Домашняя метеостанция hama инструкция по применению на русском

Руководство по эксплуатации метеостанции hama

Инструкция по использованию

Элементы управления и дисплеи

Базовая станция

1. Отображение прогноза погоды
2. Отображение тренда барометра
3. Наружная температура и влажность
4. Отображение канала
5. Датчик радио символ
6. Емкость аккумулятора датчика
7. Отображение тренда наружной температуры
8. Температура и влажность в помещении
9. Емкость аккумулятора метеостанции
10. Отображение тренда внутренней температуры
11. Продолжительность
12. Символ радио DCF
13. Летнее время
14. будний день
15. Символ тревоги
16. Время
17. Фаза луны
18. SNOOZE кнопка
    = прерывает сигнал тревоги
19. UP кнопка
    = увеличивает значение / переключает между ° C и ° F
20. УСТАНОВКА кнопка = настройки / подтверждает настройку
21. СВЕТ кнопка = включает подсветку
22. DOWN кнопка = понижает настройку / переключает канал
23. ALARM кнопка = отображение / настройка / включение режима тревоги
24. Батарейный отсек
25. Блок питания
    B Измерительная станция
26. Индикатор состояния
27. Углубление для настенного монтажа
28. Батарейный отсек
29. TX кнопка (нет функции)
30. Ползунковый переключатель канала TX

1. Объяснение предупреждающих символов и примечаний

Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.

Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.

2. Содержимое упаковки

• Метеостанция Color Edge (базовая станция для помещений / измерительная станция для улицы)
• Батареи 3 AAA
• Батареи 2 AA
• Настоящая инструкция по эксплуатации

3. Указания по безопасности

• Изделие предназначено только для частного некоммерческого использования.
• Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
• Не используйте продукт во влажной среде и избегайте брызг.
• Не используйте продукт в непосредственной близости от обогревателей или других источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
• Не используйте продукт в местах, где использование электронных устройств запрещено.
• Не размещайте продукт рядом с полями помех, металлическими рамами, компьютерами, телевизорами и т. Д. Электронные устройства и оконные рамы могут отрицательно повлиять на функциональность продукта.
• Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
• Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
• Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно. Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.
• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте из-за риска удушья.
• Немедленно утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
• Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
• Защищайте изделие от грязи, влаги и перегрева и используйте его только в сухой среде.
• Храните это изделие, как и все электрические изделия, в недоступном для детей месте!
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.

Предупреждение Батареи

• Вставляя батарейки, обратите внимание на правильную полярность (обозначения + и -) и вставьте батарейки соответственно. Несоблюдение этого правила может привести к утечке или взрыву батарей.
• Используйте только батареи (или аккумуляторные батареи) указанного типа.
• Перед тем, как вставить батареи, очистите контакты батареи и полярные контакты.
• Не позволяйте детям менять батарейки без присмотра.
• Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи другого типа или производителя.
• Удалите батареи из продуктов, которые не используются в течение длительного периода (если они не находятся в готовности к чрезвычайной ситуации).
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
• Не заряжайте аккумуляторы.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте.

Предупреждение Батареи

• Никогда не открывайте, не повреждайте и не глотайте батареи, а также не позволяйте им попадать в окружающую среду. Они могут содержать токсичные, экологически вредные тяжелые металлы.
• Немедленно извлеките и утилизируйте разряженные батареи из продукта.
• Избегайте хранения, зарядки или использования устройства при экстремальных температурах и крайне низком атмосферном давлении (например,ampле, на больших высотах).

4. Начиная

4.1 Вставьте батарейки

Внимание
Перед использованием убедитесь, что вы вставили батареи сначала в измерительную станцию, а затем в базовую станцию.

Измерительная станция

• Откройте батарейный отсек (28) и снимите прерыватель контактов.
• Затем закройте крышку батарейного отсека.
• Светодиод состояния загорается.

Базовая станция

• Откройте батарейный отсек (24) и снимите прерыватель контактов.
• Затем закройте крышку батарейного отсека.

4.2 Замена батарей

Примечание Замена батарей

• Обратите внимание, что станции необходимо повторно синхронизировать каждый раз после замены батареек в измерительной или базовой станции.
• Для этого извлеките батареи из другой станции, а затем вставьте их снова или замените их по мере необходимости.

Измерительная станция

• Если символ отображается (рядом с надписью «OUTDOOR»), замените две батарейки AA измерительной станции двумя новыми.
• Откройте батарейный отсек (28), извлеките и утилизируйте разряженные батарейки и вставьте две новые батарейки AA, соблюдая полярность. Затем закройте крышку батарейного отсека.

Базовая станция

• Если символ отображается (рядом с «INDOOR»), замените три батареи AAA в базовом устройстве на новые.
• Откройте батарейный отсек (24), извлеките и утилизируйте разряженные батареи и вставьте три новые батареи AAA, соблюдая полярность. Затем закройте крышку аккумуляторного отсека (24).

5. Установка

Примечание Установка

• Мы рекомендуем изначально разместить базу и измерительные станции в предполагаемых местах, не устанавливая их и не выполняя всех настроек, описанных в разделе 6. Действия, которые необходимо выполнить.
• Устанавливайте станции только после того, как будут выполнены соответствующие настройки и установлено стабильное беспроводное соединение.

Внимание

• Дальность беспроводной передачи между измерительной станцией и базовой станцией составляет до 30 м на открытом пространстве.
• Перед установкой убедитесь, что беспроводная передача не будет нарушена помехами или препятствиями, такими как здания, деревья, автомобили, высокое напряжение.tagе линии и т. д.
• Во избежание помех при передаче не используйте соседние беспроводные устройства на одной и той же частоте (433 МГц).
• Перед окончательной установкой убедитесь, что между предполагаемыми местами установки имеется достаточный прием.
• При установке измерительной станции убедитесь, что она защищена от прямых солнечных лучей и дождя.
• Международная стандартная высота для измерения температуры воздуха составляет 1.25 м (4 фута) над землей.

Предупреждение

• Купите специальный или подходящий монтажный материал для настенного монтажа у специализированного продавца.
• Убедитесь, что не установлены неисправные или поврежденные детали.
• Никогда не применяйте силу во время установки. Это может повредить изделие.
• Перед установкой убедитесь, что выбранная стена подходит для устанавливаемого веса, и убедитесь, что в месте установки на стене нет электрических проводов, воды, газа или других линий.
• Не устанавливайте продукт над местами, где люди могут задержаться.

5.1 Базовая станция

• Используйте базу, чтобы разместить базовую станцию ​​на ровной поверхности.

5.2 Измерительная станция

• Вы также можете разместить измерительную станцию ​​на ровной открытой поверхности.
• Мы рекомендуем надежно установить измерительную станцию ​​на наружной стене с помощью выемки (27).
• Установите анкер, шуруп, гвоздь и т. Д. В стену по вашему выбору.
• Подвесьте базу / измерительную станцию, используя предназначенное для этого отверстие (27).

6. Операция

6.1 Подключение к измерительной станции

• Когда батареи вставлены, базовая станция автоматически ищет соединение с измерительной станцией и радиосигналом.

Внимание

6.2 Основные и ручные настройки Автоматическая настройка с использованием сигнала DCF

Когда базовая станция включается в первый раз и между базовой станцией и измерительной станцией установлена ​​успешная передача, часы автоматически выполнят поиск сигнала DCF. Во время поиска значок радио мигает.

• Если станция по-прежнему не принимает сигнал, нажмите и удерживайте кнопку ВВЕРХ (19) примерно 3 секунды, чтобы начать ручной поиск сигнала DCF. Символ радио начинает мигать.

Примечание — настройки времени

• Процесс поиска может занять до 7 минут. Если это не удается, значок радио погаснет.
• А пока вы можете установить время и дату вручную.
• Часы автоматически продолжают поиск сигнала DCF ежедневно (в 1 и 5 часов). Если сигнал получен успешно, установленные вручную время и дата перезаписываются.

Примечание — летнее время

Часы автоматически переходят на летнее время. DST появляется на дисплее, пока активировано летнее время.

Ручные настройки

• Нажмите и удерживайте кнопку SET (20) примерно 3 секунды, чтобы последовательно выполнить следующие настройки:
• Часовой пояс (от -12 до +12 часов CET)
• час
• Минута
• Год
• Месяц
• день
• Единица атмосферного давления (гПа или дюйм рт. Ст.)
• Нажмите кнопку UP (19) или кнопку DOWN (22), чтобы выбрать настройку. Нажмите кнопку SET (20), чтобы подтвердить введенные данные.

Примечание Часовой пояс

• Сигнал DCF может приниматься на большие расстояния, но всегда передает текущее центральноевропейское время в Германии. Убедитесь, что вы учитываете разницу во времени в странах в других часовых поясах.
• Если вы находитесь в Москве, время на 3 часа позже, чем в Германии. Это означает, что вы должны установить +3 для часового пояса. Затем часы автоматически устанавливают время на 3 часа вперед после получения сигнала DCF или в соответствии с установленным вручную временем.

Сигнализация

• Нажмите и удерживайте ALARM кнопку (23) примерно на 3 секунды, чтобы установить время отображения будильника. Индикация часов начинает мигать.
• Нажмите кнопку ВВЕРХ (19) или DOWN кнопку (22), чтобы выбрать час для будильника, и подтвердите свой выбор, нажав кнопку ALARM кнопку (23).
• Повторите процесс, чтобы установить время будильника в минутах.
• Повторите весь процесс, чтобы установить второй будильник.
• Нажмите ALARM кнопку (23) один раз, чтобы отобразить время будильника. нажмите ALARM кнопку (23) еще раз, чтобы активировать тревогу.
• Нажмите ALARM кнопку (23) в третий раз, чтобы отключить будильник.
• При срабатывании будильника отображается символ будильника и раздается звуковой сигнал.
• Нажмите UP (19) DOWN (22) УСТАНОВКА (20) или ALARM чтобы выключить будильник.

Функция повтора ноты

• Пока звучит сигнал будильника, нажмите кнопку SNOOZE кнопка (18) или СВЕТ кнопку (21), чтобы активировать функцию повтора сигнала. На дисплее начинает мигать значок. Сигнал будильника прекратится примерно на 10 минут, после чего снова прозвучит.
• Нажмите UP (19) DOWN(22) УСТАНОВКА (20) или ALARM , чтобы отключить функцию повтора сигнала и будильник.

Температура (Цельсия / Фаренгейта)

• Нажмите кнопку ВВЕРХ (19), чтобы переключиться между ° C и ° F для отображения температуры.
• Метеостанция указывает тенденцию изменения значений внутренней и наружной температуры в течение следующих нескольких часов.

Атмосферное давление (гПа / дюйм рт. Ст.)

Функция повтора ноты

• Пока звучит сигнал будильника, нажмите кнопку SNOOZE кнопка (18) или СВЕТ кнопку (21), чтобы активировать функцию повтора сигнала. На дисплее начинает мигать значок. Сигнал будильника прекратится примерно на 10 минут, после чего снова прозвучит.
• Нажмите UP (19) DOWN(22) УСТАНОВКА (20) или ALARM , чтобы отключить функцию повтора сигнала и будильник.

Внимание
Как и все значения измерения, атмосферное давление подлежит определенному допуску.

• Нажмите и удерживайте кнопку Set (20), пока время не начнет мигать.
• Нажимайте кнопку Set (20), пока на дисплее не появится hPA или in HG.
• Нажмите UP кнопка (19) или DOWN кнопку (22), чтобы изменить единицу измерения на HG или гПа.
• Метеостанция показывает текущее значение атмосферного давления.

6.3 Отображение прогноза погоды

На основе изменений атмосферного давления и сохраненных данных базовая станция может делать прогнозы погоды на следующие 12–24 часа.

Примечание — отображение прогноза погоды
Функция прогноза погоды недоступна в течение первых нескольких часов работы, поскольку для этого требуются данные, которые собираются во время работы.

Прогноз погоды и текущая погода отображаются с помощью четырех разных символов (1):

6.4 фаз Луны

Базовая станция отображает текущую фазу луны с помощью следующих символов:

6.5 Подсветка

• Если вы нажмете SNOOZE кнопка (18) или СВЕТ кнопку (21) при работе от батареи, дисплей будет светиться примерно на 10 секунд.
• Повторно нажимая кнопку SNOOZE кнопка (18) или СВЕТ кнопку (21) при работе от сети, вы можете указать уровень яркости освещения и выключить его.

Примечание — режим постоянной подсветки
Режим постоянной подсветки возможен только в том случае, если базовая станция работает от блока питания `00121970 ‘(дополнительную информацию можно найти на сайте: www.hama.com). Блок питания в комплект не входит.

7. Уход и обслуживание

Очищайте этот продукт только слегкаamp, ткань без ворса и не используйте агрессивные чистящие средства. Следите за тем, чтобы вода не попадала в изделие.

8. Отказ от гарантийных обязательств.

Hama GmbH & Co KG не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий за ущерб, возникший в результате неправильной установки / монтажа, неправильного использования продукта или несоблюдения инструкций по эксплуатации и / или указаний по технике безопасности.

9. Технические данные

10. Декларация соответствия.

Настоящим Hama GmbH & Co KG заявляет, что тип радиооборудования [00186312] соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.hama.com -> 00186312-> Загрузки.

Максимальная передаваемая радиочастотная мощность
4,487 мкВт

Сервис и поддержка
www.hama.com
+ 49 9091 502-0

Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.

Документы / Ресурсы