| № группы | Отчетные формы | Дата начала поддержки |
|---|---|---|
| 1 | 0409025, 0409101, 0409101DV, 0409110, 0409119, 0409120, 0409121, 0409122, 0409123, 0409125, 0409126, 0409127, 0409159, 0409170, 0409202, 0409207, 0409260, 0409310, 0409501, 0409634, 0409652, 0409703, 0409706, 0409710, 0409712, 0409716, BICSW, MSG1 | 02.12.2021 |
| 2 | 0409024, 0409051, 0409052, 0409102, 0409110K, 0409115, 0409117, 0409117A, 0409117B, 0409117C, 0409128, 0409129, 0409155, 0409203, 0409251, 0409302, 0409316, 0409345, 0409354, 0409357, 0409358, 0409359, 0409360, 0409361, 0409362, 0409603, 0409702, 0409707, 0409717, 0409801, 0409908, MSAZ-MSAZS | 20.01.2022 |
| 3 | 0403201, 0409157, 0409171, 0409257,0409259, 0409301, 0409303, 0409401, 0409402, 0409404, 0409410, 0409602, 0409604, 0409608, 0409610, 0409704, 0409800I, 0409800P, 0409800PZ, PUBL, SOBS, FO-BH | 01.03.2022 |
| 4 | 0409113, 0409251S, 0409256, 0409601, 0409664, 0409713, 0409714, 0409715, INRBG, INRKO, MSPRIM, UP1, UP3, UP4, UPN1, UPN2 | 31.03.2022 |
| 5 | 7504, 0403202, 0403203, 0403205, 0403230, 0409070, 0409118, 0409255, 0409258, 0409263, 0409350, 0409406, 0409407, 0409701, UP2, UP5, UP6, OVPS | 30.04.2022 |
| 6 | 0403231, 0403232, 0403233, 0409114, 0409135, 0409405, 0409708, 0409711, 0409909, MSG2 | 30.05.2022 |
| 7 | 0409250 | 30.06.2022 |
| 8 | 0415001, 0415002, 0415003, 0409106, 0409723, 0403021 | 12.08.2022 |
| 9 | 0409071, 0409639, 0409910 | 09.09.2022 |
| 10 | ВПОДК 0409111 | 30.11.2022 |
| 11 | 0409720, 0409721, 0409722 | 15.12.2022 |
4 Состав форм отчетности и их реализация в ПП «Дельта» будут изменяться при изменении требований.
Delta Faucet Company, We connect people to opportunity while expanding the understanding of our planet and the people within it. We know that both in the air and on the ground. Their official website is Delta.com.
A directory of user manuals and instructions for Delta products can be found below. Delta products are patented and trademarked under the brands Delta Faucet Company
Contact Info:
Address: 30320, 1020 Cargo Service Rd, Atlanta, GA 30337, United States
Number of Employees: 86,564
Established: June 17, 1929
Key People: Ed Bastian, Glen Hauenstein
Search
DELTA DVP04DA-H2 Analog Output Module Warning DVP04DA-H2 is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet free of airborne dust, humidity, electric shock and vibration. To prevent non-maintenance staff from operating DVP04DA-H2, or to prevent an accident from damaging DVP04DA-H2, the control cabinet in which DVP04DA-H2 is installed should be equipped with …
Continue reading “DELTA DVP04DA-H2 Analog Output Module Instruction Manual”
DELTA DOP-107H Touch Panel HMI – Human Machine Interfaces Product Information The DOP-107H is a series of High color Controllable User-friendly HMI (Human Machine Interface) produced by Delta Electronics Inc., based in Taiwan. The product is designed for indoor use and features a WVGA display with a panel size of 7.0 inches. The HMI comes …
Continue reading “DELTA DOP-107H Touch Panel HMI – Human Machine Interfaces Instruction Manual”
DELTA DTK Series Temperature Controller Product Information Series Temperature Controller The Series Temperature Controller is an open-type temperature controller that is used in various industrial applications. It is designed to measure and control the temperature of a system and maintain it at a desired level. This controller is not furnishedwith a power switch or fuse, …
Continue reading “DELTA DTK Series Temperature Controller Instructions”
DELTA DT051411p Series 4 Inch PREFAB Round Shower Drain User Manual Write purchased model number here. Specify Finish Register Online www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) ? www.deltafaucet.com/service-parts Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may …
Continue reading “DELTA DT051411p Series 4 Inch PREFAB Round Shower Drain User Manual”
DELTA RTU-485 Modbus Remote I-O Communication Module Product Information Modbus Remote I/O Communication Module RTU-485 The Modbus Remote I/O Communication Module RTU-485 is a product designed to remotely control DVP Slim series I/O modules using Delta’s PLC. It is a standard Modbus slave device and is compatible with other master devices which comply with the …
Continue reading “DELTA RTU-485 Modbus Remote I-O Communication Module Instruction Manual”
DELTA DRP024V060W1AZ CliQ Power Supply System Safety instructions Switch main power off before connect or disconnect the device. Danger of explosion! To guarantee sufficient convection cooling, please keep a distance of 50mm above and below the device as well as a lateral distance of 20mm to other units. Please note, that the enclosure of the …
Continue reading “DELTA DRP024V060W1AZ CliQ Power Supply System Installation Guide”
delta BH2001 Crossbar Substitute Rack Adjustable Frame Top Tube Adaptor Assembly instructions BH2001 Open Quick release clamp (FIGURE 1) then adjust crossbar substitute length to desired fit. (Distance between hooks: Max 32.25″ / Min 23″) Place hooks around seat post and handlebar stem. Close quick release clamp. Ensure locking lever is fully closed during transport. …
Continue reading “delta BH2001 Crossbar Substitute Rack Adjustable Frame Top Tube Adaptor Instruction Manual”
112958 Model DT041141 Series BOTTLE TRAP Write purchased model number here. Specify Finish Register Online www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com/service-parts Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, …
Continue reading “DELTA DT041141 Bottle Trap Instruction Manual”
DELTA AC MAX EU-Basic Version Electric Vehicle (EV) Charger Information Copyright The ownership and all intellectual property rights of this Installation and Operation Manual (this “Manual”), including but not limited to the content, data and figures contained herein are vested by Delta Electronics, Inc. (“DELTA”). The Manual can only be applied to operation or use …
Continue reading “DELTA AC MAX EU-Basic Version Electric Vehicle (EV) Charger User Manual”
DELTA DOP-107SV HMI Touch Panel General Precautions Thank you for purchasing this product. This instruction sheet provides information about the DOP-100 series HMI. Before using this product, please read through this instruction sheet carefully to ensure the correct use of the product. Please keep this sheet handy for quick reference whenever needed. Before finishing reading …
Continue reading “DELTA DOP-107SV HMI Touch Panel Instructions”
Преимущества
- Компактный дизайн Размер частотника до 40% меньше аналогичных моделей других серий
- Плотная установка Допускает плотную установку при рабочей температуре -20˚C ~ 40˚C
- Работает с различными двигателями
- Улучшенная функция торможения Режим управления энергией замедления уменьшает время замедления за счет корректировки скорости и тока двигателя, что заменяет необходимость ставить тормозные резисторы. Пример работы данного режима (цифры могут отличаться при разных нагрузках)
- Преодоление кратковременных провалов напряжения (Deceleration Energy Backup — DEB) Данная функция управляет замедлением двигателя при кратковременных провалах напряжения для избежания механических повреждений оборудования. При возврате напряжения двигатель разгоняется до прежней скорости.
- Поддерживает работу с 4 независимыми наборами параметров для асинхронных двигателей Переключение между двигателями происходит после полной остановки активного двигателя через контроллер или вручную.
- Импульсный вход Поддерживает однофазный импульсный сигнал с контроллера как частотное задание.
- Встроенный ПЛК Имеет встроенный ПЛК на 2К шагов.
- Перегрузочная способность Нормальный режим: 120% от номинального тока в течение 60 сек; 150% в течение 3 сек Тяжелый режим: 150% от номинального тока в течение 60 сек; 200% в течение 3 сек
Подключение
| Сеть | Подробнее см. спецификации в таблице в Глава 9. |
| Автоматический выключатель или предохранитель | При подаче питания возможен бросок тока. Выберите нужный типоразмер автомата (глава 7-2) или предохранителя (глава 7-3). |
| Электромагнитный контактор | Включение питания чаще, чем 1 раз в час может повредить преобразователь. |
| Сетевой дроссель | Если мощность питающей сети превышает 500 кВА, или если перед преобразователем установлены конденсаторы, то мгновенные броски тока и напряжения могут повредить преобразователь. В этом случае рекомендуется устанавливать сетевой дроссель, который также повысит коэффициент мощности и снизит уровень гармонических искажений. Длина кабеля между дросселем и преобразователем не должна превышать 10 м. |
| Ферритовое кольцо | Используется для снижения излучаемых помех, особенно при наличии аудиоаппаратуры в непосредственной близости, а также снижает помехи во входных и выходных цепях. |
| Фильтр ЭМС | Используется для снижения электромагнитных помех. |
| Тормозной модуль и тормозной резистор | Используется для уменьшения времени замедления двигателя. |
| Моторный дроссель | Длина моторного кабеля влияет на величину пиковых токов коммутации. Если длина кабеля превышает величину, указанную в главе 7-4, рекомендуется устанавливать моторный дроссель. |
| Клеммы | Описание |
| R/L1, S/L2 | Клеммы подключения однофазного питания |
| R/L1, S/L2, T/L3 | Клеммы подключения трехфазного питания |
| U/T1, V/T2, W/T3 | Клеммы подключения трехфазного двигателя (асинхронного или синхронного с постоянными магнитами) |
| +1, +2 | Клеммы подключения дросселя постоянного тока, служащего для улучшения коэффициента мощности и снижения гармонических искажений. При подключении дросселя перемычку между этими клеммами нужно удалить. |
| DC+, DC | Подключение тормозного модуля (серии VFDB) Подключение общей шины постоянного тока |
| B1, B2 | Подключение тормозного резистора (опция) |
| ⏚ | Подключение заземления; руководствуйтесь действующими нормами |
Список доступных параметров
Параметры привода
| № | Описание | Значения | Заводская установка |
| 00-00 | Идентификационный код преобразователя | 102: 110 В, 1 фаза, 0.25 л.с. 103: 110 В, 1 фаза, 0.5 л.с. 104: 110 В, 1 фаза, 1 л.с. 302: 230 В, 1 фаза, 0.25 л.с. 303: 230 В, 1 фаза, 0.5 л.с. 304: 230 В, 1 фаза, 1 л.с. 305: 230 В, 1 фаза, 2 л.с. 306: 230 В, 1 фаза, 3 л.с. 202: 230 В, 3 фазы, 0.25 л.с. 203: 230 В, 3 фазы, 0.5 л.с. 204: 230 В, 3 фазы, 1 л.с. 205: 230 В, 3 фазы, 2 л.с. 206: 230 В, 3 фазы, 3 л.с. 207: 230 В, 3 фазы, 5 л.с. 208: 230 В, 3 фазы, 7.5 л.с. 209: 230 В, 3 фазы, 10 л.с. 210: 230 В, 3 фазы, 15 л.с. 211: 230 В, 3 фазы, 20 л.с. 403: 460 В, 3 фазы, 0.5 л.с. 404: 460 В, 3 фазы, 1 л.с. 405: 460 В, 3 фазы, 2 л.с. 406: 460 В, 3 фазы, 3 л.с. 407: 460 В, 3 фазы, 5 л.с. 408: 460 В, 3 фазы, 7.5 л.с. 409: 460 В, 3 фазы, 10 л.с. 410: 460 В, 3 фазы, 15 л.с. 411: 460 В, 3 фазы, 20 л.с. 412: 460 В, 3 фазы, 25 л.с. 413: 460 В, 3 фазы, 30 л.с. |
Только чтение |
| 00-01 | Номинальный ток преобразователя | Зависит от модели | Только чтение |
| 00-02 | Сброс параметров | 0: Нет функции 1: Запрет записи параметров 5: Сброс счетчика кВт-ч 6: Перезагрузка ПЛК 7: Сброс индекса CANopen (Ведомый) 9: Сброс параметров к заводским значениям (для сети 50 Гц) 10: Сброс параметров к заводским значениям (для сети 60 Гц) 11: Сброс параметров к заводским значениям (для сети 50 Гц) (с сохранением выбора пользовательских параметров 13-01~13-50) 12: Сброс параметров к заводским значениям (для сети 50 Гц) (с сохранением выбора пользовательских параметров 13-01~13-50) | 0 |
| 00-03 | Индикация при включении | 0: F (задание частоты) 1: H (выходная частота) 2: U (пользовательское значение, см. 00-04) 3: A (выходной ток) | 0 |
| 00-04 | Отображаемое пользовательское значение | 0: Выходной ток (код: A) (Единицы: A) 1: Значение счетчика (c) (CNT) 2: Выходная частота (H.) (Гц) 3: Напряжение шины постоянного тока (v) (В) 4: Выходное напряжение (E) (В) 5: Угол между векторами тока и напряжения (n) (град.) 6: Выходная мощность (P) (кВт) 7: Скорость двигателя (об/мин) 10: Обратная связь ПИД-регулятора (b) (%) 11: Сигнал на входе AVI (1.) (%) 12: Сигнал на входе ACI (2.) (%) 14: Температура силовых модулей IGBT (i.) (°С) 16: Состояние дискретных входов ВКЛ / ВЫКЛ (i) 17: Состояние дискретных выходов ВКЛ / ВЫКЛ (o) 18: Текущая фиксированная скорость (S) 19: Состояние дискретных входов на клеммах процессора (d) 20: Состояние дискретных выходов на клеммах процессора (0.) 22: Частота на импульсном входе (S.) 23: Положение на импульсном входе (q.) 25: Перегрузка (0.00~100.00 %) (o.) (%) 26: Утечка на землю GFF (G.) (%) 27: Пульсации напряжения на шине постоянного то- ка (r.) (%) 28: Данные регистра D1043 ПЛК (C) 30: Отображение пользовательского значения (U) 31: Выходная частота x 00-05 (K) 35: Режим управления: 0 = управление скоростью (SPD) 36: Текущая частота коммутации (J.) (Гц) 38: Состояние привода (6.) 41: Счетчик электроэнергии (J) (кВт-ч) 42: Задание ПИД-регулятора (h.) (%) 43: Сдвиг ПИД-регулятора (o.) (%) 44: Задание частоты на выходе ПИД-регулятора (b.) (Гц) 46: Дополнительное задание частоты (U.) (Гц) 47: Главное задание частоты (A.) (Гц) 48: Задание частоты после суммирования и вычитания главного и дополнительного заданий частоты (L.) (Гц) |
3 |
| 00-05 | Коэффициент умножения выходной частоты | 0~160.00 | 1.00 |
| 00-06 | Версия программного обеспечения | Только чтение | #.# |
| 00-07 | Ввод пароля защиты параметров | 0～65535 0~3 (количество попыток ввода пароля) | 0 |
| 00-08 | Установка пароля защиты параметров | 0～65535 0: Нет парольной защиты / введен правильный пароль (00-07) 1: Пароль установлен | 0 |
| 00-10 | Режим управления | 0: Управление скоростью | 0 |
| 00-11 | Режим управления скоростью | 0: VF (управление скоростью асинхронного двигателя (IM) по закону V/F) 1: VFPG (управление скоростью асинхронного двигателя (IM) по закону V/F + Encoder) 2: SVC (В параметре 05-33 установлено IM или PM) | 0 |
| 00-16 | Выбор типа нагрузки | 0: Нормальная нагрузка 1: Тяжелая нагрузка | 1 |
| 00-17 | Частота коммутации | Нормальная нагрузка: 2~15 кГц Тяжелая нагрузка: 2~15 кГц | 4 |
| 00-19 | Маска команды ПЛК | Бит 0: Команды управления от ПЛК Бит 1: Задание скорости от ПЛК | Только чтение |
| 00-20 | Источник главного задания частоты (режим AUTO) | 0: Пульт управления 1: RS-485 2: Аналоговый вход (03-00) 3: Клеммы UP/DOWN 4: Импульсный вход без команды направления (См. 10-16) 6: Плата CANopen 7: Потенциометр пульта управления 8: Плата связи (кроме CANopen) [Примечание]: Используется совместно с дискретным выходом MO (функция 42) или пультом KPC-CC01 | 0 |
| 00-21 | Источник команд управления (режим AUTO) | 0: Пульт управления 1: Клеммы 2: RS-485 3: Плата CANopen 5: Плата связи (кроме CANopen) [Примечание]: Используется совместно с выходом MO (функция 42) или пультом KPC-CC01 | 0 |
| 00-22 | Останов | 0: Плавный останов 1: Выбег | 0 |
| 00-23 | Направление вращения | 0: В любую сторону 1: Обратное вращение запрещено 2: Прямое вращение запрещено | 0 |
| 00-24 | Память задания частоты от пульта управления | Только чтение | Только чтение |
| 00-25 | Пользовательское отображение | Бит 0~3: Число знаков после запятой 0000b: нет 0001b: один 0010b: два 0011b: три | 0 |
| 00-26 | Максимальное пользовательское значение | 0: Отключено 0~65535 (если в 00-25 нет знаков после запятой) 0.0~6553.5 (если в 00-25 1 знак после запятой) 0.0~655.35 (если в 00-25 2 знака после запятой) 0.0~65.535 (если в 00-25 3 знака после запятой) | 0 |
| 00-27 | Пользовательское значение | Только чтение | Только чтение |
| 00-29 | Переключение режимов управления LOCAL / REMOTE | 0: Стандартная функция HOA (Ручное – 0 – Автоматическое) 1: При переключении Local / Remote привод останавливается 2: При переключении Local / Remote привод переходит в режим REMOTE 3: При переключении Local / Remote привод переходит в режим LOCAL 4: Привод переходит в режим LOCAL при переключении в Local, и переходит в режим REMOTE при переключении в Remote | 0 |
| 00-30 | Источник дополнительного задания частоты (режим HAND) | 0: Пульт управления 1: RS-485 2: Аналоговый вход (03-00) 3: Клеммы UP/DOWN 4: Импульсный вход без команды направления (См. 10-16) 6: Плата CANopen 7: Потенциометр пульта управления 8: Плата связи (кроме CANopen) [Примечание]: Используется совместно с выходом MO (функция 41) или пультом KPC-CC01 | 0 |
| 00-31 | Источник команд управления (режим HAND) | 0: Пульт управления 1: Клеммы 2: RS-485 3: Плата CANopen 5: Плата связи (кроме CANopen) [Примечание]: Используется совместно с выходом MO (функция 41) или пультом KPC-CC01 | 0 |
| 00-32 | Функция останова с пульта | 0: Кнопка STOP отключена 1: Кнопка STOP включена |
0 |
| 00-35 | Источник дополнительного задания частоты | 0: Функция основного и дополнительного задания отключена 1: Пульт управления 2: RS-485 3: Аналоговый вход 4: Клеммы UP/DOWN 5: Импульсный вход с командой направления (См. 1016) 6: Плата CANopen 8: Плата связи | 0 |
| 00-36 | Комбинация основного и дополнительного заданий частоты | 0: Основное + дополнительное 1: Основное — дополнительное 2: Дополнительное — основное | 0 |
| 00-48 | Постоянная времени дисплея (текущие значения) | 0.001…65.535 | 0.100 |
| 00-49 | Постоянная времени дисплея (пульт) | 0.001…65.535 | 0.100 |
| 00-50 | Версия программного обеспечения (дата) | Только чтение | ##### |
Базовые параметры
| 01-00 | Максимальная рабочая частота | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-01 | Номинальная частота двигателя 1 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-02 | Номинальное напряжение двигателя 1 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~255.0 В Серия 460 В: 0.0~510.0 В | 220.0 440.0 |
| 01-03 | Частота средней точки 1 двигателя 1 | 0.00~599.00 Гц | 3.00 |
| 01-04 | Напряжение средней точки 1 двигателя 1 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 11.0 22.0 |
| 01-05 | Частота средней точки 2 двигателя 1 | 0.00~599.00 Гц | 0.50 |
| 01-06 | Напряжение средней точки 2 двигателя 1 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 2.0 4.0 |
| 01-07 | Минимальная частота двигателя 1 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-08 | Минимальное напряжение двигателя 1 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 0.0 0.0 |
| 01-09 | Пусковая частота | 0.00~599.00 Гц | 0.50 |
| 01-10 | Верхний предел выходной частоты | 0.00~599.00 Гц | 599.00 |
| 01-11 | Нижний предел выходной частоты | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-12 | Время разгона 1 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-13 | Время замедления 1 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-14 | Время разгона 2 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-15 | Время замедления 2 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-16 | Время разгона 3 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-17 | Время замедления 3 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-18 | Время разгона 4 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-19 | Время замедления 4 | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-20 | Время разгона в толчковом режиме | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-21 | Время замедления в толчковом режиме | 01-45 = 0: 0.00~600.00 c 01-45 = 1: 0.00~6000.0 c | 10.00 10.0 |
| 01-22 | Частота толчкового режима | 0.00~599.00 Гц | 6.00 |
| 01-23 | Частота перехода с 1-го на 4-е время разгона / замедления | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-24 | S-образность в начале разгона | 01-45 = 0: 0.00~25.00 c 01-45 = 1: 0.0~250.0 c | 0.20 0.2 |
| 01-25 | S-образность в конце разгона | 01-45 = 0: 0.00~25.00 c 01-45 = 1: 0.0~250.0 c | 0.20 0.2 |
| 01-26 | S-образность в начале замедления | 01-45 = 0: 0.00~25.00 c 01-45 = 1: 0.0~250.0 c | 0.20 0.2 |
| 01-27 | S-образность в конце замедления | 01-45 = 0: 0.00~25.00 c 01-45 = 1: 0.0~250.0 c | 0.20 0.2 |
| 01-28 | Верхний предел пропускаемой частоты 1 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-29 | Нижний предел пропускаемой частоты 1 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-30 | Верхний предел пропускаемой частоты 2 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-31 | Нижний предел пропускаемой частоты 2 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-32 | Верхний предел пропускаемой частоты 3 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-33 | Нижний предел пропускаемой частоты 3 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-34 | Режим нулевой скорости | 0: Выход отключен 1: Работа на нулевой скорости 2: Fmin (см. параметры 01-07, 01-41) | 0 |
| 01-35 | Номинальная частота двигателя 2 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-36 | Номинальное напряжение двигателя 2 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~255.0 В Серия 460 В: 0.0~510.0 В | 220.0 440.0 |
| 01-37 | Частота средней точки 1 двигателя 2 | 0.00~599.00 Гц | 3.00 |
| 01-38 | Напряжение средней точки 1 двигателя 2 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 11.0 22.0 |
| 01-39 | Частота средней точки 2 двигателя 2 | 0.00~599.00 Гц | 0.50 |
| 01-40 | Напряжение средней точки 2 двигателя 2 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 2.0 4.0 |
| 01-41 | Минимальная частота двигателя 2 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-42 | Минимальное напряжение двигателя 2 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 0.0 0.0 |
| 01-43 | Выбор характеристики V/F | 0: Задается параметрами 01-00~01-08 1: 1.5х кривая V/F 2: 2х кривая V/F | 0 |
| 01-44 | Выбор автоматического разгона / замедления | 0: Линейный разгон / замедление 1: Автоматический разгон, линейное замедление 2: Линейный разгон, автоматическое замедление 3: Автоматический разгон / замедление 4: Линейный, с переходом на автоматический для предупреждения сваливания (ограничено параметрами 01-12 ~ 01-21) | 0 |
| 01-45 | Единицы времени разгона / замедления и S-образности | 0: 0.01 с 1: 0.1 с | 0 |
| 01-46 | Быстрый останов при управлении CANopen | 01-45 = 0: 0.00~600.00 с 01-45 = 1: 0.0~6000.0 с | 1.00 |
| 01-49 | Способ замедления | 0: Обычное замедление 1: Замедление с перевозбуждением 2: Контроль передачи энергии | 0 |
| 01-52 | Максимальная рабочая частота двигателя 2 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-53 | Максимальная рабочая частота двигателя 3 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-54 | Номинальная частота двигателя 3 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-55 | Номинальное напряжение двигателя 3 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~255.0 В Серия 460 В: 0.0~510.0 В | 220.0 440.0 |
| 01-56 | Частота средней точки 1 двигателя 3 | 0.00~599.00 Гц | 3.00 |
| 01-57 | Напряжение средней точки 1 двигателя 3 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 11.0 22.0 |
| 01-58 | Частота средней точки 2 двигателя 3 | 0.00~599.00 Гц | 0.50 |
| 01-59 | Напряжение средней точки 2 двигателя 3 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 2.0 4.0 |
| 01-60 | Минимальная частота двигателя 3 | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 01-61 | Минимальное напряжение двигателя 3 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 0.0 0.0 |
| 01-62 | Максимальная рабочая частота двигателя 4 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-63 | Номинальная частота двигателя 4 | 0.00~599.00 Гц | 60.00/ 50.00 |
| 01-64 | Номинальное напряжение двигателя 4 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~255.0 В Серия 460 В: 0.0~510.0 В | 220.0 440.0 |
| 01-65 | Частота средней точки 1 двигателя 4 | 0.00~599.00 Гц | 3.00 |
| 01-66 | Напряжение средней точки 1 двигателя 4 | Серии 110 В / 230 В: 0.0 В~240.0 В Серия 460 В: 0.0 В~480.0 В | 11.0 22.0 |
| 01-67 | Частота средней точки 2 двигателя 4 | 0.00~599.00 Гц | 0.50 |
| 02-00 | 2-проводное / 3-проводное управление | 0: Нет функции 1: 2-проводный режим 1 (M1: FWD / STOP, M2: REV / STOP) 2: 2-проводный режим 2 (M1: RUN / STOP, M2: REV / FWD) 3: 3-проводный режим (M1: RUN, M2: REV / FWD, M3: STOP) 4: 2-проводный режим 1, быстрый пуск (M1: FWD / STOP, M2: REV / STOP) 5: 2-проводный режим 2, быстрый пуск (M1: RUN / STOP, M2: REV / FWD) 6: 3-проводный режим, быстрый пуск (M1: RUN, M2: REV / FWD, M3: STOP) ВАЖНО В режиме быстрого пуска силовой выход остается в режиме готовности, по команде ПУСК старт происходит немедленно. При использовании режима быстрого пуска на выходных клеммах присутствует более высокое напряжение. | 1 |
| 02-01 02-02 02-03 02-04 02-05 02-06 02-07 | Дискретный вход 1 (MI1) Дискретный вход 2 (MI2) Дискретный вход 3 (MI3) Дискретный вход 4 (MI4) Дискретный вход 5 (MI5) Дискретный вход 6 (MI6) Дискретный вход 7 (MI7) |
0: Нет функции 1: Фиксированная скорость 1 / Положение 1 2: Фиксированная скорость 2 / Положение 2 3: Фиксированная скорость 3 / Положение 3 4: Фиксированная скорость 4 / Положение 4 5: Сброс 6: Толчковый режим (с пульта KPC-CC01 или через клеммы) 7: Задержка разгона / замедления 8: Выбор времени разгона / замедления 1 / 2 9: Выбор времени разгона / замедления 3 / 4 10: Сигнал внешней неисправности (EF) 11: Гарантированное отключение (Base Block) 12: Временное отключение напряжения 13: Отключение автоматического разгона / замедления 15: Задание скорости – с AVI 16: Задание скорости – с ACI 18: Аварийный останов (07-20) 19: Команда UP (больше) 20: Команда DOWN (меньше) 21: Отключение ПИД-регулятора 22: Обнуление счетчика 23: Увеличение значения счетчика на 1 (MI6) 24: Толчковый пуск вперед 25: Толчковый пуск назад 28: Аварийный останов (EF1) 29: Подтверждение подключения в звезду 30: Подтверждение подключения в треугольник 38: Запрещение записи параметров 40: Принудительный останов выбегом 41: Переключение в ручной режим (HAND) 42: Переключение в автоматический режим (AUTO) 48: Переключение коэффициента редукции 49: Разрешение работы 50: Вход функции dEb от ведущего 51: Управление ПЛК, бит 0 52: Управление ПЛК, бит 1 53: Быстрый останов в CANopen 56: Переключение Местное / Удаленное 70: Обнуление дополнительного задания частоты 71: Отключение ПИД-регулятора, обнуление его выхода 72: Отключение ПИД-регулятора, сохранение выходной частоты 73: Обнуление и отключение интегральной части ПИД-регулятора 74: Изменение знака обратной связи ПИДрегулятора 82: Запись баланса для функции OOB 83: Выбор номера двигателя, бит 0 84: Выбор номера двигателя, бит 1 |
0 0 1 2 3 4 0 |
| 02-09 | Режим работы сигналов UP/DOWN | 0: Скорость изменения совпадает с темпом разгона/замедления 1: Постоянная скорость изменения (см. 02-10) 2: Импульсное изменение (см. 02-10) 3: Внешние клеммы UP / DOWN | 0 |
| 02-10 | Скорость изменения задания сигналами UP / DOWN | 0.001~1.000 Гц / мс | 0.001 |
| 02-11 | Фильтр дискретных входов | 0.000~30.000 сек | 0.005 |
| 02-12 | Выбор режима дискретных входов | 0000h~FFFFh (0: НО; 1: НЗ) | 0000 |
| 02-13 02-16 02-17 | Выходное реле 1 RY1 Дискретный выход 2 (MO1) Дискретный выход 3 (MO2) | 0: Нет функций 1: Работа 2: Заданная скорость достигнута 3: Желаемая частота 1 (02-22) достигнута 4: Желаемая частота 2 (02-24) достигнута 5: Нулевая скорость (задание частоты) 6: Нулевая скорость (задание частоты) или останов 7: Перегрузка по моменту 1 (06-06~06-08) 8: Перегрузка по моменту 2 (06-09~06-11) 9: Готовность 10: Предупреждение о пониженном напряжении (LV) (06-00) 11: Авария 13: Предупреждение о перегреве (06-15) 14: Электрическое торможение (07-00) 15: Ошибка обратной связи ПИД-регулятора 16: Ошибка спящего режима (oSL) 17: Достигнуто предварительное значение счетчика; без сброса на 0 (02-20) 18: Достигнуто заданное значение счетчика; со сбросом на 0 (02-19) 19: Получен внешний сигнал отключения B.B. (Base Block) 20: Предупреждение 21: Предупреждение о перенапряжении 22: Опасность опрокидывания из-за большого тока 23: Опасность опрокидывания из-за высокого напряжения 30: Частота < 02-34 31: Переключение двигателя в звезду 32: Переключение двигателя в треугольник 33: Нулевая скорость (выходная частота) 34: Нулевая скорость (выходная частота) или Стоп 35: Выбранные сигналы аварии 1 (06-23) 36: Выбранные сигналы аварии 2 (06-24) 37: Выбранные сигналы аварии 3 (06-25) 38: Выбранные сигналы аварии 4 (06-26) 40: Скорость достигнута (включая Стоп) 42: Крановая функция 43: Скорость двигателя < 02-47 44: Низкий ток (используется с 06-71~06-73) 45: Включение контактора на выходе ПЧ 46: Выход сигнала dEb ведущего 50: Управление через CANopen 52: Управление через опциональную плату 66: Выход состояния STO, логика A 67: Достигнут заданный уровень на аналоговом входе 68: Выход состояния STO, логика B 73: Перегрузка по моменту 3 74: Перегрузка по моменту 4 |
11 0 0 |
| 02-47 | Скорость, принимаемая за нулевую | 0~65535 об/мин | 0 |
| 02-50 | Состояние входов | Отображение состояния дискретных входов | Только чтение |
| 02-51 | Состояние выходов | Отображение состояния дискретных выходов | Только чтение |
| 02-52 | Входы, используемые ПЛК | Дискретные входы, используемые ПЛК | Только чтение |
| 02-53 | Выходы, используемые ПЛК | Дискретные выходы, используемые ПЛК | Только чтение |
| 02-54 | Память задания частоты с клемм | 0.00~599.00 Гц | Только чтение |
| 02-58 | Дискретный выход с функцией 42: Частота наложения тормоза | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 02-78 | Коэффициент торможения | 4.0～1000.0 | 200.0 |
| 02-79 | Резерв | ||
| 02-80 | Резерв | ||
| 02-81 | Включение EF при достижении заданного значения счетчика | 0: Нет индикации EF, продолжение работы 1: Сигнал EF активен | 0 |
| 02-82 | Режим задания частоты (F) после остановки | 0: Текущее задание частоты 1: Нулевое задание частоты 2: Задание 02-83 | 0 |
| 02-83 | Задание частоты (F) после остановки | 0.00~599.0 Гц | 60.00 |
Параметры аналоговых входов / выходов
| 03-00 03-01 | Аналоговый вход AVI Аналоговый вход ACI | 0: Не используется 1: Задание частоты 4: Задание ПИД-регулятора 5: Обратная связь ПИД-регулятора 6: Вход подключения термистора PTC 11: Вход подключения термистора PT100 12: Дополнительное задание частоты 13: Сдвиг ПИД-регулятора | 1 0 0 |
| 03-03 | Сдвиг аналогового входа AVI | -100.0~100.0% | 0 |
| 03-04 | Сдвиг аналогового входа ACI | -100.0~100.0% | 0 |
| 03-07 03-08 | Положительный / отрицательный сдвиг AVI Положительный / отрицательный сдвиг ACI | 0: Нет сдвига 1: Меньше чем сдвиг = сдвиг 2: Больше чем сдвиг = сдвиг 3: Абсолютное значение сдвига при 0 в середине шкалы 4: Установить сдвиг в качестве центра | 0 |
| 03-10 | Аналоговое задание для вращения назад | 0: Отрицательное задание запрещено. Направление вращения определяется сигналами с пульта или клемм управления. 1: Отрицательное задание разрешено. Положительное задание соответствует вращению вперед, отрицательное – назад. Сигналы с пульта или клемм управления на направление вращения не влияют. | 0 |
| 03-11 | Коэффициент сигнала на входе AVI | -500.0~500.0% | 100.0 |
| 03-12 | Коэффициент сигнала на входе ACI | -500.0~500.0% | 100.0 |
| 03-15 | Постоянная времени входа AVI | 0.00~20.00 с | 0.01 |
| 03-16 | Постоянная времени входа ACI | 0.00~20.00 с | 0.01 |
| 03-17 | Постоянная времени входа AVI2 | 0.00~20.00 с | 0.01 |
| 03-18 | Функция сложения аналоговых сигналов | 0: Отключена (AVI, ACI) 1: Включена (кроме входов опциональных плат) | 0 |
| 03-19 | Действия при потере сигнала на входе ACI | 0: Игнорирование 1: Продолжение работы на последней частоте 2: Плавный останов 3: Останов выбегом и индикация ACE |
0 |
| 03-20 | Аналоговый выход AFM | 0: Выходная частота (Гц) 1: Задание частоты (Гц) 2: Скорость двигателя (об/мин) 3: Выходной ток (Аrms) 4: Выходное напряжение 5: Напряжение на шине постоянного тока 6: Коэффициент мощности 7: Мощность 9: AVI 10: ACI 12: Задание тока Iq 13: Величина тока Iq 14: Задание тока Id 15: Величина тока Id 16: Задание напряжения оси Vq 17: Задание напряжения оси Vd 19: Задание частоты PG2 20: Аналоговый выход CANopen 21: Аналоговый выход RS485 22: Аналоговый выход платы связи 23: Выход постоянного напряжения | 0 |
| 03-21 | Коэффициент аналогового выхода AFM | 0~500.0% | 100.0 |
| 03-22 | Сигнал на выходе (AFM) при вращении назад | 0: Абсолютное значение 1: При вращении назад 0В; при вращении вперед 0-10В 2: При вращении назад 0-5В; при вращении вперед 5-10В | 0 |
| 03-27 | Сдвиг выхода AFM | -100.00~100.00% | 0.00 |
| 03-28 | Настройка AVI | 0: 0-10В 3: -10В ~ +10В (параметры 03-69 ~ 03-74 действуют) | 0 |
| 03-29 | Настройка ACI | 0: 4~20мА 1: 0~10В 2: 0~20мА | 0 |
| 03-30 | Аналоговые выходы, используемые ПЛК | Отображение состояния выходов ПЛК Бит 1: AFM Бит 2: AO10 Бит 3: AO11 | Только чтение |
| 03-31 | Настройка AFM | 0: 0-10В 1: 0-20мА 2: 4-20мА | 0 |
| 03-32 | Выходное напряжение AFM | 0.00~100.00% | 0.00 |
Параметры фиксированных заданий частоты
| 04-00 | Задание частоты на 1-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-01 | Задание частоты на 2-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-02 | Задание частоты на 3-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-03 | Задание частоты на 4-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-04 | Задание частоты на 5-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-05 | Задание частоты на 6-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-06 | Задание частоты на 7-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-07 | Задание частоты на 8-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-08 | Задание частоты на 9-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-09 | Задание частоты на 10-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-10 | Задание частоты на 11-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-11 | Задание частоты на 12-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-12 | Задание частоты на 13-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-13 | Задание частоты на 14-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-14 | Задание частоты на 15-м этапе | 0.00~599.00 Гц | 0.00 |
| 04-50 | Буфер 0 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-51 | Буфер 1 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-52 | Буфер 2 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-53 | Буфер 3 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-54 | Буфер 4 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-55 | Буфер 5 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-56 | Буфер 6 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-57 | Буфер 7 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-58 | Буфер 8 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-59 | Буфер 9 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-60 | Буфер 10 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-61 | Буфер 11 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-62 | Буфер 12 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-63 | Буфер 13 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-64 | Буфер 14 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-65 | Буфер 15 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-66 | Буфер 16 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-67 | Буфер 17 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-68 | Буфер 18 ПЛК | 0~65535 | 0 |
| 04-69 | Буфер 19 ПЛК | 0~65535 | 0 |
Параметры двигателя
| 05-00 | Автонастройка на двигатель | 0: Нет функции 1: Тест с вращением для асинхронного двигателя (IM) 2: Тест без вращения для асинхронного двигателя (IM) 13: Высокочастотный тест без вращения для синхронного двигателя | 0 |
| 05-01 | Номинальный ток асинхронного двигателя 1 | 10~120% от номинального тока ПЧ | #.## |
| 05-02 | Номинальная мощность асинхронного двигателя 1 | 0~655.35 кВт | #.## |
| 05-03 | Номинальная скорость асинхронного двигателя 1 | 0~65535 1710 (60 Гц 4 полюса); 1410(50 Гц 4 полюса) | 1710 |
| 05-04 | Число полюсов асинхронного двигателя 1 | 2~20 | 4 |
| 05-05 | Ток холостого хода асинхронного двигателя 1 | 0 ~ заводское значение 05-01 | #.## |
| 05-06 | Сопротивление статора (Rs) асинхронного двигателя 1 | 0.000~65.535 Ом | #.### |
| 05-07 | Сопротивление ротора (Rr) асинхронного двигателя 1 | 0.000~65.535 Ом | #.### |
| 05-08 | Взаимоиндукция (Lm) асинхронного двигателя 1 | 0~6553.5 мГн | #.## |
| 05-09 | Индукция статора (Lx) асинхронного двигателя 1 | 0~6553.5 мГн | #.## |
| 05-13 | Номинальный ток асинхронного двигателя 2 | 10~120% от номинального тока ПЧ | #.## |
| 05-14 | Номинальная мощность асинхронного двигателя 2 | 0~655.35 кВт | #.## |
| 05-15 | Номинальная скорость асинхронного двигателя 2 | 0~65535 1710 (60 Гц 4 полюса); 1410(50 Гц 4 полюса) | 1710 |
| 05-16 | Число полюсов асинхронного двигателя 2 | 2~20 | 4 |
| 05-17 | Ток холостого хода асинхронного двигателя 2 | 0 ~ заводское значение 05-13 | #.## |
| 05-18 | Сопротивление статора (Rs) асинхронного двигателя 2 | 0.000~65.535 Ом | #.### |
| 05-19 | Сопротивление ротора (Rr) асинхронного двигателя 2 | 0.000~65.535 Ом | #.### |
| 05-20 | Взаимоиндукция (Lm) асинхронного двигателя 2 | 0~6553.5 мГн | #.## |
| 05-39 | Сопротивление статора двигателя с постоянными магнитами | 0.000~65.535 Ом | 0.000 |
| 05-40 | Ld двигателя с постоянными магнитами | 0.00~655.35 мГн | 0.00 |
| 05-41 | Lq двигателя с постоянными магнитами | 0.00~655.35 мГн | 0.00 |
| 05-43 | Ke двигателя с постоянными магнитами | 0.0~6553.5 (Единицы: В/1000 об/мин) | 0 |
| 05-64 | Номинальный ток асинхронного двигателя 3 | 10~120% от номинального тока преобразователя | #.## |
| 05-65 | Номинальная мощность асинхронного двигателя 3 | 0~655.35 кВт | #.## |
| 05-66 | Номинальная скорость асинхронного двигателя 3 | 0~65535 1710 (60Гц 4 полюса); 1410 (50Гц 4 полюса) | 1710 |
| 05-67 | Число полюсов асинхронного двигателя 3 | 2~20 | 4 |
| 05-68 | Ток холостого хода асинхронного двигателя 3 | 0 ~ 05-64 (заводская установка) | #.## |
| 05-69 | Сопротивление статора (Rs) асинхронного двигателя 3 | 0~65.535 Ом | #.### |
| 05-70 | Номинальный ток асинхронного двигателя 4 | 10~120% от номинального тока преобразователя | #.## |
| 05-71 | Номинальная мощность асинхронного двигателя 4 | 0~655.35 кВт | #.## |
| 05-72 | Номинальная скорость асинхронного двигателя 4 | 0~65535 1710 (60Гц 4 полюса); 1410 (50Гц 4 полюса) | 1710 |
| 05-73 | Число полюсов асинхронного двигателя 4 | 2~20 | 4 |
| 05-74 | Ток холостого хода асинхронного двигателя 4 | 0 ~ 05-70 (заводская установка) | #.## |
| 05-75 | Сопротивление статора (Rs) асинхронного двигателя 4 | 0~65.535 Ом | #.### |
Параметры защиты
| 06-00 | Пониженное напряжение | 110В / 230В: 150.0~220.0В 460В: 300.0~440.0В | 180.0 360.0 |
| 06-01 | Повышенное напряжение | 0: Отключено 110V / 230В: 0.0~450.0В 460В: 0.0~900.0В | 380.0 760.0 |
| 06-02 | Защита от перенапряжения | 0: Традиционная 1: Интеллектуальная | 0 |
| 06-03 | Защита от перегрузки по току при разгоне | Нормальный режим: 0~150% (100% соответствует номинальному току преобразователя) Тяжелый режим: 0~200% (100% соответствует номинальному току преобразователя) | 120 180 |
| 06-04 | Защита от перегрузки по току при работе | Нормальный режим: 0~150% (100% соответствует номинальному току преобразователя) Тяжелый режим: 0~200% (100% соответствует номинальному току преобразователя) | 120 180 |
| 06-05 | Время разгона / замедления при защите от перегрузки по току при работе | 0: по действующему времени разгона / замедления 1: По 1-му времени разгона / замедления 2: По 2-му времени разгона / замедления 3: По 3-му времени разгона / замедления 4: По 4-му времени разгона / замедления 5: По автоматическому разгону / замедлению | 0 |
| 06-06 | Действия при перегрузке по моменту (двигатель 1) | 0: Нет действий 1: Продолжение работы при перегрузке по моменту на постоянной скорости 2: Останов при перегрузке по моменту на постоянной скорости 3: Продолжение работы при перегрузке по моменту 4: Останов при перегрузке по моменту | 0 |
| 06-07 | Уровень перегрузки по моменту (двигатель 1) | 10~250 % (100 % соответствуют номинальному току преобразователя) | 120 |
| 06-08 | Задержка сигнала перегрузки по моменту (двигатель 1) | 0.0~60.0 c | 0.1 |
Примечание:
Полный список параметров доступен в фале ниже.
Коды ошибок
| № | Индикация | Описание |
| 1 | ocA | Перегрузка по току при разгоне (Выходной ток превысил номинальный более чем в три раза) Рекомендации Короткое замыкание на стороне двигателя: Проверьте качество изоляции в выходных цепях. Время разгона мало: Увеличьте время разгона. Мала мощность преобразователя: Замените преобразователь на более мощный. |
| 2 | ocd | Перегрузка по току при замедлении (Выходной ток превысил номинальный более чем в три раза) Рекомендации Короткое замыкание на стороне двигателя: Проверьте качество изоляции в выходных цепях. Время замедления мало: Увеличьте время замедления. Мала мощность преобразователя: Замените преобразователь на более мощный. |
| 3 | ocn | Перегрузка по току при работе на постоянной скорости (Выходной ток превысил номинальный более чем в три раза) Рекомендации Короткое замыкание на стороне двигателя: Проверьте качество изоляции в выходных цепях. Резкое увеличение нагрузки. Проверьте, нет ли риска сваливания двигателя. Мала мощность преобразователя: Замените преобразователь на более мощный. |
| 4 | OFF | Если один или больше выходных клемм соединены с землей, и ток короткого замыкания превышает 50 % от номинального тока преобразователя, то силовые модули преобразователя могут быть повреждены. ВНИМАНИЕ: Защита от короткого замыкания предназначена для защиты преобразователя частоты, но не пользователя. Рекомендации Проверьте силовые выходные цепи между преобразователем и двигателем на предмет коротких замыканий и замыканий на землю. Проверьте исправность модулей IGBT. Проверьте целостность изоляции выходных цепей. |
| 6 | ocS | Перегрузка по току в режиме останова. Аппаратная неисправность измерительных цепей. Рекомендации n Верните на завод. |
| 7 | oUA | Перенапряжение на шине постоянного тока при постоянной скорости (Серия 230В: 450В; серия 460В: 900В). Рекомендации Убедитесь, что мгновенные значения входного напряжения не выходят за пределы номинального диапазона преобразователя частоты. Убедитесь в отсутствии переходных процессов в питающем напряжении. Если напряжение увеличилось в генераторном режиме привода, увеличьте время замедления или подключите опциональный тормозной резистор. |
| 8 | oUd | Перенапряжение на шине постоянного тока при замедлении (Серия 230В: 450В; серия 460В: 900В). Рекомендации Убедитесь, что мгновенные значения входного напряжения не выходят за пределы номинального диапазона преобразователя частоты. Убедитесь в отсутствии переходных процессов в питающем напряжении. Если напряжение увеличилось в генераторном режиме привода, увеличьте время замедления или подключите опциональный тормозной резистор. |
| 9 | oUn | Перенапряжение на шине постоянного тока на постоянной скорости (Серия 230В: 450В; серия 460В: 900В) Рекомендации Убедитесь, что мгновенные значения входного напряжения не выходят за пределы номинального диапазона преобразователя частоты. Убедитесь в отсутствии переходных процессов в питающем напряжении. Если напряжение увеличилось в генераторном режиме привода, увеличьте время замедления или подключите опциональный тормозной резистор. |
| 10 | ouS | Перенапряжение на шине постоянного тока в режиме останова. Аппаратная неисправность измерительных цепей. Рекомендации Убедитесь, что мгновенные значения входного напряжения не выходят за пределы номинального диапазона преобразователя частоты. Убедитесь в отсутствии переходных процессов в питающем напряжении. |
| 11 | LuA | Напряжение на шине постоянного тока ниже 06-00 при разгоне. Рекомендации Проверьте величину питающего напряжения. Убедитесь в отсутствии неожиданных нагрузок. Проверьте установку параметра 06-00. |
| 12 | Lud | Напряжение на шине постоянного тока ниже 06-00 при замедлении. Рекомендации Проверьте величину питающего напряжения. Убедитесь в отсутствии неожиданных нагрузок. Проверьте установку параметра 06-00. |
| 13 | Lun | DC BUS voltage is less than Pr. 06-00 in constant speed. Рекомендации Проверьте величину питающего напряжения. Убедитесь в отсутствии неожиданных нагрузок. Проверьте установку параметра 06-00. |
| 14 | LuS | DC BUS voltage is less than Pr. 06-00 at stop. Рекомендации Проверьте величину питающего напряжения. Убедитесь в отсутствии неожиданных нагрузок. Проверьте установку параметра 06-00. |
| 15 | orP | Обрыв фазы. Рекомендации n Проверьте наличие напряжения в цепях питания и их подключение. |
| 16 | oH1 | Температура IGBT выше уровня защиты. Рекомендации Убедитесь, что окружающая температура не выходит за допустимые пределы. Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия свободны. Удалите посторонние предметы и грязь с радиаторов. Проверьте вентилятор и прочистите его. Обеспечьте необходимое пространство для вентиляционных потоков. |
| 18 | tH1o | Аппаратная неисправность IGBT. Рекомендации n Верните на завод. |
| 21 | oL | Перегрузка. Превышено допустимое значение выходного тока. Рекомендации Убедитесь в отсутствии перегрузки двигателя. Замените преобразователь на более мощный. |
| 33 | cd1 | Ошибка по значению тока в фазе U. Рекомендации Отключите питание и вновь включите его. Если индикация ошибки не исчезла, верните прибор на завод. |
| 34 | cd2 | Ошибка по значению тока в фазе V. Рекомендации Отключите питание и вновь включите его. Если индикация ошибки не исчезла, верните прибор на завод. |
| 35 | cd3 | Ошибка по значению тока в фазе W. Рекомендации Отключите питание и вновь включите его. Если индикация ошибки не исчезла, верните прибор на завод. |
Примечание:
Полный список ошибок доступен в фале ниже.
Скачать полную документацию.
RU
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
O N
S E
T U
P
O F
F
The power behind competitiveness
Delta UPS — Amplon Family
RT Series, Single Phase
1/ 2/ 3 kVA
User Manual
www.deltapowersolutions.com
Related Manuals for Delta Electronics RT Series
Summary of Contents for Delta Electronics RT Series
-
Page 1
The power behind competitiveness Delta UPS — Amplon Family RT Series, Single Phase 1/ 2/ 3 kVA User Manual www.deltapowersolutions.com… -
Page 2
Failure to heed these instructions and warnings will void the warranty. Copyright © 2018 by Delta Electronics Inc. All Rights Reserved. All rights of this User Manual (“Manual”), including but not limited to the contents, information, and figures are solely owned and reserved by Delta Electronics Inc. -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Table of Contents Chapter 1 : Important Safety Instructions ————————— 1 Safety Instructions ——————————————————1 Standard Compliance —————————————————6 Storage ———————————————————————6 Chapter 2 : Introduction ————————————————— 7 General Overview ——————————————————7 Package Inspection —————————————————-7 Functions & Features ———————————————— 11 Exterior & Dimensions ———————————————— 12 Operation Panel ——————————————————- 13 2.5.1 LED Indicators ——————————————————— 14…
-
Page 4
Chapter 8 : Internal Battery Replacement —————————48 Chapter 9 : Optional Accessories ————————————-52 Chapter 10 : Maintenance ————————————————53 10.1 UPS ———————————————————————- 53 10.2 Batteries —————————————————————— 53 10.3 Fan ———————————————————————— 54 Chapter 11 : Troubleshooting ——————————————-55 ——————————-58 Appendix 2 : Warranty —————————————————-61 Amplon RT Series… -
Page 5: Chapter 1 : Important Safety Instructions
Chapter 1 Important Safety Instructions Chapter 1 : Important Safety Instructions 1.1 Safety Instructions Intended Use 1. The unit serves as a single-phase on-line uninterruptible power supply (UPS) for its connected loads. 2. Do not connect laser printers or scanners to the UPS. This may cause damage to the unit.
-
Page 6
2. Even when all switches and/ or circuit breakers are open, dangerous voltage is present within the unit. 3. Forbid opening or removing the cover of the UPS to avoid high voltage electric shock. There are no user-serviceable parts inside. Amplon RT Series… -
Page 7
Chapter 1 Important Safety Instructions 4. Maintenance service must be performed by qualified service personnel. panels to be opened and/or removed. charges or unsafe electrical conditions. 6. Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. 7. -
Page 8
UPS needs to be stored for an extended period of time. Whenever you recharge the batteries (internal and external), please fully charge them until the Battery Level Bar Graph shown on the UPS’s LCD is fully on. Amplon RT Series… -
Page 9
Chapter 1 Important Safety Instructions 8. Since new batteries often do not provide full capacity after an initial charge, it may be necessary to carry out a number of discharge/ recharge cycles before optimum performance is achieved. 9. Servicing of batteries and battery packs should be performed or supervised the required precautions. -
Page 10: Standard Compliance
UPS’s LCD is fully on. NOTE : After storage and before start-up of the UPS, you must allow the UPS to adjust to room temperature (20°C~25°C) for at least two hours to avoid moisture condensing inside the UPS. Amplon RT Series…
-
Page 11: Chapter 2 : Introduction
Chapter 2 : Introduction 2.1 General Overview The RT series UPS, available in 1kVA, 2 kVA and 3 kVA, is an advanced on-line and double-conversion UPS providing reliable and consistent sine-wave quality power to your equipment. It supports personal computers, networks, servers, telecommunica- tion equipment and a variety of other facilities.
-
Page 12
1 PC Input Cable 16A 1 PC Software CD-UPSentry 2012 1 PC User’s Manual 1 PC USB Cable 1 PC Output Cable 10A 1 PC Output Cable 16A 1 PC Bracket Ear 1 Set Rail Kit 1 Set Amplon RT Series… -
Page 13
Chapter 2 Introduction For Models: 1kVA: UPS102R2RT2B0BB 2kVA: UPS202R2RT2B0BB 3kVA: UPS302R2RT2B0BB × × × × × No. Item Q’ty 1 kVA 2/ 3 kVA 1 PC Input Cable 10A 1 PC Input Cable 15A 1 PC Software CD-UPSentry 2012 1 PC User’s Manual 1 PC USB Cable… -
Page 14
4. If there is any damage or anything missing, please immediately contact the dealer from whom you purchased the unit. 5. If the UPS needs to be returned, carefully repack the UPS and all of the accessories using the original packing material that came with the unit. Amplon RT Series… -
Page 15: Functions & Features
Chapter 2 Introduction 2.3 Functions & Features User-friendly LCD and LED indicators Output power factor up to 0.9 Cold start REPO function Input circuit breaker protection Generator compatible Hot swappable internal batteries Hot swappable Delta external battery pack (optional) Battery deep discharging protection Intelligent monitoring software connectivity through RS-232 port or USB port Provides the following functions via configuration of UPSentry 2012 software (included in the provided CD), SNMP card (optional) or ModBus card (optional):…
-
Page 16: Exterior & Dimensions
2.4 Exterior & Dimensions 89mm 89mm Amplon RT Series…
-
Page 17: Operation Panel
Chapter 2 Introduction 89mm 2.5 Operation Panel 2.5.1 LED Indicators RUN TIME 2.5.3 LCD Display LOAD 1 LOAD 2 SET IN OUT BATT LOAD TEST 2.5.4 7-Segment Display °C 2.5.5 16-Segment Display 2.5.2 Multi-function Buttons SETUP…
-
Page 18: Led Indicators
The button has two functions. Please refer to the following for detailed information. When the buzzer is on, press the button for 0.1 second to for 0.1 second to turn on the buzzer. In setup mode, press the button for 0.1 second to enter into setup. Amplon RT Series…
-
Page 19
Chapter 2 Introduction Multi-func- Description tion Button The button has multi-function. Please refer to the following for detailed information. 1. Turn-on: In standby mode, press and hold the button for 3 sec- onds, release it after you hear one beep and the UPS will run in on-line mode. -
Page 20
Exiting from the Setup Mode In setup mode, press these two buttons simultaneously for 3 SETUP seconds to exit from the setup mode. NOTE : For more information, please refer to can perform setup action. Amplon RT Series… -
Page 21: Lcd Display
Chapter 2 Introduction NOTE : above to wake up the display and enable each button function. 2.5.3 LCD Display RUN TIME LOAD 1 LOAD 2 SET IN OUT BATT LOAD TEST °C Icon Naming Description Indicates the input source status. 1.
-
Page 22
Illuminates when the UPS is in ECO mode. 1. ON: ECO function is enabled and the conn- ected loads are feed by the utility AC power. ECO Icon 2. Flashing: ECO function is enabled and the connected loads are feed by the double conversion. Amplon RT Series… -
Page 23: 7-Segment Display
Chapter 2 Introduction Icon Naming Description Site Wiring Reserved. This function is only applicable to Fault Icon 120Vac model. Buzzer Icon Illuminates when the buzzer is disabled. Reserved. This function is only applicable to Parallel Icon 5-10kVA Model. Load Level ON: Total capacity (%) of the connected loads* Bar Graph Battery…
-
Page 24
The combination of the three categories (left-hand TEST Test side) presents relevant information such as input Ampere hour voltage, output voltage, output frequency, load Voltage capacity etc. Percentage Frequency Unit Minute The UPS’s inter- °C nal temperature. Amplon RT Series… -
Page 25: 16-Segments Display
Chapter 2 Introduction 2.5.5 16-Segments Display RUN TIME LOAD 1 LOAD 2 SET IN OUT BATT LOAD TEST °C Display Meaning Category Number/ Error code (For error code 16-segment information, please display refer to The combination of the three catego- ries (left-hand side) presents relevant Input…
-
Page 26: Error Code Information
0.1 second to view the next screen. Any No., diagram, icon, text, etc. shown in the LCD diagrams presented below are for reference only. Actual display depends on the operation of the UPS. Amplon RT Series…
-
Page 27
Chapter 2 Introduction RUN TIME LOAD 1 LOAD 2 BATT LOAD TEST Scrolling UP/Down, T < 0.1sec RUN TIME RUN TIME LOAD 1 LOAD 1 LOAD 2 LOAD 2 BATT LOAD TEST IN OUT BATT LOAD TEST Scrolling UP/Down, T < 0.1sec Scrolling UP/Down, T <… -
Page 28: Rear Panel
UPS302R2RT2B0BB/ UPS302R2RT2B0BC TOTAL OUTPUT Imax. 13.5A 250Vac SMART SLOT INPUT BREAKER LOAD 1 LOAD 2 72V DC WARNING : CONNECT 72 VDC BATTERY SYSTEMS ONLY CONNECTING OTHER SYSTEMS WILL VOID WARRANTY REPO RS-232 INPUT OUTPUT Imax. 13.5A Amplon RT Series…
-
Page 29
Chapter 2 Introduction Item Functions Input Protects the utility power from further damage when the UPS Breaker fails. Please see for detailed information. Cools and ventilates the UPS. Accepts SNMP, Relay I/O or ModBus card (optional). Please Smart Slot for detailed information. -
Page 30: Chapter 3 : Installation
3kVA: 440 x 610 x 89 mm Operating temperature 0°C~40°C Relative Humidity (non-condensing) 5%~95% Max. altitude (without de-rating) 1,000 meters above sea level Input power connection Rear Output power connection Rear Battery power connection Rear Air inlet Front Air outlet Rear Amplon RT Series…
-
Page 31: Rack Mounting Procedures For The Ups And The Delta External Battery Pack (Optional)
Chapter 3 Installation 3.2 Rack Mounting Procedures for the UPS and the Delta External Battery Pack (Optional) You can rack-mount the UPS and the Delta external battery pack (optional) in a four-post frame. The UPS and the Delta external battery pack (optional) use identical mounting kits and their mounting procedures are the same.
-
Page 32
Use the provided eight screws and eight washers to attach the rails to your rack. See Insert the UPS into the rack and tighten the provided four screws. See . Please note that there will be extra four screws left after installation. The four screws are spare parts. Amplon RT Series… -
Page 33: Tower Mounting Procedures For The Ups And The Delta External Battery Pack (Optional)
Chapter 3 Installation 3.3 Tower Mounting Procedures for the UPS and the Delta External Battery Pack (Optional) You can mount the UPS and the Delta external battery pack (optional) in an upright position by following the procedures below. The UPS and the Delta external battery pack (optional) use identical mounting kits and their mount- ing procedures are the same.
-
Page 34
. Replace the front plastic panel and make sure the . See Assemble the tower stands (optional) by inserting the tenons into the grooves according to the size of the UPS. See Amplon RT Series… -
Page 35
Chapter 3 Installation Carefully lift the UPS upright (at least two people are required) with the Delta logo shown on the operation panel facing up. See OF F SET UP Place the UPS inside the tower stands (at least two people are required). SETU OF F SET UP… -
Page 36: Chapter 4 : Connections
2. Before connecting the Delta external battery pack (optional) to the UPS, check whether the rating voltage of the battery pack is suitable for the UPS. the correct rating of the battery pack for your UPS. Amplon RT Series…
-
Page 37
Chapter 4 Connections DC BREAKER 48V DC 40A MAX. Battery Delta External Breaker Cable Battery Pack Set the battery pack’s DC breaker to the OFF position. Remove the cover of the external battery pack connector located on the rear side of the UPS. Connect the battery cable attached to the Delta external battery pack (optional) to the UPS’s battery pack connector. -
Page 38: Communication Interface Connection
4. Please follow your loads to select proper cables to connect the UPS output outlets and the loads. 5. Plug the power cord of the equipment into the output receptacles located at the rear of the UPS. WARNING: Do not connect laser printers or scanners to the UPS. Amplon RT Series…
-
Page 39: Utility Power Connection
Chapter 4 Connections 4.5 Utility Power Connection 1. Please read before connection. 2. Use the provided input cable to connect the UPS and a wall socket that has an earthing-contact function. If the wall socket does not have an earthing connection, please ground the UPS via the ground terminal.
-
Page 40: Chapter 5 : Operation Modes
AC power failure. For more information about the SNMP card (optional) or the ModBus card (optional), please refer to its user manual. NOTE : You can only enable ‘SHUTDOWN AFTER’ function in battery mode. For information about ‘SHUTDOWN AFTER’ function, please contact service personnel. Amplon RT Series…
-
Page 41: Eco Mode
Chapter 5 Operation Modes 5.5 ECO Mode You can manually set the UPS to run in ECO mode. For setup information, please refer to In ECO mode, when the utility input voltage and frequency are within the range of rating voltage ±10% and rating frequency ±5Hz, the connected loads are supplied by the utility power;…
-
Page 42
Frequency Setup Standby On-line Bypass Battery converter Item Mode Mode Mode Mode Mode mode Inverter Voltage Setup Inverter Frequency Setup Frequency Converter Setup ECO Setup Standby Bypass Setup Overload Alarm Setup Amplon RT Series… -
Page 43
Chapter 5 Operation Modes Frequency Setup Standby On-line Bypass Battery converter Item Mode Mode Mode Mode Mode mode Buzzer Setup Bypass Range Setup AutoStart to On-line Setup Restore Default Setup Maintenance Bypass Box Setup External Battery Pack Setup NOTE : action. -
Page 44
T= 0.1 T= 0.1 T > 0.1 s T > 0.1 s Standby Bypass Setup Overload Alarm Setup Buzzer Setup Bypass Range Setup AutoStart to On-line Setup Restore Default Setup Maintenance Bypass Box Setup External Battery Pack Setup Amplon RT Series… -
Page 45: Chapter 6 : Operation
Chapter 6 Operation Chapter 6 : Operation NOTE : 1. Please refer to to learn how to operate the operation panel and understand the display meaning. 2. Please refer to to understand how to use the UPS interfaces. 6.1 Start-up Procedures After the UPS is connected to the AC utility, the AC utility supplies power to the UPS.
-
Page 46: Battery Test
3 seconds and release it after you hear one beep) to clear the alarm. 6.7 De-rating Power When the input voltage range is between 100Vac and 160Vac, the UPS’s load capacity will decrease. This function provides a wider operating power voltage range. Amplon RT Series…
-
Page 47: Input Breaker
Chapter 6 Operation 1. When the UPS is 105% ~125% overloaded either in online mode or in battery mode, the Load Level Bar Graph the UPS will completely shut down within 1 minute. 2. When the UPS is 125% ~150% overloaded either in online mode or in battery mode, the Load Level Bar Graph the UPS will completely shut down within 15 seconds.
-
Page 48: Chapter 7 : Communication Interfaces
The pin follows: RS-232 Pin Assignment Description UPS TXD (Typical RS-232 level) UPS RXD (Typical RS-232 level) Communication Setting for RS-232 Port Baud Rate 2400 Data Length 8 bits Stop Bit 1 bit Parity None Amplon RT Series…
-
Page 49
Chapter 7 Communication Interfaces RS-232 Other Pin Applications: Alarm Signal & Remote Shutdown Condition Action The signal activates when the battery capacity is below Low Battery 1 & 5 the threshold. The signal activates when the UPS runs in battery On Battery 8 &… -
Page 50
REPO port and a user-supplied switch. If the user-supplied switch is a normally-closed one, please short pin 3, pin 4 and pin 5 for approximately 1 second to shut down the UPS. Please refer to the Normally-closed Switch REPO Port Amplon RT Series… -
Page 51
Chapter 7 Communication Interfaces If the user-supplied switch is a normally-open one, please short pin 4 and pin 5 for approximately 1 second to shut down the UPS. Please refer to the following Normally-open Switch REPO Port WARNING: Do not connect a telephone line to the REPO port. -
Page 52: Chapter 8 : Internal Battery Replacement
7. Please read stated in before replacing batteries. The 1kVA, 2kVA and 3kVA UPSs contain two, four, and six internal batteries respectively. Below, we take 1kVA model as an example to describe the internal battery replacement procedures. Amplon RT Series…
-
Page 53
Chapter 8 Internal Battery Replacement Remove the UPS’s front plastic panel (there are four screws). From the back of the front panel, carefully push the backside of the operation panel until it slides out of the front plastic panel. Please handle with care to avoid damaging the cable connecting the operation panel and the UPS’s internal connector. -
Page 54
Put the front plastic panel aside. Disconnect the battery cables. Battery Cables SE TU OF F SE TU OF F Amplon RT Series… -
Page 55
Chapter 8 Internal Battery Replacement Pull out the tab carefully to take out the internal batteries. SE TU OF F Insert the new batteries and reverse the procedures mentioned above to complete battery replacement. -
Page 56: Chapter 9 : Optional Accessories
Quick Guide, User Guide, or Installation & Operation Guide included in the package of the relevant optional accessory. 2. If you want to buy any accessory mentioned above, please contact your local dealer or customer service. Amplon RT Series…
-
Page 57: Chapter 10 : Maintenance
Chapter 10 Maintenance Chapter 10 : Maintenance 10.1 UPS UPS Cleaning Regularly clean the UPS, especially the slits and openings, to ensure that the to clean the slits and openings to prevent any object from blocking or covering these areas. UPS Regular Inspection Regularly check the UPS every half year and inspect: 1.
-
Page 58: Fan
UPS. If not, contact service personnel. NOTE : Please ask your local dealer or customer service for more maintenance information. Do not perform maintenance if you are not trained for it. Amplon RT Series…
-
Page 59: Chapter 11 : Troubleshooting
Chapter 11 Troubleshooting Chapter 11 : Troubleshooting 1. When a problem occur, please check if the following situation exists before contacting Delta service personnel: Is the main input voltage present? 2. Please have the following information ready if you would like to contact the Delta service personnel: Unit information including model, serial number, etc.
-
Page 60
When the total load is too small or when there is no load connected ‘Battery to the UPS, ‘Battery Contact service personnel. Save’ Shut- Save’ shutdown will be down enabled after the UPS has run in battery mode for 30 minutes. Amplon RT Series… -
Page 61
Chapter 11 Troubleshooting Error Meaning Possible Cause Solution Code The UPS transfers to 1. Check the main AC source run in battery mode Battery and the main power cord’s due to AC utility abnor- Low Shut- status. mality; however, the down battery power is almost 2. -
Page 62
50/60 Hz ± 0.05 Hz Output vTHD < 3% (linear load) < 105%: Continuous Overload 105% ~ 125%: 1 minute; Capability 125% ~ 150%: 15 seconds Cress Factor IEC C13x3x2, IEC C13x3x2, Output Connection IEC C13x3x2 IEC C19x1 IEC C19x1 Amplon RT Series… -
Page 63
Appendix 1 Model RT-1K RT-2K RT-3K Online Mode Up to 94% ECO Mode Up to 97% Battery Voltage 24 Vdc 48 Vdc 72 Vdc Battery Type 12V/9 Ah Sealed lead-acid battery Battery & Backup Time 6.5 minutes 7 minutes Charger (Typical) * Charge Current 1.5A… -
Page 64
Dimension (W x D x H) 89 mm 89 mm 89 mm Weight 15 Kg 27 Kg 44 Kg Nominal Voltage 24Vdc 48Vdc 72Vdc Type NOTE : 1. Refer to the rating label for the safety rating. Amplon RT Series… -
Page 65: Appendix 2 : Warranty
Appendix 2 Warranty Appendix 2 : Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship within the warranty period. If the product has any failure problem within the warranty period, Seller will repair or replace the product at its sole discretion according to the failure situation.
-
Page 66
5013258001…
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ D-023A/D-024A D-023B/D-024B ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА ELECTRICAL OVEN
Уважаемый покупатель! Мы поздравляем Вас с удачной покупкой! Изделия торговой марки DELTA отличаются эргономичным дизайном и высоким качеством исполнения. Приобретая нашу технику, Вы можете быть уверены в том, что выбрали достойный товар, который прослужит Вам долгие годы. Для того чтобы полностью
3. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Духовка предназначена для приготовления мясных, рыбных, овощных блюд, а также выпечки изделий из теста. Запрещается использовать духовку не по назначению! 4. ОПИСАНИЕ Рисунок 1 D-023A/D-024A D-023B- D-024B 1. Подставка для противня и решетки 2. Нагревательные элементы 3. Дверца из
5.4. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте его от жары, прямых солнечных лучей и влажности. 5.5. Перед первым включением убедитесь, что электрические параметры духовки соответствуют параметрам Вашей электросети. Подключайте прибор только к сети электропитания, в которой есть цепь
6.3. Переключатель режимов работы ТЭНов (8) Предназначен для выбора направления, создания теплового потока и его мощности. Положения переключателя: оба ТЭНа выключены оба ТЭНа включены 0 включен верхний ТЭН включен нижний ТЭН включен гриль (D-024A, D-024B) 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7.1. Подготовка к работе
●● ●● ●● элемент, закройте дверцу и включите духовку. Максимальный вес приготавливаемой курицы — не более 2 кг. По окончании приготовления пищи установите переключатель режимов работы ТЭНов и терморегулятор в положение « 0 » (выкл). Аккуратно извлеките противень с приготовленным блюдом. В случае
9. УТИЛИЗАЦИЯ Электробытовой прибор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе. 10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправности Устранение При включении в сеть духовка
По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращаться в сервисные мастерские по адресам, указанным в таблице: АДРЕС 346720, Ростовская область, г. Аксай, ул. Промышленная, 10 142700, Московская область, Ленинский район, Апаринки, стр. 1 416502, Астраханская обл., г. Ахтубинск-2, ул.
664082, г. Иркутск, м/н Университетский 70, кв. 56 424000, Республика Марий-Эл, г. Йошкар-Ола, ул. Советская, 173 610025, г. Киров, ул. Мельничная, 25 305007, г. Курск, ул. Сумская, 37-Б 601786, Владимирская область, г. Кольчугино, ул. 50 лет Октября, 15 624356, г. Качканар, 11 мкр., дом 13 660078,
214025, г. Смоленск, ул. Нормандии-Неман, 35 443063, г. Самара, ул. Матросова, 49/42-6 625023, г. Тюмень, ул. Республики, 169/5 634021, г. Томск, пр. Академический, 1, Блок А 692525, Приморский край, г. Уссурийск, ул. Советская, 96 670045, г. Улан-Удэ, ул. Ботаническая, 68ТЦ 670000, г. Улан-Удэ, л.
www.el-delta.ru