Ah plus в стоматологии инструкция по применению

AH Plus подходит для использвания с техниками горячей и холодной компакции гуттаперчи. Почему это важно? Температурное воздействие может негативно повлиять на вязкость силера, снижая его герметичные свойства и потенциально создавая зазоры между силером и дентином. AH Plus обеспечивает:

Герметичное уплотнение: Низкая усадка¹, низкая текучесть и чрезвычайно высокая адгезия к дентину корневых каналов.
Рентгеноконтрастность: отличная рентгеноконтрастность1 по сравнению с другими силерами.
Биосовместимость: биологически инертный, оказывает антимикробный и антибактериальный эффект в свежей незатвердевшей форме.

AH Plus Jet

Эффективно, просто и безопасно

Предварительно заполненный готовый шприц
Идеальное соотношение при автоматическом смешивании благодаря однородности обеих паст
Без ручного замешивания
Прямое, удобное и аккуратное внесение в корневые каналы
Экономичный расход
Одноразовые смесительные насадки

Требования, предъявляемые к силеру в эндодонтии: доказано, что AH Plus обеспечивает превосходный герметизм

Превосходная низкая усадка 1

1. Данные в файле

2. Не является зарегистрированной торговой маркой Dentsply Sirona
Исключительно низкая текучесть

Аль-Хатар Н, Кунзельманн К. Х., Хикель Р. Апикальная утечка новых герметиков корневых каналов. J. Dent. Res. 74 (3), 1995, 945, Аннотация № 273

2. Не является зарегистрированным товарным знаком Dentsply Sirona, Inc.
Чрезвычайно высокая адгезия к дентину в корневых каналах

Souza SFC, Bombana AC, Francci C, Gonçalves F, Castellan C, Braga RR. Напряжение полимеризации, текучесть и прочность сцепления с дентином двух герметиков на основе смолы. Int. Эндод. J. 2009 Октябрь; 42 (10): 867-73.

2. Не является зарегистрированным товарным знаком Dentsply Sirona, Inc.
Превосходная рентгеноконтрастность¹

[mm/mm Al]
2.Не зарегистрированный товарный знак Dentsply Sirona, Inc.

Чтобы просмотреть или загрузить инструкцию по применению, посетите нашу страницу IFU Dentsply Sirona и введите название продукта в поле поиска.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать больше.

_{1 Данные в файле.}

_{2 Доказано при применении универсального клея для тотального протравливания XP Bond®.}

_{3 Данные в файле.}

Источник

AH Plus — это двухкомпонентная паста, предназначенная для пломбировки зубных каналов, которая имеет своей основой апоксидо-аминосодержащие смолы. Паста легко разводится и плотно закрывает приготовленный канал, при этом сжатие материала при затвердевании минимально. Паста необыкновенно долго сохраняет стабильность размера пломбы и высокое качество пломбировки.

Состав:

Пасты AH Plus (A) Пасты AH Plus (В)
Эпоксидные смолы Амины
Кальциевая основа Кальциевая основа
Оксид циркония Оксид циркония
Кремний Кремний
Пигменты оксида железа Пигменты оксида железа

Показания:

Долгосрочная пломбировка зубных каналов и оснований каналов при повторной санации.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к и другим компонентам пасты.

Предупреждения:

AH Plus имеет в своем составе смолы, которые могут вызывать у предрасположенных к этому людей резкое повышение чувствительности.

Предостережения:

Не применять в случаи аллергии на апоксидо-аминосодержащие смолы, амины или другие пломбировочные материалы.
Избегать попадания пасты в чистом виде либо незатвердевшей смеси на кожу или слизистую оболочку ротовой полоти.
В случае попадания вещества на кожу, необходимо тщательно промыть большим количеством воды.
При работе с пастой пользоваться перчатками и защитными очками.
Взаимодействие с другими зубоврачебными препаратами не обнаружено.

Побочные эффекты:

При использовании пасты, в состав которой входят апоксидо-аминосодержащие смолы, были зафиксированы следующие побочные эффекты.
Обратимое острое раздражение на слизистой оболочке ротовой полости после попадания на нее пасты.
В отдельных случаях наблюдалась местная и общая аллергическая реакция.

Поэтапная инструкция по применению.

Подготовка зубного канала:

Перед применением пасты AH Plus , необходимо подготовить, прочистить и просушить корневой канал, а затем запломбировать его, используя самые современные технологии эндодонтологии.

Пропорции и смешивание:

Смешайте равные пропорции (1:1) пасты А и В . Для этого используйте стеклянную пластину или специальную прокладку для приготовления смесей. Мешать металлическим штапелем до образования однородной массы.
Внимание: всегда соблюдайте следующее правило: цветной колпачок одевается на цветной тюбик, а белый — на белый.

Применение:

В соответствии со стандартной технологией паста AH Plus применяется в комплекте с гуттаперчевыми, серебряными или титановыми root canal points. Поместите приготовленную смесь на кончик спирали Лентуло. Следите за тем, чтобы в смеси не образовывались воздушные пузыри. Чтобы обеспечить оптимальное количество смеси в канале, вводите спираль Лентуло в верхушку зубного корня на очень низкой скорости. Выводить спираль также необходимо на низкой скорости.
Пасту AH Plus можно вводить и с помощью бора. Возьмите бор того размера, который применялся последним для верхушечной очистки канала. Пасту AH Plus можно собрать бором, если вращать его против часовой стрелки.
Опустите продезинфицированный и сухой master point в пасту AH Plus, а затем медленно, с нажимом вводите его в канал. Можно применить дополнительный гуттаперчевые , а также методы сторонней или вертикальной конденсации.. При их использовании покрывать канал пастой AH Plus можно лишь в незначительной степени.

Удавление пломбы из зубного канала.
Если паста AH Plus используется в сочетании с гуттаперчевыми , для удаления пломбы можно применить традиционные способы удаления гуттаперчи.
Время, в течение которого паста пригодна для работы.
Минимум 4 часа при температуре 23 С .
Время застывания.
Минимум 8 часов при температуре 37 С.
Очистка инструментов.
Штапель, пластинка для смешивания и другие инструменты должны быть очищены спиртом или ацетоном сразу же после применения.
Хранение.
Хранить при комнатной температуре.
Тюбики со смолой хранить плотно закрытыми.

Купить AH Plus (Аш плюс) — материал для пломбирования корневых каналов (2 х 4 г) произведенный компанией Dentsply вы можете в ExDent.ru по цене 5 600руб.

Источник

ДВУХКОМПОНЕНТНАЯ ПАСТА ДЛЯ ПЛОМБИРОВКИ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:
В состав входят апоксидо-аминосодержащие смолы. Паста легко разводится и плотно закрывает приготовленный канал, при этом сжатие материала при затвердевании минимально. Паста необыкновенно долго сохраняет стабильность размера пломбы и высокое качество пломбировки.
AH Plus соответствует требованиям, предъявляемым к материалам для пломбировки зубных каналов международной организацией по сертификации под номером 6876:1986 (E).

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ
Паста AH Plus (A):
*Эпоксидные смолы
*Кальциевая основа
*Оксид циркония
*Кремний
*Пигменты оксида железа
Паста AH Plus (В):
*Амины
*Кальциевая основа
*Оксид циркония
*Кремний
*Пигменты оксида железа

ПОКАЗАНИЯ
долгосрочная пломбировка зубных каналов и оснований каналов при повторной санации.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Повышенная чувствительность к и другим компонентам пасты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
AH Plus имеет в своем составе смолы, которые могут вызывать у предрасположенных к этому людей резкое повышение чувствительности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Не применять в случаи аллергии на апоксидо-аминосодержащие смолы, амины или другие пломбировочные материалы.
Избегать попадания пасты в чистом виде либо незатвердевшей смеси на кожу или слизистую оболочку ротовой полоти.
В случае попадания вещества на кожу, необходимо тщательно промыть большим количеством воды.
При работе с пастой пользоваться перчатками и защитными очками.
Взаимодействие с другими зубоврачебными препаратами не обнаружено.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
При использовании пасты, в состав которой входят апоксидо-аминосодержащие смолы, были зафиксированы следующие побочные эффекты.
Обратимое острое раздражение на слизистой оболочке ротовой полости после попадания на нее пасты.
В отдельных случаях наблюдалась местная и общая аллергическая реакция.

ПРИМЕНЕНИЕ:
Подготовка зубного канала.
Перед применением пасты AH Plus , необходимо подготовить, прочистить и просушить корневой канал, а затем запломбировать его, используя самые современные технологии эндодонтологии.
Пропорции и смешивание.
Смешайте равные пропорции (1:1) пасты А и В . Для этого используйте стеклянную пластину или специальную прокладку для приготовления смесей. Мешать металлическим штапелем до образования однородной массы.
Внимание: всегда соблюдайте следующее правило: цветной колпачок одевается на цветной тюбик, а белый – на белый.
Применение.
В соответствии со стандартной технологией паста AH Plus применяется в комплекте с гуттаперчевыми, серебряными или титановыми root canal points. Поместите приготовленную смесь на кончик спирали Лентуло. Следите за тем, чтобы в смеси не образовывались воздушные пузыри. Чтобы обеспечить оптимальное количество смеси в канале, вводите спираль Лентуло в верхушку зубного корня на очень низкой скорости. Выводить спираль также необходимо на низкой скорости.
Пасту AH Plus можно вводить и с помощью бора. Возьмите бор того размера, который применялся последним для верхушечной очистки канала. Пасту AH Plus можно собрать бором, если вращать его против часовой стрелки.
Опустите продезинфицированный и сухой master point в пасту AH Plus, а затем медленно, с нажимом вводите его в канал.
Можно применить дополнительный гуттаперчевые , а также методы сторонней или вертикальной конденсации.. При их использовании покрывать канал пастой AH Plus можно лишь в незначительной степени.
Удавление пломбы из зубного канала.
Если паста AH Plus используется в сочетании с гуттаперчевыми , для удаления пломбы можно применить традиционные способы удаления гуттаперчи.

Время, в течение которого паста пригодна для работы.
Минимум 4 часа при температуре 23 С .
Время застывания.
Минимум 8 часов при температуре 37 С.

ОЧИСТКА ИНСТРУМЕНТОВ
Штапель, пластинка для смешивания и другие инструменты должны быть очищены спиртом или ацетоном сразу же после применения.

ФОРМА ВЫПУСКА:
*Паста А — 4мл, Паста В — 4мл, блокнот для замешивания
*АН-плюс Jet Starter Kit — двойной шприц, 15г + 20 канюль для замешивания
*АН-плюс Jet — два двойных шприца по 15г.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить при комнатной температуре.
Тюбики со смолой хранить плотно закрытыми

Источник

Dentsply Sirona AH Plus AH Plus Jet Герметик для корневых каналов

Описание товара

Герметик для корневых каналов AH Plus® и герметик для корневых каналов AH Plus Jet® основаны на эпоксиаминовой смоле и обладают следующими характеристиками:

Долгосрочные герметизирующие свойства.
Выдающаяся размерная стабильность.
Самоклеящиеся свойства.
Очень высокая рентгеноконтрастность.

Показания к применению

Постоянная обтурация корневых каналов зубов временного прикуса в сочетании с корневыми штифтами.
Противопоказания
Используйте у пациентов, у которых в анамнезе были тяжелые аллергические реакции на эпоксидные смолы, амины или любые другие компоненты.

Формы доставки

AH Plus® в тюбиках для ручного смешивания пасты A и пасты B.
Шприц для смешивания AH Plus Jet® обеспечивает более точную, удобную и быструю процедуру.

Состав

Паста А (янтарного цвета)

Эпоксидная смола на основе бисфенола-А
Эпоксидная смола на основе бисфенола-Ф
Вольфрамат кальция
Оксид циркония
кремнезем
Пигменты оксида железа

Паста B (белого цвета)

Дибензилдиамин
Аминоадамантан
Трициклодекан-диамин
Вольфрамат кальция
Оксид циркония
кремнезем
силиконовое масло

Эпоксидная смола на основе бисфенола-А.
Эпоксидная смола на основе бисфенола-А, содержащаяся в AH Plus®, соответствует номенклатуре IUPAC 2,2′-[(1-метилэтилиден)бис(4,1-фениленоксиметилен)]бис-оксиран (CAS № 1675-54-3) и не следует принимать из-за бисфенола-А (BPA), присутствующего во многих потребительских и некоторых стоматологических продуктах, а также из-за того, что вызывает опасения по поводу возможных неблагоприятных последствий для здоровья.

Примечания по безопасности

Помните о следующих общих указаниях по технике безопасности и специальных указаниях по безопасности в других главах данной Инструкции по эксплуатации.

Символ предупреждения о безопасности.

Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм.
Соблюдайте все сообщения о безопасности, которые следуют за этим символом, чтобы избежать возможных травм.

Предупреждения

Материал содержит эпоксидные смолы и амины, которые могут раздражать кожу, глаза и слизистую оболочку полости рта и вызывать аллергический контактный дерматит у восприимчивых людей.

Избегайте контакта с глазами, чтобы предотвратить раздражение и возможное повреждение роговицы. При попадании в глаза немедленно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу.
Избегайте контакта с кожей, чтобы предотвратить раздражение и возможную аллергическую реакцию. При попадании на кожу могут появиться красноватые высыпания. При попадании на кожу удалите материал ватой и спиртом и тщательно промойте водой с мылом. В случае повышенной чувствительности кожи или сыпи прекратите использование и обратитесь за медицинской помощью.
Избегайте контакта с мягкими тканями/слизистой оболочкой полости рта, чтобы предотвратить воспаление. При случайном контакте удалите материал с тканей. Промойте слизистую большим количеством воды и отхаркивайте/эвакуируйте воду. Если воспаление слизистой оболочки сохраняется, обратитесь за медицинской помощью.
Предотвратить проглатывание. В случае случайного проглатывания дайте пациенту выпить большое количество воды. При появлении тошноты или болезни обратитесь за медицинской помощью.
Не наносите слишком много герметика, чтобы предотвратить переполнение корневого канала и повреждение периапикальной ткани.

Меры предосторожности

Этот продукт предназначен для использования только так, как конкретно указано в данной Инструкции по применению.
Любое использование этого продукта, не соответствующее настоящей Инструкции по применению, осуществляется по усмотрению и под исключительную ответственность практикующего стоматолога.

Используйте защитные средства для стоматологической бригады и пациентов, такие как очки и коффердам, в соответствии с передовой практикой.
Контакт со слюной, кровью и жидкостью борозды во время применения может привести к нарушению пломбирования корневого канала. Используйте адекватную изоляцию, такую как коффердам.
Шприцы не подлежат повторной обработке. Чтобы предотвратить попадание на шприцы брызг биологических жидкостей или загрязненных рук, шприцы обязательно должны быть
работать в чистых/дезинфицированных перчатках. Выбросьте шприцы, если они загрязнены.
В качестве дополнительной меры предосторожности шприц можно защитить от сильного загрязнения, но не от полного загрязнения, с помощью одноразового защитного барьера Disposa-Shield® 1.
Насадки для смешивания герметика корневых каналов AH Plus Jet® и защитный барьер Disposa-Shield® предназначены только для одноразового использования. Выбросить после использования. Не используйте повторно у других пациентов, чтобы предотвратить перекрестное заражение или неисправность.
Взаимодействия:
- При хранении в холодильнике перед использованием дайте материалу нагреться до комнатной температуры.

Неблагоприятные реакции

Контакт с глазами: Раздражение и возможное повреждение роговицы.
Контакт с кожей: Раздражение или возможная аллергическая реакция. На коже могут появиться красноватые высыпания.
Контакт со слизистыми оболочками: Воспаление (см. Предупреждения).

Условия хранения

Ненадлежащие условия хранения могут сократить срок годности и привести к неисправности продукта.

Хранить при температуре от 10 °C до 24 °C (50–75 °F). Используйте продукт при комнатной температуре.
Не использовать по истечении срока годности.

Шаг за шагом инструкции

Приготовление

Перед нанесением материала подготовьте, очистите и высушите корневые каналы, подлежащие пломбированию, с использованием самых современных эндодонтических технологий.

Дозировка и смешивание

Герметик для корневых каналов AH Plus® (трубки)

Соответствующее состояние пасты.
Для Paste B может произойти небольшое расслоение. Это условие не оказывает отрицательного влияния на время схватывания смешанного продукта. Если дозированный материал имеет исключительно прозрачный цвет, выбросьте дозированный материал, чтобы обеспечить удобство обращения со смешанной пастой.

С помощью металлического шпателя 2 смешайте в равных объемах (1:1) пасту А (янтарного цвета) и пасту В (белого цвета) силера для корневых каналов AH Plus® на стеклянной пластине или блокноте для смешивания, входящем в комплект поставки. Перемешать до однородной консистенции.
Плотно закрывайте пробирки после использования.
Не меняйте крышки пробирок. Белый колпачок принадлежит пасте А; серый колпачок принадлежит пасте B.

Герметик для корневых каналов AH Plus Jet® (шприц для смешивания)

Соответствующие пропорции смешивания.
Объемы заполнения шприцев пастами А (янтарного цвета) и В (белого цвета) различаются незначительно. Чтобы обеспечить надлежащее смешивание, прокачайте шприц перед первым использованием.

Шприц не подлежит повторной обработке. Чтобы предотвратить попадание на шприц брызг или брызг биологических жидкостей или загрязненных рук, необходимо обращаться со шприцем в чистых/дезинфицированных перчатках.

Снимите колпачок, повернув его на 90° против часовой стрелки и потянув за него.
Присоедините насадку для смешивания 3 к шприцу, совместив насечку.
Поверните наконечник на 90° по часовой стрелке и закрепите смесительный наконечник на месте.
Поверните и отрегулируйте угол наклона наконечника в соответствии с требованиями лечения.
Используйте защитный барьер Disposa-Shield®, когда невозможно избежать перекрестного загрязнения.
Аккуратно надавите на поршень. Две пасты автоматически смешиваются в равных единицах объема.
После завершения снимите насадку для смешивания, повернув ее на 90° против часовой стрелки и стянув (вместе с защитным барьером, если таковой имеется).
Наденьте колпачок на головку шприца, совместив насечку, затем поверните его на 90° по часовой стрелке.

Заявление

Переполнение.
Поражение периапикальной ткани.

Не наносите слишком много герметика, чтобы предотвратить переполнение корневого канала.
При методах конденсации и обтурации теплой гуттаперчей на стенки канала наносится только тонкий слой герметика.
Если происходит переполнение, материал обычно очень хорошо переносится окружающими тканями. Однако, если материал вдавливается в нижнечелюстной канал, немедленно примите меры по уходу.

Засорение.
Отделение смесительного наконечника от шприца.

Не допускайте высыхания материала внутри.
Не используйте повторно смесительный наконечник.
Всегда проверяйте правильность соединения наконечника для смешивания со шприцем перед применением. Материал должен легко выдавливаться.

Методы конденсации и теплой гуттаперчи

Стандартно материал используется в сочетании с гуттаперчей или другими штифтами для корневых каналов.
Для этих методов пломбирования, когда большая часть канала обтурирована материалом для эндодонтических штифтов, нанесите тонкий слой герметика с помощью бумажного штифта или штифта. file на стенки канала на рабочую длину и/или нанести тонкий слой силера на поверхность(и) точки(ок) пломбирования корневого канала.
Вставьте штифт(ы) для пломбирования корневого канала в канал в соответствии со стандартной процедурой.

Мастер-Пойнт-Техника

Выберите гуттаперчевый штифт (или, как вариант, бумажный штифт или ример) такого же размера, как последний инструмент, использовавшийся во время апикальной подготовки.
Смочите стенки канала материалом путем прокачки или одновременного вращательного движения против часовой стрелки штифта/римера. В качестве альтернативы нанесите материал на кончик спирали Лентуло.
Медленно продвигайте спираль Лентуло к вершине на очень низкой скорости. Избегайте образования пузырьков воздуха в материале и переполнения канала.
Извлекайте Lentulo очень медленно, продолжая работать на низкой скорости.
Окуните продезинфицированный и сухой мастер-штифт в материал и вставьте его в канал медленным прокачивающим движением.

Время работы и установки

Время работы 4 часа при 23°С 4.
Время схватывания составляет 24 часа при 37 °C 5.

Удаление пломбы из корневого канала

Если материал используется в сочетании с (гуттаперчевыми) штифтами, пломбы из корневых каналов лучше всего удалять с помощью термомеханических методов.

Гигиена

Шприц AH Plus Jet®

Перекрестное загрязнение.
Инфекционное заболевание.

Шприц не подлежит повторной обработке.
Чтобы предотвратить попадание на шприц брызг или брызг биологических жидкостей или загрязненных рук, необходимо обращаться со шприцем в чистых/дезинфицированных перчатках. Не используйте шприц повторно, если он загрязнен.
Утилизируйте загрязненный шприц в соответствии с местным законодательством.

Насадки для смешивания AH Plus Jet® и защитный барьер Disposa-Shield®
Использование защитных барьеров является дополнительной мерой предосторожности против сильного загрязнения, но не против полного загрязнения.

Сразу после использования осторожно снимите защитный слой вместе с насадкой для смешивания, не загрязняя прибор.

Перекрестное загрязнение.
Инфекционное заболевание.

Защитный барьер Disposa-Shield® и смесительные насадки для пломбирования корневых каналов AH Plus Jet® предназначены только для одноразового использования. Не используйте повторно, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение или неисправность.
Утилизируйте в соответствии с местным законодательством.

Уборка

Очищайте шпатели, плиты для смешивания и инструменты сразу после использования спиртом или ацетоном.

Номер партии и срок годности

Не использовать по истечении срока годности.
Используется стандарт ISO: «ГГГГ-ММ» или «ГГГГ-ММ-ДД».
Во всей корреспонденции следует указывать следующие цифры:
- Номер повторного заказа
- Большое число
- Срок действия визы

Dentsply Сирона 2017-11-17
[Эти инструкции по применению основаны на основной версии 08]

Изготовлены по
Дентсплай ДеТрей ГмбХ
Де-Трей-ул. 1
78467 Констанция
ГЕРМАНИЯ
www.dentplysirona.com

Распространяется в США компанией Dentsply Maillefer.
Дентслай Интернэшнл, Инк.
608 Роллинг Хиллз Доктор
Johnson City, TN 37604
Телефон: 1-800-924-7393
Факс: 1-800-924-7389

AH Plus Jet