Диферелин уколы инструкция по применению цена отзывы

Дата согласования: 24.09.2009

Особые отметки:

• Действующее вещество
• ATX
• Фармакологическая группа
• Нозологическая классификация (МКБ-10)
• Состав и форма выпускa
• Описание лекарственной формы
• Фармакологическое действие
• Фармакодинамика
• Фармакокинетика
• Показания
• Противопоказания
• Применение при беременности и кормлении грудью
• Способ применения и дозы
• Побочные действия
• Взаимодействие
• Передозировка
• Особые указания
• Условия хранения
• Срок годности
• Заказ в аптеках Москвы
• Отзывы

во флаконах (в комплекте с растворителем); в упаковке контурной ячейковой 7 комплектов; в пачке картонной 1 упаковка.

во флаконах (в комплекте с растворителем в ампулах, шприцем и двумя иглами) в пачке картонной 1 комплект.

во флаконах (в комплекте с растворителем в ампулах, шприцем и двумя иглами) в пачке картонной 1 комплект.

Диферелин^® 0,1 мг: лиофилизат почти белого цвета, диспергирующийся в прилагаемом растворителе с образованием прозрачного раствора, практически свободного от частиц.

Диферелин^® 3,75 мг: лиофилизат белого или белого с кремоватым оттенком цвета, диспергирующийся в прилагаемом растворителе с образованием суспензии белого или белого с кремоватым оттенком цвета.

Диферелин^® 11,25 мг: лиофилизат белого или слегка желтоватого цвета, диспергирующийся в прилагаемом растворителе с образованием суспензии белого или слегка желтоватого цвета.

Прилагаемый растворитель — прозрачный бесцветный раствор.

Фармакологическое действие

Трипторелин является синтетическим декапептидом, аналогом природного гонадотропин-рилизинг гормона, высвобождающего гонадотропин.

Диферелин^® 0,1 мг

Исследования на животных и клинические исследования показали, что после начального периода стимуляции длительное применение Диферелина^® 0,1 мг подавляет секрецию гонадотропинов с последующим подавлением функции яичников.

Постоянное применение Диферелина^® 0,1 мг подавляет секрецию гонадотропинов (ФСГ и ЛГ). Подавление промежуточных эндогенных пиков ЛГ позволяет повысить качество фолликулогенеза, увеличивая количество созревающих фолликулов, и, как следствие, повысить вероятность беременности за цикл.

Диферелин^® 3,75 мг

После короткого начального периода стимуляции гонадотропной функции гипофиза трипторелин подавляет секрецию гонадотропинов и, соответственно, функцию яичек и яичников. Постоянное применение препарата ингибирует секрецию эстрогенов яичниками до состояния менопаузы, а также снижает секрецию тестостерона, концентрация которого может достигать показателей, которые наблюдаются после хирургической кастрации.

Диферелин^® 11,25 мг

В начальном периоде применения Диферелин^® 11,25 мг временно повышает концентрацию ЛГ и ФСГ в крови, соответственно повышается концентрация тестостерона у мужчин и эстрадиола у женщин. Длительное лечение снижает концентрацию ЛГ и ФСГ, что приводит к уменьшению показателей тестостерона (до уровней, соответствующих состоянию после тестикулэктомии) и эстрадиола (до уровней, соответствующих состоянию постовариоэктомии) примерно к 20-му дню после первой инъекции и далее остаются неизменными на протяжении всего периода введения препарата.

Длительное лечение трипторелином подавляет секрецию эстрадиола у женщин и, таким образом, препятствует развитию эндометриоидных эктопий.

Диферелин^® 0,1 мг

После п/к инъекции здоровым взрослым добровольцам в дозе 0,1 мг, трипторелин быстро всасывается (время достижения C_max — (0,63±0,26) ч с пиком концентрации в плазме, составляющим (1,85±0,23) нг/мл).

T_1/2 составляет (7,6±1,6) ч, спустя 3–4 ч заканчивается фаза распределения.

Общий плазменный клиренс — (161±28) мл/мин.

Объем распределения — (1562±158) мл/кг.

Диферелин^® 3,75 мг

После внутримышечного введения пролонгированной формы препарата наступает начальная стадия быстрого высвобождения лекарственного вещества с последующей фазой постоянного высвобождения трипторелина. C_max составляет (0,32±0,12) нг/мл.

Среднее количество постоянно высвобождающегося трипторелина составляет (46,6±7,1) мкг/день.

Биодоступность препарата составляет около 53% за 1 мес.

Диферелин^® 11,25 мг

При внутримышечном введении Диферелина^® в дозе 11,25 мг C_max трипторелина в плазме крови (у мужчин и женщин) определяется примерно через 3 ч после инъекции. После фазы снижения концентрации, продолжающейся в течение первого месяца, до 90-го дня концентрация циркулирующего трипторелина остается постоянной (примерно 0,04–0,05 нг/мл — при лечении эндометриоза и около 0,1 нг/мл — при лечении рака простаты).

Диферелин^® 0,1 мг

Женское бесплодие. Проведение стимуляции яичников совместно с гонадотропинами (человеческим менопаузным, человеческим хорионическим), ФСГ в программах экстракорпорального оплодотворения и переноса эмбриона, а также других вспомогательных репродуктивных технологий.

Диферелин^® 3,75 мг

рак предстательной железы;

преждевременное половое созревание;

генитальный и экстрагенитальный эндометриоз;

фибромиома матки (перед оперативным вмешательством);

женское бесплодие (в программе экстракорпорального оплодотворения).

Диферелин^® 11,25 мг

рак предстательной железы с метастазами;

генитальный и экстрагенитальный эндометриоз (I–IV стадий).

Общее для всех дозировок:

гиперчувствительность;

беременность;

кормление грудью.

Диферелин^® 11,25 мг (дополнительно):

гормононезависимый рак предстательной железы;

состояние после предшествующей хирургической тестикулэктомии.

Диферелин^® 3,75; 11,25 мг (дополнительно):

С осторожностью — при остеопорозе.

Диферелин^® 11,25 мг (дополнительно):

С осторожностью — у женщин с синдромом поликистозных яичников.

В настоящее время аналоги гонадотропин-рилизинг гормона используются в комбинации с гонадотропинами для стимуляции овуляции и беременности.

Беременность является противопоказанием для применения препарата. Однако практика показала, что после овуляции, стимулированной в предыдущем цикле, некоторые женщины беременели без стимуляции и продолжали дальнейший курс стимуляции овуляции.

Суммарные данные: опыты на животных показали, что препарат не обладает тератогенным эффектом.

Таким образом, не ожидается развития врожденных аномалий у человека при использовании данного препарата, т.к. 2 качественно выполненных исследования на животных не выявили его тератогенного эффекта.

Результаты проведенных клинических исследований с участием небольшого количества беременных женщин с использованием аналога гонадотропин-рилизинг гормона показали отсутствие пороков развития плода или фетотоксичности.

Тем не менее, необходимо дальнейшее изучение последствий воздействия препарата на беременность.

Поскольку отсутствуют данные о проникновении препарата в грудное молоко и его возможных эффектах на вскармливаемого грудью ребенка, не следует проводить лечение в период кормления грудью.

Диферелин^® 0,1 мг. П/к.

Короткий протокол. Начиная со 2-го дня цикла (одновременно начиная
стимуляцию яичников), и заканчивают лечение за 1 день до запланированного введения человеческого хорионического
гонадотропина. Курс лечения составляет 10–12 дней.

Длинный протокол. Ежедневные подкожные инъекции Диферелина^®
0,1 мг начинают со 2-го дня цикла. При десенсибилизации гипофиза (Е2 <50 пг/мл, т.е. примерно на 15-й день
после начала лечения) начинают стимуляцию гонадотропинами и продолжают инъекции Диферелина^® в
дозе 0,1 мг, заканчивая их за день до запланированного введения человеческого хорионического гонадотропина.
Продолжительность лечения определяется врачом индивидуально.

Правила приготовления раствора. Непосредственно перед инъекцией перенести
растворитель во флакон с лиофилизатом. Взболтать до полного растворения. Использованные иглы должны быть
помещены в выделенный для острых предметов контейнер.

Диферелин^® 3,75 мг. В/м.

Рак предстательной железы. Диферелин^® вводится в дозе 3,75 мг
каждые 4 нед, длительно.

Преждевременное половое созревание. Детям с массой тела более 20 кг —
3,75 мг каждые 28 дней; детям с массой тела менее 20 кг — 1,875 мг каждые 28 дней.

Эндометриоз. Препарат должен быть введен в первые 5 дней менструального
цикла — в дозе 3,75 мг каждые 4 нед. Продолжительность терапии — не более 6 мес.

Женское бесплодие. Диферелин^® должен быть введен на второй день
цикла в дозе 3,75 мг. Связь с гонадотропинами должна контролироваться после десенсибилизации гипофиза
(концентрация эстрогенов в плазме крови менее 50 пкг/мл обычно определяется через 15 дней после инъекции
Диферелина^®).

Фибромиома матки. Препарат должен быть введен в первые 5 дней менструального
цикла. Введение Диферелина^® должно проводиться каждые 4 нед в дозе 3,75 мг. Длительность курса
лечения — 3 мес (для пациенток, готовящихся к операции).

Правила приготовления суспензии

Растворение лиофилизата в прилагаемом растворителе должно проводиться
непосредственно перед введением. Перемешивать содержимое флакона следует с осторожностью до получения
однородной суспензии.

О случаях осуществления неполной инъекции, приводящих к потере большего количества
суспензии, чем обычно остается в шприце для инъекции, необходимо сообщить лечащему врачу.

Введение должно осуществляться в строгом соответствии с инструкцией.

1. Обработать место инъекции салфеткой со спиртом. Снять колпачок с иглы с розовой
насадкой и присоединить ее к шприцу. Набрать в шприц весь растворитель из ампулы.

2. Удалить пластиковую крышку с флакона с лиофилизатом. Ввести иглу сквозь пробку из
хлорбутилкаучука и перенести растворитель во флакон.

3. Потянуть иглу так, чтобы она оставалась во флаконе, но не касалась суспензии.

4. Аккуратно взболтать содержимое до получения однородной суспензии, не переворачивая
флакон.

5. Не переворачивая флакон, набрать в шприц всю суспензию.

6. Снять розовую иглу со шприца. Присоединить к шприцу зеленую иглу (плотно прикрутить),
берясь только за цветной наконечник.

7. Удалить воздух из шприца.

8. Незамедлительно сделать инъекцию. Инъекцию вводить только внутримышечно.

9. Сразу после инъекции закрыть иглу с помощью защитного устройства одним из следующих
способов:

— надавить на защитное устройство по направлению к кончику иглы. Закрыть иглу и
защелкнуть устройство;

— перевернуть шприц. Используя ровную поверхность, надавить на устройство и закрыть иглу.

10. Игла закрыта, если кончик иглы покрыт устройством. Проверить, надежно ли закрыто
устройство.

11. Для отсоединения иглы использовать цветную насадку. Утилизировать иглы в
контейнерах, предназначенных для острых предметов.

Диферелин^® 11,25 мг. В/м

Рак предстательной железы. Диферелин^® вводится в дозе 11,25 мг
каждые 3 мес.

Эндометриоз. Диферелин^® вводится в дозе 11,25 мг каждые 3 мес.
Лечение необходимо начинать в первые пять дней менструального цикла. Продолжительность лечения зависит от
степени тяжести эндометриоза и наблюдаемой клинической картины (функциональных и анатомических изменений) на
фоне терапии. Как правило, лечение проводится на протяжении 3–6 мес. Не рекомендуется проводить повторный
курс лечения трипторелином или гонадотропин-рилизинг гормоном.

Правила приготовления суспензии

Растворение лиофилизата в прилагаемом растворителе должно проводиться
непосредственно перед введением. Перемешивать содержимое флакона следует с осторожностью до получения
однородной суспензии.

О случаях осуществления неполной инъекции, приводящих к потере большего количества
суспензии, чем обычно остается в шприце для инъекции, необходимо сообщить лечащему врачу.

Введение должно осуществляться в строгом соответствии с инструкцией.

1. Обработать место инъекции салфеткой со спиртом. Снять колпачок с иглы с розовым
наконечником и присоединить ее к шприцу. Набрать в шприц весь растворитель из ампулы.

2. Удалить пластиковую крышку с флакона с лиофилизатом. Ввести иглу сквозь пробку из
хлорбутилкаучука и перенести растворитель во флакон.

3. Потянуть иглу так, чтобы она оставалась во флаконе, но не касалась суспензии.

4. Не переворачивая флакон, аккуратно взболтать содержимое до получения однородной
суспензии.

5. Не переворачивая флакон, набирать в шприц всю суспензию.

6. Снять иглу с розовым наконечником со шприца. Присоединить к шприцу иглу с зеленым
наконечником (или иглу с зеленым наконечником и защитным устройством), плотно прикрутить, берясь только за цветной
наконечник.

7. Удалить воздух из шприца.

8. Незамедлительно сделать инъекцию.

Если используется игла с зеленым наконечником и защитным устройством, то:

9. Сразу после инъекции закрыть иглу с помощью защитного устройства одним из следующих
способов:

9.1. Надавить на защитное устройство по направлению к кончику иглы. Закрыть иглу и
защелкнуть устройство.

Или:

9.2. Перевернуть шприц, используя ровную поверхность, надавить на устройство и закрыть
иглу.

10. Игла закрыта, если кончик иглы покрыт устройством. Проверить, надежно ли закрыто
устройство.

11. Для отсоединения иглы использовать цветной наконечник.

12. Утилизировать иглы в контейнерах, предназначенных для острых предметов.

Общее для всех дозировок

В начале лечения. При лечении бесплодия сочетание с гонадотропинами может привести к гиперстимуляции яичников. В этом случае отмечается увеличение размеров яичников, боли в области живота.

Во время лечения. Наиболее часто встречаются такие побочные явления, как: внезапные приливы, сухость влагалища, снижение либидо и диспареуния, связанные с гипофизарно-яичниковой блокадой.

Продолжительное применение аналогов гонадотропин-рилизинг гормона может привести к деминерализации костей, риску развития остеопороза (вышеописанное побочное действие не наблюдалось при кратковременном применении Диферелина^® 0,1 мг).

Аллергические реакции: крапивница, сыпь, зуд, редко — отек Квинке.

В редких случаях — тошнота, рвота, увеличение массы тела, повышение АД, эмоциональная лабильность, нарушение зрения, боль в месте введения инъекции.

Крайне редко — головная боль, суставные и мышечные боли.

Диферелин^® 3,75 мг дополнительно

У мужчин — снижение потенции. В начале лечения больные раком предстательной железы могут испытывать временное усиление болей в костях, пораженных метастазами (лечение симптоматическое). В отдельных случаях отмечаются непроходимость мочеточников и симптомы, связанные с компрессией метастазами спинного мозга (проходят через 1–2 нед). Также в этот период может наблюдаться временное повышение активности кислой фосфатазы в плазме крови.

При лечении преждевременного полового созревания у девочек могут наблюдаться кровянистые выделения из влагалища.

Длительное применение препарата может вызвать гипогонадотропную аменорею.

После прекращения лечения функция яичников восстанавливается и овуляция происходит в среднем на 58-й день после последней инъекции препарата. Первая менструация наступает на 70-й день после последней инъекции Диферелина^®. Это необходимо учитывать в планировании контрацепции.

Диферелин 11,25 мг дополнительно

У мужчин

В начале лечения. Дизурические нарушения (затруднение мочеиспускания, неполное опорожнение мочевого пузыря, болезненность), боли в костях, связанные с метастазами и компрессией метастазами спинного мозга, которые могут усугубляться из-за временного увеличения содержания тестостерона в плазме крови в начале лечения. Эти симптомы проходят через 1–2 нед. Также в этот период может наблюдаться временное повышение активности печеночных ферментов в плазме крови.

Во время лечения: приливы крови к лицу, снижение либидо, гинекомастия, импотенция, что связано с уменьшением содержания тестостерона в плазме крови.

У женщин

В начале лечения. Симптомы, связанные с эндометриозом (тазовые боли, дисменорея), которые могут усиливаться в связи с начальным преходящим увеличением концентрации эстрадиола в плазме крови и исчезают через 1–2 нед.

Через месяц после первой инъекции может возникнуть метроррагия.

У мужчин и женщин:

Нарушение настроения, раздражительность, депрессия, чувство усталости, нарушение сна, увеличение массы тела, профузный пот, парестезии, ухудшение зрения, лихорадочное состояние.

Диферелин^® 0,1 мг

Предупреждение. Ответная реакция яичников на введение Диферелина^® 0,1 мг в сочетании с гонадотропинами может заметно увеличиться у предрасположенных к этому пациентов и, в частности, в случаях поликистозных заболеваний яичников.

Ответная реакция яичников на введение препарата в сочетании с гонадотропинами может различаться у пациенток, также она может быть различной у одних и тех же пациенток при различных циклах.

Предупредительные меры. Стимуляция овуляции должна проводиться под наблюдением врача и с проведением регулярных биологических и клинических методов анализа: увеличения содержания эстрогенов в плазме и проведение ультразвуковой эхокардиографии. Если ответная реакция яичников избыточна, то рекомендуется прервать цикл стимуляции и прекратить инъекции гонадотропина.

Диферелин^® 3,75 мг

В начале лечения может наблюдаться усиление клинических симптомов, в связи с чем следует с осторожностью назначать Диферелин^® больным раком предстательной железы, подверженных риску развития непроходимости мочеточников или сдавления спинного мозга. Необходимо тщательное наблюдение данных пациентов в течение первого месяца терапии.

До начала терапии Диферелином^® необходимо подтвердить отсутствие беременности.

С осторожностью применять у пациенток с синдромом поликистозных яичников при проведении схем стимуляции овуляции. Это связано с тем, что у небольшого количества пациентов может возрастать количество индуцированных фолликулов.

Необходимо тщательно мониторировать уровень стимуляции цикла при экстракорпоральном оплодотворении, чтобы выявить пациенток с риском развития синдрома гиперстимуляции яичников, поскольку выраженность и частота проявлений синдрома может зависеть от режима дозирования гонадотропина. При необходимости введение хорионического гонадотропина человека следует прекратить.

Диферелин^® 11,25 мг

Лечение эндометриоза. Перед началом лечения необходимо исключить беременность.

В течение первого месяца терапии следует использовать негормональные контрацептивные средства.

Внутримышечная инъекция препарата приводит к стойкой гипогонадотропной аменорее.

Лечение не следует рекомендовать на период более 6 мес. Не рекомендуется проводить повторный курс терапии трипторелином или другим аналогом гонадотропин-рилизинг гормона.

Возникновение метроррагии в ходе лечения, не считая первого месяца, не является нормой, в связи с чем необходимо определять концентрацию эстрадиола плазмы. При снижении концентрации эстрадиола до уровня менее 50 пг/мл возможно наличие других органических поражений.

Функция яичников восстанавливается после завершения терапии. Первая менструация наступает в среднем через 134 дня после последней инъекции. По этой причине начать использование контрацепции следует через 15 дней после отмены лечения, т.е. через 3,5 мес после последней инъекции.

При лечении рака предстательной железы. Наиболее выраженный благоприятный эффект отмечается у пациентов при отсутствии другой ранее проводимой гормональной терапии.

В начале лечения может наблюдаться появление и усиление клинических симптомов (в частности болей в костях, дизурических нарушений), носящих преходящий характер.

Это предполагает тщательное наблюдение данных пациентов в течение первых нескольких недель терапии (уровень тестостерона в плазме крови не должен превышать 1 нг/мл).

Лечение Диферелином^® необходимо проводить в строгом соответствии с инструкцией по применению. Любое изменение объема вводимой в/м суспензии должно быть запротоколировано.

Контакты для обращений

ИПСЕН ФАРМА
(Франция)

ИПСЕН ФАРМА Московское представительство 109147 Москва, Таганская ул. 19 Тел.: (495) 258-54-00; Факс: (495) 258-54-01

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Препарат вводят только внутримышечно.

Рак предстательной железы

Препарат Диферелин^® вводится внутримышечно в дозе 3,75 мг 1 раз каждые 4 недели.

При лечении в комбинации с лучевой терапией длительная антиандрогенная терапия (3 года) является предпочтительнее краткосрочной антиандрогенной терапии (6 месяцев).

Наиболее выраженный благоприятный эффект отмечается у пациентов при отсутствии другой ранее проводимой гормональной терапии.

Преждевременное половое созревание центрального генеза

— Дети с массой тела ниже 20 кг: половина (1/2) дозы вводится внутримышечно 1 раз каждые 4 недели (28 дней), т.е. вводят половину объема восстановленной суспензии.

— Дети с массой тела от 20 кг до 30 кг: две трети (2/3) дозы вводится внутримышечно 1 раз каждые 4 недели (28 дней), т.е. вводят две трети объема восстановленной суспензии.

— Дети с массой тела более 30 кг: одна доза (3,75 мг) вводится внутримышечно 1 раз каждые 4 недели (28 дней), т.е. вводят весь объем восстановленной суспензии.

Терапия у девочек и у мальчиков должна быть прекращена при достижении физиологического пубертатного возраста. Не рекомендуется продолжать лечение у девочек с костным возрастом, соответствующим 12-летнему физиологическому возрасту. Существует ограниченное количество данных, доступных для определения момента прекращения терапии у мальчиков, основываясь на костном возрасте, однако, рекомендуется прекратить терапию у мальчиков с костным возрастом, соответствующим физиологическому возрасту 13-14 лет.

Эндометриоз

Препарат должен быть введен в первые 5 дней менструального цикла — в дозе 3,75 мг каждые 4 недели.

Продолжительность терапии зависит от начальной степени тяжести эндометриоза и клинической картины (функциональных и анатомических изменений) на фоне лечения. Как правило, продолжительность терапии эндометриоза должна составлять от 4 до 6 месяцев. Не рекомендуется проводить второй курс терапии трипторелином или другими аналогами ГнРГ.

Женское бесплодие

Обычный режим соответствует дозе 3,75 мг (одному флакону) препарата Диферелин ^®, введенного внутримышечно на второй день менструального цикла. Комбинирование с гонадотропинами выполняется после десенсибилизации гипофиза (концентрация эстрогенов плазмы менее 50 пг/мл), как правило, примерно через 15 дней после введения препарата Диферелин®.

Предоперационное лечение фибромиомы матки

Препарат должен быть введен в первые 5 дней менструального цикла. Введение препарата Диферелин® должно проводиться каждые 4 недели в дозе 3,75 мг.

Длительность курса лечения не должна превышать 3 месяцев.

Рак молочной железы

Одна внутримышечная инъекция каждые 4 недели в комбинации с терапией тамоксифеном или ингибитором ароматазы. Терапия трипторелином должна быть начата как минимум за 3 — 4 недели до начала приема ингибитора ароматазы. Во время терапии ингибитором ароматазы введение трипторелина не должно прерываться, чтобы избежать рикошетного повышения концентрации циркулирующих эстрогенов у пациенток в пременопаузе.

Рекомендуемый курс лечения для адьювантной терапии в комбинации с другими гормональными препаратами — до 5 лет.

Так как Диферелин 3,75 мг перед введением имеет лекарственную форму суспензии из микрочастиц, следует строго следить за тем, чтобы не допустить внутривенного введения препарата.

Применение у особых категорий пациентов

Коррекции дозы у пожилых пациентов и при нарушении функции почек не требуется.

Правила приготовления суспензии

Лиофилизат должен быть восстановлен при помощи прилагаемого растворителя непосредственно перед проведением инъекции путем аккуратного взбалтывания флакона до получения молочно-белой суспензии (перед проведением инъекции внимательно прочитайте инструкцию).

Инструкция по использованию

1 — Подготовка пациента до приготовления препарата
Подготовьте пациента, продезинфицировав кожу ягодичной области в предполагаемом месте инъекции. Эта процедура должна быть проведена в первую очередь, так как после восстановления препарат должен быть введен незамедлительно. 2 — Приготовление инъекции В комплект упаковки входят две иглы: — Игла 1: игла (38 мм) без защитного устройства, используемая для восстановления суспензии — Игла 2: игла (38 мм) с защитным устройством, используемая для инъекции игла 1 — 38 мм игла 2 — 38 мм Калибр иглы 20 Наличие пузырьков на стенках верхушки флакона с лиофилизатом считается нормой для внешнего вида препарата.
2а о Возьмите ампулу с растворителем. Легко постучите по верхушке ампулы, чтобы та часть раствора, которая может накопиться в верхней части, стекла в основное тело ампулы. о Наденьте иглу 1 (без защитного устройства) на шприц. Пока не снимайте защитный колпачок с иглы. о Отломите верхушку ампулы, держа ее точкой надлома повернутой к себе. о Удалите защитный колпачок с иглы 1. Поместите иглу в ампулу и наберите весь растворитель в шприц. о Отложите шприц, содержащий растворитель.
2b о Возьмите флакон с лиофилизатом; легко постучите по верхушке флакона, чтобы возможно скопившийся в верхней части флакона порошок ссыпался на дно. о Удалите защитную пластиковую крышку с верхней части флакона. о Возьмите шприц, содержащий растворитель, и вставьте иглу вертикально во флакон, проткнув резиновую пробку. Медленно введите растворитель так, чтобы постараться смыть следы порошка со стенок флакона на дно.
2с о Потяните иглу 1 так, чтобы ее кончик не касался жидкого содержимого и восстановите суспензию, аккуратно вращая флакон вгоризонтальной плоскости. Не переворачивайте флакон. о Удостоверьтесь, чтобы в процессе смешивания получилась однородная суспензия. о Если Вы обнаружите присутствие комочков, продолжите аккуратное вращение флакона в горизонтальной плоскости до полного их исчезновения.
2d о После получения однородной суспензии углубите иглу и наберите всю суспензию в шприц (не переворачивая флакон). Во флаконе останется небольшое количество суспензии, которое должно быть утилизировано. Заложенный в состав избыток позволяет компенсировать данную потерю. о Возьмитесь за цветной колпачок держателя иглы. Снимите иглу 1, использованную для восстановления суспензии со шприца. Плотно прикрепите иглу 2 на кончик шприца. о Переместите предохранительный кожух от иглы в направлении цилиндра шприца. Защитное устройство остается в положении, которое вы установили. о Снимите защитный колпачок с иглы. о Удалите воздух из шприца и незамедлительно проведите инъекцию.
3 -Внутримышечная инъекция
о Незамедлительно введите препарат внутримышечно в ягодичную мышцу во избежание осаждения приготовленной инъекции.
4 — После использования
о Активация системы защиты иглы с применением техники использования одной руки. о Примечание: Держите палец за предохранительным кожухом в течение всего времени. Есть два варианта, чтобы активировать систему защиты иглы. о Метод А: нажмите пальцем на кожух по направлению вперед или о Метод В: используя ровную поверхность, надавите на кожух о В обоих случаях следует нажимать твердым быстрым движением до отчетливо услышанного щелчка. о Визуально убедитесь, что игла полностью заблокирована. Использованные иглы, неиспользованная суспензия или другие отходы необходимо утилизировать в соответствии со стандартной медицинской практикой или в соответствии с рекомендациями вашего врача.

*длительное применение

Практически белая рыхлая масса в слегка затемненном
прозрачном стеклянном флаконе, запечатанном эластомерной пробкой, в комплекте с
растворителем.

В каждом флаконе содержится:

Активный
компонент

Трипторелин в виде трипторелина ацетата 3,75 мг

Вспомогательные
вещества

D, L лактид когликолид полимер 170,00 мг

Маннит (Е421) 85,00 мг

Натрия кармелоза 30,00 мг

Полисорбат 80 2,00 мг

Растворитель
(ампула)

Маннит (Е 421) 16,00 мг

Вода для инъекций q.s. до 2000,00 мг

Гормональные средства. Аналоги гонадотропин-рилизинг гормона

Код
АТС: L02AE04

Фармакодинамика

Трипторелин является синтетическим декапептидным аналогом
натурального GnRH (гонадотопин-рилизинг гормона).

Исследования,
проведенные на людях и животных, показали, что после периода начальной
стимуляции продолжение приема трипторелина приводит к подавлению секреции
гонадотропина с последующим угнетением тестикулярной и овариальной функций.

Дальнейшие
исследования на животных предположили еще один механизм действия: прямое
воздействие на гонады посредством уменьшения чувствительности периферических
рецепторов к GnRH.

Рак
предстательной железы

Введение
дневной дозы трипторелина может изначально повысить уровень ЛГ и ФСГ в крови и,
впоследствии, привести к повышению первичного уровня тестостерона («вспышка»).
Продолжающаяся терапия за 2-3 недели снижает показатели ЛГ и ФСГ до
концентраций кастрационного уровня, который сохраняется на весь период приема
препарата.

Терапия
трипторелином может усиливать функциональные и объективные симптомы
заболевания. По данным III фазы рандомизированного исследования,
в котором приняли участие 970. пациентов с местнораспространенной формой рака
предстательной железы (Т2с-Т4), проводилось изучение наличия преимущества
радиотерапии с кратковременной антиандрогенной терапией (6 месяцев, n = 483) в
сравнении с радиотерапией с долговременной антиандрогенной терапией (3 года, n = 487).
Агонистами GnRH были трипторелин (62,2%) и другие
агонисты GnRH (по отдельным препаратам другие
агонисты GnRH не разделялись).

Общая
смертность в течение 5 лет составила 19,0% и 15,2% в группах при «кратковременной
гормональной терапии» и «долговременной гормональной терапии» соответственно, с
относительным риском равным 1,42. Смертность, связанная с заболеванием
предстательной железы, за 5 лет составила 4,78% и 3,2% в группах при
«кратковременной гормональной терапии» и «долговременной гормональной терапии»
соответственно, с относительным риском равным 1,71.

Отдаленный
анализ в подгруппе, проходившей лечение трипторелином, также показал
преимущество долговременного курса лечения перед кратковременным согласно
показателям общей смертности (относительный риск 1,28; IC 95,71% = [0,89; 1,84], р = 0,38 и р = 0,08 соответственно).

Данное
исследование показывает, что радиотерапия в сочетании с долговременной
антиандрогенной терапией (3 года) имеет преимущество по отношению к
радиотерапии в сочетании с кратковременной антиандрогенной терапией (6
месяцев).

Преждевременное
половое созревание

Угнетение
гонадотропной гиперфункции гипофиза у обоих полов выражается угнетением
секреции эстрадиола и тестостерона, снижением максимального значения ЛГ и
улучшением показателей коэффициентов «рост-возраст/ костный возраст» (Height Age /Bone Age ratio).

Начальная
гонадная стимуляция может вызывать небольшое кровотечение, которое купируется
применением медроксипрогестерона или ципротерона ацетата.

Эндометриоз

Длительное лечение трипторелином подавляет секрецию
эстрадиола и таким образом обеспечивает «покой» эктопического эндометрия.

Женское
бесплодие

Продолжительная
терапия трипторелином подавляет секрецию гонадотропинов (ФСГ и ЛГ). Таким
образом подавляется интеркуррентный пик эндогенного ЛГ, что делает возможным
повышение качества фолликулогенеза и ускорение восстановления фолликулов.

Фиброма
матки

Проведенные
исследования показали в отдельных случаях стойкое и выраженное уменьшение
объема фибромы матки, максимум которого достигается на третий месяц лечения.

Терапия
трипторелином у большинства пациентов вызывает аменорею уже после первого
месяца лечения, что позволяет скорректировать возможную анемию, возникающую в
результате меноррагии и/или метроррагии.

Рак
молочной железы

Проведенные
исследования показали, что у пациенток с гормонозависимым раком молочной железы
на ранних стадиях с сохранившейся менструальной функцией адъювантное применение
трипторелина с тамоксифеном или ингибитором ароматазы подавляет функцию
яичников, что, в свою очередь, угнетает секрецию эстрадиола, являющегося
основным источником эстрогена.

Фармакокинетика

После внутримышечного введения пролонгированной формы
препарата наступает начальная фаза быстрого высвобождения активного вещества с
последующей стадией постоянного высвобождения на протяжении 28 дней.

По
результатам токсикологических исследований на животных данный препарат не
продемонстрировал какого-либо токсического действия. Наблюдаемые эффекты были
связаны с воздействием активного вещества на эндокринную систему.

Полное
всасывание порошка происходит в течение 40-45 дней.

— Рак предстательной
железы

Лечение
местно-распространенной формы рака предстательной железы (как единственный
метод лечения, так и в качестве адъювантной терапии в дополнение к лучевой
терапии).

Лечение
рака предстательной железы с метастазами.

Положительный
эффект лечения чаще достигается в случаях, если ранее пациент не подвергался
лечению иными гормональными препаратами.

— Преждевременное
половое созревание (у девочек до 8 лет, у мальчиков до 10 лет).

— Генитальный и
экстрагенитальный эндометриоз (стадии I—IV).

Лечение не
должно продолжаться свыше 6 месяцев. Не рекомендуется проводить повторный курс
лечения трипторелином либо другим аналогом гонадотропин-рилизинг гормона (GnRH).

— Женское бесплодие

Дополнительное
лечение в комбинации с гонадотропинами (hMG), (FSH), hCG)) для
стимуляции овуляции с целью оплодотворения in vitro и переноса эмбриона (I.V.F.E.T.).

— Предоперационное
лечение фибромы матки:

— при сопутствующей
анемии (гемоглобин ниже или равен 8 г/дл),

— если необходимо
уменьшить размеры фибромы для облегчения или изменения техники проведения
операции: эндоскопическая хирургия и трансвагинальная хирургия.

— Рак молочной железы

Адъювантная
терапия гормонозависимого рака молочной железы на ранней стадии с высоким
риском рецидива в комбинации с тамоксифеном или ингибитором ароматазы у женщин
в пременопаузе, сохранивших менструальную функцию после проведенной
химиотерапии.

Препарат
вводят только внутримышечно.

— Рак предстательной железы

Возможны
две схемы лечения:

По первой
схеме: одна ежедневная подкожная инъекция Диферелина 0,1 мг (форма с быстрым
высвобождением) в течение 7 дней, затем, на восьмой день, одна внутримышечная
инъекция Диферелина 3,75 мг с повторением инъекции каждые 4 недели.

По второй
схеме: одна внутримышечная инъекция Диферелина 3,75 мг каждые 4 недели.
Продолжительность лечения: при лечении в комбинации с лучевой терапией
длительная антиандрогенная терапия (3 года) является предпочтительнее
краткосрочной антиандрогенной терапии (6 месяцев).

У
пациентов с метастатической формой заболевания, устойчивой к действию агонистов
GnRH и не подвергшихся хирургической кастрации, при назначении
ингибиторов биосинтеза андрогенов (абиратерона ацетат) или ингибиторов
андрогенных рецепторов (энзалутамид), лечение агонистом GnRH следует продолжать.

— Преждевременное половое созревание

Лечение
детей трипторелином должно проводиться под тщательным наблюдением детского
эндокринолога, педиатра или эндокринолога с опытом лечения преждевременного
полового созревания центрального генеза.

•        
Дети с весом тела до
20 кг: половина (1/2) дозы внутримышечно каждые 4 недели (28 дней), т.е.
введение половины объема приготовленной суспензии.

•        
Дети с весом тела от
20 до 30 кг: две третьих (2/3) дозы внутримышечно каждые 4 недели (28 дней),
т.е. введение двух третьих объема приготовленной суспензии.

•        
Дети с весом тела
более 30 кг: одна доза внутримышечно каждые 4 недели (28 дней), т.е. введение
полного объема приготовленной суспензии.

— Эндометриоз

Одна
внутримышечная инъекция Диферелина 3,75 мг вводится каждые 4 недели.

Лечение
следует начинать в течение первых пяти дней менструального цикла.

Длительность
лечения: зависит от начальной тяжести
эндометриоза и эволюции его клинических проявлений (функциональных и
анатомических) в ходе терапии. Обычно эндометриоз следует лечить, как минимум,
в течение 4 месяцев и максимум в течение 6 месяцев. Повторное проведение
лечения трипторелином или другими аналогами GnRH не рекомендуется.

— Женское бесплодие

При
обычной схеме лечения одна внутримышечная инъекция Диферелина 3,75 мг вводится
на второй день менструального цикла. Лечение гонадотропинами следует начинать
после десенсибилизации гипофиза (уровень эстрогенов плазмы менее 50 пг/мл),
обычно через 15 дней после инъекции Диферелина.

— Предоперационное лечение фибромы матки:

Введение
инъекции Диферелина 3,75 мг должно осуществляться каждые 4 недели.

Лечение
следует начинать в первые пять дней менструального цикла.

Длительность
курса лечения не должна превышать 3 месяца.

— Рак молочной железы

Одна
внутримышечная инъекция Диферелина 3,75 мг проводится каждые 4 недели в
комбинации с терапией тамоксифеном или ингибитором ароматазы.

Лечение
трипторелином следует начинать после окончания курсов химиотерапии и только
после подтверждения отсутствия у пациентки менопаузы.

Инъекции
трипторелина следует начинать как минимум за 6-8 недель до начала терапии
ингибитором ароматазы. Перед началом терапии ингибитором ароматазы следует
провести не менее двух инъекций трипторелина (с 4-недельным интервалом между
инъекциями).

Во время
терапии ингибитором ароматазы введение трипторелина не должно прерываться,
чтобы избежать рикошетного повышения концентрации циркулирующих эстрогенов у
пациенток в пременопаузе.

Рекомендуемая
продолжительность адъювантной терапии трипторелином в сочетании с другими
гормональными препаратами составляет до 5 лет.

Поскольку Диферелин 3,75 мг является суспензией
микрочастиц, следует строго избегать внутрисосудистых инъекций.

Примечание: препарат в форме пролонгированного высвобождения
должен вводиться в строгом соответствии с инструкцией, приведенной в
листке-вкладыше. О любых неполных инъекциях из-за потерь объема суспензии
больше, чем обычно остается в шприце, следует сообщать лечащему врачу.

Пациенту
следует сообщить лечащему врачу, если в процессе лечения действие препарата ему
кажется слишком выраженным или слишком слабым.

Инструкция по приготовлению и введению препарата.

Растворение
порошка в прилагаемом растворителе должно проводиться непосредственно перед
введением. Перемешивать содержимое флакона следует с осторожностью до получения
однородной суспензии. Восстановленный раствор нельзя смешивать с другими
лекарственными препаратами.

В случаях
осуществления неполной инъекции, приводящих к потере большего количества
суспензии, чем обычно остается в шприце для инъекции, необходимо сообщить об
этом лечащему врачу.

Инструкция
по использованию

1 — ПОДГОТОВКА ПАЦИЕНТА

Пациент должен находиться в лежачем положении, кожа на
ягодице должна быть продезинфицирована.

2 — ПОДГОТОВКА К
ПРОВЕДЕНИЮ ИНЪЕКЦИИ

Наличие пузырьков в верхней части лиофилизата является
нормальным видом препарата.

— Надломить шейку ампулы
(положение точки спереди).

— Наполнить шприц всем
содержимым ампулы с растворителем с помощью иглы.

— Удалить зеленый
колпачок в верхней части флакона.

— Выпустить растворитель
во флакон с порошком.

— Переместить иглу в
такое положение, чтобы она находилась над уровнем жидкости. Не вынимать иголку из флакона.

— Встряхивать флакон, не
переворачивая, до тех пор, пока не образуется однородная смесь.

— Убедиться в отсутствии
комочков, перед тем как наполнить шприц суспензией (в случае, если есть
нерастворенные комочки, продолжить встряхивание до полного их растворения).

— Наполнить шприц
полученной суспензией, не переворачивая флакон.

— Удалить иглу, которая
использовалась для приготовления препарата и надеть (плотно) другую иглу на
канюлю шприца. Держать иглу при этом нужно только за цветное основание.

— Выпустить воздух из
шприца

3 — ПРОВЕДЕНИЕ
ВНУТРИМЫШЕЧНОЙ ИНЪЕКЦИИ

— Незамедлительно ввести
инъекцию в ягодичную мышцу.

4 — УТИЛИЗАЦИЯ

— Утилизировать иглы в
специальном узком контейнере.

Повышенная чувствительность к гонадотропин-рилизинг гормону
(GnRH) и его аналогам, а также к любому из компонентов препарата.

Беременность
и кормление грудью.

При
лечении рака молочной железы у женщин в пременопаузе противопоказано начинать
прием ингибитора ароматазы до адекватного подавления функции яичников
трипторелином.

Применение
агонистов GnRH может вызвать снижение минеральной
плотности костной ткани. Предварительные данные показывают, что у мужчин
применение вместе с агонистом GnRH бисфосфоната может снизить потерю
минеральной плотности кости.

Особого
внимания требуют пациенты с наличием дополнительных факторов риска развития
остеопороза (например, злоупотребление алкоголем, курение, длительное лечение
препаратами, которые снижают минеральную плотность костной ткани, таких как
противосудорожные средства или кортикостероиды, наследственная склонность к
остеопорозу, недостаточность питания). О наличии таких факторов риска
необходимо сообщить лечащему врачу до начала терапии.

Перед
назначением Диферелина 3,75 мг важно убедиться в отсутствии беременности у
пациентки.

В
исключительных случаях терапия агонистами GnRH может выявить ранее недиагностированную гонадотропную
аденому гипофиза. У таких пациентов может проявляться гипофизарная апоплексия,
характеризующаяся внезапными головными болями, рвотой, нарушениями зрения и
офтальмоплегией.

Необходимо
информировать врача о наличие у пациента диабета, депрессии, заболеваний
сердечно-сосудистой системы.

В ходе
лечения были зафиксированы случаи изменения настроения, в том числе развитие
депрессии. Пациенты, которые находятся в состоянии депрессии, должны находиться
под пристальным наблюдением в течение всего курса терапии.

Диферелин
3,75 мг в каждой дозе содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг), т.е. препарат
является фактически «безнатриевым».

Инъекция
препарата пациентам, которые получают антикоагулянты, должна проводиться с
осторожностью из-за риска образования гематомы в месте введения.

Рак предстательной железы

Изначально
трипторелин, подобно другим агонистам GnRH, вызывает временное
повышение уровня тестостерона в сыворотке крови. В результате этого, в редких
случаях в период первых недель лечения, может развиться временное ухудшение
признаков и симптомов рака предстательной железы и усиление болей, связанных с
раком (боли при метастатическом поражении), которые лечатся симптоматически. Во
время начального периода лечения следует, при необходимости, вводить
дополнительный препарат подходящего антиандрогена с целью предупреждения
возникновения повышения уровня тестостерона в сыворотке крови и ухудшения клинических
симптомов.

Как и при
применении прочих агонистов GnRH, были зафиксированы отдельные случаи формирования спинальной
компрессии или непроходимости уретры. При развитии спинальной компрессии или
почечной недостаточности необходимо проводить стандартную терапию таких
осложнений, в крайних случаях приходится прибегать к орхиэктомии (хирургической
кастрации).

В первые
недели терапии необходимо тщательное наблюдение за пациентами. Особого
наблюдения требуют пациенты с метастазами в позвоночник, с высоким риском
развития спинальной компрессии и обструкцией мочевыводящих путей.

После
проведения хирургической кастрации трипторелин в дальнейшем не вызывает
снижения уровня тестостерона в сыворотке крови.

Длительный
недостаток андрогена вследствие двухсторонней орхиэктомии или введения аналогов
GnRH приводит к потере костной массы, способствует развитию
остеопороза и повышается риск перелома костей.

Андрогенная
супрессия может привести к удлинению интервала QT. Перед
назначением Диферелина пациентам с неблагоприятным анамнезом или получавших
лечение препаратами, способствующими удлинению интервала QT, следует
оценить соотношение польза/риск. Согласно эпидемиологическим данным при
проведении у пациентов антиандрогенной терапии могут происходить изменения в
обмене веществ (например, нарушение толерантности к глюкозе) или повышаться
риск возникновения заболеваний сердечно-сосудистой системы. Проспективные
данные не подтвердили наличие связи между терапией аналогами GnRH и повышением смертности от сердечно-сосудистых заболеваний.
Тем не менее, пациенты с высоким риском возникновения нарушений обмена веществ
и сердечно-сосудистых заболеваний должны быть тщательно обследованы перед
началом лечения и им следует находиться под должным наблюдением на протяжении
проведения всего курса антиандрогенной терапии. Андрогенная супрессия,
вызванная применением аналогов GnRH, может увеличивать риск развитя анемии. Данный риск следует
оценить при назначении аналогов GnRH.

Назначение
трипторелина в лечебных дозах приводит к подавлению функции гипофизарно­гонадной
системы. Как правило, после прекращения терапии ее нормальное функционирование
восстанавливается. Поэтому данные диагностических тестов, отражающих функцию
гипофизарно-гонадной системы, которые проводятся во время или сразу после
терапии аналогами GnRH, могут быть неверными.

В
начальном периоде терапии может наблюдаться повышение активности кислой
фосфатазы. Может быть полезным проведение периодической проверки уровня
тестостерона в крови с помощью точного метода, так как его показатель не должен
превышать 1 нг/мл.

У женщин

Перед
назначением Диферелина 3,75 мг необходимо удостовериться, что пациентка не
беременна.

При
применении агонистов GnRH существует высокий риск снижения
минеральной плотности костной ткани, в среднем на 1% в месяц за время
шестимесячного курса терапии. Снижение минеральной плотности костной ткани на
10 % повышает риск перелома костей в 2-3 раза.

Согласно
существующим данным, снижение костной плотности у женщин прекращается после
завершения терапии.

В данный
момент не существует конкретной информации о состоянии плотности костей у
пациенток, получающих лечение агонистами GnRH, в случаях
установленного у них диагноза остеопороза или с наличием факторов риска
развития остеопороза. К факторам риска относятся: злоупотребление алкоголем,
курение, наследственная склонность к заболеванию остеопорозом, недостаточность
питания, в том числе нейрогенная анорексия, длительное лечение препаратами,
которые вызывают снижение минеральной плотности костной ткани (противосудорожные
препараты или кортикостероиды). Так как снижение минеральной плотности костной
ткани у таких пациенток может значительно ухудшить их состояние здоровья,
решение о назначении трипторелина должно приниматься индивидуально. Терапию
нужно начинать, только если польза превосходит риск, согласно тщательно
проведенной оценки рисков. Необходимо уделить внимание дополнительным мерам для
противодействия снижению минеральной плотности костной ткани.

Женское бесплодие

Введение
трипторелина с гонадотропинами у некоторых предрасположенных пациенток,
особенно с поликистозом яичников, может вызвать резкое увеличение числа
созревших фолликулов. При применении гонадотропинов с трипторелином, как и с
другими аналогами GnRH, может возникнуть синдром гиперстимуляции яичников.

Реакция
яичников на комбинацию трипторелина с гонадотропинами может быть различной при
одной и той же дозе у разных пациенток и, в некоторых случаях, в различных
циклах у одной и той же пациентки.

Индуцированная
овуляция должна находиться под строгим медицинским наблюдением с регулярным
биологическим и клиническим контролем: быстрое определение эстрогенов плазмы и
УЗИ.

При
чрезмерной реакции яичников на овуляцию рекомендуется прервать цикл стимуляции
гонадотропинами.

Период
полувыведения трипторелина у здоровых добровольцев составляет 3-5 часов. У
пациентов с почечной или печеночной недостаточностью период полувыведения
трипторелина увеличивается до 7-8 часов. Несмотря на удлинение периода полувыведения,
к моменту пересадки эмбриона трипторелин уже не должен находиться в крови
пациентки.

Эндометриоз и предоперационное лечение фибромы матки

Регулярное
введение каждые 4 недели одного флакона Диферелина 3,75 мг вызывает
постоянную гипогонадотропную аменорею.

Появление
в ходе лечения метроррагии, за исключением первого месяца применения, является
ненормальным и в таких случаях необходимо определять уровень эстрадиола плазмы.
Если уровень эстрадиола менее 50 пг/мл, следует исключить возможные сопутствующие
органические заболевания.

Во время
лечения трипторелином месячные должны прекратиться, поэтому требуется провести
с пациенткой инструктаж о необходимости поставить в известность лечащего врача
о случае продолжения обычного менструального цикла.

Гормональные
методы контрацепции у пациенток должны быть исключены во время проведения курса
лечения трипторелином и в течение 1 месяца после введения последней инъекции.

После
окончания курса лечения трипторелином функция яичников восстанавливается и
овуляция происходит приблизительно через 2 месяца после введения последней
инъекции.

При
лечении фибромы матки рекомендуется регулярно проводить исследование размера
фиброматозных узлов. У пациенток с фибромами, расположенными в подслизистом
слое матки, при лечении аналогом GnRH было зафиксировано несколько случаев
кровотечения. Как правило, кровотечение происходило на 6-10 неделе лечения.

Рак молочной железы

В целях
обеспечения адекватного подавления функции яичников у женщин в пременопаузе,
лечение трипторелином следует назначать как минимум за 6-8 недель до начала
терапии ингибитором ароматазы. Проводить инъекции Диферелина 3,75 мг следует
каждые четыре недели.

У женщин в
пременопаузе после проведенной химиотерапии выработка эстрогена яичниками может
сохраняться или быть подавленной. Чтобы начать терапию трипторелином следует
подтвердить у пациентки состояние гормонального статуса, соответствующего
пременопаузе, путем определения уровней эстрадиола и фолликулостимулирующего
гормона (ФСГ) в крови.

В случае
наличия у женщины менопаузы, индуцированной проведенной химиотерапией, лечение
трипторелином проводить не следует.

После
начала терапии трипторелином и до начала терапии ингибитором ароматазы, для
подтверждения того, что концентрация циркулирующих эстрогенов в крови находится
на постменопаузном уровне, рекомендуется определение концентраций ФСГ и
эстрадиола через каждые 3-4 недели. В последующем такие обследования
рекомендуется повторять каждые три месяца в течение всего периода
комбинированного лечения. Следует отметить, что подавление функции яичников,
вызванное назначением GnRH (индуцированная менопауза)
характеризуется снижением уровня как эстрадиола, так и ФСГ, в отличие от
естественной менопаузы, когда уровень ФСГ высокий.

Во время
терапии ингибитором ароматазы введение трипторелина не должно прерываться,
чтобы избежать рикошетного повышения концентрации циркулирующих эстогенов у
пациенток в пременопаузе.

Применение
трипторелина в комбинации с тамоксифеном или ингибитором ароматазы в качестве
адъювантного лечения связано с высоким риском развития остеопороза. Остеопороз
чаще выявляется при применении трипторелина с ингибитором ароматазы (39%
случаев), чем при применении трипторелина с тамоксифеном (25%). Минеральная
плотность костей подлежит оценке до начала лечения трипторелином, особенно у
женщин, которые имеют множественный риск развития остеопороза. Такие пациентки
должны тщательно наблюдаться и, при необходимости, получать лечение или
профилактику остеопороза. Лечение трипторелином в комбинации с тамоксифеном или
ингибитором ароматазы у женщин в пременопаузе на ранних стадиях
гормонозависимого рака молочной железы следует проводить только после
тщательной индивидуальной оценки риск/польза.

Пациентки,
прекращающие лечение трипторелином, должны также прекратить лечение ингибитором
ароматазы в течение 1 месяца после последней инъекции трипторелина (для
лекарственной формы с месячным высвобождением).

Риск
развития нарушений скелетно-мышечной системы (включая суставную или скелетно-
мышечную боль) при комбинированной терапии трипторелином с ингибитором
ароматазы приблизительно равен 89%, в комбинации с ингибитором ароматазы – 76%.

Гипертензия
выявлялась как ожидаемое нежелательное явление с очень большой частотой при
терапии трипторелином в комбинации с экземестаном или тамоксифеном. Женщинам в
пременопаузе, получающим терапию трипторелином в комбинации с ингибитором
ароматазы или с тамоксифеном, необходимо регулярно проверять состояние
сердечно-сосудистой системы и проводить измерение артериального давления.

При проведении
комбинированного лечения трипторелином в комбинации с экземестаном или
тамоксифеном гипергликемия и диабет как ожидаемые нежелательные явления
выявлялись с большой частотой. Женщинам в пременопаузе с раком молочной железы,
получающим лечение трипторелином в комбинации с экземестаном или тамоксифеном,
необходимо на регулярной основе проводить мониторинг факторов риска развития
сахарного диабета путем определения содержания глюкозы в крови и, в случае
необходимости, начать соответствующую антидиабетическую терапию в соответствии
с национальным протоколом.

Депрессия
выявлялась приблизительно у 50% пациенток, получающих терапию трипторелином в
комбинации с экземестаном или с тамоксифеном во всех лечебных группах
исследований TEXT и SOFT, но тяжелая
форма депрессии (3-4 стадия) встречалась менее, чем у 5 % пациенток.

Пациенты
должны быть проинформированы о возможном развитии депрессии и, в случае ее
развития, получать соответствующее лечение. Пациенты с ранее диагностированной
депрессией во время лечения должны находиться под тщательным врачебным
наблюдением.

Особое
внимание при назначении экземестана или тамоксифена должно быть уделено
информации о безопасности их применения в комплексном лечении с трипторелином
(в соответствии с инструкцией по медицинскому применению препарата, который
планируется использовать в комбинированной терапии).

Преждевременное
половое созревание

Лечение
детей с прогрессирующей опухолью мозга необходимо начинать после тщательной
оценки риска и пользы от проводимой терапии.

В течение
первого месяца лечения стимуляция гонадотропинами у девочек может привести к
вагинальному кровотечению слабой или средней интенсивности.

После
прекращения терапии дальнейшее развитие половых признаков восстанавливается.

Имеются
ограниченные данные о состоянии репродуктивной функции у пациентов, получавших
лечение аналогами GnRH в детском возрасте. У большинства
девочек в среднем через год устанавливается регулярный менструальный цикл.

Существует
необходимость исключения псевдопреждевременного полового созревания (опухоль
или гиперплазия яичников или надпочечников) и гонадотропиннезависимого
преждевременного полового созревания (тестикулярный токсикоз, семейная
гиперплазия клеток Лейдига).

При
лечении аналогами GnRH детей с преждевременным половым
созреванием центрального генеза может уменьшиться минеральная плотность костной
ткани (МПКТ). Однако, после прекращения лечения накопление костной массы
восстанавливается, и проведенное лечение не оказывает влияния на максимальный
показатель плотности костной ткани в позднем пубертатном периоде.

После
окончания терапии аналогами GnRH может наблюдаться эпифизеолиз головки
бедренной кости. Очевидно, низкая концентрация эстрогенов во время лечения
агонистами GnRH замедляет рост эпифизарной пластинки.
Ускорение ее роста после окончания лечения приводит к уменьшению смещения
эпифиза и уменьшает проявление симптомов.

Пациенты,
получающие лечение трипторелином, должны находиться под тщательным медицинским
наблюдением с периодическим контролем биологических, клинических и
радиологических показателей.

Во время
беременности и в период кормления грудью применение Диферелина 3,75 мг
противопоказано.

Сопутствующее
использование агонистов GnRH связано с теоретическим риском
выкидыша или развитием нарушений у плода.

При применении
трипторелина по существующим показаниям данных о связи между приемом препарата
и формированием каких-либо нарушений в созревании ооцитов, течении и исходе
беременности отсутствуют.

Перед
началом терапии у женщин фертильного возраста необходимо исключить наличие
беременности. При проведении курса лечения агонистами GnRH методы гормональной контрацепции должны быть исключены до
восстановления менструального цикла

Также не
следует применять препарат, если женщина планирует беременность (за исключением
случаев лечения бесплодия).

При
назначении трипторелина с препаратами, модифицирующими секрецию гипофизарных
гонадотропных гормонов, необходимо придерживаться установленных мер
предосторожности, а также рекомендуется тщательный контроль уровня гормонов.

Так как
длительная андрогенная супрессия может удлинять интервал QT, необходимо
проводить оценку соотношения риск/польза перед назначением препарата Диферелин
3,75 мг. Оценка проводится у пациентов, принимающих лекарственные препараты,
способные удлинить интервал QT, или лекарственные препараты, которые могут вызвать развитие
двунаправленной веретенообразной желудочковой тахикардии, такие как
антиаритмические лекарственные препараты класса IA (например, хинидин, дизопирамид) или класса III (например,
амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид), а также метадон, моксифлоксицин,
нейролептические препараты и т.п.

Во время
курса лечения Диферелином 3,75 мг прежде, чем принимать любые другие
лекарственные средства, включая препараты безрецептурного отпуска, следует
проконсультироваться с лечащим врачом.

У
мужчин

При
назначении трипторелина могут формироваться побочные эффекты, аналогичные тем,
которые возникают после хирургической кастрации или при лечении любыми другими
агонистами GnRH.

Поскольку
пациенты с гормонозависимым местнораспространенным или метастатическим раком
предстательной железы, как правило, были в пожилом возрасте и имели
сопутствующие заболевания, побочные неблагоприятные явления были зафиксированы
более чем у 90% пациентов. Оценка причинно-следственной связи выявленных
побочных реакций часто была затруднена. Наиболее частыми побочными эффектами
были приливы и снижение либидо.

За
исключением иммуноаллергических реакций и реакций в месте введения инъекции
(<5%), все выявленные побочные эффекты были связаны с изменением уровня
тестостерона. Нежелательные реакции классифицируется как:

Очень
часто (≥1/10); часто (≥1/100, но <1/10); нечасто (≥1/1000, но <1/100); редко
(≥1/10000, но <1/1000); очень редко (<1/10000). Частота нежелательных реакций, зафиксированных в
пострегистрационном периоде, не может быть определена, поэтому они представлены
в соответствующей графе («Частота не определена»).

*
Данные основаны на частоте, наблюдаемой для всего класса агонистов GnRH.

Трипторелин
вызывает кратковременное повышение уровня циркулирующего в крови тестостерона в
течение первой недели после введения препарата в пролонгированной форме. Во
время начального повышения уровня циркулирующего в крови тестостерона у
некоторых пациентов (<5%) может наблюдаться ухудшение симптоматики
имеющегося рака предстательной железы («вспышка»), что, как правило, выражается
в усилении симптомов со стороны мочевыводящих путей (<2%) и боли при
метастатическом поражении (5%), которые лечатся симптоматически. Эти симптомы
имеют временный характер и обычно прекращаются через 1-2 недели.

Были
зафиксированы единичные случаи обострения заболевания, обусловленные
обструкцией уретры или спинальной компрессией вследствие наличия метастазов.
Поэтому пациенты с метастатическим поражением позвоночника и/или обструкцией
верхних или нижних мочевыводящих путей должны находиться под тщательным
наблюдением в течение первых нескольких недель терапии.

Применение
синтетических аналогов GnRH при лечении рака предстательной железы
может приводить к потере костной массы, развитию остеопороза и увеличить риск
переломов.

На фоне
лечения аналогами гонадотропин-рилизинг гормона может увеличиваться количество
лимфоцитов в крови. Лимфоцитоз, вызванный GnRH-индуцированной
кастрацией, носит вторичный характер и, предположительно, связан с влиянием
гонадных гормонов на инволюцию тимуса.

У
пациентов, принимающих длительную терапию аналогом GnRH вместе с облучением, может выявляться большее количество
побочных эффектов, особенно со стороны желудочно- кишечного тракта, что связано
с применением радиотерапии.

У женщин

Большинство побочных эффектов при лечении Диферелином 3,75
мг связано с изменением уровня эстрогенов в организме. Наиболее
распространенными побочными эффектами (более чем у 10% пациенток) были головные
боли, снижение либидо, нарушения сна, перемены настроения, диспареуния,
дисменорея, генитальное кровотечение, синдром гиперстимуляции яичников,
гипертрофия яичников, тазовые боли, сухость влагалища и вульвы, гипергидроз,
приливы, астения

Развитие
большинства побочных реакций были обусловлены биохимической или хирургической кастрацией.
Сообщалось о следующих побочных эффектах, которые, могут быть связаны с
лечением трипторелином.

* При длительной терапии. Данные основаны на частоте, наблюдаемой
для всего класса агонистов GnRH.

** При краткосрочной терапии. Данные основаны на частоте,
наблюдаемой для всего класса агонистов GnRH.

При
лечении эндометриоза в начале терапии в течение одной-двух недель возможно
обострение симптомов, связанное с кратковременным повышением уровня эстрадиола
в крови (тазовые боли, дисменорея могут наблюдаться очень часто, более чем в
10% случаев). Указанные симптомы могут появляться даже при выраженном лечебном
эффекте проводимой терапии. Тем не менее, в случаях появления таких симптомов
следует немедленно сообщить об этом лечащему врачу.

В течение
месяца после проведения первой инъекции возможно возникновение генитального
кровотечения (меноррагия или метроррагия).

При
лечении бесплодия в комбинации с гонадотропными гормонами возможно увеличение
размера или возникновение синдрома гиперстимуляции яичников, что сопровождается
такими симптомами как тазовые боли и /или боли в области живота, одышка. В
таких случаях необходимо немедленно обратиться к врачу.

Длительное
применение аналогов GnRH может приводить к потере костной
массы, что является фактором риска развития остеопороза. .

Рак
молочной железы. Наиболее часто
встречающимися побочными реакциями на фоне приема трипторелина в комбинации с
тамоксифеном или с ингибитором ароматазы в течение 5 лет, по результатам
исследований TEXT и SOFT были: приливы, нарушения опорно­двигательного аппарата,
утомляемость, бессонница, гипергидроз, сухость слизистой оболочки влагалища и
вульвы, депрессия. Частота выявленных побочных реакций при использовании
трипторелина в комбинации с тамоксифеном (N=2325) и
экземестаном (N=2318) классифицировалась как: очень часто (>1/10); часто
(≥1/100, но <1/10); нечасто (≥1/1000, но <1/100); редко (≥1/10000, но
<1/1000); очень редко (<1/10000).

Нежелательные
реакции, выявленные при лечении рака молочной железы, следует рассматривать как
дополнение к нежелательным эффектам, выявленным при лечении трипторелином в
соответствии с ранее описанными показаниями. При этом более полно раскрывается
профиль неблагоприятных реакций при применении препаратов, оказывающих
супрессивное действие на функцию яичников в комбинации с тамоксифеном или
ингибитором ароматазы.

О развитии
остеопороза при применении трипторелина в комбинации с экземестаном сообщалось
чаще, чем при применении трипторелина в комбинации с тамоксифеном (39% против
25%).

Мышечно-суставные
расстройства и переломы также чаще выявлялись при использовании трипторелина с
экземестаном, чем с тамоксифеном (соответственно 89% против 76% и 6,8% против
5,2%).

При
лечении трипторелином в комбинации как с ингибитором ароматазы, так и с
тамоксифеном, с большой частотой сообщалось о развитии гипертензии как об
ожидаемом нежелательном явлении (23% и 22%, соответственно).

С большой
частотой, как ожидаемые нежелательные явления, при терапии трипторелином в комбинации
с ингибитором ароматазы и с тамоксифеном, выявлены гипергликемия и диабет
(гипергликемия: 2,6% и 3,4%, диабет: 2,3% и 2,3% соответственно).

У
детей

У девочек стимуляция гонадотропинами в течение первого
месяца лечения может привести к вагинальному кровотечению слабой или средней
интенсивности, для купирования которого врачом может быть назначена
соответствующая терапия.

Исследование
безопасности препарата в пострегистрационном периоде

Пациенты
должны информировать лечащего врача обо всех случаях появления побочных
реакций, как указанных, так и не указанных в данной инструкции.

Отчетность
о подозреваемых побочных реакциях в пострегистрационном периоде имеет большое
значение. Это позволяет проводить непрерывный мониторинг и оценку соотношения
польза/риск лекарственного средства. Специалистам в области здравоохранения
следует сообщать обо всех подозреваемых случаях неблагоприятных реакций,
связанных с приемом препарата, в рамках национальной системы отчетности.

Адрес
сайта французского агентства фармаконадзора: www.ansm.sante.fr.

Адрес
сайта фармаконадзора РБ: http://www.rceth.by

Побочные
эффекты в результате передозировки не были зафиксированы. В случае
передозировки проводится симптоматическое лечение.

Исследований по влиянию трипторелина на
способность управлять транспортными средствами и работать с движущимися
механизмами не проводилось. Тем не менее, способность управлять транспортными
средствами и работа с движущимися механизмами может быть затруднена из-за
головокружения, сонливости и расстройства зрения. Указанные симптомы могут
являться как нежелательными эффектами проводимой терапии, так и результатом сопутствующего
заболевания.

Несовместимости

Данные о
совместимости отсутствуют.

Восстановленный
раствор нельзя смешивать с другими лекарственными препаратами.

По 3,75 мг
трипторелина во флакон из слегка затемненного стекла типа I, укупоренный резиновой
пробкой под алюминиевой обкаткой с отверстием для иглы в центре и защитной
пластмассовой крышкой контроля первого вскрытия зеленого цвета, в комплекте с
растворителем (0,8% раствор маннита в ампуле 2 мл, на луковичной части ампулы
полоска черного цвета и точка разлома синего цвета).

Один
флакон с порошком, одна ампула с растворителем, одна блистерная упаковка со
шприцем и двумя иглами помещаются в картонную пачку вместе с инструкцией по
применению.

3 года.

Не
использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке

Хранить в
недоступном для детей месте при температуре не выше 25 °C.

Отпуск по
рецепту врача.

Производитель

Порошок

ИПСЕН ФАРМА БИОТЕК / IPSEN PHARMA
BIOTECH

Парк д’активите дю Плато де Синь департаментская дорога № 402,
83870 СИНЬ, Франция

Park d’activites du Plateau de Signes chemin
departemental № 402 83870 SIGNES, France

Растворитель

СЕНЕКСИ / CENEXI

рю Марсель e Жак Гоше 52,
94120 ФОНТЕНЕЙ-СУ-БУА,
Франция

52
rue
Marcel et Jacques Gaucher 94120 Fontenay sous bois, France

ИПСЕН ФАРМА БИОТЕК / IPSEN PHARMA BIOTECH

Парк д’активите дю Плато де Синь департаментскяа дорога № 402,
83870 СИНЬ, Франция

Park d’activites du Plateau de Signes chemin departemental № 402 83870 SIGNES, France