Содержание
- Комплектация
- Функции и технические характеристики
- Руководство по настройке и эксплуатации
- Достоинства и недостатки
- Аналогичные модели
Для повышения уровня комфорта и безопасности многие производители автомобильных аксессуаров предлагают различные гаджеты, оказывающие помощь в эксплуатации транспортного средства. Одним из таких многочисленных приборов является антирадар Кобра 360 Лазер, инструкция по применению, настройка которого доступны для понимания водителям без специальных знаний.
Комплектация
Комплект состоит из:
- антирадара Cobra 360 Laser;
- крепления к ветровому стеклу;
- адаптера с подключением в гнездо прикуривателя автомобиля.
Функции и технические характеристики
Устройство является первым из многочисленных радар-детекторов, оснащенных цветным дисплеем. Функциональные возможности следующие:
- Обнаружение радара «Стрелка».
- Защита от обнаружения систем — VG-2, Spectre.
- Голосовое оповещение водителя при обнаружении сигнала радарных комплексов.
- Функция Long Ringer, фиксирующая даже кратковременный сигнал полицейского оборудования.
- Игнорирование отдельных диапазонов.
- Intelli mute — отключение звука при небольшой скорости.
- Чувствительность — «Город/Трасса».
- Определение мощности сигнала и дистанции до его источника с оповещением водителя.
- Регулировка освещения дисплея.
- Выключение детектора при заглушенном двигателе.
- Настройка уровня громкости звука.
- Длина волны лазерного сигнала — 800-1100 нм.
- Обзор лазерных сигналов — 360º.
- Диапазон принимаемых частот — K, Ka, Ku, X, Ultra K, Ultra Ka, POP.
- Дальность приема сигнала — до 1500 м.
Технические характеристики антирадара Cobra 360 Laser:
- Тип принимающего устройства — приемник супергетеродин, преобразующий сигнал двойного класса.
- Память настроек.
- Электронный компас.
- Поддержка меню — русский язык.
- Приемная антенна.
- Тип приема лазерных сигналов — лазерный приемник.
Руководство по настройке и эксплуатации
Настраивать Антирадар Cobra рекомендуют 1 раз, после чего выбранные параметры сохраняются в памяти прибора. Манипуляции производят при работающем двигателе на оборотах, которые соответствуют режиму небольшой скорости. Это необходимо для того, чтобы звуковые сигналы воспроизводились прибором только с превышением установочных оборотов двигателя.
Производят установку X и K, частот, в которых работают радарные комплексы на территории страны. Кроме того, настраивают диапазон, на котором функционируют лазерные радары; остальные — не активируют, что способствует уменьшению количества ложных срабатываний.
Стоит учитывать, что диапазон Ka производителем взят за основу и не подлежит деактивации. При передвижении транспортного средства в населенном пункте для увеличения защитных функций от помех применяют «Город» и «Город МАКС».
Режим «Трасса» является наиболее оптимальным и применяется в большинстве случаев, к тому же производитель ввел его в память заводской настройки.
Производят регулировку освещения дисплея и громкости звука. Устанавливают дальность приема сигнала.
Для использования антирадара с максимальным эффектом, необходимо время, чтобы привыкнуть к детектору и научиться читать информацию — индикацию на дисплее. Появление кратковременного слабого сигнала в диапазоне K говорит о ложном срабатывании, а стабильного — о наличии впереди радарной установки.
Инструкция по применению рекомендует для уменьшения частотности ложных срабатываний отключать диапазоны, которыми не пользуется дорожная полиция.
Необходимо правильно использовать режимы «Город», «Трасса». В том случае, если скорость небольшая, можно применить функцию IntelliMute, которая деактивирует антирадар в этом режиме.
Достоинства и недостатки
Из многочисленных отзывов владельцев можно часто встретить такие: «Много лет пользуюсь антирадаром Кобра, доволен его надежной и качественной работой».
У антирадара Cobra 360 Laser имеются следующие преимущества:
- Приемлемая цена за такой функционал.
- Прекрасно фиксирует сигналы радарных установок всех типов.
- Качественная сборка, удобная и простая настройка прибора, к тому же хорошо украшает салон.
Если говорить о недостатках антирадара Кобра, то их мало:
- Некоторые владельцы жалуются на частые ложные срабатывания, происходящие без видимых причин.
- Высокая чувствительность, постоянно пищит, из-за этого невозможно определить вовремя радары полиции.
Аналогичные модели
На рынке автомобильных аксессуаров представлены приборы многих производителей, в т.ч. и аналоги антирадара Cobra 360 Laser:
- Sound Quest 520;
- ARENA RX-75;
- Super Cat SVE-29R;
- Neoline X-COP 6500;
- IBOX X5 EVOLUTION.
Применение в эксплуатации автомобиля антирадара Кобра 360 Лазер позволит избежать штрафные санкции за превышение скорости, т.к. устройство заранее оповещает о полицейском приборе. Многие водители не раз удостоверились в этом.
- Лучшие летние шины для кроссоверов
- Что такое диапазон К на антирадаре
- Ретро магнитола
- Радар детектор 16 Band V7
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Русский
A2
A3
21
Дисплей и функции изделия
Элементы управления,
индикаторы и разъемы
Поздравляем! Вы правильно сделали, что приобрели радар/лазер-детектор
компании Cobra. Вот только некоторые из функций и возможностей вашего
нового устройства, разработанных на основе современных технологий:
Обнаружение и отдельные сигналы оповещения для:
сигналов радаров (в диапазонах X, K, Робот,
Стрелка и Ka с индикацией уровня сигнала)
и лазерных сигналов
LaserEye
Обнаружение лазерных сигналов с пеленгом 360°
Обнаружение короткоимпульсных радарных
измерителей скорости
Голосовые предупреждения (только для RU 755CT)
Тональные сигналы оповещения (для RU 755CT
и 775CT)
С регулировкой громкости
Яркий дисплей UltraBright Data Display
Простота считывания с функцией регулировки яркости
Датчик (5 уровней)
Предоставляет информацию об относительной
близости распознаваемого источника сигнала
радара/лазера
Ручное или автоматическое отключение звука
Функция отключения звука сигналов оповещения
Крепление
Легко устанавливается на лобовом стекле или
приборной панели
Элементы управления, индикаторы и разъемы
•
Дисплей
•
Функции изделия
•
Паз для кронштейна
крепления на лобовом стекле
Гнездо
питания
12 В=
Кнопка «Dim»
Служит для
регулировки яркости
дисплея.
Кнопка «Mute»
Служит для ручного
или автоматического
отключения
звука сигналов
оповещения.
Выключатель/
регулятор громкости
Позволяет регулировать
громкость сигналов
оповещения.
Введение
Введение
LaserEye
Обеспечивает обнаружение
лазерных сигналов
с пеленгом 360°.
Динамик
В этом буклете описаны простые действия по установке и настройке детектора. В нем также
содержится полезная информация о работе радарных и лазерных измерителей скорости и об
интерпретации принимаемых сигналов оповещения.
Кнопка «City»
Служит для
переключения
режима Город/
Трасса с целью
снижения числа
ложных сигналов
оповещения.
Информация для покупателя
ПРИМЕЧАНИЯ
Разъем для обслуживания
На нижней стороне
устройства (под наклейкой
«service port»)
Индикаторы
радара
Индикатор
Робот
Индикатор
питания
Индикатор
«Стрелка»
Индикатор режима
Город/Трасса
Nothing Comes Close to a Cobra
®
17
RU755_775_MANL.indd 2-21
4/26/13 8:35 AM
Линейка высококачественных изделий Cobra включает в себя: Средства гражданской радиосвязи Средства радиосвязи microTALK® Лазер/радар-детекторы Системы дорожного оповещения Safety Alert® Аксессуары HighGear® Средства радиосвязи CobraMarine® метрового диапазона Инвертирующие усилители мощности
Руководство по эксплуатации ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР РАДАРА/ЛАЗЕРА С ТЕХНОЛОГИЕЙ XTREME RANGE SUPERHETERODYNE® RU 735 Nothing Comes Close to a Cobra® Отпечатано в Китае. Инвентарный номер 480-611-P, версия A Русский
Введение Важная информация Важная информация и поддержка клиентов • Safety Alert Использование этого изделия не гарантирует того, что водители и пассажиры не попадут в дорожно-транспортные происшествия. Это изделие предназначено только для оповещения водителя о том, что в пределах диапазона,
Введение Элементы управления, индикаторы и соединения Элементы управления, индикаторы и соединения • Разъем для крепления кронштейна на лобовом стекле Кнопка извлечения кронштейна из крепления на лобовом стекле Линза LaserEye Обеспечивает обнаружение лазерных сигналов с охватом 360°. Аудиоразъем
Дисплей и характеристики изделия Введение Дисплей • X K Ka V S ПРИМЕЧАНИЕ. В данном руководстве в L Индикаторы сигналов радара, VG-2, Spectre I & IV+ и Safety Индикаторы интенсивности сигнала, “выстрела”, лазерного излучения, режима Город/Трасса и IntelliMute Pro стабильном состоянии на дисплее
Поддержка клиентов Уведомление о товарных знаках Уведомление о товарных знаках • Cobra®, DigiView®, EasySet®, Extra Sensory Detection®, IntelliMute®, IntelliMute Pro®, IntelliShield®, LaserEye®, Nothing Comes Close to a Cobra®, Safety Alert® Traffic Warning System, Strobe Alert®, VG-2 Alert®,
Введение Содержание Введение Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ваш детектор Установка Установка • Где устанавливается устройство Детектор работает с максимальной производительностью, если устанавливается как можно ниже на переднем лобовом стекле примерно по центру транспортного средства, чтобы ни спереди, ни сзади устройства не было препятствий для обзора
Ваш детектор Установка Установка на лобовом стекле 1. Прикрепите резиновые присоски к кронштейну. 2. Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые. 3. Сильно прижмите кронштейн к лобовому стеклу. 4. Прикрепите детектор к кронштейну. Проверьте угол наклона устройства. 5. Для
Ваш детектор Установка Установка на приборной доске 1. Поместите детектор на приборную доску, определите место, в котором у прибора открывается полный обзор дороги без каких-либо помех, и выровняйте детектор относительно дороги. Угол наклона НЕВОЗМОЖНО отрегулировать после монтажа. 2. Снимите
Начало работы Ваш детектор Начало работы • Питание включено X K Ka V S h Переключательвклю чения-выключения/ регулятор громкости Для включения прибора поворачивайте по часовой стрелке (от себя) Включение устройства и регулировка громкости звука Поворачивайте Тональный сигнал Индикация на дисплее
Настройки Ваш детектор Настройки • При изменении настроек на детекторе не забывайте о следующем: n Кнопки могут иметь несколько функций. n При выключении питания все настройки сохраняются в памяти прибора и в дальнейшем вызываются, когда снова включается питание. Режим Highway/City (Трасса/Город)
Настройки Ваш детектор Яркость дисплея UltraBright Можно выбрать одну из трех настроек яркости дисплея. Повторное нажатие кнопки Dim (Затемнение) приводит к циклическому переходу к следующей настройке. Заводской настройкой является режим Bright (Яркий). Bright (Яркий) Нажмите и отпустите кнопку Dim
Ваш детектор Настройки Приглушение сигнала тревоги Детектор позволяет быстро отключить звуковое оповещениенажатием кнопки Mute (Приглушение). Если нажать кнопку Mute (Приглушение) повторно во время оповещения, снова включается звуковое оповещение. Режим автоматического приглушения Данная функция
Ваш детектор Настройки IntelliMute IntelliMute является уникальной функцией, позволяющей пользователю предотвратить сигналы оповещения, в которых он не нуждается в связи с остановкой или медленной скоростью движения автомобиля. Определяя число оборотов двигателя, функция IntelliMute обнаруживает,
Настройки Ваш детектор Что следует помнить при использовании режима IntelliMute IntelliMute работает в обоих режимах: City (Город) и Auto Mute (Автоматическое приглушение). Когда число оборотов двигателя ниже точки активации режима, точка рядом с крупным символом в правой части дисплея непрерывно
Настройки Ваш детектор Кнопка IntelliMute Нажмите и удерживайте нажатой в течение двух секунд Процедура задания точки активации режима IntelliMute Тональный сигнал Индикация на дисплее Два звуковых сигнала Нет Увеличьте число оборотов двигателя до уровня, который требуется задать (рекомендуется
Ваш детектор Настройки IntelliMute Pro IntelliMute Pro предотвращает обнаружение детекторами антирадаров (RDD), такими как VG-2, Spectre I и Spectre IV+, при движении автомобиля на низкой скорости. Эта функция предназначена только для опытных пользователей. Когда функция IntelliMute Pro включена и
Настройки Ваш детектор Настройки VG-2 Alert и Spectre I & IV+ Alert Полиция применяет детекторы обнаружения антирадаров (RDD) для опознавания водителей, пользующихся детекторами радаров. Данный детектор способен идентифицировать сигналы от детекторов обнаружения антирадаров VG-2, Spectre I и
Ваш детектор Настройки Настройки оповещения о радаре Детектор позволяет пользователю выбрать, следует ли выводить предупреждающие сигналы о полосах частот X, K и Ku. Заводские настройки: Полоса частот X и K Вкл., полоса частот Ka и Ku Выкл. Включение и выключение полосы частот X/Ultra X При
Обнаружение Ваш детектор Обнаружение • Обнаруживаемые сигналы Далее приведены таблицы, содержащие сведения о типах сигналов, обнаруживаемых этим детектором, а также данные о визуальных оповещениях, предусмотренных для каждого из обнаруженных сигналов. Звуковые оповещения Применяются отчетливо
Обнаружение Ваш детектор Сигналы радара и индикация на дисплее Тип сигнала Радар в полосе частот X/Ultra X X и мощность сигнала Радар в полосе частот K/Ultra K K и мощность сигнала Радар в полосе частот Ka Ka и мощность сигнала Радар в полосе частот Ku X K и мощность сигнала Радар в режиме выстрела
Ваш детектор Обнаружение Сигналы Safety Alert и индикация на дисплее Тип сигнала Индикация на дисплее Автомобили аварийной службы S горит постоянно Опасности на дороге S горит постоянно Поезда S горит постоянно Обнаружен сигнал Safety Alert X K Ka V S c ПРИМЕЧАНИЕ. Для каждого из сигналов Safety
Ваш детектор Обнаружение Мгновенное обнаружение Этот детектор создан для мгновенного обнаружения сигнала контроля скорости, который может внезапно появиться при полной мощности. ПРИМЕЧАНИЕ. При выводе предупреждающего сигнала следует немедленно предпринять соответствующее действие. Реакция на
Ваш детектор Сведения о радаре и лазере Сведения о радаре и лазере • Радарные системы контроля скорости Федеральной комиссией по связи (FCC) утверждены три частотных диапазона для применения в радарном оборудовании контроля скорости: Полоса частот X/Ultra X 10,525 ГГц Полоса частот K/Ultra K 24,150
Ваш детектор Обслуживание и сведения о радаре и лазере LIDAR (лазер) Правильным названием технологии, которую большинство называет лазерной, является LIDAR. Это аббревиатура от английского наименования Light Detection and Ranging – обнаружение и ранжирование светового сигнала. LIDAR работает
Ваш детектор Технические характеристики Технические характеристики • Частотный диапазон и частоты Частотный диапазон Частоты Полоса частот X/Ultra X 10.525 ± 0.050 ГГц Полоса частот K/Ultra K 24.125 ± 0.125 ГГц Safety Alert 24.070 ± 0.010 ГГц Система дорожного 24.110 ± 0.010 ГГц 24.190 ± 0.010 ГГц
Инструкция и руководство для
Cobra Electronics Cobra RU 880
на русском
19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Радар-детектор Cobra RU 835. Обзор Hi-News.ru

Радар-детектор Cobra RU 955СТ — Лучший в своем классе

#видеообзор | Радар-детектор Cobra RU 745CT. Обзор Hi-News.ru

Антирадар Cobra RU 855 — Ловит Стрелку!

Детектирование радар детектора Cobra RU880

Тест-драйв радар-детектора Cobra RU 775

Разнесенные радар-детекторы Cobra iRadar. Обзор Hi-News.ru

Тест радар-детекторов Cobra 2014
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР РАДАРОВ И ЛАЗЕРНЫХ УСТР…
Ru 880, Важная информация и сведения о поддержке клиентов, Важная информация
- Изображение
- Текст
RU 880
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ
ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР РАДАРОВ
И ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ
НА ОСНОВЕ ТЕХНОЛОГИИ SUPER-XTREME
RANGE SUPERHETERODYNE
™
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Русский
Руководство по эксплуатации
Nothing Comes Close to a Cobra
Русский
Важная информация и сведения
о поддержке клиентов
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
Nothing Comes Close to a Cobra A1
©2011 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA (США)
www.cobra.com
По вопросам обслуживания клиентов
обращайтесь по адресу:
ООО «Рус Коннект»
143912, Россия, Балашиха,
шоссе Энтузиастов, владение 1a,
офис 13
anna@rus-connect.ru
Многоканальный телефон:
007.495.660.59.06
Важная информация
•
Safety Alert
Использование этого изделия не гарантирует предотвращения дорожно-транспортных происшествий с участием
водителей и пассажиров и не предназначено для этой цели. Это изделие предназначено только для оповещения водителя
о том, что в пределах диапазона, определяемого характеристиками изделия, находится автомобиль оперативной
службы, оборудованный передатчиком Safety Alert производства Cobra. За сведениями о применении этой технологии на
конкретной территории следует обращаться в местные отделения пожарной охраны и полиции.
Безопасное вождение
При эксплуатации этого изделия водители механических транспортных средств, включая автомобили оперативных
и аварийно-ремонтных служб, должны проявлять все необходимые меры предосторожности и соблюдать
все действующие правила дорожного движения.
Безопасность автомобиля
При выходе из автомобиля не забудьте скрыть радар-детектор
во избежание взлома и кражи.
Поддержка клиентов
•
В случае возникновения неполадок при эксплуатации изделия или затруднений при работе с его многочисленными функциями
обращайтесь к данному руководству пользователя. Если после прочтения руководства неполадки или затруднения
сохраняются, обращайтесь в службу поддержки клиентов, контактные данные которой приведены ниже.
ООО «Рус Коннект»
143912, Россия, Балашиха,
шоссе Энтузиастов, владение 1a,
офис 13
anna@rus-connect.ru
Многоканальный телефон: 007.495.660.59.06
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Поддержка клиентов
RU880_MANL.indd 1-1
7/6/11 11:11 AM
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
A2 Русский
Элементы управления,
индикаторы, соединения и дисплей
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
Элементы управления, индикаторы, соединения
и дисплей
•
Разъем
питания
12 В=
Выключатель/
регулятор громкости
Служит для настройки громкости тональных
сигналов и голосовых оповещений.
Кнопка «DIM
3
»
Служит для регулировки яркости дисплея.
В режиме меню служит для перехода
к предыдущему параметру.
Кнопка «MENU/
SAVE»
При однократном нажатии
выполняется переход
в режим меню. При повторном
нажатии сохраняются значения
параметров.
Линза LaserEye
Обнаружение лазерных и стробирующих
сигналов с охватом 360°.
Громкого-
воритель
Кнопка «MUTE
6
»
Служит для отключения звуковых
сигналов оповещения вручную.
В режиме меню служит для перехода
к следующему значению выбранного
параметра.
Кнопка «CITY
4
»
Служит для переключения между
режимами автомагистрали и города.
В режиме меню служит для
перехода к следующему параметру.
Прорезь под
кронштейн для
крепления на
лобовом стекле
Дисплей ExtremeBright DataGrafix
™
Полноцветный дисплей повышенной яркости, удобочитаемый
при солнечном свете, обеспечивает интуитивно понятное
графическое взаимодействие с пользователем
и отображение оповещений.
Nothing Comes Close to a Cobra 34
Функции изделия
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
Nothing Comes Close to a Cobra A3
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
Технология Super-Xtreme Range Superheterodyne
Благодаря схеме сверхбыстрой развертки технология
S-XRS обеспечивает максимально возможную дальность
действия и раннее предупреждение о приближении
радарных измерителей скорости независимо от их
быстродействия.
Оптимальные рабочие характеристики
Обеспечивает комплексную защиту за счет своевременного
обнаружения на максимально возможной дальности.
Отдельные сигналы оповещения при обнаружении
следующих сигналов
Сигналы радаров (в диапазонах X, K, Ka и Ku с указанием
мощности сигнала), лазерные сигналы, сигналы Safety
Alert, сигналы Strobe Alert, сигналы VG-2, сигналы Spectre 1
Компас с определением 8 направлений
Отображение направления движения
Линза LaserEye
Обнаружение лазерных и стробирующих сигналов
с охватом 360°.
Готовность к обнаружению импульсных радаров
Обнаружение импульсных радарных измерителей
скорости, характеризующихся высоким быстродействием
Обнаружение радаров, работающих с применением
технологии Pop
Обнаружение современных радарных измерителей
скорости импульсного и моноимпульсного типа,
характеризующихся сверхвысоким быстродействием
Голосовое оповещение и тональные сигналы
оповещения
Возможность настройки громкости
Дисплей ExtremeBright DataGrafix
TM
II
Удобочитаемый графический пользовательский интерфейс
и высококачественная трехмерная графика.
Отклонение ложных сигналов по технологии
IntelliShield
Снижение вероятности ложных сигналов оповещения
в городских зонах за счет выбора подходящего режима;
предусмотрены режим автомагистрали и три различных
режима города
Safety Alert
Система дорожного оповещения позволяет отличать
важные сигналы оповещения об угрозах безопасности
от других сигналов в диапазоне K
Strobe Alert
Система оповещения об автомобилях аварийных служб
Отключение вручную и автоматическое
приглушение
Функция отключения/приглушения звуковых сигналов
оповещения
IntelliMute
Функция автоматического отключения звуковых сигналов
в зависимости от числа оборотов двигателя с целью снижения
вероятности ложных сигналов оповещения
SmartPower
Функция энергосбережения на основе расчета времени,
позволяющая
увеличить время работы аккумулятора автомобиля
Меню EasySet
Удобный выбор и настройка режимов
с отображением инструкций на дисплее
Напряжение аккумулятора автомобиля
Отображение напряжения на дисплее и возможность
настройки оповещения при падении напряжения ниже
11,9 В.
Настраиваемые цвета дисплея
Пользовательская настройка цветов дисплея в
соответствии с подсветкой приборной панели
Гнездо дополнительных аудиоустройств
Служит для подсоединения внешнего громкоговорителя
Крепление
Удобное крепление на лобовом стекле или приборной
панели
Функции изделия
•
Поздравляем! Вы сделали разумный выбор – приобрели высокоэффективный
цифровой детектор радаров и лазерных устройств производства Cobra.
Ниже приведено описание некоторых функций и возможностей устройства,
разработанных на основе современных технологий.
Порт USB
Кнопка освобождения
кронштейна
для крепления на
лобовом стекле
Гнездо дополни-
тельных
аудиоустройств
С правой стороны устройства.
ПРИМЕЧАНИЯ
RU880_MANL.indd 2-41
7/6/11 11:11 AM
Содержание Intro Operation Customer Assistance Warranty Noti…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Содержание
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
Nothing Comes Close to a Cobra 1
Введение
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Элементы управления, индикаторы,
соединения и дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . A2
Функции изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Детектор
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Включение/отключение питания
и регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . 6
Значки экрана режима ожидания . . . . . . . 7
Управление дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Отключение дисплея по истечении
времени ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Выбор режимов автомагистрали/города
с применением технологии IntelliShield . . . 11
Отключение звукового сигнала
оповещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Гнездо дополнительных аудиоустройств 11
Меню EasySet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Схемы меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Пользовательская настройка . . . . . . . . . . 16
Задание режима города по умолчанию
с применением технологии Intellishield 16
Режим IntelliMute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Режим настройки функции IntelliMute 18
Режим автоматического приглушения 18
Голосовой или тональный режим . . . 18
Настраиваемые цвета дисплея . . . . . . . 19
Отключение дисплея по истечении
времени ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Режим компаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Режим настройки компаса . . . . . . . . . . 20
Режим SmartPower . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Восстановление значений, заданных
на заводе-изготовителе . . . . . . . . . . . . 21
Настройка оповещений . . . . . . . . . . . . . . . 22
Оповещение о радарах, работающих
в режиме Pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Оповещение о сигналах в диапазоне X 22
Настройка оповещений (продолжение)
Оповещение о сигналах в диапазоне K 22
Оповещение о сигналах в диапазоне Ku 22
Оповещение о сигналах VG-2 . . . . . . . 22
Режим звуковых оповещений
о сигналах VG-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Оповещение о сигналах Spectre 1 . . . . 23
Режим звуковых оповещений
о сигналах Spectre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Предупреждение о низком напряжении
аккумулятора автомобиля . . . . . . . . . . . . 23
Обнаружение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Обнаруживаемые сигналы . . . . . . . . . . . . 24
Звуковые сигналы оповещения . . . . . . . . 24
Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Обнаружение импульсных радаров . . . . 27
Обнаружение радаров, работающих
с применением технологии Pop . . . . . . . . 27
Реакция на сигналы оповещения . . . . . . 28
Общие сведения о радарах и лазерных
устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . 32
Поддержка клиентов
Уведомление о товарных знаках . . . . . . . . . 33
RU880_MANL.indd 1
7/6/11 11:11 AM
Установка, Общие сведения, Место крепления устройства
Краткое описание детектора, Дисплей, Меню, Обзор руководства
- Изображение
- Текст
Крепление на лобовом стекле
Крепление на приборной панели
Установка
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Nothing Comes Close to a Cobra 3
Общие сведения
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Введение
2 Русский
Установка
•
Место крепления устройства
Оптимальные рабочие характеристики детектора достигаются при его креплении на лобовом
стекле приблизительно по центру автомобиля, по возможности ниже, но при условии,
что обеспечивается беспрепятственный обзор дороги спереди и сзади. Можно также
закрепить его непосредственно на приборной панели.
Необходимо обеспечить отсутствие препятствий перед объективом устройства, а также
свободный обзор заднего стекла из местоположения линзы LaserEye для обнаружения
с охватом 360°.
Сигналы радара и лазерных устройств проходят через стекло, но не проходят через другие
материалы и предметы. Воспрепятствовать приему сигнала или ослабить его могут,
в частности, следующие предметы:
n
щетки стеклоочистителя лобового стекла;
n
зеркальные солнцезащитные козырьки;
n
темное тонирование верхней части лобового стекла;
n
лобовые стекла с подогревом, устанавливаемые в настоящее время на некоторых
автомобилях (Instaclear компании Ford, Electriclear компании GM). Информацию о наличии
такой системы на конкретном автомобиле можно получить у торгового представителя.
Необходимо обеспечить беспрепятственный обзор
из местоположения линзы LaserEye
В этом руководстве приведено описание простых операций крепления, настройки
и эксплуатации детектора. В нем также содержится полезная информация о работе радарных
и лазерных измерителей скорости и об интерпретации принимаемых сигналов оповещения.
Перед началом установки прочитайте раздел «Важная информация» на стр. A1, а также
просмотрите описание компонентов и функций на стр. A2 и A3 для начального ознакомления
с детектором.
Краткое описание детектора
•
Дисплей
Новые технологии, на основе которых разработан дисплей детектора, обеспечивают
отображение более полной и удобочитаемой информации по сравнению с другими
современными технологиями. Благодаря органическому светодиодному экрану (OLED)
на дисплее отображаются крупные графические оповещения о сигналах по мере их
обнаружения.
Отключение дисплея по истечении времени ожидания не влияет на работу устройства.
Детектор продолжает работать, и при обнаружении сигналов на дисплее отображаются
соответствующие оповещения. В процессе пользовательской настройки можно задать
постоянное включение дисплея с отображением одного из экранов режима ожидания.
Можно также включить функции магнитного компаса и IntelliMute.
Меню
Меню EasySet служит для удобной настройки работы детектора путем изменения значений
его параметров. Можно сначала оставить без изменения значения, заданные на заводе-
изготовителе, а после ознакомления с устройством изменить эти значения.
Обзор руководства
•
Данное руководство имеет модульную структуру, что позволяет пользоваться им в качестве
справочника при возникновении конкретных вопросов в ходе эксплуатации устройства.
Вся информация по каждой теме представлена в одном из разделов, где также могут быть
приведены ссылки на близкие по содержанию темы из других разделов.
RU880_MANL.indd 2-3
7/6/11 11:11 AM
Установка
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Nothing Comes Close to a Cobra 5
Установка
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
4 Русский
1.
Прикрепите резиновые
присоски к кронштейну.
2. Убедитесь в отсутствии загрязнений на резиновых присосках и лобовом
стекле.
3. Сильно прижмите кронштейн
к лобовому стеклу.
4. Прикрепите детектор к кронштейну.
Убедитесь в том, что устройство
расположено параллельно
поверхности дороги.
5. При необходимости наклоните
кронштейн для регулировки угла,
аккуратно нажав на кронштейн или
потянув его на себя. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
прилагать усилие к детектору для
наклона кронштейна.
6. Подсоедините кабель питания
к детектору.
Крепление на лобовом стекле
1.
Поместите детектор на приборную панель и найдите для него
местоположение, обеспечивающее беспрепятственный горизонтальный
обзор дороги и ориентацию устройства параллельно поверхности дороги.
Отрегулировать угол наклона после установки НЕВОЗМОЖНО.
2. Снимите бумажную подложку
с одной стороны крепежной
пластины с лентой Велькро.
3. Прикрепите пластину
к приборной панели в выбранном
месте и снимите другую
бумажную подложку.
4. Прикрепите детектор к крепежной
пластине с лентой Велькро.
Устройство можно снимать и снова
прикреплять без ограничений.
5. Подсоедините кабель питания
к детектору.
Крепление на приборной панели
RU880_MANL.indd 4-5
7/6/11 11:11 AM
Начало работы, Элементы управления, Значки экрана режима ожидания
Страница 6
- Изображение
- Текст
7
6 Русский
Начало работы
Nothing Comes Close to a Cobra
Включение устройства и регулировка громкости звука
Выполняется процедура
включения питания и
самотестирования устройства.
Прокручивается список
параметров оповещения.
Включенные оповещения
отмечены флажками.
(На новом устройстве
отображаются значения, заданные
на заводе-изготовителе.)
На экране режима ожидания
отображаются значок режима
города или автомагистрали
и значок напряжения
аккумулятора автомобиля.
Отображаются также значки
компаса и IntelliMute, если
эти функции включены и
настроены в меню «Настройки
пользователя».
Индикация на дисплее
Нет
Нет
Тестирование,
затем три коротких
звуковых сигнала
Тестирование,
затем три коротких
звуковых сигнала
Нет
Система готова
Включение/выключение питания и регулировка
громкости
•
Элементы управления
При работе с данным руководством можно отогнуть страницу A2 и обращаться к ней
за справочной информацией по элементам управления детектором.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Начало работы
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
ПРИМЕЧАНИЕ
На некоторых автомобилях питание подается на прикуриватель даже при выключенном зажигании. В этом случае
перед длительной стоянкой следует выключить детектор или отсоединить его от прикуривателя. Компания
Cobra рекомендует не отключать функцию SmartPower, включенную на заводе-изготовителе. Описание функции
SmartPower приведено на стр. 21.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Значки экрана режима ожидания
•
ПРИМЕЧАНИЕ
На приведенном выше примере экрана показана следующая информация: режим IntelliMute включен, компас
откалиброван, для системы задан режим города, а напряжение аккумулятора автомобиля равно 13,6 В.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Режим города
Режим
автомагистрали
Компас
(юго-восток)
Напряжение
аккумулятора
автомобиля
IntelliMute: число
оборотов выше
точки активизации
IntelliMute: число
оборотов ниже
точки активизации
Меню «Настройки
пользователя»
и «Настройки
диапазонов»
Пример экрана
(см. примечание)
Тональные сигналы
Тональные сигналы
RU880_MANL.indd 6-7
7/6/11 11:11 AM
Начало работы, Экраны режима ожидания, Главный экран режима ожидания
I-mute/режим города или автомагистрали, Напряжение аккумулятора автомобиля, Компас
- Изображение
- Текст
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Nothing Comes Close to a Cobra 9
8 Русский
Начало работы
Начало работы
Экраны режима ожидания
•
Если у верхнего края любого экрана режима ожидания по центру отображается стрелка вниз,
при нажатии кнопки «MUTE
6
» осуществляется переход к следующему экрану.
Экраны режима ожидания отображаются в следующем порядке:
ПРИМЕЧАНИЕ
Экран компаса отображается в том случае,
если магнитный компас детектора включен
и откалиброван.
ПРИМЕЧАНИЕ
При включении экрана, выключенного
в связи с истечением времени ожидания,
восстанавливается последний отображенный
экран режима ожидания.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Главный экран режима ожидания
Отображается информация о детекторе и его настройке
в максимально возможном объеме. Условия отображения
компаса указаны в примечании на стр. 7.
I-Mute/режим города или
автомагистрали
Отображается состояние фильтрации оповещений (режим города)
и автоматического приглушения (режим IntelliMute). Инструкции по
настройке этих функций см. на стр. 16 и 17.
Напряжение аккумулятора
автомобиля
Отображается уровень напряжения аккумулятора автомобиля.
Если включено оповещение о низком напряжении аккумулятора
автомобиля, при падении напряжения ниже 11,9 В воспроизводится
звуковой сигнал оповещения. Инструкции по включению этого
оповещения см. на стр 23.
Компас
Если магнитный компас детектора включен и откалиброван,
отображается направление движения. Если компас отключен,
в центре значка компаса отображаются две полосы.
Главный экран
режима ожидания
Напряжение
аккумулятора
автомобиля
I-Mute
Режим города/
автомагистрали
Компас
RU880_MANL.indd 8-9
7/6/11 11:11 AM
Начало работы, Управление дисплеем, Подсветка
Отключение дисплея по истечении времени ожидания, Отключение звукового сигнала оповещения, Гнездо дополнительных аудиоустройств
- Изображение
- Текст
Начало работы
Nothing Comes Close to a Cobra 11
Начало работы
Управление дисплеем
•
Подсветка
Яркость подсветки дисплея можно отрегулировать в соответствии с условиями вождения.
n
Яркий – для вождения днем. (На заводе-изготовителе задан режим яркого дисплея
с его отключением по истечении 30 секунд.)
n
Затемненный – для вождения в сумерках.
n
Затемненный+ – для вождения ночью.
n
Темный – для незаметного использования. В этом режиме звуковые сигналы оповещения
воспроизводятся, но индикация на экране отсутствует. (Мигающая точка в центре экрана
указывает на то, что детектор включен.)
Подсветка регулируется с помощью кнопки «DIM
3
», при нажатии которой выполняется переход к
следующему уровню яркости в указанном выше порядке.
Отключение дисплея по истечении времени
ожидания
В детекторе предусмотрен режим отключения дисплея по истечении времени ожидания.
Если этот режим включен (на заводе-изготовителе задано время ожидания 30 секунд), по
истечении периода времени, выбранного в режиме меню (см. стр. 13), выполняется переход
в режим темного дисплея независимо от текущего уровня яркости (яркий, затемненный
или затемненный+). Режим отключения дисплея по истечении времени ожидания можно
изменить на режим постоянного включения дисплея.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если дисплей отключен в связи с истечением времени ожидания, любой сигнал оповещения или
нажатие любой кнопки приводит к включению дисплея с последним заданным уровнем яркости
(яркий, затемненный или затемненный+).
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
10 Русский
Выбор режимов автомагистрали/города с применением
технологии IntelliShield
•
В данном детекторе применяется технология отклонения ложных сигналов IntelliShield,
позволяющая выбрать режим автомагистрали или один из трех различных режимов
города: «City X» (Город, X), «City X Beep Off» (Город, X, без звука) и «City X+K» (Город, X+K).
Режим автомагистрали характеризуется полной реакцией на все обнаруживаемые сигналы.
В режимах города снижается вероятность ложных сигналов оповещения при движении
по городской территории или вблизи нее, где имеется множество источников помех
в диапазонах X и K, например вышек антенн СВЧ-связи и систем автоматического
открывания дверей. На заводе-изготовителе задан режим автомагистрали. В качестве
режима города по умолчанию на заводе-изготовителе установлен режим «City X» (Город, X);
его можно изменить в режиме меню (см. стр. 13).
Для переключения между режимами автомагистрали и города можно нажать кнопку «CITY
4
».
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
ПРИМЕЧАНИЕ
При переключении в режим города устанавливается тот из трех режимов города,
который задан на текущий момент для использования по умолчанию.
Отключение звукового сигнала оповещения
•
На детекторе можно быстро отключить звуковой сигнал оповещения,нажав кнопку
«MUTE
6
» о сразу отпустив ее. Если до окончания сигнала оповещения нажать кнопку
«MUTE
6
» още раз, звуковой сигнал снова включается. Звуковой сигнал следующего
оповещения воспроизводится обычным образом.
В детекторе также предусмотрены две функции автоматического отключения или
уменьшения громкости звуковых сигналов оповещения. Описание режимов IntelliMute
и автоматического приглушения см. на стр. 17 и 18.
Гнездо дополнительных аудиоустройств
•
При высоком уровне окружающего шума можно подключить к гнезду дополнительных
аудиоустройств внешний громкоговоритель. Встроенный громкоговоритель при этом
отсоединяется. (Подключение осуществляется через мини-разъем для стереофонического
аудиосигнала.)
RU880_MANL.indd 10-11
7/6/11 11:11 AM
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Меню EasySet
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Nothing Comes Close to a Cobra 13
Меню EasySet
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
12 Русский
Меню EasySet обеспечивает быстрый и удобный доступ ко всем параметрам детектора.
В нем можно выбрать один из двух разделов:
n
Настройки пользователя (см. стр. 16);
n
Настройки диапазонов (см. стр. 22).
Для удобного перехода к параметру, значение которого требуется изменить, можно
воспользоваться схемами меню «Настройки пользователя» и «Настройки диапазонов»
на стр. 14 и 15. Значения всех параметров сохраняются в памяти при отключении питания
и восстанавливаются при последующем включении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время оповещения перейти в режим меню невозможно. В режиме меню сигналы не
обнаруживаются устройством. Если в режиме меню в течение 15 секунд на устройстве не нажато
ни одной кнопки, режим меню автоматически отключается с сохранением последних значений
параметров.
Кнопки меню EasySet
n
Кнопка «MENU/SAVE» – служит для перехода в режим меню и сохранения
внесенных изменений.
n
Кнопка «MUTE
6
»– служит для изменения значения выбранного параметра.
n
Кнопка «DIM
3
» – служит для перехода между параметрами по часовой стрелке.
n
Кнопка «CITY
4
» – служит для перехода между параметрами против часовой стрелки.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Меню EasySet
•
Работа в режиме меню EasySet
1. Нажмите кнопку «MENU/SAVE» ; отображается экран открытия меню.
2. Выберите раздел, в котором требуется внести изменения.
a. Настройки пользователя – при нажатии кнопки «DIM
3
» открывается меню «Настройки
пользователя», схема которого показана на стр. 14.
b. Настройки диапазонов – при нажатии кнопки «CITY
4
» открывается меню «Настройки
диапазонов», схема которого показана на стр. 15.
3. Нажимая кнопку «DIM
3
» или «CITY
4
» , перемещайтесь между параметрами в прямом
или обратном направлении по выбранной схеме до перехода к требуемому параметру.
4. С помощью кнопки «MUTE
6
» включите или отключите данный режим либо перейдите
к требуемому значению параметра. В некоторых случаях, если данный режим включен,
можно задать требуемое значение с помощью кнопок «DIM
3
» или «CITY
4
».
5. Для настройки других параметров перейдите к ним и задайте их значения, повторяя
шаги 3 и 4.
6. По завершении нажмите кнопку «MENU/SAVE» для сохранения заданных значений
и выхода из режима меню EasySet. Можно также подождать 15 секунд, не нажимая кнопок.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если в режиме меню отключается питание, сохраняются значения, действовавшие до перехода
в режим меню.
RU880_MANL.indd 12-13
7/6/11 11:11 AM
Схемы меню, Меню «настройки пользователя, Меню «настройки диапазонов
И « city, Настройка кнопок выбора
- Изображение
- Текст
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Схемы меню
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
Nothing Comes Close to a Cobra 15
Схемы меню
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Детектор
14 Русский
Меню «Настройки пользователя»
•
Меню пользовательских параметров позволяет настроить дисплей и звуковые сигналы
устройства в соответствии с личными предпочтениями. Выбор параметров в меню Настройки
пользователя осуществляется путем циклического перемещения по приведенной ниже схеме
с помощью кнопок «DIM
3
» и «CITY
4
». Для упрощения этой процедуры предусмотрены
тональные сигналы, голосовые подсказки и индикация на дисплее. После выбора параметра
выберите его значение с помощью кнопки «MUTE
6
».
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе меню «Настройки пользователя» (стр. 13, шаг 2a) отображается параметр,
значение которого было изменено последним.
Настройка кнопок выбора
Display Timeout
(Отключение дисплея
по истечении времени
ожидания)
SmartPower
Set IntelliMute
(Настройка функции
IntelliMute)
Auto Mute
(Автоматическое
приглушение)
Оповещение
(голос/зуммер)
Не отображается,
если режим Intellimute
отключен.
Set Compass
(Настройка компаса)
Не отображается, если режим
Show Compass (Отображать
компас) отключен.
Show Compass
(Отображать
компас)
(Магнитный компас)
Restore Factory Settings
(Восстановление значений,
заданных на заводе-
изготовителе)
City Mode (Default)
(Режим города по
умолчанию)
IntelliMute
Цвет дисплея
Меню «Настройки диапазонов»
•
В меню «Настройки диапазонов» можно избирательно включать и отключать обнаружение
сигналов различных типов. Выбор параметров в меню Настройки диапазонов осуществляется
путем циклического перемещения по приведенной ниже схеме с помощью кнопок «DIM
3
»
и «CITY
4
» . Для упрощения процесса предусмотрены тональные сигналы, голосовые подсказки
и индикация на дисплее. После выбора параметра выберите его значение с помощью кнопки
«MUTE
6
».
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе меню «Настройки диапазонов» (стр. 13, шаг 2 b) отображается параметр, значение
которого было изменено последним.
Не отображается, если
обнаружение сигналов VG-2
отключено.
Не отображается, если
обнаружение сигналов
Spectre 1 отключено.
Pop Detection
(Обнаружение
радаров, работающих
в режиме Pop)
X Band Detection
(Обнаружение
в диапазоне X)
Ku Band Detection
(Обнаружение
в диапазоне Ku)
VG-2 Detection
(Обнаружение
сигналов VG-2)
Spectre 1 Detection
(Обнаружение
сигналов Spectre)
Spectre 1 Audio
(Звуковое оповещение
о сигналах Spectre 1)
VG-2 Audio
(Звуковое оповещение
о сигналах VG-2)
Ka Band Detection
(Обнаружение
в диапазоне Ka)
Low Car Voltage
(Низкое напряжение
аккумулятора
автомобиля)
Safety Alert
Язык
RU880_MANL.indd 14-15
7/6/11 11:11 AM
Комментарии

Данная инструкция на русском языке предназначена для радар-детектора
Cobra RU 840, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением радар-детектора
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для радар-детектора
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Радар-детекторы
Другие Радар-детекторы Cobra
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
A1
A1
Рус Коннект
143912, Россия, Балашиха,
шоссе Энтузиастов, владение 1a,
офис 13
anna@rus-connect.ru
Многоканальный телефон:
007.495.660.59.06
Контактные данные для помощи покупателям:
©2013 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA (США)
www.cobra.com
Русский
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Важная информация
Помощь покупателям
Безопасное управление автомобилем
При эксплуатации этого изделия водители механических транспортных средств, включая
автомобили оперативных и аварийно-ремонтных служб, должны проявлять все необходимые
меры предосторожности и соблюдать все действующие правила дорожного движения.
Безопасность вашего автомобиля
Перед тем как покинуть автомобиль, обязательно уберите радар, чтобы снизить вероятность
взлома и кражи.
Рус Коннект
143912, Россия, Балашиха,
шоссе Энтузиастов, владение 1a,
офис 13
anna@rus-connect.ru
Многоканальный телефон: 007.495.660.59.06
Помощь покупателям
Важная информация
и помощь покупателям
Введение
Отпечатано в Китае
№ для заказа: 480-866-P
Редакция C
Руководство по эксплуатации
РАДАР/ЛАЗЕР-ДЕТЕКТОР С ПОВЫШЕННОЙ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ ОБНАРУЖЕНИЯ
RU 745CT
RU 765CT
RU745_765_MANL.indd 1-1
4/26/13 8:20 AM














