приборами
Для обеспечения вашей безопасности

автомобиль оснащен сложными

электронными приборами.

При пользовании другими

электронными приборами

(например, мобильным телефоном

без наружной антенны) могут

возникать электромагнитные поля,

способные нарушать работу

электронных приборов автомобиля.

Поэтому следует соблюдать

инструкции изготовителей

оборудования и применимые местные

нормативы.

Аварийный выключатель

системы впрыскивания

топлива

В случае аварии аварийный

выключатель автоматически

отключает подачу топлива в

двигатель. Выключатель также может

сработать из-за внезапной вибрации

(например, из-за удара при парковке).

Инструкции по переустановке

выключателя даны на стр. 166.

Введение

5

ОБКАТКА
Специальных правил обкатки вашего

автомобиля не существует. На

протяжении первых 1500 км следует

воздерживаться только от чрезмерно

высоких скоростей. Своевременно

переключайте передачи и избегайте

больших нагрузок на двигатель. Это

необходимо для обеспечения

правильной приработки движущихся

деталей.
Новым шинам требуется обкатка на

протяжении приблизительно 500 км. В

этот период автомобиль может

демонстрировать различные

динамические характеристики. Поэтому

на протяжении первых 500 км

воздерживайтесь от слишком высоких

скоростей.
По возможности на протяжении первых

150 км при поездках по городу или

1500 км движения по автомагистрали

следует избегать сильной нагрузки на

тормоза.
После того как будут пройдены первые

1500 км, вы можете постепенно

повышать нагрузку на автомобиль

вплоть до максимально разрешенных

скоростей.

Избегайте высокой частоты

вращения коленчатого вала

двигателя. Этим вы защитите двигатель,

снизите расход топлива, уменьшите

уровень шумов, сопровождающих

работу двигателя, и частично устраните

вредное воздействие на окружающую

среду.
Желаем вам безопасных и приятных

поездок на вашем новом автомобиле

Ford.

Панель приборов

6

Стр. 22-23

Лампы наружного

освещения, передние

противотуманные фары,

задние противотуманные

фонари
Стр. 24

Регулятор яркости (диммер)

подсветки приборов
Стр. 24

Корректор наклона света

фар

Стр. 24

Открывание

багажного отделения
Стр. 54

Указатели поворота/

дальний свет фар

Стр. 8-18

Щиток приборов
Стр. 53

Звуковой сигнал
Стр. 55-57

Рычаг

стеклоочистителя

Стр. 60-61

Автоматическое

управление скоростью
Стр. 53

Регулировка рулевого

колеса

Стр. 52

Переключатель

зажигания

Стр. 180-186

Панель плавких

предохранителей
Стр. 58

Дистанционное управление

аудиосистемой

Панель приборов

7

Внешний вид и расположение

отдельных элементов в автомобилях

определенных модификаций могут

отличаться от показанных здесь.

Однако ссылки на страницы этого

руководства остаются в силе.

Стр. 30-32

Маршрутный компьютер
Стр. 26, 27

Пепельница/прикуриватель
Стр. 35

Дефлекторы системы

вентиляции

Стр. 27

Кнопка аварийной

световой сигнализации

Стр. 101

Контрольная лампа

системы противоугонной

сигнализации

Стр. 27

Цифровые часы

Аудиооборудование

См. Руководство по

аудиоаппаратуре»

Стр. 33-51

Отопление/вентиляция/

кондиционирование

воздуха

Стр. 29

Обогрев заднего стекла

Стр. 28

Обогрев лобового стекла

Комментарии